1818 London
Kumuha si Georgina Anderson ng labanos sa kanyang plato, inilagay sa kutsara at pinaputukan na parang tirador. Totoo, nabigo siyang tamaan ang malaking ipis, ngunit ang labanos ay tumama nang napakalapit dito. Naisip ng ipis na pinakamahusay na magtago sa pinakamalapit na siwang. Iyon ang kinakailangan. Habang hindi nakikita ni Georgina ang mga nakakainis na nilalang na ito, maaari siyang magpanggap na hindi sila matatagpuan sa kanyang tahanan.
Bumaling si Georgina sa kanyang kalahating kinakain na almusal, tumingin sa plato at itinulak ito palayo nang may ngiting naiinis. Marami siyang ibibigay ngayon para sa anumang ulam na inihanda ni Hannah. Sa loob ng labindalawang taong pagtatrabaho, natutunan ni Hannah na tumpak na hulaan kung ano ang magpapasaya sa bawat miyembro ng pamilya, at patuloy na inaasam ni Georgina ang kanyang pagluluto sa buong paglalakbay sa barko. Simula nang dumating sila sa England limang araw na ang nakalipas, isang masarap na pagkain lang si Georgina. Ito ay sa araw ng pagdating. Nag-stay sila sa Albany Hotel at dinala siya ni Mac sa isang magarbong restaurant. Ngunit umalis sila sa hotel kinabukasan at nanirahan sa mas katamtamang mga silid. Ano ang maaari nilang gawin kung, sa pagbalik sa hotel, natuklasan nila na ang lahat ng pera ay ninakaw mula sa kanilang mga maleta?
Sa totoo lang, si Georgie, gaya ng magiliw na tawag sa kanya ng kanyang mga mahal sa buhay, ay walang sapat na dahilan para sisihin ang hotel sa pagkawala ng pera. Malamang na sila ay ninakaw habang ang mga maleta ay naglalakbay mula sa mga pantalan sa East End hanggang sa West End, kung saan matatagpuan ang prestihiyosong Albany Hotel sa Piccadilly Circus. Habang ang mga maleta, sa ilalim ng pangangasiwa ng driver at ng kanyang kasosyo, ay lumipat sa karwahe patungo sa hotel, sina Georgina at Mac ay maingat na tinatanaw ang mga tanawin ng London.
Kung malas ang pag-uusapan, mas maaga itong nagsimula. Pagdating sa Inglatera, nalaman nila na ang kanilang barko ay hindi makapasok sa daungan at na hindi nila matatanggap ang kanilang mga bagahe nang hindi bababa sa tatlong buwan. Buti na lang at least ang mga pasahero mismo ang pinayagang makapunta sa pampang. Totoo, hindi kaagad, ngunit pagkatapos ng ilang araw.
Gayunpaman, hindi ito dapat nakakagulat. Alam ni Georgina ang pagsisikip sa Thames, lalo na sa panahong ito ng taon kung kailan apektado ang trapiko ng barko ng hindi inaasahang hangin. Ang kanilang barko ay isa sa isang dosenang dumating nang sabay-sabay mula sa Amerika. Bilang karagdagan, daan-daang iba pa ang nagtipon dito, mula sa buong mundo. Ang ganitong kasikipan ay isa sa mga dahilan kung bakit hindi isinama ng mga miyembro ng kanilang trading family ang London sa kanilang mga ruta bago pa man ang digmaan. Sa katunayan, wala ni isang barkong Skylark Line na lumitaw sa London mula noong 1807, nang simulan ng England ang pagharang sa halos kalahati ng Europa sa panahon ng digmaan nito sa France. Para sa Skylark Line, ang pakikipagkalakalan sa Malayong Silangan at Kanlurang Indies ay hindi gaanong kumikita at hindi gaanong mahirap.
Kahit na matapos ayusin ng kanyang bansa ang mga hindi pagkakaunawaan nito sa England at pumirma ng isang kasunduan sa pinakadulo ng 1814, ang Skylark Line ay umiwas sa pakikipagkalakalan sa England, dahil nanatiling isang napakaseryosong problema ang warehousing. Kadalasan ang mga nabubulok na kalakal ay kailangang iwan mismo sa pier. Sila ay naging madaling biktima ng mga magnanakaw, at pagkatapos ay ang pinsala ay umabot sa kalahating milyong pounds sa isang taon. Kung ang mga magnanakaw sa anumang kadahilanan ay nagligtas sa mga kalakal, sila ay mamamatay sa ilalim ng isang makapal na layer ng alikabok ng karbon at uling.
Sa madaling salita, mas mahal ang pakikipagkalakalan sa England. Ito ang dahilan kung bakit hindi tumulak si Georgina sa London sa Skylark Line, at sa parehong dahilan ay hindi siya makakauwi ngayon. Ang problema ay dalawampu't limang dolyar na lang ng Amerika ang natitira nila ni Mac - ang perang ito ang hindi naging biktima ng mga magnanakaw, dahil kasama nila ito at wala sa maleta. At ngayon, bilang resulta ng lahat ng mga maling pakikipagsapalaran, natagpuan ni Georgina ang kanyang sarili sa maliit na silid na ito na matatagpuan sa itaas ng isang tavern sa Southwark.
Tavern! Kung nalaman ng kanyang mga kapatid na lalaki... oo, kaya nilang patayin siya kung kahit papaano ay makauwi siya, dahil nagbakasyon siya nang hindi nila nalalaman noong sila ay nasa trade business sa iba't ibang panig ng mundo. O, sa anumang kaso, hindi nila siya bibigyan ng anumang pera, ilalagay nila siya sa ilalim ng lock at susi sa loob ng ilang taon, at kahit na bibigyan siya ng isang mahusay na pambubugbog.
Totoo, sa totoo lang, malamang na ang bagay ay limitado sa katotohanan na ang kanyang mga kapatid na lalaki ay pinagalitan siya ng masama. Gayunpaman, kapag naisip mo ang limang galit na nakatatandang kapatid na lalaki na makatuwirang naglalabas ng kanilang galit sa iyo, hindi ka mapakali. Sa kasamaang palad, hindi nito napigilan si Georgina noong panahong iyon, at sumama siya sa isang paglalakbay kasama si Ian MacDonell, na walang kinalaman sa kanilang pamilya. Minsan naiisip niya: pinagkaitan ba ng Diyos ang buong pamilya niya ng sentido komun sa oras na siya ay isilang?
Bago pa makatayo si Georgina sa mesa ay may kumatok sa pinto. Sasabihin na sana niya, “Pasok,” dahil nakasanayan na niya sa buong buhay niya na kapag may kumatok sa pinto, iyon ay ang mga katulong o isa sa mga miyembro ng pamilya. Sa kanyang dalawampu't dalawang taon, siya ay natulog lamang sa kanyang sariling kama sa kanyang sariling silid sa Bridgeport, Connecticut, at, noong nakaraang buwan, sa isang nakabitin na kama sa isang bangka. Siyempre, walang makapasok sa isang silid kung ang pinto ay naka-lock, kahit ilang beses itong sabihin na "Enter." Paulit-ulit at tuloy-tuloy na pinaalalahanan siya ni Mac na i-lock ang pinto. Gayunpaman, ang hindi komportable at napabayaang silid na ito mismo ay patuloy na nagpapaalala kay Georgina na siya ay malayo sa bahay, na hindi siya dapat magtiwala sa sinuman sa hindi mapagpatuloy na lungsod na ito na puno ng kriminal.
Isang parirala ang narinig mula sa likod ng pinto, na binibigkas sa isang nagpapahayag na Scottish accent, at nakilala ni Georgina si Ian MacDonell. Binuksan niya ang pinto. Pumasok ang isang matangkad at malaking lalaki, na tila napakaliit ng silid.
Anumang magandang balita? Pagkaupo sa upuan kung saan nakaupo lang si Georgina, ngumuso siya:
Depende kung paano mo ito titignan.
Muli kailangan nating hanapin kung sino ang nakakaalam kung sino?
Oo, ngunit sa palagay ko ito ay mas mahusay kaysa sa isang kumpletong dead end.
Syempre,” she agreed without much enthusiasm.
Walang partikular na dahilan para umasa pa. Ilang oras na ang nakalipas, sinabi ni G. Kimball, isa sa mga mandaragat sa barkong Portunus, na pagmamay-ari ng kanyang kapatid na si Thomas, na lubos niyang natitiyak na nakita niya ang kanyang matagal nang nawawalang kasintahang si Malcolm Cameron sa mga tripulante ng barkong pangkalakal na Pogrom, noong ang Portunus at Ang "pogrom" ay nagkita sa isa sa mga sangang-daan ng dagat. Walang paraan si Thomas na patunayan ang pag-aangkin ni G. Kimball dahil nalaman lamang niya ito pagkatapos na mawala ang Pogrom. Masasabing may katiyakan na ang Pogrom ay patungo na sa Europa, malamang sa tahanan nitong daungan sa Inglatera, bagama't hindi maitatanggi na bibisita ito sa iba pang mga daungan bago noon.
Sa anumang kaso, ito ang unang balita ni Malcolm sa loob ng anim na taon matapos siyang puwersahang i-recruit bilang isang mandaragat bago sumiklab ang digmaan noong Hunyo 1812.
Ang sapilitang pangangalap ng mga Amerikanong mandaragat ng British Navy ay isa sa mga dahilan ng digmaan. Si Malcolm ay lubhang malas: siya ay kinuha sa kanyang unang paglalakbay, at ang dahilan nito ay ang kanyang Cornish accent, dahil siya ay nabuhay sa unang kalahati ng kanyang buhay sa Cornwall, isa sa mga county ng England. Gayunpaman, noon ay isa na siyang Amerikano; ang kanyang mga magulang, na ngayon ay namatay na, ay nanirahan sa Bridgeport noong 1806 at walang intensyon na bumalik sa England. Gayunpaman, ayaw paniwalaan ito ng opisyal ng Ingles, at si Warren, ang kapatid ni Georgina at may-ari ng barkong Nereus, kung saan naganap ang sapilitang pangangalap, ay nakasuot pa rin ng peklat sa kanyang pisngi, na nagpapahiwatig ng determinasyon ng panig ng Ingles na kumalap kay Malcolm.
Nabalitaan ni Georgina na ang barko kung saan dinala si Malcolm ay na-decommissioned, at ang mga tripulante nito ay ipinamahagi sa ilang mga barko. Wala na siyang alam. Hindi mahalaga kung ano ang ginawa ni Malcolm sa barkong pangkalakal ng Ingles ngayong tapos na ang digmaan, ngunit kahit papaano ay nagkaroon ng pagkakataon si Georgina na subaybayan siya.
Kasalukuyang pahina: 1 (kabuuan ng 21 na pahina) [available reading passage: 14 pages]
Joanna Lindsay
Matamis na maliit na cheat
Kabanata 1
1818 London
Kumuha si Georgina Anderson ng labanos sa kanyang plato, inilagay sa kutsara at pinaputukan na parang tirador. Totoo, nabigo siyang tamaan ang malaking ipis, ngunit ang labanos ay tumama nang napakalapit dito. Naisip ng ipis na pinakamahusay na magtago sa pinakamalapit na siwang. Iyon ang kinakailangan. Habang hindi nakikita ni Georgina ang mga nakakainis na nilalang na ito, maaari siyang magpanggap na hindi sila matatagpuan sa kanyang tahanan.
Bumaling si Georgina sa kanyang kalahating kinakain na almusal, tumingin sa plato at itinulak ito palayo nang may ngiting naiinis. Marami siyang ibibigay ngayon para sa anumang ulam na inihanda ni Hannah. Sa loob ng labindalawang taong pagtatrabaho, natutunan ni Hannah na tumpak na hulaan kung ano ang magpapasaya sa bawat miyembro ng pamilya, at patuloy na inaasam ni Georgina ang kanyang pagluluto sa buong paglalakbay sa barko. Simula nang dumating sila sa England limang araw na ang nakalipas, isang masarap na pagkain lang si Georgina. Ito ay sa araw ng pagdating. Nag-stay sila sa Albany Hotel at dinala siya ni Mac sa isang magarbong restaurant. Ngunit umalis sila sa hotel kinabukasan at nanirahan sa mas katamtamang mga silid. Ano ang maaari nilang gawin kung, sa pagbalik sa hotel, natuklasan nila na ang lahat ng pera ay ninakaw mula sa kanilang mga maleta?
Sa totoo lang, si Georgie, gaya ng magiliw na tawag sa kanya ng kanyang mga mahal sa buhay, ay walang sapat na dahilan para sisihin ang hotel sa pagkawala ng pera. Malamang na sila ay ninakaw habang ang mga maleta ay naglalakbay mula sa mga pantalan sa East End hanggang sa West End, kung saan matatagpuan ang prestihiyosong Albany Hotel sa Piccadilly Circus. Habang ang mga maleta, sa ilalim ng pangangasiwa ng driver at ng kanyang kasosyo, ay lumipat sa karwahe patungo sa hotel, sina Georgina at Mac ay maingat na tinatanaw ang mga tanawin ng London.
Kung malas ang pag-uusapan, mas maaga itong nagsimula. Pagdating sa Inglatera, nalaman nila na ang kanilang barko ay hindi makapasok sa daungan at na hindi nila matatanggap ang kanilang mga bagahe nang hindi bababa sa tatlong buwan. Buti na lang at least ang mga pasahero mismo ang pinayagang makapunta sa pampang. Totoo, hindi kaagad, ngunit pagkatapos ng ilang araw.
Gayunpaman, hindi ito dapat nakakagulat. Alam ni Georgina ang pagsisikip sa Thames, lalo na sa panahong ito ng taon kung kailan apektado ang trapiko ng barko ng hindi inaasahang hangin. Ang kanilang barko ay isa sa isang dosenang dumating nang sabay-sabay mula sa Amerika. Bilang karagdagan, daan-daang iba pa ang nagtipon dito, mula sa buong mundo. Ang ganitong kasikipan ay isa sa mga dahilan kung bakit hindi isinama ng mga miyembro ng kanilang trading family ang London sa kanilang mga ruta bago pa man ang digmaan. Sa katunayan, wala ni isang barkong Skylark Line na lumitaw sa London mula noong 1807, nang simulan ng England ang pagharang sa halos kalahati ng Europa sa panahon ng digmaan nito sa France. Para sa Skylark Line, ang pakikipagkalakalan sa Malayong Silangan at Kanlurang Indies ay hindi gaanong kumikita at hindi gaanong mahirap.
Kahit na matapos ayusin ng kanyang bansa ang mga hindi pagkakaunawaan nito sa England at pumirma ng isang kasunduan sa pinakadulo ng 1814, ang Skylark Line ay umiwas sa pakikipagkalakalan sa England, dahil nanatiling isang napakaseryosong problema ang warehousing. Kadalasan ang mga nabubulok na kalakal ay kailangang iwan mismo sa pier. Sila ay naging madaling biktima ng mga magnanakaw, at pagkatapos ay ang pinsala ay umabot sa kalahating milyong pounds sa isang taon. Kung ang mga magnanakaw sa anumang kadahilanan ay nagligtas sa mga kalakal, sila ay mamamatay sa ilalim ng isang makapal na layer ng alikabok ng karbon at uling.
Sa madaling salita, mas mahal ang pakikipagkalakalan sa England. Ito ang dahilan kung bakit hindi tumulak si Georgina sa London sa Skylark Line, at sa parehong dahilan ay hindi siya makakauwi ngayon. Ang problema ay dalawampu't limang dolyar na lang ng Amerika ang natitira nila ni Mac - ang perang ito ang hindi nabiktima ng mga magnanakaw, dahil kasama nila ito at wala sa maleta. At ngayon, bilang resulta ng lahat ng mga maling pakikipagsapalaran, natagpuan ni Georgina ang kanyang sarili sa maliit na silid na ito na matatagpuan sa itaas ng isang tavern sa Southwark.
Tavern! Kung nalaman ng kanyang mga kapatid na lalaki... oo, kaya nilang patayin siya kung kahit papaano ay makauwi siya, dahil nagbakasyon siya nang hindi nila nalalaman noong sila ay nasa trade business sa iba't ibang panig ng mundo. O, sa anumang kaso, hindi nila siya bibigyan ng anumang pera, ilalagay nila siya sa ilalim ng lock at susi sa loob ng ilang taon, at kahit na bibigyan siya ng isang mahusay na pambubugbog.
Totoo, sa totoo lang, malamang na ang bagay ay limitado sa katotohanan na ang kanyang mga kapatid na lalaki ay pinagalitan siya ng masama. Gayunpaman, kapag naisip mo ang limang galit na nakatatandang kapatid na lalaki na makatuwirang naglalabas ng kanilang galit sa iyo, hindi ka mapakali. Sa kasamaang palad, hindi nito napigilan si Georgina noong panahong iyon, at sumama siya sa isang paglalakbay kasama si Ian MacDonell, na walang kinalaman sa kanilang pamilya. Minsan naiisip niya: pinagkaitan ba ng Diyos ang buong pamilya niya ng sentido komun sa oras na siya ay isilang?
Bago pa makatayo si Georgina sa mesa ay may kumatok sa pinto. Sasabihin na sana niya, “Pasok,” dahil nakasanayan na niya sa buong buhay niya na kapag may kumatok sa pinto, iyon ay ang mga katulong o isa sa mga miyembro ng pamilya. Sa kanyang dalawampu't dalawang taon, siya ay natulog lamang sa kanyang sariling kama sa kanyang sariling silid sa Bridgeport, Connecticut, at, noong nakaraang buwan, sa isang nakabitin na kama sa isang bangka. Siyempre, walang makapasok sa isang silid kung ang pinto ay naka-lock, kahit ilang beses itong sabihin na "Enter." Paulit-ulit at tuloy-tuloy na pinaalalahanan siya ni Mac na i-lock ang pinto. Gayunpaman, ang hindi komportable at napabayaang silid na ito mismo ay patuloy na nagpapaalala kay Georgina na siya ay malayo sa bahay, na hindi siya dapat magtiwala sa sinuman sa hindi mapagpatuloy na lungsod na ito na puno ng kriminal.
Isang parirala ang narinig mula sa likod ng pinto, na binibigkas sa isang nagpapahayag na Scottish accent, at nakilala ni Georgina si Ian MacDonell. Binuksan niya ang pinto. Pumasok ang isang matangkad at malaking lalaki, na tila napakaliit ng silid.
- Anumang magandang balita?
Pagkaupo sa upuan kung saan nakaupo lang si Georgina, ngumuso siya:
– Depende kung paano mo ito titignan.
- Kailangan ba nating hanapin kung sino ang nakakaalam kung sino muli?
- Oo, ngunit sa palagay ko ito ay mas mahusay kaysa sa isang kumpletong patay na dulo.
"Siyempre," sumang-ayon siya nang walang labis na sigasig.
Walang partikular na dahilan para umasa pa. Ilang oras na ang nakalipas, sinabi ni G. Kimball, isa sa mga mandaragat sa barkong Portunus, na pagmamay-ari ng kanyang kapatid na si Thomas, na lubos niyang natitiyak na nakita niya ang kanyang matagal nang nawawalang kasintahang si Malcolm Cameron sa mga tripulante ng barkong pangkalakal na Pogrom, noong ang Portunus at Ang "pogrom" ay nagkita sa isa sa mga sangang-daan ng dagat. Walang paraan si Thomas na patunayan ang pag-aangkin ni G. Kimball dahil nalaman lamang niya ito pagkatapos na mawala ang Pogrom. Masasabing may katiyakan na ang Pogrom ay patungo na sa Europa, malamang sa tahanan nitong daungan sa Inglatera, bagama't hindi maitatanggi na bibisita ito sa iba pang mga daungan bago noon.
Sa anumang kaso, ito ang unang balita ni Malcolm sa loob ng anim na taon matapos siyang puwersahang i-recruit bilang isang mandaragat bago sumiklab ang digmaan noong Hunyo 1812.
Ang sapilitang pangangalap ng mga Amerikanong mandaragat ng British Navy ay isa sa mga dahilan ng digmaan. Si Malcolm ay lubhang malas: siya ay kinuha sa kanyang unang paglalakbay, at ang dahilan nito ay ang kanyang Cornish accent, dahil siya ay nabuhay sa unang kalahati ng kanyang buhay sa Cornwall, isa sa mga county ng England. Gayunpaman, sa oras na iyon siya ay isa nang Amerikano; ang kanyang mga magulang, na ngayon ay namatay, ay nanirahan sa Bridgeport noong 1806 at walang intensyon na bumalik sa England. Gayunpaman, ayaw paniwalaan ito ng opisyal ng Ingles, at si Warren, ang kapatid ni Georgina at may-ari ng barkong Nereus, kung saan naganap ang sapilitang pangangalap, ay nakasuot pa rin ng peklat sa kanyang pisngi, na nagpapahiwatig ng determinasyon ng panig ng Ingles na kumalap kay Malcolm.
Nabalitaan ni Georgina na ang barko kung saan dinala si Malcolm ay na-decommissioned, at ang mga tripulante nito ay ipinamahagi sa ilang mga barko. Wala na siyang alam. Hindi mahalaga kung ano ang ginawa ni Malcolm sa barkong pangkalakal ng Ingles ngayong tapos na ang digmaan, ngunit kahit papaano ay nagkaroon ng pagkakataon si Georgina na subaybayan siya.
- Sino at ano ang nagsabi sa iyo sa oras na ito? – tanong ni Georgina sabay buntong hininga. "Isa pang estranghero na nakakakilala ng isang taong nakakakilala sa isang tao na maaaring may alam tungkol sa kanya?"
Humalakhak si Mac.
- Darling, sinasabi mo na para bang tayo ay naglalakad ng paikot-ikot na walang pakinabang sa kawalang-hanggan. Apat na araw lang kaming naghahanap. Maaari mong gamitin ang ilang pasensya na mayroon si Thomas.
- Huwag mo akong kausapin tungkol kay Thomas! Galit ako sa kanya dahil wala pa rin akong ginagawa para mahanap si Malcolm.
- Hahanapin niya...
- Sa anim na buwan! Gusto niyang maghintay pa ako ng anim na buwan para makabalik siya mula sa West Indies! Ilang buwan ang aabutin upang maglayag dito, hanapin si Malcolm at bumalik kasama niya? Naghintay ako ng anim na buong taon!
"Apat na taon," pagwawasto sa kanya ni Mac. "Walang sinuman ang magpapahintulot sa iyo na pakasalan ang taong ito hanggang sa ikaw ay labing-walo."
- Ito ay hindi nauugnay. Kung ang iba pang mga kapatid ay nasa bahay, tiyak na pumunta siya kaagad dito. Naku, tanging ang sobrang optimistikong si Thomas, na may pasensya din ng isang santo, ang nakalagay sa kanyang barko. Ganyan ako ka malas! Alam mo ba kung paano siya tumawa nang sabihin ko na kapag tumanda pa ako, isusuko na ako ni Malcolm?
Nahirapan si Mac na pigilin ang ngiti nang marinig ang ganoong prangka at simpleng tanong. Hindi kataka-taka na minsan ang gayong pangangatwiran ng dalaga ay nagdulot ng tawa ng kanyang nakatatandang kapatid.
Bagaman maraming taon na ang lumipas, hindi pinakinggan ng dalaga ang payo ng kanyang mga kapatid na kalimutan si Malcolm Cameron. Ang digmaan ay natapos na, at ang lalaki, tila, ay dapat na bumalik sa bahay. Ngunit hindi na siya bumalik, at naghihintay pa rin siya. Ang katotohanang ito lamang ang maaaring nagsabi kay Thomas na hindi niya hihintayin ang kanyang kapatid na bumalik mula sa West Indies. Sila ay miyembro ng iisang pamilya, at lahat sila ay pare-parehong mahilig sa pakikipagsapalaran, ngunit si Georgina, hindi tulad ni Thomas, ay walang pasensya.
Siyempre, sa ilang lawak, mapapatawad si Thomas sa hindi paghabol kay Malcolm. Ang barko ni Brother Drew ay babalik bago matapos ang tag-araw at mananatili sa bahay ng ilang buwan hanggang sa susunod na paglalakbay. At walang maitanggi si Drew sa kanyang nag-iisang kapatid na babae. Ngunit hindi na hinintay ng dalaga na makabalik si Drew, bagkus ay nag-book na ng ticket sa isang barko na umalis tatlong araw pagkaraan ng paglayag ni Thomas, at kahit papaano ay nahikayat si Mac na samahan siya. Totoo, hindi pa rin niya maintindihan kung paano niya nagawang iharap ang bagay na para bang hindi niya ito ideya, kundi sa kanya.
“Okay, Georgie, kung isasaalang-alang na mas maraming tao sa London kaysa sa buong Connecticut, walang saysay na ilagay ang mga bagay sa isang madilim na liwanag. Mukhang kilalang-kilala ng lalaking makikilala ko ang Malcolm namin. Ang nakausap ko ngayon ay nagsabi na bumaba si Malcolm sa barko kasama nitong si Mr. Willcox. Maaaring magbigay siya ng kaunting liwanag sa kung saan hahanapin ang isang lalaki.
"Iyan ay parang nakapagpapatibay-loob," sang-ayon ni Georgina. "Baka dalhin ka pa nitong Mr. Willcox sa Malcolm, kaya... I think I should go with you."
- Hindi ka pupunta! – putol ni Mac, nakasimangot na galit. - Nakipagkita ako sa kanya sa tavern!
- E ano ngayon?
"Alam ng Diyos kung ano pa ang gagawin mo!"
- Pero, Mac...
"Wag ka nang magtanong, girl," seryoso niyang sabi.
Gayunpaman, pagkatapos mahuli ang kanyang sulyap, napagtanto ni Mac na hindi siya aatras. Alam na alam niya na kung magpasya si Georgina na gumawa ng isang bagay, halos imposibleng pigilan siya. At ang patunay nito ay nasa London siya ngayon, at wala sa bahay, gaya ng paniniwala ng kanyang mga kapatid.
Kabanata 2
Sa piling West End, na matatagpuan sa kabilang panig ng ilog, malapit sa isang naka-istilong bahay sa Piccadilly, huminto ang isang karwahe, kung saan lumabas si Sir Anthony Malory. Dati, ito ang kanyang bachelor residence, na hindi na matatawag na ganoon, dahil babalik siya kasama ang kanyang batang asawang si Lady Roslin.
Si James Malory, kapatid ni Anthony, na nakatira sa bahay sa kanyang mga pagbisita sa London, narinig ang karwahe na papalapit sa ganoong kalalim na oras, ay lumabas sa bulwagan sa sandaling karga ni Anthony ang bagong kasal sa ibabaw ng threshold sa kanyang mga bisig. Dahil hindi pa alam ni James kung sino siya, maingat niyang sinabi:
"Sa tingin ko hindi ko dapat nakita iyon."
"Akala ko hindi mo makikita," sagot ni Anthony, naglalakad sa paligid ng kanyang kapatid at patungo sa hagdan na may dala-dalang pasanin. - Ngunit dahil nakita mo ito sa lalong madaling panahon, dapat mong malaman na pinakasalan ko ang babaeng ito.
- Kaya naniwala ako sa iyo!
- Nagpakasal talaga siya! - Ngumiti ang dalaga ng nakakasilaw na ngiti. - Sa palagay mo ba ay papayagan ko ang unang taong nakilala ko na buhatin ako sa kanyang mga bisig sa ibabaw ng threshold?
Tumigil sandali si Anthony, nahuli ang hindi makapaniwalang tingin ng kapatid.
"Panginoon, James, marahil ay naghihintay ako sa buong buhay ko para sa sandaling ito na wala kang mahanap na isasagot." Pero sana mapatawad mo ako kung hindi ko na hinintay na matauhan ka?
At nawala si Anthony.
Sa pagkamangha ay hindi agad naisara ni James ang kanyang bibig, ngunit, gayunpaman, agad itong ibinuka upang maubos ang baso ng brandy na hawak niya sa kanyang mga kamay. Hindi kapani-paniwala! Kinulong ni Anthony ang sarili niya! Ang pinakasikat na rake sa London! Totoo, ang katanyagan na ito ay lumipas sa kanya pagkatapos na si James mismo ay umalis sa Europa sampung taon na ang nakalilipas. At ano ang dahilan kung bakit ang kanyang kapatid ay gumawa ng isang desperadong hakbang?
Walang alinlangan, kamangha-mangha ang ganda ng ginang, ngunit maaaring makuha siya ni Anthony sa ibang paraan. Nagkataon na nalaman ni James na nanligaw na si Anthony kagabi. Kung ganoon, ano ang nagpapakasal sa kanya? Wala siyang pamilya, walang magpipilit na magpakasal. Halos walang makapagpapayo sa kanya na magpakasal, maliban sa kanyang nakatatandang kapatid na si Jason, Marquess ng Haverston at pinuno ng pamilya. But then, kahit si Jason ay hindi mapilit si Anthony na magpakasal. Hindi ba sinubukan ni Jason na pakasalan siya sa mga nakaraang taon?
Walang naglagay ng baril sa ulo ni Anthony at pinilit siyang gawin ang ganoong katangahan. At sa pangkalahatan, si Anthony, hindi tulad ni Viscount Nicholas Eden, ay palaging makakalaban sa panggigipit mula sa kanyang mga nakatatanda. Napilitan si Nicholas Eden na pakasalan ang kanilang pamangkin na si Regan, o Reggie bilang tawag sa kanya ng lahat. Sa totoo lang, nanghihinayang pa rin si James na pinagkaitan siya ng pagkakataong sabihin kay Nicholas ang tingin niya sa kanya. Sa oras na iyon, ang pamilya ay hindi pa alam na siya ay bumalik sa England at nadama ang isang pagnanais na bigyan ang Viscount ng isang masinsinang pagkatalo, na, sa kanyang opinyon, siya ay karapat-dapat para sa isang ganap na naiibang dahilan.
Umiling si James, pumasok sa sala at kumuha ng isang decanter ng brandy, nagpasya na ang ilang dagdag na paghigop ay makakatulong sa kanya na maunawaan ang dahilan ng kasal ng kanyang kapatid. Agad niyang binawasan ang pag-ibig. Dahil hindi nagpatalo si Anthony sa ganitong pakiramdam sa edad na labing pito, nang una niyang malaman ang tamis ng patas na kasarian, ito ay sumusunod na siya ay immune sa sakit na ito sa parehong paraan tulad ng James mismo. Hindi na kailangang isaalang-alang ang pangangailangan na magkaroon ng tagapagmana, dahil ang lahat ng mga titulo ng pamilya ay naipamahagi na. Si Jason, ang nakatatandang kapatid, ay may isang matandang anak na lalaki, si Derek, na nakikipag-usap sa kanyang mga nakababatang tiyuhin. Si Edward, ang pangalawang panganay sa pamilyang Malory, ay may limang anak, na lahat, maliban kay Amy, ay umabot na sa edad na makapag-asawa. Maging si James ay may isang anak na lalaki, si Jeremy, kahit na siya ay hindi lehitimo, na ang pagkakaroon ay natutunan niya mga anim na taon na ang nakalilipas. Bago ito, wala siyang ideya kung kaninong anak ang pinalaki ng isang babaeng nagtatrabaho sa isang tavern. Ang anak ay nagpatuloy sa pagtatrabaho doon pagkamatay ng kanyang ina. Ngayon siya ay labing pito, at sinundan niya ang mga yapak ng kanyang ama bilang bahagi ng patas na kasarian. Si Anthony, ang ikaapat na anak, ay hindi na kailangang mag-alala tungkol sa pagpapatuloy ng pamilya - ang tatlong pinakamatandang Malorys ang nag-asikaso nito.
Napasubsob si James sa sofa na may hawak na decanter ng brandy. Maganda ang pangangatawan ni Sir Malory, bagama't siya ay wala pang anim na talampakan ang taas. Muli niyang naisip ang tungkol sa bagong kasal at naitanong sa sarili kung ano ang maaari nilang gawin ngayon. Ang kanyang magandang contoured, sensual na labi ay bumuo ng isang ngiti. Ngunit wala siyang mahanap na sagot sa tanong kung bakit nagpakasal si Anthony. Si James mismo ay hinding-hindi magkakamali. Ngunit handa siyang aminin na kung nakatadhana si Anthony na mahulog sa bitag, kung gayon ang kagandahang tulad ni Roslyn Chadwick ay dapat na sinampal ito ... gayunpaman, ngayon siya ay Malory na.
Si James mismo ang nag-iisip na patulan siya, bagama't nagpahayag na ng interes si Anthony kay Roslyn. Noong bata pa sila, madalas nilang ligawan ang parehong babae dahil sa interes sa palakasan. Ang nanalo ay ang kaninang tinitigan ng babae. Si Anthony ay may reputasyon sa mga kababaihan bilang napakademonyong guwapo at hindi mapaglabanan, at itinuring ni James ang kanyang sarili bilang ganoon.
Gayunpaman, sa panlabas na anyo ang magkapatid ay kapansin-pansing naiiba sa isa't isa. Si Anthony ay mas matangkad at mas slim, at minana niya ang itim na buhok ng kanyang lola at madilim na asul na mga mata. Regan, Amy, at, nakakainis, ang sariling anak ni James na si Jeremy, na mas nakakainis, mas kamukha ni Anthony kaysa sa tatay niya, magkasing kulay. Si James ay may blond na buhok, maberde na mga mata, at matipuno ang katawan, medyo tipikal sa lahat ng Malories. "Malaki, blond at hindi kapani-paniwalang guwapo," sabi ni Regan.
Humalakhak si James, naalala ang matamis niyang pamangkin. Ang kanyang kaisa-isang kapatid na babae na si Melissa ay namatay noong ang kanyang anak na babae ay dalawang taong gulang lamang, kaya ang babae ay pinalaki at pinalaki ng lahat ng mga kapatid na lalaki. Minahal nila siya na parang anak. Ngunit ngayon ay kasal na siya sa hamak na si Eden, at walang pagpipilian si James kundi tiisin ang lalaking ito. Gayunpaman, nagawa na ni Nicholas Eden na itatag ang kanyang sarili bilang isang huwarang asawa.
Muli bilang asawa. Pero may dahilan si Eden. Hinarap niya si Regan. Tungkol naman kay Anthony, lahat ng babae ay sinasamba niya. Dito, pareho sina Anthony at James. At bagama't thirty-six years old na ngayon si James, wala pang babaeng naipanganak na makakaakit sa kanya sa marital network. Ang pag-ibig sa mga kababaihan at pag-iwan sa kanila sa oras ang kanyang kredo, na kanyang sinusunod sa loob ng maraming taon at hindi nilayon na baguhin sa hinaharap.
Kabanata 3
Si Ian McDonell ay isang pangalawang henerasyong Amerikano, ngunit ang kanyang pinagmulang Scottish ay nagpakita sa pamamagitan ng kanyang pula, kulay-karot na buhok at burry r. Ngunit siya ay ganap na wala sa Scottish na ugali: siya ay mukhang nakalaan at kalmado, na, sa katunayan, siya ay apatnapu't pitong taon ng kanyang buhay. Gayunpaman, noong gabi bago at sa unang kalahati ng araw na ito, talagang inihayag niya ang kanyang ugali.
Bilang kapitbahay ng mga Anderson, nakilala ni Mack ang pamilya sa buong buhay niya. Naglayag siya sa kanilang mga barko sa loob ng mahigit tatlumpu't limang taon, simula sa edad na pito bilang isang cabin boy kasama si Anderson Sr. at naging unang asawa sa Neptune, na pag-aari ni Clinton Anderson. Hindi bababa sa sampung beses na tumanggi siya sa ranggo ng kapitan. Tulad ni Boyd, ang nakababatang kapatid ni Georgina, hindi niya gustong umako ng responsibilidad. (Gayunpaman, ang batang Boyd ay hindi maiiwasang gawin ito.)
Limang taon na ang nakalilipas, nagpaalam si Mack sa dagat, ngunit nanatili sa mga barko; Ngayon ay responsibilidad niyang suriin ang kakayahang magamit ng bawat barko ng Skylark Line na bumalik sa daungan.
Nang mamatay ang matandang Anderson labinlimang taon na ang nakalilipas, at ang kanyang asawa makalipas ang ilang taon, kusang-loob na pinangasiwaan ni Mac ang mga bata, bagama't mas matanda lamang siya kay Clinton ng pitong taon. Pinangasiwaan niya ang kanilang pagpapalaki, hindi nagtipid sa payo at tinuruan ang mga lalaki, at, sa totoo lang, Georgina, lahat ng alam niya tungkol sa mga barko. Hindi tulad ng kanilang ama, na nasa bahay nang hindi hihigit sa isa o dalawang buwan sa pagitan ng mga paglalakbay, si Mac ay maaaring gumugol ng hanggang anim na buwan sa isang taon sa dalampasigan bago siya muling tawagin ng hangin ng mga pagala-gala.
Gaya ng karaniwang nangyayari kapag ang isang tao ay higit na nakatuon sa dagat kaysa sa kanyang sariling pamilya, ang kapanganakan ng bawat bata sa mga Anderson ay ipinagdiwang ng ama na tumulak. Si Clinton ang panganay at ngayon ay apatnapu. Ang ama ay naglakbay ng apat na taon sa Malayong Silangan, pagkatapos ay ipinanganak si Warren, na anim na taong mas bata kay Clinton. Si Thomas ay hiwalay kay Warren ng apat na taon, at eksaktong kaparehong bilang ng mga taon ang paghihiwalay ni Drew kay Thomas. Isa lang si Drew sa mga bata na kasabay ng kapanganakan ay nasa bahay ang kanyang ama. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na isang malakas na bagyo ang humampas sa kanyang barko at pinilit siyang bumalik sa daungan. Ang mga sumunod na problema ay naantala ang paglalayag ng halos isang taon, at nasaksihan ni Anderson ang pagsilang ni Drew at ipinaglihi si Boyd, na isinilang labing-isang buwan pagkatapos ng kanyang kapatid.
At pagkaraan ng apat na taon, ipinanganak ang bunsong anak - ang nag-iisang anak na babae. Hindi tulad ng mga batang lalaki, na nagmamasid sa dagat mula pagkabata at tumulak nang maaga, si Georgina ay nanatili sa bahay at binati ang bawat pabalik na barko. Kaya naman hindi kataka-taka na sobrang attached si Mac sa babae, dahil mas maraming oras ang kasama niya kaysa sa sinuman sa kanyang mga kapatid. Alam na alam niya ang mga ugali nito at ang mga panlilinlang na ginamit ni Georgina para makuha siya, at, siyempre, dapat ay matigas ang ulo niya nang makaisip siya ng hindi kilalang ideyang ito. At gayon pa man ngayon ay nasa tabi niya si Georgina, sa bar ng isa sa mga pinaka-unpresentable na tavern sa daungan.
Tuwang-tuwa si Mac kung napagtanto ng dalaga na masyado na siyang nadala ng kanyang mga kapritso. Siya ay tumingin sa paligid na kinakabahan, tulad ng isang tuta, at kahit na ang cutlass na nakatago sa kanyang manggas ay hindi nagdagdag ng kumpiyansa at kalmado sa kanya. Gayunpaman, hindi siya pinayagan ng katigasan ng ulo na umalis hanggang sa makita niya si Mr. Willcox. Buti na lang at may foresight siyang magbihis sa paraang mahirap maghinala na babae siya.
Ang kanyang manipis at marupok na mga kamay ay itinago ng malalaking guwantes na hindi pa nakikita ni Mac. Napakalaki ng mga ito na halos hindi na niya maiangat ang mug ng ale na inorder ni Mac para sa kanya. Ang larawan ay nakumpleto na may patched na pantalon at isang sweater. Ang mga damit, na hiniram sa isang junk dealer, ay napakalaki para sa kanya, ngunit hindi naging posible na makakita ng anumang kahina-hinalang umbok maliban kung itinaas ng batang babae ang kanyang mga kamay. Sa kanyang mga paa ay isang pares ng kanyang sariling mga bota na hindi na naaayos. Ang kanyang maitim na buhok ay maingat na inilagay sa ilalim ng isang wool cap na hinila nang napakababa na halos takpan nito ang kanyang mga mata.
Si Georgina sa suot na ito ay isang napaka-kaawa-awang tanawin, ngunit siya ay kasuwato ng kapaligiran nang higit pa kaysa kay Mac, na nakasuot ng sarili niyang damit, kahit na hindi masyadong sopistikado, ngunit gayunpaman ay kapansin-pansing mas mataas ang kalidad kaysa sa mga damit ng mga mandaragat sa tavern. Hindi bababa sa hanggang sa lumitaw ang dalawang ginoo sa pintuan.
Nakapagtataka kung gaano kabilis mapatahimik ang isang maingay at mataong tavern. Sa instant na katahimikan na sumunod, ang tanging maririnig ay mabibigat na hilik at bulong ni Georgina.
- Ano ang ibig sabihin nito?
Hindi sumagot si Mac, sinenyasan siyang manahimik, kahit man lang ay sinubukan ng mga bisita na alamin ang intensyon at mood ng mga pumapasok. Tila nagpasya na lamang silang huwag pansinin ang mga ito. Maingay na naman ang mga mesa. Tumingin si Mac kay Georgina: nakaupo siya na nakakunot ang noo.
– Hindi ito ang mga taong hinihintay natin, ngunit, sa paghusga sa hitsura, sila ay mga ginoo. Hindi naman madalas pumupunta dito ang mga ganito, sa pagkakaintindi ko.
Bilang tugon, bumulong si Georgina:
"Hindi ba't lagi kong sinasabi na ang mga Ingles na ito ay may labis na pagmamataas na hindi nila alam kung ano ang gagawin dito?"
- Laging? – tumawa si Mac. – Sa pagkakaalala ko, sinimulan mong sabihin ito noong ikaw ay labing-anim.
"Dahil lang hindi ko alam ang tungkol dito noon," pagtutol ni Georgina sa isang hindi nasisiyahang tono.
Hindi niya nagustuhan ang British dahil sapilitan nilang kinuha ang kanyang kasintahan; ang pangangati na ito ay hindi humupa mula noong katapusan ng digmaan at malamang na hindi mawala bago niya mabawi ang lalaki. Gayunpaman, hindi hayagang ipinakita ni Georgina ang kanyang poot, o kaya naniwala si Mac. Narito ang kanyang mga kapatid na lalaki, hindi sila nag-atubiling magpadala ng mga sumpa sa British nang walang kabuluhan bago magsimula ang digmaan, nang ang pagbara sa mga daungan ng Europa, na sinimulan ng Inglatera, ay lumikha ng malalaking hadlang sa kalakalan. Kung mayroon man talagang may sama ng loob sa mga British, iyon ay ang magkapatid na Anderson.
Sa loob ng sampung taon na sunud-sunod na narinig ng batang babae na ang mga Ingles ay mayabang na degenerate, at kahit na sa oras na iyon ay hindi ito partikular na nakakaapekto sa kanya, maaari siyang makinig at tumango nang may simpatiya sa kanyang mga kapatid. Gayunpaman, nang personal siyang maapektuhan ng paniniil ng Ingles, nagbago ang lahat. Totoo, hindi pa rin siya nagsasalita tungkol sa bagay na ito nang kasing sigasig ng kaniyang mga kapatid. Gayunpaman, walang sinuman ang maaaring mag-alinlangan kung ano ang paghamak at kung anong antipatiya ang nadama niya para sa lahat ng Ingles. Siya ay nagpapahayag lamang ng kanyang damdamin sa isang magalang na paraan.
Naramdaman ni Georgina ang pagkagulat ni Mac nang hindi man lang nakita ang gulat na ngiti nito. Nanginginig ang kanyang mga binti sa kaba, natatakot siyang itaas ang ulo at tingnan ang maingay na pulutong na ito, at nakahanap si Mac ng dahilan para magulat sa isang bagay. Natukso siyang tumingin sa mga pumasok na mga ginoo, na malamang ay nakasuot ng mga dandies. Sa wakas ay sinabi niya:
– Willcox, Mac. Naaalala mo ba siya? Ito ang pinunta namin dito. Siguro dapat nating...
"Well, well, don't fustur, calm down," mahinang putol sa kanya ni Mac.
Napabuntong-hininga si Georgina:
- Paumanhin. I just wish this guy would come soon, if he's going to show up here at all. Sigurado ka bang wala pa siya dito?
"Mayroon siyang ilang kulugo sa kanyang pisngi at ilong at higit pa sa kanyang ibabang labi. Siya ay isang maikli, matipuno, dilaw na buhok na lalaki na mga dalawampu't lima. Sa gayong mga palatandaan ay hindi natin siya mami-miss.
"Kung ang hitsura ay inilarawan nang tumpak," sabi ni Georgina.
Nagkibit balikat si Mac.
- Ito lang ang mayroon tayo, sa anumang kaso, ito ay mas mahusay kaysa sa wala... Hindi ako magpapalibot sa lahat ng mga mesa at magtatanong sa lahat... Diyos ko, ang iyong buhok ay nalalagas, babae...
- Shh! – Natahimik si Georgina, hindi pinahintulutan siyang bigkasin ang mapanganib na salita hanggang sa huli at sabay taas ng kamay para isuksok ang taksil na kulot.
Sabay yakap ng sweater sa dibdib niya na halatang babae siya. Mabilis na ibinaba ni Georgina ang kanyang kamay, ngunit ang kanyang paggalaw ay hindi nakaligtas sa tingin ng isa sa dalawang ginoo, na ang hitsura sa tavern ilang minuto ang nakalipas ay nagdulot ng hindi pangkaraniwang reaksyon mula sa mga naroroon.
Si James Malory ay interesado kay Georgina, bagaman imposibleng sabihin sa kanyang hitsura. Ngayon, kasama si Anthony, nakabisita na sila sa walong tavern para hanapin si Geordie Cameron, ang pinsan ni Roslyn, isang Scot ang pinagmulan. Kaninang umaga ay narinig ni Anthony ang kuwento kung paano sinubukang pilitin ni Cameron si Roslyn na pakasalan siya, kahit na kinidnap siya, ngunit nagawa niyang makatakas. Para sa kadahilanang ito, upang maprotektahan ang batang babae mula sa kanyang masama at bulgar na pinsan, tulad ng sinabi ni Anthony, pinakasalan niya ito. Bilang karagdagan, determinado si Anthony na hanapin ang lalaki, bigyan siya ng masinsinang pagkatalo, turuan siya tungkol sa katotohanan na si Roslyn ay kasal, at ibalik siya sa Scotland, na sinasabi sa kanya na dapat niyang iwanan ang kanyang pinsan. Nais lang bang protektahan ni Anthony ang kanyang nobya, o may ilang personal na interes sa likod nito?
Anuman ang motibo ni Anthony, nang makita niya ang lalaking pula ang buhok sa bar, napagdesisyunan niyang natagpuan na niya ang kanyang hinahanap. Kaya naman pumwesto sila nang napakalapit sa bar, umaasang makakapulot ng karagdagang impormasyon mula sa pakikipag-usap ng lalaki sa kanyang kausap. Ang alam lang nila tungkol kay Geordie Cameron ay matangkad siya, asul ang mata, pulang buhok at malakas na Scottish accent. Nabunyag kaagad ang huling katotohanan nang bahagyang nagtaas ng boses ang lalaki. Nasumpa sana si James na pinapagalitan ng lalaki ang kaibigan. Una sa lahat, napansin ni Anthony ang kanyang Scottish accent.
"Ang narinig ko ay sapat na para sa akin," sabi ni Anthony, biglang tumayo mula sa mesa.
Si James ay mas kilala ang mga taberna ng daungan kaysa sa kanyang kapatid; alam niya kung ano ang maaaring humantong sa isang away. Halos lahat ng tao sa kwarto ay makakasama niya. At bagama't si Anthony ay isang first-class na boksingero (tulad ng, sa katunayan, ay James), ang mga tuntunin sa sports ay hindi nalalapat dito: habang nakikipaglaban ka sa isa, maaari kang matamaan sa likod ng isa pa.
Inaasahan ang posibilidad ng gayong pagliko ng mga kaganapan, hinawakan ni James ang kamay ng kanyang kapatid at sumirit:
- Wala ka pang narinig. Maging makatwiran, Tony. Hindi alam kung gaano karaming mga kaibigan ang umiinom dito sa kanyang gastos. Mas mabuting maghintay hanggang sa gumulong siya palabas dito.
– Ikaw maaari kang maghintay hangga't gusto mo. At mayroon akong batang asawa sa bahay, at hindi na ako makapaghintay.
Ngunit bago lumipat ang kanyang kapatid, napagpasyahan ni James na maging masinop na tawagan ang lalaking nakaupo, umaasang walang sumagot at iyon na ang wakas nito.
- Cameron!
Ang sagot ay sumunod, at kung gaano ito kasigla.
Nang marinig ang pamilyar na pangalan, biglang lumingon sina Georgina at Mac kay James. Naunawaan ng batang babae na sa pamamagitan ng paggawa nito ay inilalantad niya ang kanyang mukha sa buong tavern, ngunit labis siyang umaasa na makita si Malcolm! Kanina lang siguro siya tinawag ng ginoong ito. Para naman kay Mac, nang makita kung paanong ang matangkad at itim na buhok na aristokrata ay tiyak na winawagayway ang babala na kilos ng kanyang blond na kaibigan, kung saan ang mga titig ay kitang-kita ang poot, agad siyang na-tense at naghanda na ipagtanggol ang sarili. Sa isang kisap-mata, tinakpan ng morena ang distansyang naghihiwalay sa kanila.
Isinasantabi ang lahat ng pag-iingat, si Georgina ay nakatitig sa pagkahumaling sa matangkad na morena - ang pinakagwapong diyablo na may asul na mata na nakita niya. Sumagi sa kanyang isipan na tila isa siya sa mga ginoong sinubukang sabihin sa kanya ni Mac kanina, at malaki ang pagkakaiba niya sa mga taong nakabuo ng sarili niyang ideya. Walang anuman ng dandy o belo sa ginoong ito. Walang alinlangan, ang kanyang suit ay gawa sa mamahaling materyal, ngunit sa parehong oras ay walang mga frills sa loob nito. Kung hindi dahil sa sobrang usong kurbata, masasabi ng isa na nagbihis siya tulad ng sinuman sa kanyang mga kapatid kapag gusto niyang magmukhang mas elegante kaysa karaniwan.
Ang lahat ng ito ay nag-flash sa ulo ni Georgina, ngunit hindi siya nakaramdam ng kalmado, dahil ang mga intensyon ng ginoo ay hindi mukhang palakaibigan. Ito ay nadama na siya ay sinapian ng halos hindi napigilang galit, itinuro para sa ilang kadahilanan na eksklusibo kay Mac.
- Cameron? – tahimik na tanong ng lalaki na lumingon kay Mac.
"Ang pangalan ko ay McDonell, pare." Ian McDonell.
- Nagsisinungaling ka!
Natigilan si Georgina nang marinig ang ganoong akusasyon. Napasinghap siya nang hawakan ng lalaki si Mac sa lapels ng jacket nito at binuhat ito palabas ng upuan. Ang magkabilang mukha ay ilang pulgada ang pagitan, ang kanilang mga tingin ay nagkrus; Ang kulay abong mga mata ni Mac ay kumikinang sa galit. Hindi hinayaan ni Georgina na magsimula sila ng away. Marahil si Mack, tulad ng bawat mandaragat, ay nasisiyahan sa pakikipaglaban sa isang iskandalo, ngunit sumpain ito, hindi iyon kung bakit sila naririto! At walang saysay na akitin ang atensyon ng lahat sa iyong sarili.
Walang oras na mag-isip tungkol sa mga karagdagang aksyon, at si Georgina ay naglabas ng kutsilyo mula sa kanyang manggas. Wala siyang intensyon na gamitin siya, ngunit nais lamang niyang takutin ang matikas na ginoo at paatras ito. Ngunit bago niya makuha ang kutsilyo gamit ang kanyang malalaking guwantes, natanggal ito sa kanyang mga kamay.
Pagkatapos noon, talagang natakot si Georgina, naaalalang huli na ang lalaking umatake kay Mac. Hindi niya alam kung bakit silang dalawa ang pinili ng mga taong ito, bagama't puno ang bulwagan at maaari siyang magsaya sa iba. Ngunit narinig niya na ang mga mapagmataas na ginoo ay gustong ipakita ang kanilang lakas at kapangyarihan at takutin ang mga tao mula sa mas mababang uri. Gayunpaman, hindi papayag si Georgina na tahimik silang magyabang sa kanya. Hindi pwede! Nawala sa isip ko na kailangan niyang manatiling hindi napapansin. Isang inhustisya na katulad ng naging dahilan ng pagkawala ni Malcolm sa kanya ang nagawa.
Matamis na maliit na cheat Joanna Lindsay
(Wala pang rating)
Pamagat: Sweet Cheat
Tungkol sa aklat na "Sweet Cheat" ni Joanna Lindsay
Si Joanne Lindsay ay isang nobelista na ang karera ay nagsimula nang hindi sinasadya. Gustung-gusto niya ang mga nobela at binasa ang mga ito, tumakas sa katotohanan sa isang mundo kung saan walang mga hadlang sa isang kahanga-hangang pakiramdam. Bilang isang maybahay at ina ng tatlong anak na lalaki, nagpasya ang may-akda na isulat ang kanyang unang libro. Tinawag itong "The Kidnapped Bride". Ang gawain ay nai-publish noong 1977 at nagbigay ng tagumpay sa babae. Maraming tao ang nagustuhan ang hindi pangkaraniwang balangkas, maraming kawili-wiling linya at espesyal na istilo ng pagkukuwento. Si Joanne ay isa na ngayong hinahangad na may-akda na nagsulat ng higit sa 127 mga nobela. Ang mga gawa ng manunulat ay isinalin sa maraming wika sa mundo at madalas na naging bestseller. Marami ang naaakit sa mga kuwento ng pag-ibig na nagmula sa panulat ni Lindsay, at malugod nilang binibili ang kanyang mga gawa, na lumulubog, tulad ni Joanne mismo, sa isang mundo ng mga pangarap. Marami ang naniniwala na ang aklat na "Sweet Cheat" ay isa sa mga pinakamahusay na gawa ng may-akda. Marami itong intriga, makukulay na karakter, mahusay na pagkakasulat na mga kontrabida at maraming magagandang biro. Salamat sa mga sangkap na ito, marami ang gumugugol ng kanilang mga gabi sa pagbabasa ng gawain ng kahanga-hangang manunulat na ito.
Ang aklat ni Joanne Lindsay na Pretty Little Cheat ay nagsasabi sa kuwento ni Georgina Anderson. Ito ay isang matamis na batang babae na may isang kaakit-akit na ngiti at isang bukas na puso. Siya ay umiibig at ikakasal. Ngunit nang dumating ang araw ng kasal, hindi nagpakita ang lalaking ikakasal sa simbahan. Niloko niya ito at iniwan. Pagkatapos nito, ang buhay ay tumigil sa pagiging mabait at mapagmahal sa pangunahing tauhang babae.
Gayunpaman, ang batang babae ay hindi naawa sa kanyang sarili magpakailanman. Ang pangunahing tauhang babae ng gawaing "Dear Cheat" ay nagpasya na gumawa ng isang hindi pangkaraniwang kilos. Nag-disguise siya bilang isang binata at pumasok sa serbisyo sa barko bilang isang cabin boy. Nagpasya si Georgina na ang gayong paglalakbay ay makakatulong sa kanya na pagalingin ang mga sugat ng kanyang puso, at pinangarap niyang mahulog sa ipoipo ng paglalakbay. Hindi nagtagal ay nakilala ng pangunahing tauhang babae ang kapitan ng barko. Si Lord James Malory pala ay isang guwapong lalaki at heartthrob. Matalino siyang nanligaw sa mga babae at iniwan sila. Gayunpaman, muli silang sumugod sa kanyang mga bisig. Hindi rin nakatiis ang pangunahing tauhang babae at napamahal sa ipinagmamalaking mandaragat. Pero paano niya, under the guise of a yoongi, win his heart? Ano ang mangyayari kung mabunyag ang kanyang panlilinlang? Paano niya ikakatuwiran ang sarili sa kanyang minamahal?
Inilarawan ni Joanne Lindsay ang isang kamangha-manghang kuwento ng pag-ibig sa kanyang aklat na "Sweet Cheat." Ang pangunahing tauhang babae ay naging matapang, maganda at determinado. Kakayanin niya ang lahat, ngunit wala siyang swerte sa pag-ibig, ngunit marahil sa kapitan ay makakatagpo siya ng pinakahihintay na kaligayahan.
Sa aming website tungkol sa mga aklat lifeinbooks.net maaari mong i-download nang libre nang walang pagpaparehistro o basahin online ang aklat na “Sweet Cheat” ni Joanna Lindsay sa mga format na epub, fb2, txt, rtf, pdf para sa iPad, iPhone, Android at Kindle. Ang libro ay magbibigay sa iyo ng maraming magagandang sandali at tunay na kasiyahan mula sa pagbabasa. Maaari mong bilhin ang buong bersyon mula sa aming kasosyo. Gayundin, dito makikita mo ang pinakabagong mga balita mula sa mundo ng panitikan, alamin ang talambuhay ng iyong mga paboritong may-akda. Para sa mga nagsisimulang manunulat, mayroong isang hiwalay na seksyon na may mga kapaki-pakinabang na tip at trick, mga kagiliw-giliw na artikulo, salamat sa kung saan maaari mong subukan ang iyong kamay sa mga literary crafts.
1818 London
Kumuha si Georgina Anderson ng labanos sa kanyang plato, inilagay sa kutsara at pinaputukan na parang tirador. Totoo, nabigo siyang tamaan ang malaking ipis, ngunit ang labanos ay tumama nang napakalapit dito. Naisip ng ipis na pinakamahusay na magtago sa pinakamalapit na siwang. Iyon ang kinakailangan. Habang hindi nakikita ni Georgina ang mga nakakainis na nilalang na ito, maaari siyang magpanggap na hindi sila matatagpuan sa kanyang tahanan.
Bumaling si Georgina sa kanyang kalahating kinakain na almusal, tumingin sa plato at itinulak ito palayo nang may ngiting naiinis. Marami siyang ibibigay ngayon para sa anumang ulam na inihanda ni Hannah. Sa loob ng labindalawang taong pagtatrabaho, natutunan ni Hannah na tumpak na hulaan kung ano ang magpapasaya sa bawat miyembro ng pamilya, at patuloy na inaasam ni Georgina ang kanyang pagluluto sa buong paglalakbay sa barko. Simula nang dumating sila sa England limang araw na ang nakalipas, isang masarap na pagkain lang si Georgina. Ito ay sa araw ng pagdating. Nag-stay sila sa Albany Hotel at dinala siya ni Mac sa isang magarbong restaurant. Ngunit umalis sila sa hotel kinabukasan at nanirahan sa mas katamtamang mga silid. Ano ang maaari nilang gawin kung, sa pagbalik sa hotel, natuklasan nila na ang lahat ng pera ay ninakaw mula sa kanilang mga maleta?
Sa totoo lang, si Georgie, gaya ng magiliw na tawag sa kanya ng kanyang mga mahal sa buhay, ay walang sapat na dahilan para sisihin ang hotel sa pagkawala ng pera. Malamang na sila ay ninakaw habang ang mga maleta ay naglalakbay mula sa mga pantalan sa East End hanggang sa West End, kung saan matatagpuan ang prestihiyosong Albany Hotel sa Piccadilly Circus. Habang ang mga maleta, sa ilalim ng pangangasiwa ng driver at ng kanyang kasosyo, ay lumipat sa karwahe patungo sa hotel, sina Georgina at Mac ay maingat na tinatanaw ang mga tanawin ng London.
Kung malas ang pag-uusapan, mas maaga itong nagsimula. Pagdating sa Inglatera, nalaman nila na ang kanilang barko ay hindi makapasok sa daungan at na hindi nila matatanggap ang kanilang mga bagahe nang hindi bababa sa tatlong buwan. Buti na lang at least ang mga pasahero mismo ang pinayagang makapunta sa pampang. Totoo, hindi kaagad, ngunit pagkatapos ng ilang araw.
Gayunpaman, hindi ito dapat nakakagulat. Alam ni Georgina ang pagsisikip sa Thames, lalo na sa panahong ito ng taon kung kailan apektado ang trapiko ng barko ng hindi inaasahang hangin. Ang kanilang barko ay isa sa isang dosenang dumating nang sabay-sabay mula sa Amerika. Bilang karagdagan, daan-daang iba pa ang nagtipon dito, mula sa buong mundo. Ang ganitong kasikipan ay isa sa mga dahilan kung bakit hindi isinama ng mga miyembro ng kanilang trading family ang London sa kanilang mga ruta bago pa man ang digmaan. Sa katunayan, wala ni isang barkong Skylark Line na lumitaw sa London mula noong 1807, nang simulan ng England ang pagharang sa halos kalahati ng Europa sa panahon ng digmaan nito sa France. Para sa Skylark Line, ang pakikipagkalakalan sa Malayong Silangan at Kanlurang Indies ay hindi gaanong kumikita at hindi gaanong mahirap.
Kahit na matapos ayusin ng kanyang bansa ang mga hindi pagkakaunawaan nito sa England at pumirma ng isang kasunduan sa pinakadulo ng 1814, ang Skylark Line ay umiwas sa pakikipagkalakalan sa England, dahil nanatiling isang napakaseryosong problema ang warehousing. Kadalasan ang mga nabubulok na kalakal ay kailangang iwan mismo sa pier. Sila ay naging madaling biktima ng mga magnanakaw, at pagkatapos ay ang pinsala ay umabot sa kalahating milyong pounds sa isang taon.
Kung ang mga magnanakaw sa anumang kadahilanan ay nagligtas sa mga kalakal, sila ay mamamatay sa ilalim ng isang makapal na layer ng alikabok ng karbon at uling.
Sa madaling salita, mas mahal ang pakikipagkalakalan sa England. Ito ang dahilan kung bakit hindi tumulak si Georgina sa London sa Skylark Line, at sa parehong dahilan ay hindi siya makakauwi ngayon. Ang problema ay dalawampu't limang dolyar na lang ng Amerika ang natitira nila ni Mac - ang perang ito ang hindi nabiktima ng mga magnanakaw, dahil kasama nila ito at wala sa maleta. At ngayon, bilang resulta ng lahat ng mga maling pakikipagsapalaran, natagpuan ni Georgina ang kanyang sarili sa maliit na silid na ito na matatagpuan sa itaas ng isang tavern sa Southwark.
Tavern! Kung nalaman ng kanyang mga kapatid na lalaki... oo, kaya nilang patayin siya kung kahit papaano ay makauwi siya, dahil nagbakasyon siya nang hindi nila nalalaman noong sila ay nasa trade business sa iba't ibang panig ng mundo. O, sa anumang kaso, hindi nila siya bibigyan ng anumang pera, ilalagay nila siya sa ilalim ng lock at susi sa loob ng ilang taon, at kahit na bibigyan siya ng isang mahusay na pambubugbog.
Totoo, sa totoo lang, malamang na ang bagay ay limitado sa katotohanan na ang kanyang mga kapatid na lalaki ay pinagalitan siya ng masama. Gayunpaman, kapag naisip mo ang limang galit na nakatatandang kapatid na lalaki na makatuwirang naglalabas ng kanilang galit sa iyo, hindi ka mapakali. Sa kasamaang palad, hindi nito napigilan si Georgina noong panahong iyon, at sumama siya sa isang paglalakbay kasama si Ian MacDonell, na walang kinalaman sa kanilang pamilya. Minsan naiisip niya: pinagkaitan ba ng Diyos ang buong pamilya niya ng sentido komun sa oras na siya ay isilang?
Bago pa makatayo si Georgina sa mesa ay may kumatok sa pinto. Sasabihin na sana niya, “Pasok,” dahil nakasanayan na niya sa buong buhay niya na kapag may kumatok sa pinto, iyon ay ang mga katulong o isa sa mga miyembro ng pamilya. Sa kanyang dalawampu't dalawang taon, siya ay natulog lamang sa kanyang sariling kama sa kanyang sariling silid sa Bridgeport, Connecticut, at, noong nakaraang buwan, sa isang nakabitin na kama sa isang bangka. Siyempre, walang makapasok sa isang silid kung ang pinto ay naka-lock, kahit ilang beses itong sabihin na "Enter." Paulit-ulit at tuloy-tuloy na pinaalalahanan siya ni Mac na i-lock ang pinto. Gayunpaman, ang hindi komportable at napabayaang silid na ito mismo ay patuloy na nagpapaalala kay Georgina na siya ay malayo sa bahay, na hindi siya dapat magtiwala sa sinuman sa hindi mapagpatuloy na lungsod na ito na puno ng kriminal.
Isang parirala ang narinig mula sa likod ng pinto, na binibigkas sa isang nagpapahayag na Scottish accent, at nakilala ni Georgina si Ian MacDonell. Binuksan niya ang pinto. Pumasok ang isang matangkad at malaking lalaki, na tila napakaliit ng silid.
- Anumang magandang balita?
Pagkaupo sa upuan kung saan nakaupo lang si Georgina, ngumuso siya:
– Depende kung paano mo ito titignan.
- Kailangan ba nating hanapin kung sino ang nakakaalam kung sino muli?
- Oo, ngunit sa palagay ko ito ay mas mahusay kaysa sa isang kumpletong patay na dulo.
"Siyempre," sumang-ayon siya nang walang labis na sigasig.
Walang partikular na dahilan para umasa pa. Ilang oras na ang nakalipas, sinabi ni G. Kimball, isa sa mga mandaragat sa barkong Portunus, na pagmamay-ari ng kanyang kapatid na si Thomas, na lubos niyang natitiyak na nakita niya ang kanyang matagal nang nawawalang kasintahang si Malcolm Cameron sa mga tripulante ng barkong pangkalakal na Pogrom, noong ang Portunus at Ang "pogrom" ay nagkita sa isa sa mga sangang-daan ng dagat. Walang paraan si Thomas na patunayan ang pag-aangkin ni G. Kimball dahil nalaman lamang niya ito pagkatapos na mawala ang Pogrom. Masasabing may katiyakan na ang Pogrom ay patungo na sa Europa, malamang sa tahanan nitong daungan sa Inglatera, bagama't hindi maitatanggi na bibisita ito sa iba pang mga daungan bago noon.
Sa anumang kaso, ito ang unang balita ni Malcolm sa loob ng anim na taon matapos siyang puwersahang i-recruit bilang isang mandaragat bago sumiklab ang digmaan noong Hunyo 1812.
Ang sapilitang pangangalap ng mga Amerikanong mandaragat ng British Navy ay isa sa mga dahilan ng digmaan. Si Malcolm ay lubhang malas: siya ay kinuha sa kanyang unang paglalakbay, at ang dahilan nito ay ang kanyang Cornish accent, dahil siya ay nabuhay sa unang kalahati ng kanyang buhay sa Cornwall, isa sa mga county ng England. Gayunpaman, sa oras na iyon siya ay isa nang Amerikano; ang kanyang mga magulang, na ngayon ay namatay, ay nanirahan sa Bridgeport noong 1806 at walang intensyon na bumalik sa England. Gayunpaman, ayaw paniwalaan ito ng opisyal ng Ingles, at si Warren, ang kapatid ni Georgina at may-ari ng barkong Nereus, kung saan naganap ang sapilitang pangangalap, ay nakasuot pa rin ng peklat sa kanyang pisngi, na nagpapahiwatig ng determinasyon ng panig ng Ingles na kumalap kay Malcolm.
Nabalitaan ni Georgina na ang barko kung saan dinala si Malcolm ay na-decommissioned, at ang mga tripulante nito ay ipinamahagi sa ilang mga barko. Wala na siyang alam. Hindi mahalaga kung ano ang ginawa ni Malcolm sa barkong pangkalakal ng Ingles ngayong tapos na ang digmaan, ngunit kahit papaano ay nagkaroon ng pagkakataon si Georgina na subaybayan siya.
- Sino at ano ang nagsabi sa iyo sa oras na ito? – tanong ni Georgina sabay buntong hininga. "Isa pang estranghero na nakakakilala ng isang taong nakakakilala sa isang tao na maaaring may alam tungkol sa kanya?"
Humalakhak si Mac.
- Darling, sinasabi mo na para bang tayo ay naglalakad ng paikot-ikot na walang pakinabang sa kawalang-hanggan. Apat na araw lang kaming naghahanap. Maaari mong gamitin ang ilang pasensya na mayroon si Thomas.
- Huwag mo akong kausapin tungkol kay Thomas! Galit ako sa kanya dahil wala pa rin akong ginagawa para mahanap si Malcolm.
- Hahanapin niya...
- Sa anim na buwan! Gusto niyang maghintay pa ako ng anim na buwan para makabalik siya mula sa West Indies! Ilang buwan ang aabutin upang maglayag dito, hanapin si Malcolm at bumalik kasama niya? Naghintay ako ng anim na buong taon!
"Apat na taon," pagwawasto sa kanya ni Mac. "Walang sinuman ang magpapahintulot sa iyo na pakasalan ang taong ito hanggang sa ikaw ay labing-walo."
- Ito ay hindi nauugnay. Kung ang iba pang mga kapatid ay nasa bahay, tiyak na pumunta siya kaagad dito. Naku, tanging ang sobrang optimistikong si Thomas, na may pasensya din ng isang santo, ang nakalagay sa kanyang barko. Ganyan ako ka malas! Alam mo ba kung paano siya tumawa nang sabihin ko na kapag tumanda pa ako, isusuko na ako ni Malcolm?
Nahirapan si Mac na pigilin ang ngiti nang marinig ang ganoong prangka at simpleng tanong. Hindi kataka-taka na minsan ang gayong pangangatwiran ng dalaga ay nagdulot ng tawa ng kanyang nakatatandang kapatid.
Bagaman maraming taon na ang lumipas, hindi pinakinggan ng dalaga ang payo ng kanyang mga kapatid na kalimutan si Malcolm Cameron. Ang digmaan ay natapos na, at ang lalaki, tila, ay dapat na bumalik sa bahay. Ngunit hindi na siya bumalik, at naghihintay pa rin siya. Ang katotohanang ito lamang ang maaaring nagsabi kay Thomas na hindi niya hihintayin ang kanyang kapatid na bumalik mula sa West Indies. Sila ay miyembro ng iisang pamilya, at lahat sila ay pare-parehong mahilig sa pakikipagsapalaran, ngunit si Georgina, hindi tulad ni Thomas, ay walang pasensya.
Siyempre, sa ilang lawak, mapapatawad si Thomas sa hindi paghabol kay Malcolm. Ang barko ni Brother Drew ay babalik bago matapos ang tag-araw at mananatili sa bahay ng ilang buwan hanggang sa susunod na paglalakbay. At walang maitanggi si Drew sa kanyang nag-iisang kapatid na babae. Ngunit hindi na hinintay ng dalaga na makabalik si Drew, bagkus ay nag-book na ng ticket sa isang barko na umalis tatlong araw pagkaraan ng paglayag ni Thomas, at kahit papaano ay nahikayat si Mac na samahan siya. Totoo, hindi pa rin niya maintindihan kung paano niya nagawang iharap ang bagay na para bang hindi niya ito ideya, kundi sa kanya.
“Okay, Georgie, kung isasaalang-alang na mas maraming tao sa London kaysa sa buong Connecticut, walang saysay na ilagay ang mga bagay sa isang madilim na liwanag. Mukhang kilalang-kilala ng lalaking makikilala ko ang Malcolm namin. Ang nakausap ko ngayon ay nagsabi na bumaba si Malcolm sa barko kasama nitong si Mr. Willcox. Maaaring magbigay siya ng kaunting liwanag sa kung saan hahanapin ang isang lalaki.
"Iyan ay parang nakapagpapatibay-loob," sang-ayon ni Georgina. "Baka dalhin ka pa nitong Mr. Willcox sa Malcolm, kaya... I think I should go with you."
- Hindi ka pupunta! – putol ni Mac, nakasimangot na galit. - Nakipagkita ako sa kanya sa tavern!
- E ano ngayon?
"Alam ng Diyos kung ano pa ang gagawin mo!"
- Pero, Mac...
"Wag ka nang magtanong, girl," seryoso niyang sabi.
Gayunpaman, pagkatapos mahuli ang kanyang sulyap, napagtanto ni Mac na hindi siya aatras. Alam na alam niya na kung magpasya si Georgina na gumawa ng isang bagay, halos imposibleng pigilan siya. At ang patunay nito ay nasa London siya ngayon, at wala sa bahay, gaya ng paniniwala ng kanyang mga kapatid.
Kabanata 2
Sa piling West End, na matatagpuan sa kabilang panig ng ilog, malapit sa isang naka-istilong bahay sa Piccadilly, huminto ang isang karwahe, kung saan lumabas si Sir Anthony Malory. Dati, ito ang kanyang bachelor residence, na hindi na matatawag na ganoon, dahil babalik siya kasama ang kanyang batang asawang si Lady Roslin.
Si James Malory, kapatid ni Anthony, na nakatira sa bahay sa kanyang mga pagbisita sa London, narinig ang karwahe na papalapit sa ganoong kalalim na oras, ay lumabas sa bulwagan sa sandaling karga ni Anthony ang bagong kasal sa ibabaw ng threshold sa kanyang mga bisig. Dahil hindi pa alam ni James kung sino siya, maingat niyang sinabi:
"Sa tingin ko hindi ko dapat nakita iyon."
"Akala ko hindi mo makikita," sagot ni Anthony, naglalakad sa paligid ng kanyang kapatid at patungo sa hagdan na may dala-dalang pasanin. - Ngunit dahil nakita mo ito sa lalong madaling panahon, dapat mong malaman na pinakasalan ko ang babaeng ito.
- Kaya naniwala ako sa iyo!
- Nagpakasal talaga siya! - Ngumiti ang dalaga ng nakakasilaw na ngiti. - Sa palagay mo ba ay papayagan ko ang unang taong nakilala ko na buhatin ako sa kanyang mga bisig sa ibabaw ng threshold?
Tumigil sandali si Anthony, nahuli ang hindi makapaniwalang tingin ng kapatid.
"Panginoon, James, marahil ay naghihintay ako sa buong buhay ko para sa sandaling ito na wala kang mahanap na isasagot." Pero sana mapatawad mo ako kung hindi ko na hinintay na matauhan ka?
At nawala si Anthony.
Sa pagkamangha ay hindi agad naisara ni James ang kanyang bibig, ngunit, gayunpaman, agad itong ibinuka upang maubos ang baso ng brandy na hawak niya sa kanyang mga kamay. Hindi kapani-paniwala! Kinulong ni Anthony ang sarili niya! Ang pinakasikat na rake sa London! Totoo, ang katanyagan na ito ay lumipas sa kanya pagkatapos na si James mismo ay umalis sa Europa sampung taon na ang nakalilipas. At ano ang dahilan kung bakit ang kanyang kapatid ay gumawa ng isang desperadong hakbang?
Walang alinlangan, kamangha-mangha ang ganda ng ginang, ngunit maaaring makuha siya ni Anthony sa ibang paraan. Nagkataon na nalaman ni James na nanligaw na si Anthony kagabi. Kung ganoon, ano ang nagpapakasal sa kanya? Wala siyang pamilya, walang magpipilit na magpakasal. Halos walang makapagpapayo sa kanya na magpakasal, maliban sa kanyang nakatatandang kapatid na si Jason, Marquess ng Haverston at pinuno ng pamilya. But then, kahit si Jason ay hindi mapilit si Anthony na magpakasal. Hindi ba sinubukan ni Jason na pakasalan siya sa mga nakaraang taon?
Walang naglagay ng baril sa ulo ni Anthony at pinilit siyang gawin ang ganoong katangahan. At sa pangkalahatan, si Anthony, hindi tulad ni Viscount Nicholas Eden, ay palaging makakalaban sa panggigipit mula sa kanyang mga nakatatanda. Napilitan si Nicholas Eden na pakasalan ang kanilang pamangkin na si Regan, o Reggie bilang tawag sa kanya ng lahat. Sa totoo lang, nanghihinayang pa rin si James na pinagkaitan siya ng pagkakataong sabihin kay Nicholas ang tingin niya sa kanya. Sa oras na iyon, ang pamilya ay hindi pa alam na siya ay bumalik sa England at nadama ang isang pagnanais na bigyan ang Viscount ng isang masinsinang pagkatalo, na, sa kanyang opinyon, siya ay karapat-dapat para sa isang ganap na naiibang dahilan.
Umiling si James, pumasok sa sala at kumuha ng isang decanter ng brandy, nagpasya na ang ilang dagdag na paghigop ay makakatulong sa kanya na maunawaan ang dahilan ng kasal ng kanyang kapatid. Agad niyang binawasan ang pag-ibig. Dahil hindi nagpatalo si Anthony sa ganitong pakiramdam sa edad na labing pito, nang una niyang malaman ang tamis ng patas na kasarian, ito ay sumusunod na siya ay immune sa sakit na ito sa parehong paraan tulad ng James mismo. Hindi na kailangang isaalang-alang ang pangangailangan na magkaroon ng tagapagmana, dahil ang lahat ng mga titulo ng pamilya ay naipamahagi na. Si Jason, ang nakatatandang kapatid, ay may isang matandang anak na lalaki, si Derek, na nakikipag-usap sa kanyang mga nakababatang tiyuhin. Si Edward, ang pangalawang panganay sa pamilyang Malory, ay may limang anak, na lahat, maliban kay Amy, ay umabot na sa edad na makapag-asawa. Maging si James ay may isang anak na lalaki, si Jeremy, kahit na siya ay hindi lehitimo, na ang pagkakaroon ay natutunan niya mga anim na taon na ang nakalilipas. Bago ito, wala siyang ideya kung kaninong anak ang pinalaki ng isang babaeng nagtatrabaho sa isang tavern. Ang anak ay nagpatuloy sa pagtatrabaho doon pagkamatay ng kanyang ina. Ngayon siya ay labing pito, at sinundan niya ang mga yapak ng kanyang ama bilang bahagi ng patas na kasarian. Si Anthony, ang ikaapat na anak, ay hindi na kailangang mag-alala tungkol sa pagpapatuloy ng pamilya - ang tatlong pinakamatandang Malorys ang nag-asikaso nito.
Napasubsob si James sa sofa na may hawak na decanter ng brandy. Maganda ang pangangatawan ni Sir Malory, bagama't siya ay wala pang anim na talampakan ang taas. Muli niyang naisip ang tungkol sa bagong kasal at naitanong sa sarili kung ano ang maaari nilang gawin ngayon. Ang kanyang magandang contoured, sensual na labi ay bumuo ng isang ngiti. Ngunit wala siyang mahanap na sagot sa tanong kung bakit nagpakasal si Anthony. Si James mismo ay hinding-hindi magkakamali. Ngunit handa siyang aminin na kung nakatadhana si Anthony na mahulog sa bitag, kung gayon ang kagandahang tulad ni Roslyn Chadwick ay dapat na sinampal ito ... gayunpaman, ngayon siya ay Malory na.
Si James mismo ang nag-iisip na patulan siya, bagama't nagpahayag na ng interes si Anthony kay Roslyn. Noong bata pa sila, madalas nilang ligawan ang parehong babae dahil sa interes sa palakasan. Ang nanalo ay ang kaninang tinitigan ng babae. Si Anthony ay may reputasyon sa mga kababaihan bilang napakademonyong guwapo at hindi mapaglabanan, at itinuring ni James ang kanyang sarili bilang ganoon.
Gayunpaman, sa panlabas na anyo ang magkapatid ay kapansin-pansing naiiba sa isa't isa. Si Anthony ay mas matangkad at mas slim, at minana niya ang itim na buhok ng kanyang lola at madilim na asul na mga mata. Regan, Amy, at, nakakainis, ang sariling anak ni James na si Jeremy, na mas nakakainis, mas kamukha ni Anthony kaysa sa tatay niya, magkasing kulay. Si James ay may blond na buhok, maberde na mga mata, at matipuno ang katawan, medyo tipikal sa lahat ng Malories. "Malaki, blond at hindi kapani-paniwalang guwapo," sabi ni Regan.
Humalakhak si James, naalala ang matamis niyang pamangkin. Ang kanyang kaisa-isang kapatid na babae na si Melissa ay namatay noong ang kanyang anak na babae ay dalawang taong gulang lamang, kaya ang babae ay pinalaki at pinalaki ng lahat ng mga kapatid na lalaki. Minahal nila siya na parang anak. Ngunit ngayon ay kasal na siya sa hamak na si Eden, at walang pagpipilian si James kundi tiisin ang lalaking ito. Gayunpaman, nagawa na ni Nicholas Eden na itatag ang kanyang sarili bilang isang huwarang asawa.
Muli bilang asawa. Pero may dahilan si Eden. Hinarap niya si Regan. Tungkol naman kay Anthony, lahat ng babae ay sinasamba niya. Dito, pareho sina Anthony at James. At bagama't thirty-six years old na ngayon si James, wala pang babaeng naipanganak na makakaakit sa kanya sa marital network. Ang pag-ibig sa mga kababaihan at pag-iwan sa kanila sa oras ang kanyang kredo, na kanyang sinusunod sa loob ng maraming taon at hindi nilayon na baguhin sa hinaharap.
Kabanata 3
Si Ian McDonell ay isang pangalawang henerasyong Amerikano, ngunit ang kanyang pinagmulang Scottish ay nagpakita sa pamamagitan ng kanyang pula, kulay-karot na buhok at burry r. Ngunit siya ay ganap na wala sa Scottish na ugali: siya ay mukhang nakalaan at kalmado, na, sa katunayan, siya ay apatnapu't pitong taon ng kanyang buhay. Gayunpaman, noong gabi bago at sa unang kalahati ng araw na ito, talagang inihayag niya ang kanyang ugali.
Bilang kapitbahay ng mga Anderson, nakilala ni Mack ang pamilya sa buong buhay niya. Naglayag siya sa kanilang mga barko sa loob ng mahigit tatlumpu't limang taon, simula sa edad na pito bilang isang cabin boy kasama si Anderson Sr. at naging unang asawa sa Neptune, na pag-aari ni Clinton Anderson. Hindi bababa sa sampung beses na tumanggi siya sa ranggo ng kapitan. Tulad ni Boyd, ang nakababatang kapatid ni Georgina, hindi niya gustong umako ng responsibilidad. (Gayunpaman, ang batang Boyd ay hindi maiiwasang gawin ito.)
Limang taon na ang nakalilipas, nagpaalam si Mack sa dagat, ngunit nanatili sa mga barko; Ngayon ay responsibilidad niyang suriin ang kakayahang magamit ng bawat barko ng Skylark Line na bumalik sa daungan.
Nang mamatay ang matandang Anderson labinlimang taon na ang nakalilipas, at ang kanyang asawa makalipas ang ilang taon, kusang-loob na pinangasiwaan ni Mac ang mga bata, bagama't mas matanda lamang siya kay Clinton ng pitong taon. Pinangasiwaan niya ang kanilang pagpapalaki, hindi nagtipid sa payo at tinuruan ang mga lalaki, at, sa totoo lang, Georgina, lahat ng alam niya tungkol sa mga barko. Hindi tulad ng kanilang ama, na nasa bahay nang hindi hihigit sa isa o dalawang buwan sa pagitan ng mga paglalakbay, si Mac ay maaaring gumugol ng hanggang anim na buwan sa isang taon sa dalampasigan bago siya muling tawagin ng hangin ng mga pagala-gala.
Gaya ng karaniwang nangyayari kapag ang isang tao ay higit na nakatuon sa dagat kaysa sa kanyang sariling pamilya, ang kapanganakan ng bawat bata sa mga Anderson ay ipinagdiwang ng ama na tumulak. Si Clinton ang panganay at ngayon ay apatnapu. Ang ama ay naglakbay ng apat na taon sa Malayong Silangan, pagkatapos ay ipinanganak si Warren, na anim na taong mas bata kay Clinton. Si Thomas ay hiwalay kay Warren ng apat na taon, at eksaktong kaparehong bilang ng mga taon ang paghihiwalay ni Drew kay Thomas. Isa lang si Drew sa mga bata na kasabay ng kapanganakan ay nasa bahay ang kanyang ama. Ito ay ipinaliwanag sa pamamagitan ng katotohanan na isang malakas na bagyo ang humampas sa kanyang barko at pinilit siyang bumalik sa daungan. Ang mga sumunod na problema ay naantala ang paglalayag ng halos isang taon, at nasaksihan ni Anderson ang pagsilang ni Drew at ipinaglihi si Boyd, na isinilang labing-isang buwan pagkatapos ng kanyang kapatid.
At pagkaraan ng apat na taon, ipinanganak ang bunsong anak - ang nag-iisang anak na babae. Hindi tulad ng mga batang lalaki, na nagmamasid sa dagat mula pagkabata at tumulak nang maaga, si Georgina ay nanatili sa bahay at binati ang bawat pabalik na barko. Kaya naman hindi kataka-taka na sobrang attached si Mac sa babae, dahil mas maraming oras ang kasama niya kaysa sa sinuman sa kanyang mga kapatid. Alam na alam niya ang mga ugali nito at ang mga panlilinlang na ginamit ni Georgina para makuha siya, at, siyempre, dapat ay matigas ang ulo niya nang makaisip siya ng hindi kilalang ideyang ito. At gayon pa man ngayon ay nasa tabi niya si Georgina, sa bar ng isa sa mga pinaka-unpresentable na tavern sa daungan.
Tuwang-tuwa si Mac kung napagtanto ng dalaga na masyado na siyang nadala ng kanyang mga kapritso. Siya ay tumingin sa paligid na kinakabahan, tulad ng isang tuta, at kahit na ang cutlass na nakatago sa kanyang manggas ay hindi nagdagdag ng kumpiyansa at kalmado sa kanya. Gayunpaman, hindi siya pinayagan ng katigasan ng ulo na umalis hanggang sa makita niya si Mr. Willcox. Buti na lang at may foresight siyang magbihis sa paraang mahirap maghinala na babae siya.
Ang kanyang manipis at marupok na mga kamay ay itinago ng malalaking guwantes na hindi pa nakikita ni Mac. Napakalaki ng mga ito na halos hindi na niya maiangat ang mug ng ale na inorder ni Mac para sa kanya. Ang larawan ay nakumpleto na may patched na pantalon at isang sweater. Ang mga damit, na hiniram sa isang junk dealer, ay napakalaki para sa kanya, ngunit hindi naging posible na makakita ng anumang kahina-hinalang umbok maliban kung itinaas ng batang babae ang kanyang mga kamay. Sa kanyang mga paa ay isang pares ng kanyang sariling mga bota na hindi na naaayos. Ang kanyang maitim na buhok ay maingat na inilagay sa ilalim ng isang wool cap na hinila nang napakababa na halos takpan nito ang kanyang mga mata.
Matamis na maliit na cheat
Joanna Lindsay
Malory Family #3
Ang kaakit-akit na si Georgina Anderson ay nalinlang ng kanyang kasintahan, at nagpasya ang napakagandang babae na pagalingin ang sakit ng pagkawala sa pamamagitan ng isang ipoipo ng pakikipagsapalaran. Nakadamit bilang isang binata, kinuha niya ang kanyang sarili bilang isang cabin boy sa isang barko na umaalis sa baybayin ng England, ngunit hindi nagtanong kung ano ang kapitan ng barko. At walang kabuluhan - si Lord James Malory ay naging hindi lamang isang makaranasang marino, kundi isang mapanganib na heartthrob, isang mananakop ng mga kababaihan na literal na nahulog sa paanan ng matapang na guwapong ito. Paano mananatiling walang malasakit ang walang karanasan na si Georgina...
Joanna Lindsay
Matamis na maliit na cheat
Sa aking_manugang na babae na si Lori at sa kanyang bagong kagalakan
Natasha_Kealanoheaakealoha_Howard_
1818_TAON,_LONDON_
Kumuha si Georgina Anderson ng labanos sa kanyang plato, inilagay sa kutsara at pinaputukan na parang tirador. Totoo, nabigo siyang tamaan ang malaking ipis, ngunit ang labanos ay tumama nang napakalapit dito. Naisip ng ipis na pinakamahusay na magtago sa pinakamalapit na siwang. Iyon ang kinakailangan. Habang hindi nakikita ni Georgina ang mga nakakainis na nilalang na ito, maaari siyang magpanggap na hindi sila matatagpuan sa kanyang tahanan.
Bumaling si Georgina sa kanyang kalahating kinakain na almusal, tumingin sa plato at itinulak ito palayo nang may ngiting naiinis. Marami siyang ibibigay ngayon para sa anumang ulam na inihanda ni Hannah. Sa loob ng labindalawang taong pagtatrabaho, natutunan ni Hannah na tumpak na hulaan kung ano ang magpapasaya sa bawat miyembro ng pamilya, at patuloy na inaasam ni Georgina ang kanyang pagluluto sa buong paglalakbay sa barko. Simula nang dumating sila sa England limang araw na ang nakalipas, isang masarap na pagkain lang si Georgina. Ito ay sa araw ng pagdating. Nag-stay sila sa Albany Hotel at dinala siya ni Mac sa isang magarbong restaurant. Ngunit umalis sila sa hotel kinabukasan at nanirahan sa mas katamtamang mga silid. Ano ang maaari nilang gawin kung, sa pagbalik sa hotel, natuklasan nila na ang lahat ng pera ay ninakaw mula sa kanilang mga maleta?
Sa totoo lang, si Georgie, gaya ng magiliw na tawag sa kanya ng kanyang mga mahal sa buhay, ay walang sapat na dahilan para sisihin ang hotel sa pagkawala ng pera. Malamang na sila ay ninakaw habang ang mga maleta ay naglalakbay mula sa mga pantalan sa East End hanggang sa West End, kung saan matatagpuan ang prestihiyosong Albany Hotel sa Piccadilly Circus. Habang ang mga maleta, sa ilalim ng pangangasiwa ng driver at ng kanyang kasosyo, ay lumipat sa karwahe patungo sa hotel, sina Georgina at Mac ay maingat na tinatanaw ang mga tanawin ng London.
Kung malas ang pag-uusapan, mas maaga itong nagsimula. Pagdating sa Inglatera, nalaman nila na ang kanilang barko ay hindi makapasok sa daungan at na hindi nila matatanggap ang kanilang mga bagahe nang hindi bababa sa tatlong buwan. Buti na lang at least ang mga pasahero mismo ang pinayagang makapunta sa pampang. Totoo, hindi kaagad, ngunit pagkatapos ng ilang araw.
Gayunpaman, hindi ito dapat nakakagulat. Alam ni Georgina ang pagsisikip sa Thames, lalo na sa panahong ito ng taon kung kailan apektado ang trapiko ng barko ng hindi inaasahang hangin. Ang kanilang barko ay isa sa isang dosenang dumating nang sabay-sabay mula sa Amerika. Bilang karagdagan, daan-daang iba pa ang nagtipon dito, mula sa buong mundo. Ang ganitong kasikipan ay isa sa mga dahilan kung bakit hindi isinama ng mga miyembro ng kanilang trading family ang London sa kanilang mga ruta bago pa man ang digmaan. Sa katunayan, wala ni isang barkong Skylark Line na lumitaw sa London mula noong 1807, nang simulan ng England ang pagharang sa halos kalahati ng Europa sa panahon ng digmaan nito sa France. Para sa Skylark Line, ang pakikipagkalakalan sa Malayong Silangan at Kanlurang Indies ay hindi gaanong kumikita at hindi gaanong mahirap.
Kahit na matapos ayusin ng kanyang bansa ang mga hindi pagkakaunawaan nito sa England at pumirma ng isang kasunduan sa pinakadulo ng 1814, ang Skylark Line ay umiwas sa pakikipagkalakalan sa England, dahil nanatiling isang napakaseryosong problema ang warehousing. Kadalasan ang mga nabubulok na kalakal ay kailangang iwan mismo sa pier. Sila ay naging madaling biktima ng mga magnanakaw, at pagkatapos ay ang pinsala ay umabot sa kalahating milyong pounds sa isang taon. Kung ang mga magnanakaw sa anumang kadahilanan ay nagligtas sa mga kalakal, sila ay mamamatay sa ilalim ng isang makapal na layer ng alikabok ng karbon at uling.
Sa madaling salita, mas mahal ang pakikipagkalakalan sa England. Ito ang dahilan kung bakit hindi tumulak si Georgina sa London sa Skylark Line, at sa parehong dahilan ay hindi siya makakauwi ngayon. Ang problema ay dalawampu't limang dolyar na lang ng Amerika ang natitira nila ni Mac - ang perang ito ang hindi naging biktima ng mga magnanakaw, dahil kasama nila ito at wala sa maleta. At ngayon, bilang resulta ng lahat ng mga maling pakikipagsapalaran, natagpuan ni Georgina ang kanyang sarili sa maliit na silid na ito na matatagpuan sa itaas ng isang tavern sa Southwark.
Tavern! Kung nalaman ng kanyang mga kapatid na lalaki... oo, kaya nilang patayin siya kung kahit papaano ay makauwi siya, dahil nagbakasyon siya nang hindi nila nalalaman noong sila ay nasa trade business sa iba't ibang panig ng mundo. O, sa anumang kaso, hindi nila siya bibigyan ng anumang pera, ilalagay nila siya sa ilalim ng lock at susi sa loob ng ilang taon, at kahit na bibigyan siya ng isang mahusay na pambubugbog.
Totoo, sa totoo lang, malamang na ang bagay ay limitado sa katotohanan na ang kanyang mga kapatid na lalaki ay pinagalitan siya ng masama. Gayunpaman, kapag naisip mo ang limang galit na nakatatandang kapatid na lalaki na makatuwirang naglalabas ng kanilang galit sa iyo, hindi ka mapakali. Sa kasamaang palad, hindi nito napigilan si Georgina noong panahong iyon, at sumama siya sa isang paglalakbay kasama si Ian MacDonell, na walang kinalaman sa kanilang pamilya. Minsan naiisip niya: pinagkaitan ba ng Diyos ang buong pamilya niya ng sentido komun sa oras na siya ay isilang?
Bago pa makatayo si Georgina sa mesa ay may kumatok sa pinto. Sasabihin na sana niya, “Pasok,” dahil nakasanayan na niya sa buong buhay niya na kapag may kumatok sa pinto, iyon ay ang mga katulong o isa sa mga miyembro ng pamilya. Sa kanyang dalawampu't dalawang taon, siya ay natulog lamang sa kanyang sariling kama sa kanyang sariling silid sa Bridgeport, Connecticut, at, noong nakaraang buwan, sa isang nakabitin na kama sa isang bangka. Siyempre, walang makapasok sa isang silid kung ang pinto ay naka-lock, kahit ilang beses itong sabihin na "Enter." Paulit-ulit at tuloy-tuloy na pinaalalahanan siya ni Mac na i-lock ang pinto. Gayunpaman, ang hindi komportable at napabayaang silid na ito mismo ay patuloy na nagpapaalala kay Georgina na siya ay malayo sa bahay, na hindi siya dapat magtiwala sa sinuman sa hindi mapagpatuloy na lungsod na ito na puno ng kriminal.
Isang parirala ang narinig mula sa likod ng pinto, na binibigkas sa isang nagpapahayag na Scottish accent, at nakilala ni Georgina si Ian MacDonell. Binuksan niya ang pinto. Pumasok ang isang matangkad at malaking lalaki, na tila napakaliit ng silid.
Anumang magandang balita? Pagkaupo sa upuan kung saan nakaupo lang si Georgina, ngumuso siya:
Depende kung paano mo ito titignan.
Muli kailangan nating hanapin kung sino ang nakakaalam kung sino?
Oo, ngunit sa palagay ko ito ay mas mahusay kaysa sa isang kumpletong dead end.
Syempre,” she agreed without much enthusiasm.
Walang partikular na dahilan para umasa pa. Ilang oras na ang nakalipas, sinabi ni G. Kimball, isa sa mga mandaragat sa barkong Portunus, na pagmamay-ari ng kanyang kapatid na si Thomas, na lubos niyang natitiyak na nakita niya ang kanyang matagal nang nawawalang kasintahang si Malcolm Cameron sa mga tripulante ng barkong pangkalakal na Pogrom, noong ang Portunus at Ang "pogrom" ay nagkita sa isa sa mga sangang-daan ng dagat. Walang paraan si Thomas na patunayan ang pag-aangkin ni G. Kimball dahil nalaman lamang niya ito pagkatapos na mawala ang Pogrom. Masasabing may katiyakan na ang Pogrom ay patungo na sa Europa, malamang sa tahanan nitong daungan sa Inglatera, bagama't hindi maitatanggi na bibisita ito sa iba pang mga daungan bago noon.
Sa anumang kaso, ito ang unang balita ni Malcolm sa loob ng anim na taon matapos siyang puwersahang i-recruit bilang isang mandaragat bago sumiklab ang digmaan noong Hunyo 1812.
Ang sapilitang pangangalap ng mga Amerikanong mandaragat ng British Navy ay isa sa mga dahilan ng digmaan. Si Malcolm ay lubhang malas: siya ay kinuha sa kanyang unang paglalakbay, at ang dahilan nito ay ang kanyang Cornish accent, dahil siya ay nabuhay sa unang kalahati ng kanyang buhay sa Cornwall, isa sa mga county ng England. Gayunpaman, noon ay isa na siyang Amerikano; ang kanyang mga magulang, na ngayon ay namatay na, ay nanirahan sa Bridgeport noong 1806 at walang intensyon na bumalik sa England. Gayunpaman, ayaw paniwalaan ito ng opisyal ng Ingles, at si Warren, ang kapatid ni Georgina at may-ari ng barkong Nereus, kung saan naganap ang sapilitang pangangalap, ay nakasuot pa rin ng peklat sa kanyang pisngi, na nagpapahiwatig ng determinasyon ng panig ng Ingles na kumalap kay Malcolm.
Nabalitaan ni Georgina na ang barko kung saan dinala si Malcolm ay na-decommissioned, at ang mga tripulante nito ay ipinamahagi sa ilang mga barko. Wala na siyang alam. Hindi mahalaga kung ano ang ginawa ni Malcolm sa barkong pangkalakal ng Ingles ngayong tapos na ang digmaan, ngunit kahit papaano ay nagkaroon ng pagkakataon si Georgina na subaybayan siya.
Sino at ano ang nagsabi sa iyo sa pagkakataong ito? - tanong ni Georgina sabay buntong hininga. - Muli, ang ilang estranghero na nakakakilala sa isang taong may kakilala na maaaring may alam tungkol sa kanya?
Humalakhak si Mac.
Darling, sinasabi mo iyan na parang umiikot tayo sa loob ng kawalang-hanggan at walang pakinabang. Apat na araw lang kaming naghahanap. Maaari mong gamitin ang kahit kaunting pasensya na mayroon si Thomas.
Wag mo akong kausapin tungkol kay Thomas! Galit ako sa kanya dahil wala pa rin akong ginagawa para mahanap si Malcolm.
Hahanapin niya...
Sa anim na buwan! Gusto niyang maghintay pa ako ng anim na buwan para makabalik siya mula sa West Indies! Ilang buwan ang aabutin upang maglayag dito, hanapin si Malcolm at bumalik kasama niya? Naghintay ako ng anim na buong taon!
Apat na taon,” pagtatama ni Mac sa kanya. Walang sinuman ang magpapahintulot sa iyo na pakasalan ang taong ito hanggang sa ikaw ay labing-walo.
Ito ay hindi nauugnay. Kung ang iba pang mga kapatid ay nasa bahay, tiyak na pumunta siya kaagad dito. Naku, tanging ang sobrang optimistikong si Thomas, na may pasensya din ng isang santo, ang nakalagay sa kanyang barko. Ganyan ako ka malas! Alam mo ba kung paano siya tumawa nang sabihin ko na kapag tumanda pa ako, isusuko na ako ni Malcolm?
Nahirapan si Mac na pigilin ang ngiti nang marinig ang ganoong prangka at simpleng tanong. Hindi kataka-taka na minsan ang gayong pangangatwiran ng dalaga ay nagdulot ng tawa ng kanyang nakatatandang kapatid.
Bagaman maraming taon na ang lumipas, hindi pinakinggan ng dalaga ang payo ng kanyang mga kapatid na kalimutan si Malcolm Cameron. Ang digmaan ay natapos na, at ang lalaki; parang kailangan na niyang umuwi. Ngunit hindi na siya bumalik, at naghihintay pa rin siya. Ang katotohanang ito lamang ang maaaring nagsabi kay Thomas na hindi niya hihintayin ang kanyang kapatid na bumalik mula sa West Indies. Sila ay miyembro ng iisang pamilya, at lahat sila ay pare-parehong mahilig sa pakikipagsapalaran, ngunit si Georgina, hindi tulad ni Thomas, ay walang pasensya.
Siyempre, sa ilang lawak, mapapatawad si Thomas sa hindi paghabol kay Malcolm. Ang barko ni Brother Drew ay babalik bago matapos ang tag-araw at mananatili sa bahay ng ilang buwan hanggang sa susunod na paglalakbay. At walang maitanggi si Drew sa kanyang nag-iisang kapatid na babae. Ngunit hindi na hinintay ng dalaga na makabalik si Drew, bagkus ay nag-book na ng ticket sa isang barko na umalis tatlong araw pagkaraan ng paglayag ni Thomas, at kahit papaano ay nahikayat si Mac na samahan siya. Totoo, hindi pa rin niya maintindihan kung paano niya nagawang iharap ang bagay na para bang hindi niya ito ideya, kundi sa kanya.
Okay, Georgie, dahil mas maraming tao ang London kaysa sa buong Connecticut, hindi masamang ideya na magpinta ng mga bagay sa madilim na liwanag. Mukhang kilalang-kilala ng lalaking makikilala ko ang Malcolm namin. Ang nakausap ko ngayon ay nagsabi na bumaba si Malcolm sa barko kasama nitong si Mr. Willcox. Maaaring magbigay siya ng kaunting liwanag sa kung saan hahanapin ang isang lalaki.
"Napakalakas ng loob nito," sang-ayon ni Georgina. "Baka dalhin ka pa ng Mr. Willcox na ito sa Malcolm, kaya... I think I should go with you."
Hindi ka pupunta! - putol ni Mac, nakasimangot na galit. - Nakipagkita ako sa kanya sa tavern!
E ano ngayon?
Alam ng Diyos kung ano pa ang gagawin mo!
Pero Mac...
Wag ka nang magtanong, girl," seryosong sabi niya. Gayunpaman, pagkatapos mahuli ang kanyang sulyap, napagtanto ni Mac na hindi siya aatras. Alam na alam niya na kung magpasya si Georgina na gumawa ng isang bagay, halos imposibleng pigilan siya. At ang patunay nito ay nasa London siya ngayon, at wala sa bahay, gaya ng paniniwala ng kanyang mga kapatid.
Kabanata 2
Sa piling West End, na matatagpuan sa kabilang panig ng ilog, malapit sa isang naka-istilong bahay sa Piccadilly, huminto ang isang karwahe, kung saan lumabas si Sir Anthony Malory. Dati, ito ang kanyang bachelor residence, na hindi na matatawag na ganoon, dahil babalik siya kasama ang kanyang batang asawang si Lady Roslin.
Si James Malory, kapatid ni Anthony, na nakatira sa bahay sa kanyang mga pagbisita sa London, narinig ang karwahe na papalapit sa ganoong kalalim na oras, ay lumabas sa bulwagan sa sandaling karga ni Anthony ang bagong kasal sa ibabaw ng threshold sa kanyang mga bisig. Dahil hindi pa alam ni James kung sino siya, maingat niyang sinabi:
Hindi ko na yata dapat nakita.
"Akala ko hindi mo makikita," sagot ni Anthony, naglalakad sa paligid ng kanyang kapatid at patungo sa hagdan na may dala-dalang pasanin. - Ngunit dahil nakita mo ito sa lalong madaling panahon, dapat mong malaman na pinakasalan ko ang babaeng ito.
Kaya naniwala ako sayo!
Nagpakasal talaga siya! - Ngumiti ang dalaga ng nakakasilaw na ngiti. - Sa palagay mo ba ay papayagan ko ang unang taong nakilala ko na buhatin ako sa kanyang mga bisig sa ibabaw ng threshold?
Tumigil sandali si Anthony, nahuli ang hindi makapaniwalang tingin ng kapatid.
Panginoon, James, buong buhay ko marahil ay naghihintay sa sandaling ito na wala kang masabi. Pero sana mapatawad mo ako kung hindi ko na hinintay na matauhan ka?
At nawala si Anthony.
Sa pagkamangha ay hindi agad naisara ni James ang kanyang bibig, ngunit, gayunpaman, agad itong ibinuka upang maubos ang baso ng brandy na hawak niya sa kanyang mga kamay. Hindi kapani-paniwala! Kinulong ni Anthony ang sarili niya! Ang pinakasikat na rake sa London! Totoo, ang katanyagan na ito ay lumipas sa kanya pagkatapos na si James mismo ay umalis sa Europa sampung taon na ang nakalilipas. At ano ang dahilan kung bakit ang kanyang kapatid ay gumawa ng isang desperadong hakbang?
Walang alinlangan, kamangha-mangha ang ganda ng ginang, ngunit maaaring makuha siya ni Anthony sa ibang paraan. Nagkataon na nalaman ni James na nanligaw na si Anthony kagabi. Kung ganoon, ano ang nagpapakasal sa kanya? Wala siyang pamilya, walang magpipilit na magpakasal. Halos walang makapagpapayo sa kanya na magpakasal, maliban sa kanyang nakatatandang kapatid na si Jason, Marquess ng Haverston at pinuno ng pamilya. Ngunit, gayunpaman, kahit si Jason ay hindi maaaring pilitin si Anthony na magpakasal. Hindi ba sinubukan ni Jason na pakasalan siya sa mga nakaraang taon?
Walang naglagay ng baril sa ulo ni Anthony at pinilit siyang gawin ang ganoong katangahan. At sa pangkalahatan, si Anthony, hindi tulad ni Viscount Nicholas Eden, ay palaging makakalaban sa panggigipit mula sa kanyang mga nakatatanda. Napilitan si Nikolaev Eden na pakasalan ang kanilang pamangkin na si Regan, o Reggie, gaya ng tawag sa kanya ng lahat. Sa totoo lang, nanghihinayang pa rin si James na pinagkaitan siya ng pagkakataong sabihin kay Nicholas ang tingin niya sa kanya. Sa oras na iyon, ang pamilya ay hindi pa alam na siya ay bumalik sa England at nadama ang isang pagnanais na bigyan ang Viscount ng isang masinsinang pagkatalo, na, sa kanyang opinyon, siya ay karapat-dapat para sa isang ganap na naiibang dahilan.
