Para sa negosyo man o kasiyahan, lumilipad tayo sa ibang bansa paminsan-minsan. At dito lumitaw ang tanong: kung paano kumilos sa mga paliparan na nagsasalita ng Ingles? Anong mga katanungan ang maaari nilang itanong doon? Anong mga sitwasyon ang lalabas?
Sa artikulong ito titingnan natin ang mga pinakakaraniwang salita na maaaring kailanganin sa isang dayuhang paliparan. Magsimula tayo sa pagpaparehistro at magtapos sa isang matagumpay na pagdating sa iyong patutunguhan.
Tara na!
1. Paano mag-check in sa airport
Sa pagpaparehistro (suriin-sa/[check`in]) hihilingin muna sa iyo na magpakita pasaporte(“pasaporte” ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) at tiket(“ticket” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
Nawa'y makuha ko ang iyo pasaporte, please?
pwede ko bang makuha ang sayo? pasaporte, Pakiusap?
Nawa'y makuha ko ang iyo mga tiket?
pwede ko bang makuha ang sayo? mga tiket?
Pagkatapos nito kailangan mo suriin ang isang bag- ("check in luggage/bag" /[check e bag]).
May sinusuri ka ba mga bag?
Magpaparehistro ka ba mga bag?
Ilan mga bag sinusuri mo ba
Magkano mga bag/mga maleta nag register ka ba
Dito kakailanganin mo rin ang salita sukat- ("scale" /[scale]).
Mangyaring ilagay ang iyong bag sa sukat.
Pakilagay bag/maleta sa timbangan.
Madalas naming dinadala dala-sa(“carry-on luggage” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
Meron ka bang dalhin-sa bag?
Mayroon ka bang anumang carry-on na bagahe?
Iyong dalhin-sa ay masyadong malaki.
Inyo manwal bagahe masyadong malaki.
Minsan pala yung bag mo sobra sa timbang("masyadong mabigat, sobra sa timbang" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
Ang iyong bagahe ay sobra sa timbang.
Sa pamamagitan ng iyong bagahe kalamangan.
Ilang kilo ang bagahe ko sobra sa timbang?
Ilang kilo ang mayroon ako? kalamangan bagahe?
Gayunpaman, sa halip sobra sa timbang maaaring gumamit ng mga simpleng salita:
Pati bagahe mo mabigat.
Pati bagahe mo mabigat.
Pati bagahe mo malaki.
Pati bagahe mo malaki.
meron ka sobra bagahe.
Ikaw Sobra marami sa bagahe
Kung talagang may bentahe ka at kailangang magbayad ng dagdag, maaari kang magtanong tungkol sa presyo tulad nito:
Magkano ang dapat kong bayaran sobra bagahe kada kilo?
Magkano ang kailangan kong bayaran sa bawat kilo ng labis na bagahe?
Kung may mailalabas ka ( kunin palabas/[take `out]) at ilipat ito sa hand luggage sa mismong lugar, maaari mong iulat ito tulad ng sumusunod:
Hayaan mo ako kunin ilang bagay palabas.
Hayaan akong maglabas ng ilang bagay.
Kung ang iyong maleta ay naglalaman ng mga marupok na bagay, maaari kang maglagay ng sticker dito na may inskripsiyon marupok(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) para ipaalam ito sa staff ng airport.
Minsan sa iba't ibang dahilan mga flight (paglipad/[flight]) antala (antala"nakakulong" /[dil'aid]). Maaari kang malaman tungkol dito sa panahon ng pagpaparehistro:
Ang iyong flight ay antala.
Ang flight mo noon pinigil.
Kung may mangyari kinansela (pagkakataonlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), maaari mong marinig ang sumusunod:
Iyong paglipad ay kinansela.
Iyong paglipad ay kinansela.
! Karagdagang tanong.
Sa US, maaaring tanungin ka ng mga karagdagang tanong sa panahon ng pagpaparehistro para sa mga kadahilanang pangseguridad. Maaaring ganito ang hitsura nila:
Ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag?
Ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong mga bag?
Nasa iyo ba ang iyong bagahe sa lahat ng oras?
Dala mo ba ang iyong bagahe sa lahat ng oras?
Iniwan mo ba ang iyong bag na walang nag-aalaga anumang oras?
Naiwanan mo na ba ang iyong bag na walang nag-aalaga sa anumang tagal ng panahon?
May nagbigay ba sa iyo ng anumang bagay upang dalhin sa paglipad?
Nakatanggap ka na ba ng anumang bagay mula sa ibang tao na dadalhin mo habang nasa byahe?
Ang layunin ng mga tanong na ito ay upang matiyak na ang mga potensyal na umaatake ay walang mailalagay sa iyong maleta.
Maaari ka ring tanungin ng mga sumusunod:
Naglalakbay ka ba na may dalang anumang likido?
May dala ka bang likido?
May dala ka bang mga baril o nasusunog na materyales?
Mayroon ka bang anumang mga baril o nasusunog na bagay sa iyo?
Pansin: Matagal ka na bang nag-aaral ng Ingles, ngunit hindi makapagsalita? Alamin kung paano magsalita pagkatapos ng 1 buwan ng mga aralin sa ESL.
2. Seguridad sa paliparan
Sa pagbabantay ay dadaan ka metal detektor(“metal detector” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) at ipasa ang iyong bagahe makinang x-ray(“X-ray scanner” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
SA makinang x-ray nakapaloob sa conveyor sinturon("conveyor" /[konv'eye bet]), kung saan inilalagay ang mga bagahe. Malamang tatanungin ka:
Ilagay ang iyong mga bag sa conveyor sinturon, pakiusap.
Ilagay ang iyong mga bag/ maleta conveyor, Pakiusap.
Kapag dumaan ka sa isang metal detector, maaaring hilingin sa iyong tanggalin ang iyong mga sapatos o magtanong pa tungkol sa pagkakaroon ng mga bagay na metal. Maaaring ganito ang hitsura ng mga karagdagang kahilingan:
Ikalat mo ang iyong mga braso mangyaring.
Mangyaring ibuka ang iyong mga braso sa gilid.
Buksan mo ang iyong bag.
Buksan mo ang iyong bag.
Hubarin mo ang sapatos mo.
Tanggalin mo ang iyong sapatos.
Mangyaring tanggalin ang iyong jacket.
Mangyaring tanggalin ang iyong jacket.
Alisin/alisin ang iyong sinturon.
Alisin ang sinturon.
Mayroon ka bang anumang mga susi o sukli sa iyong mga bulsa?
Mayroon ka bang mga susi o maliliit na barya sa iyong mga bulsa?
Kung mayroon kang computer sa isang case na kasama mo, maaari mo ring itanong:
Kailangan ko bang kunin ang aking laptop sa bag?
Kailangan ko bang kunin ang aking laptop sa aking bag?
Kung saan ikaw ay malamang na sumagot ng "oo".
Kapag natapos na ang pamamaraan ng inspeksyon, hilingin sa iyo na:
Magkaroon ng isang magandang flight!
Masayang paglipad!
3. Mga anunsyo sa boarding
Ang bawat paliparan ay nahahati sa malalaking bahagi - mga terminal (mga terminal[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Ang bawat terminal, sa turn, ay may tiyak na halaga labasan (gate/[gate]), kung saan ang landing (sakay[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) sa eroplano. Pagkatapos nating dumaan sa security point, dapat nating asahan ang isang anunsyo tungkol sa pagsisimula ng pagsakay sa nais na eroplano.
Sa oras na ito maaari nating marinig ang mga sumusunod na bagay:
Ang flight ___ay sasakay na ngayon sa gate ___.
Ang flight ___ ay dumarating sa gate ___.
Nais naming anyayahan ang lahat ng mga pasahero na sumakay.
Nais naming anyayahan ang lahat ng mga pasahero na sumakay.
Nagkaroon ng pagbabago ng gate.
Ang numero ng boarding gate ay nagbago.
Ito ang huling boarding call para sa ___.
Ito ang huling tawag para sumakay sa eroplano ___.
4. Komunikasyon sa loob ng eroplano
Sa board maaari kang magtanong paglipadkatulong("tagapangasiwa, stewardess" /[flight at'endant]) bilang karagdagan sa pagkain at inumin, halimbawa, unan("unan" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), kumot(“kumot” [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), mga napkin(“napkin” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
Gamitin ang sumusunod na magalang na parirala:
Maaari ba akong magkaroon ng __________?
At huwag kalimutang magsabi ng "salamat".
5. Paano dumaan sa customs at mag-claim ng bagahe
Hurray, nandito na tayo, sa wakas! Ang unang dapat nating pagdaanan dito ay Adwana(“customs” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Dito maaari kang tanungin ng ilang pangkalahatang mga katanungan tungkol sa iyong pagbisita: talata mga appointment (patutunguhan[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destinasyon]), target (layunin[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) pagbisita, pagkakaroon ng mga item na kailangan magpahayag (magpahayag/[dikl`ea]). Hal:
Ano ang iyong final patutunguhan?
Ano ang iyong final talata mga appointment?
Ano ang layunin ng iyong pagbisita?
Ano ang target ang iyong pagbisita?
Gaano ka katagal nananatili sa ____?
Ilang oras ang balak mong gugulin sa ___?
May gagawin ka ba magpahayag?
Mayroon ka bang kailangan magpahayag? (Pinag-uusapan natin ang tungkol sa mga armas, gamot, maraming pera - iyon ay, tungkol sa mga bagay na maaaring ipinagbabawal sa bansa kung saan ka lumilipad, at kung saan kailangan mong magbayad ng buwis).
Upang kunin ang iyong mga maleta, kakailanganin mong maghanap ng departamento na tinatawag na: bagahe paghahabol(“customs” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj stamp]) o bagahe bawiin(“customs” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) - iyon ay, ang punto ng pag-claim ng bagahe.
Nangyayari rin na sa kaguluhan ay nawawalan tayo ng mga bagay sa paliparan. Sa kasong ito, maaari mong subukang hanapin ang mga ito sa opisina ng nawawalang ari-arian ( nawala ari-arian/[nawalang pr`opeti] sa Europa at UK o nawala at natagpuan/[nawala at pundasyon] sa USA).
Kung biglang may nangyari sa iyong bagahe: sabihin na natin nawala (nawala/[nawala]), o nasira (nasira[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) o ilang bagay ang nawawala ( nawawala[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), pagkatapos ay maaari mong sabihin sa staff ang tungkol dito gamit ang mga sumusunod na parirala:
Ang aking bagahe noon nawala.
Ang aking bagahe noon nawala.
Ang aking bagahe noon nasira.
Aking bagahe nasira.
Ang ilang mga bagay ay nawawala mula sa aking bagahe.
Mula sa bagahe nawala na ilang bagay.
Iyon lang, umaasa ako na ang artikulo ay kapaki-pakinabang at kawili-wili! Maligayang paglalakbay!
Siyempre, ang paliparan ay isang mahusay na pinagmumulan ng kagalakan, ngunit mayroong isang mas malaking kagalakan: ang kagalakan na sumasakop sa iyo sa eroplano. Naabot nito ang kasukdulan kapag nakaupo ka sa tabi ng bintana at lumipad ang eroplano mula sa lupa - Amelie Nothomb.
Ang mga paliparan ay isang parallel reality. Iba't ibang enerhiya. Sa likod ng maliwanag na kaguluhan ay may napatunayang pamamaraan. Sa katotohanang ito, ang pag-asa ay pumailanglang at dumarating bawat minuto. Ang mga paliparan ay maingay na anthill ng mga tadhana ng tao - Elchin Safarli.
Ang paksa sa paliparan ay palaging mahirap para sa akin. Sa pangkalahatan, sa mga paliparan palagi akong nagdurusa sa spatial idiocy at nagmamadaling parang kuneho mula sa isang check-in counter patungo sa isa pa at galit na galit na iniisip: Saan susunod na pupunta? Oh Diyos, kontrol sa pasaporte, oh Diyos kaugalian.
Ang paliparan para sa akin ay isang malaking lungsod na nagbubukas ng mga pinto sa isang bagong mundo para sa akin. Lagi akong nag-aalala kapag pumupunta ako sa airport. Excited na ako pag-alis ko. Hinahangaan ko rin ang mga "flying swallows" na nagtatrabaho sa barko at kung kanino ako nagkaroon ng karangalan na magtrabaho upang mapabuti ang aking Ingles.
Kaya, tingnan natin ang isang karaniwang diyalogo sa paliparan.
Ahente: Ano ang iyong huling hantungan?
Si Dan: Los Angeles.
Ahente: Maaari ko bang makuha ang iyong pasaporte, mangyaring?
Si Dan: Eto na.
Ahente: May sinusuri ka bang mga bag?
Si Dan: Ito lang.
Ahente: OK, mangyaring ilagay ang iyong bag sa timbangan.
Dan: Mayroon akong stopover sa Chicago - kailangan ko bang kunin ang aking bagahe doon?
Ahente: Hindi, dumiretso ito sa Los Angeles. Narito ang iyong mga boarding pass - aalis ang iyong flight mula sa gate 15A at magsisimula itong sumakay sa 3:20. Ang numero ng iyong upuan ay 26E.
huling destinasyon- huling destinasyon.
pagsuri- dito ang ibig sabihin ay magparehistro, ilagay sa ilalim ng kontrol.
sa sukat- sa kaliskis
stopover- huminto, lumipat bago ang huling destinasyon.
dumiretso ka- kapag sinabihan ka na ang bagahe ay "dumiretso" ibig sabihin ay pupunta ito sa huling hantungan nito.
boarding pass- mga tiket
magsimulang sumakay- simulan ang landing
numero ng upuan- numero ng upuan sa eroplano
gate - boarding gate.
Mga parirala sa pag-uusap.
- "Saan ka lumilipad ngayon?" Saan ka lumilipad ngayon?
- “Ano ang iyong huling hantungan? Ano ang iyong huling hantungan?
- C ano ba ang iyong mga bag - ibig sabihin ay mag-check in ng bagahe.
- Ang mga carry-on na bag ay mga hand luggage na dinadala namin at sinusuri sa pamamagitan ng sinag.
- “Excuse me, nasaan ang check-in desk ng American Airlines?“Excuse me, nasaan ang check-in counter ng American Airlines?
- “Nasaan ang terminal 4? “Nasaan ang terminal 4?
- “Nasaan ang gate 36?" Nasaan ang sipi 36?
- "Ilang bag ang maaari kong suriin?" Gaano karaming bagahe ang maaari kong i-check in?
- “Didiretso ba ang aking bagahe, o kailangan ko bang kunin ito?” Mapupunta ba ang aking bagahe o kailangan ko bang harangin ito sa Chicago?
- "Magkano ang bayad?" Kung ang iyong bagahe ay lumampas sa limitasyon, kailangan mong magbayad ng bayad depende sa labis na timbang.
“ Pakimarkahan ang mga bag na ito ng “fragile”. Pakimarkahan ang iyong bagahe bilang "fragile". Minarkahan kapag ang mga marupok na bagay ay dinadala sa mga bagahe.
"Sa oras ba ang flight?" Pag-alis sa oras?
“ May 20 minutong pagkaantala". Pagkaantala ng 20 minuto.
- Nasa iyo ba ang iyong bagahe sa lahat ng oras? Nasa iyo ba ang iyong bagahe sa buong oras? Pag-aari (possession).
- Alam mo ba ang mga regulasyon tungkol sa mga likido sa iyong carry-on? Alam mo ba ang mga patakaran para sa pagdadala ng mga likido at hand luggage?
- May dala ka bang mga baril o nasusunog na materyales? Nagdadala ka ba ng mga armas o paputok na materyales?
- Iniwan mo ba ang iyong bagahe nang walang pag-aalaga anumang oras? Iniwan mo ba ang iyong bagahe nang walang pag-aalaga?
- May nagbigay ba sa iyo ng anumang bagay upang dalhin sa paglipad? May nagbigay ba sa iyo ng anumang bagay na maaaring dalhin sa eroplano?
Pass tayosa pamamagitan ngserbisyoseguridad.
X-sinag makina- X-ray machine na nagsusuri ng bagahe.
metal detektor- pang hanap ng bakal
conveyorsinturon - sinturon ng bagahe .
mga basurahan- mga kahon para sa pagdadala ng mga bagay
Pag-uusap sa customs.
Ahente: Mangyaring ilagay ang iyong mga bag nang patag sa conveyor belt , at gamitin ang mga bin para sa maliliit na bagay.
Dan: Kailangan ko bang kunin ang aking laptop sa bag?
Ahente: Oo, ginagawa mo. Tanggalin mo rin ang iyong sumbrero at sapatos.
mag-alis - mag-alis.
Ahente: Mangyaring umatras. Mayroon ka bang anumang nasa iyong mga bulsa - mga susi, cell phone, maluwag na sukli?
Dan: parang hindi naman. Subukan kong tanggalin ang sinturon ko.
Ahente: Okay, sige na.
dumaan - dumaan
Ahente: Handa ka na! Magkaroon ng magandang flight.
“ ikaw’ relahatitakda “-okay na ang lahat, pasok ka.
Mga anunsyo sa gate.
- “T narito ang pagbabago ng gate."
Ang numero ng boarding gate ay binago. - « Ang flight 880 papuntang Miami ay sakay na ngayon" Ang flight number 880 papuntang Miami ay bukas para sa pagsakay.
- “Pakikuha ang iyong boarding pass para sa boarding“Pakikuha ng iyong boarding ticket.
- “Nais naming anyayahan ang aming mga una at business class na pasahero na sumakay" Nais naming anyayahan ang mga first at business class na pasahero na sumakay.
- “Inaanyayahan na namin ngayon ang mga pasaherong may maliliit na bata at sinumang pasaherong nangangailangan ng espesyal na tulong para magsimulang sumakay" Inaanyayahan namin ngayon ang mga pasaherong may maliliit na bata at mga pasahero na nangangailangan ng espesyal na tulong para makasakay.
- “Nais naming anyayahan ang lahat ng mga pasahero na sumakay.“Iniimbitahan namin ang lahat ng pasahero na sumakay.
- “Ito ang huling boarding call para sa flight 880 papuntang Miami.”
Huling boarding call para sa flight 880 papuntang Miami. - “Pasahero na si John Smith, mangyaring tumuloy sa gate 12.”
- Pasahero na si John Smith mangyaring sumakay sa Gate 12
Sa eroplano.
mga flight attendant.- mga tagapangasiwa, mga flight attendant.
Flight attendant: Manok o pasta?
Dan: Sorry ha?
Flight attendant: Gusto mo ba ng manok o pasta?
Dan: Kukunin ko ang manok.
Flight attendant: Anumang maiinom?
Dan: Anong uri ng soda ang mayroon ka?
Flight attendant: Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, at Dr. Paminta.
Dan: Isang Diet Coke, walang yelo, pakiusap.
Flight attendant: Eto na.
Dan: Salamat.
- "Pwede bang kumuha ng unan?"Pwede ba akong kumuha ng unan?
- “Pwede bang magkumot?” Pwede ba akong magkumot?
- "Pwede ba akong magkaroon ng isang pares ng headphones?"/ “Puwede ba akong magkaroon ng headset?”Maaari ba akong magkaroon ng isang pares ng headphone?
- “Puwede ba akong uminom ng tubig/kape/tsaa?” Maaari ba akong magkaroon ng tubig, kape, tsaa?
- "Pwede ba akong makakuha ng karagdagang napkin?" Maaari ba akong makakuha ng ilang higit pang mga napkin?
Mga paborito kong idyoma.
Kung sakali – Kung sakali. "Hindi ko alam kung uulan ngayon, pero magdadala ako ng payong kung sakali." Hindi ko alam kung uulan, pero kukuha ako ng payong.
Pang-araw-araw na parirala sa Ingles para sa mga turista- ito ang kinakailangang kaalaman kung ikaw ay pupunta sa ibang bansa. Magiging komportable ka sa ibang bansa kung mayroon at naiintindihan mo ang iyong kausap. Ngunit ano ang tungkol sa mga nagsasalita ng Ingles mula sa simula?
Gustung-gusto kong mag-commute sa pagitan ng mga wika tulad ng gusto kong mag-commute sa pagitan ng mga kultura at lungsod.
Gustung-gusto kong lumipat sa pagitan ng mga wika tulad ng pag-ibig ko sa paglalakbay sa pagitan ng mga kultura at lungsod.
Sa artikulong ito, nakolekta namin ang pinakakailangan at pangunahing mga parirala at expression sa Ingles na may pagsasalin sa Russian, na dapat mong malaman sa ibang bansa.
100 kapaki-pakinabang na mga parirala sa pakikipag-usap sa Ingles ay makakatulong sa iyo na ipaliwanag ang iyong mga kagustuhan at pangangailangan, at makakatulong din sa iyo na bumalangkas ng isang tanong.
Pangunahing Pang-araw-araw na Ekspresyon sa Ingles
Ang pagiging palakaibigan at magalang ay isa sa mga pangunahing alituntunin ng isang turista.
Ikaw ba ay isang turista na mahilig maglakbay? Pupunta ka ba sa isang maikling bakasyon ng ilang araw? O nagpaplano ka bang maglakbay sa iba't ibang bansa sa loob ng isang buwan?
Kung nais mong magtanong o magtanong tungkol sa isang bagay, ipinapayong simulan ang iyong dayalogo sa isang pagbati, gumamit ng mga magagalang na salita at huwag kalimutang magpaalam.
Mahalaga!
Sa ngayon maaari kang mag-sign up para sa unang kurso sa aming online na paaralan upang mapabuti ang iyong Ingles sa loob ng dalawang linggo.
Mga paraan ng pagbati, paalam at pagiging magalang sa Ingles
Laging maging magalang kapag nakikipag-usap wikang Ingles. Ang ilang mga parirala ay makakatulong sa iyo na magsimula ng isang pag-uusap, kumusta, ipahayag ang pagtanggi o pagsang-ayon.
Paano mas mahusay na maunawaan ang iyong kausap at maunawaan ang iyong sarili sa Ingles
Magiging magandang ideya din na subukan ang iyong kapalaran at tanungin kung nagsasalita ang iyong kausap ng mga kinakailangang wika at ipaliwanag kung anong problema ang iyong ikinababahala. Mahalaga sa sitwasyong ito na maunawaan at maunawaan ang iyong kausap.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Nagsasalita ka ba ng Ingles (Russian)? | Nagsasalita ka ba ng Ingles (Russian) |
| hindi ko maintindihan | hindi ko maintindihan |
| ano pangalan mo | ano pangalan mo |
| Ang pangalan ko ay... | Ang pangalan ko ay... |
| Ako ay galing sa russia | Ako ay mula sa Russia (pangalan sa anumang bansa) |
| Puwede mo ba akong tulungan? | Maaari mo ba akong tulungan? |
| Mabagal ka bang magsalita? | Maaari ka bang magsalita nang mas mabagal? |
| Maaari mo bang ulitin ito, mangyaring? | Pwede bang ulitin mo please? |
| Paano mo ito tinatawag? | Paano ang tawag? |
| Isulat ito, pakiusap | Mangyaring itong isulat |
| Anong oras na? | Anong oras na ngayon? |
| Sino (Ano) ito? | Sino (Ano) ito? |
| Nagugutom ako (nauuhaw, malamig, mainit) | Nagugutom ako (uminom, nilalamig, mainit) |
| masama ang pakiramdam ko | masama ang pakiramdam ko |
| Punta tayo sa... (café, teatro, museo) | Punta tayo sa... (cafe, theater, museum) |
| Ngayon | Ngayon |
| Mamaya | Mamaya |
Mga parirala para sa pakikipag-usap sa Ingles sa paliparan
Ang lahat ng mga palatandaan, anunsyo at iskedyul sa mga internasyonal na paliparan ay nasa Ingles
Alam nating lahat na sa pagdating sa ibang bansa ay maaaring madalas kang nahaharap sa pangangailangang magtanong, dahil maaaring hindi mo alam ang lupain, o ang sitwasyon, o iba pang mga detalye.
Mahalaga!
wikang Ingles- isang kinikilalang internasyonal na wika na sinasalita ng 1,100,000,000 na naninirahan sa ating planeta, para sa 400 milyon sa kanila ito ang kanilang katutubong wika.
Ang pagkakaroon ng isang tiyak na bokabularyo at pagiging kahit na sa USA, Greece, Turkey, Thailand, Great Britain, Japan o China, mayroon kang mas malaking pagkakataon upang masiyahan sa paglalakbay, ipaliwanag ang iyong sarili o humingi ng tulong sa mga estranghero.
Mga parirala sa Ingles sa paliparan
Naturally, bago ka makarating sa resort, kailangan mong dumaan sa airport at customs. Sa seksyong ito, bigyang pansin ang lahat ang pinakamahalagang parirala sa paliparan at mga mungkahi na kakailanganin mo kapag lumilipad o umaalis sa ibang bansa!
Nasa ibaba ang isang talahanayan ng mga parirala na may pagsasalin upang matulungan ka!
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Gusto kong mag-book/magkansela ng ticket | Gusto kong mag-book/magbalik ng ticket |
| Ang flight itinerary ko | Ang ruta ng paglipad ko |
| Kailan ang susunod na flight papuntang… (London, Berlin)? | Kailan ang susunod na eroplanong... ...(London, Berlin)? |
| Kailan darating ang eroplano sa…(London, Berlin)? | Kailan ang pagdating sa...(London, Berlin)? |
| Maghahain ba ng pagkain? | Magkakaroon ba ng pagkain sa eroplano? |
| Direkta/ walang hinto ba ang flight? | Ito ba ay isang direktang/walang tigil na flight? |
| Maaari ko bang dalhin ito sa board? | Maaari ko bang dalhin ito sa board? |
| Pagbawi ng bagahe / bagahe | Pagtanggap ng bagahe |
| Hand luggage | Hand luggage |
| Check-in counter/desk | Pagrereseta |
| Pagkaantala | Pagkaantala |
| Custom | Adwana |
| Kontrol sa imigrasyon | Kontrol sa imigrasyon |
| Mga pag-alis | Pag-alis |
| Aisle/window seat | Aisle/window seat (sa eroplano) |
| Lugar ng mga papaalis | Waiting room (bago umalis) |
| Saang gate aalis ang flight ko? | Saang gate ako sasakay sa aking flight? |
| Eto ang boarding pass ko | Eto ang boarding pass ko |
Mga madalas itanong sa airport customs sa English.
Sa pagdating, kakailanganin mo rin ng isang tiyak na listahan ng mga tanong at parirala. Anuman ang sitwasyon na makikita mo ang iyong sarili, ang data mga parirala sa paliparan ay makakatulong sa iyong pakiramdam na mas tiwala at komportable.
At tandaan, kung hindi mo alam ang isang partikular na salita, okay lang! Ipaliwanag ang iyong sarili sa abot ng iyong makakaya, gumamit ng mga kasingkahulugan at kilos.
English sa isang hotel o inn
Sa alinmang hotel sa ibang bansa hihilingin sa iyo na punan ang isang hotel check-in form sa Ingles
Isa sa mga highlight ng biyahe ay ang lugar kung saan makakapag-relax ka pagkatapos ng mga kaganapan at kamangha-manghang mga kaganapan sa nakaraang araw. Gusto mong laging makahanap ng isang bagay na disente at abot-kaya sa panahon ng iyong paglalakbay.
Mga parirala sa Ingles sa hotel
Sa seksyong ito, magiging pamilyar ka sa mga pariralang Ingles sa hotel. Ang mga ito ay nauugnay sa pag-check-in sa hotel, pagpapareserba ng kuwarto, pananatili at pag-alis.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Kailangan ko ng suite/isa pang kwarto (isang sabon, tuwalya, unan, kumot) |
Kailangan ko ng suite / isa pang silid (sabon, tuwalya, unan, kumot) |
| Mayroon akong reserbasyon para sa isang single/double room | Nag-book ako ng single/double room |
| Gusto kong mag-check in/out | Gusto kong mag-check in |
| May restaurant ba sa hotel? | May restaurant ba ang hotel? |
| Kailan inihahain ang almusal? | Kailan inihahain ang almusal? |
| May aircon ba sa kwarto? (painit, banyo, shower, TV, mainit na tubig, Wi-Fi) |
May aircon ba sa kwarto? (painit, banyo, shower, mainit na tubig, internet) |
| Gusto ko / hindi ko gusto | Gusto ko / ayoko |
| Saan ang reception? (bar, restaurant, elevator, beauty parlor, pool) |
Nasaan ang pagpaparehistro? (bar, restaurant, elevator, beauty salon, swimming pool) |
| Paano ako makakarating doon? | Paano ako makakapunta doon? |
| Lahat kasama | Lahat kasama |
| Mangyaring gisingin ako ng alas-8 | Pakiusap gisingin mo ako ng 8 |
| Huwag istorbohin | Huwag abalahin |
Mga kapaki-pakinabang na parirala sa Ingles para sa mga turista sa lungsod
Minsan ang isang mapa ay hindi sapat at kailangan mong magtanong sa mga lokal para sa mga direksyon sa Ingles.
Sumang-ayon, minsan mahirap mag-navigate kahit sa maliliit na lungsod. Ang paglalakbay sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan ay halos hindi maiiwasan at napakahalaga na piliin ang tamang direksyon ng paglalakbay upang hindi mapunta sa maling direksyon. Minsan ay mahalaga pa nga hindi lamang na humingi ng mga direksyon, ngunit kahit na magbigay ng mga direksyon (kung alam mo nang mabuti ang iyong paraan sa paligid ng lugar).
Tandaan na maaari kang mag-order ng paglipat sa paligid ng lungsod nang hindi umaalis sa iyong tahanan, at malalaman mo nang maaga ang mga presyo para sa mga serbisyo ng carrier, na magiging isa pang bonus para sa iyo.
Mga parirala kung paano malaman ang mga direksyon sa Ingles
Ang mga sumusunod na tanong at parirala ay tutulong sa iyo na magsimula ng isang dialogue sa lungsod at makarating sa tamang lugar.
| Parirala | Pagsasalin |
|---|---|
| Panno ako makakapunta sa..? (shop, bus stop, museo, embahada, hotel, square…) |
Paano ako makakarating sa…? (tindahan, hintuan ng bus, museo, embahada, parisukat) |
| Saan ako makakahanap ng... ? (cafe, souvenir shop,) |
Saan ko mahahanap … ? (cafe, souvenir shop) |
| Gaano katagal bago makarating doon? | Gaano katagal bago makarating doon? |
| Saan papunta ang bus/tren na ito? | Saan papunta ang bus na ito? |
| Gaano kalayo ang…? (paliparan, istasyon ng tren, istasyon ng bus, subway) |
Gaano kalayo …? (airport, istasyon ng tren, istasyon ng bus, metro) |
| Lumiko sa kanan/kaliwa | Lumiko sa kanan/kaliwa |
| Dumiretso/ dumaan/ tumawid/ papasok/ palabas ng … | Diretso/dumaan/papasok/labas... |
| Sa ganitong paraan | Sa kahabaan ng kalsadang ito/iyan |
| Anong kalye ito? | Anong kalye ito? |
Mga pangunahing palatandaan at palatandaan sa Ingles
Mahalaga rin na sundin ang mga palatandaan. Ipinapakita ng talahanayan ang pinakapangunahing mga palatandaan at palatandaan sa ibang bansa.
Mga parirala sa Ingles para sa komunikasyon sa isang tindahan o cafe.
Maaari kang makipagtawaran at ibaba ang presyo kung alam mo ang mga parirala sa English sa tindahan.
Lahat tayo ay buhay at mahilig sa isang masarap o maganda. Ang pangangailangan na bumili ng isang bagay ay hindi mawawala. Ang mga ito ay maaaring mga souvenir o, sa wakas, mga ordinaryong produkto, kaya hindi na kailangang malaman kung paano magtanong tungkol sa halaga ng isang partikular na produkto at kung paano mo ito mababayaran.
Mahalaga!
Bilang isang patakaran, ipinapayong huwag magdala ng pera sa malalaking halaga sa iyo, at ang problema sa pag-withdraw ng pera ay maaaring lumitaw nang mag-isa kung hindi mo matandaan kung paano sabihin ang "ATM" sa Ingles.
Sa pakikipag-ugnayan sa
Ikaw ba ay magbabakasyon/magtatrabaho/mag-aaral sa ibang bansa? Pagkatapos ay tiyak na kakailanganin mo ng Ingles sa paliparan! Hindi masakit na ulitin ang ilang parirala.
So, pupunta ka sa ibang bansa at alam mo sigurado na magkakaroon ka ng dayalogo sa English sa airport. Huwag mag-alala, ang pamamaraan ay karaniwan, napaka pamilyar sa lahat, at ang kailangan lang nating gawin para mas maging komportable ang ating mga biyahe ay ang pag-aralan o ulitin ang basic.
Isang maikling video sa paksa:
Pagdating sa airport
Kaya, para lumipad kahit saan, kailangan muna nating makarating paliparan(paliparan). Sa airport, tingnan ang iyong itinerary ng paglalakbay(ruta sheet), na terminal(terminal) kailangan mo. Kung lumipad tayo sa ibang bansa, kailangan natin internasyonal na paliparan(internasyonal na paliparan), mga domestic flight- Ito ay mga flight sa loob ng bansa. Malamang na mabibigat ang dadalhin natin. mga bag at maleta(mga bag at maleta), upang hindi madala bagahe/bagahe(luggage), tingnan natin troli(cart).
Ang aming mga bagahe at trolicheck-in
Ngayon kailangan nating hanapin ang counter ng check-in ng pasahero - check-in counter.
Malamang na sasabihin nila sa iyo:
- « Ang iyong tiket at pasaporte, mangyaring " - Ang iyong tiket at pasaporte, mangyaring.
- « Ikaw ba mismo ang nag-impake ng iyong maleta? “Ikaw ba mismo ang nag-impake ng maleta mo?
- « Mayroon ka bang anumang mga likido o matutulis na bagay sa iyong hand luggage (carry on)? » - Mayroon ka bang mga likido o matutulis na bagay sa iyong hand luggage?
- « Mayroong labis na bagahe “May advantage ka.
- « Gusto mo ba ng upuan sa bintana o upuan sa pasilyo? » - Gusto mo bang umupo sa tabi ng bintana o sa may pasilyo?
- « Narito ang iyong boarding pass. Masiyahan sa iyong paglipad. " - Eto ang boarding pass mo. Masayang paglipad.
Lugar ng paghahanap
Pagkatapos ay kailangan mong dumaan tseke ng seguridad- lugar ng inspeksyon. Dito hindi ka rin nila pababayaan:
- « Maaari mo bang tanggalin ang iyong sapatos, pakiusap? "Pwede bang tanggalin mo ang sapatos mo?
- « Maaari mo bang ilagay ito sa tray, mangyaring? » - Maaari mo bang ilagay ito sa tray?
Kung may dala kang likido o matutulis na bagay, sa panahon ng inspeksyon ay maaaring sabihin sa iyo: “ Natatakot ako na hindi mo iyon madadaanan. “Natatakot ako na hindi mo ito madadala.
Sa huli, sasabihin pa rin nila sa iyo: " Maglakad sa pamamagitan ng" - Pasok kayo sa loob!
Naghihintay na sumakay
Pagkatapos ng lahat ng mga pagsusuri at inspeksyon, maaari ka nang pumasok lugar ng mga papaalis(lugar ng departure). Bigyang-pansin ang departure board- departure board. Kailangan mong malaman ang iyong numero ng flight(numero ng flight), gate(boarding gate) oras ng pagsakay(oras ng landing). Kung ang iyong flight ay hindi lumabas sa board sa nakatakdang oras, makinig nang mabuti sa mga anunsyo. Minsan ang mga flight ay naantala o nakansela(ang mga flight ay naantala o nakansela).
Sa eroplano
Kaya, nasa eroplano ka, ligtas mong natagpuan ang iyong upuan at tahimik na nakaupo, hindi nakakagambala sa sinuman. At eto na flight attendant(nakasakay sa konduktor) at may gusto sa iyo: “ Ilagay ang iyong hand luggage (carry on) sa overhead locker o sa ilalim ng iyong upuan. » (Ilagay ang iyong carry-on na bagahe sa overhead compartment o sa ilalim ng upuan.)
Pagkatapos ay makinig ka sa mga anunsyo, tatanungin ka: " I-off ang iyong mobile phone at iba pang mga electronic device » (patayin ang mga cell phone at iba pang mga electronic device) kapag ang eroplano tangalin(tumaalis) at lupain(landing), at pagkatapos ay nagsimula silang magsabi ng iba't ibang mga tagubilin sa kaligtasan mga tagubilin sa kaligtasan. Kailan pagkawala ng presyon ng cabin(sa kaso ng depressurization ng cabin), babagsak ang mga oxygen mask(Mahuhulog ang mga oxygen mask), at kung sakali landing sa tubig(paglapag sa tubig) Ang mga life vests ay nasa ilalim ng mga upuan(Ang mga life jacket ay matatagpuan sa ilalim ng mga upuan).
Ang paninigarilyo ay hindi pinapayagan - Bawal manigarilyo! - at isang karatula na may naka-cross out na mga ilaw ng sigarilyo. Ikaw ay sinabihan upang ayusin mga upuan sa tuwid na posisyon(nakaupo sa tuwid na posisyon) at ikabit ang mga seatbelt(I-fasten ang mga sinturon). " Mangyaring, manatili sa iyong mga upuan hanggang sa ganap na tumigil ang sasakyang panghimpapawid "Mangyaring manatili sa iyong mga upuan hanggang sa ganap na huminto ang eroplano.
Binabati kita, nakarating ka nang ligtas. Huwag kalimutan ang iyong mga bagahe upang ipagdiwang, pumunta sa paghahabol sa bagahe- paghahabol sa bagahe.
Mag-sign sa baggage claim at storage room
Kaliwa punan ang Customs at Immigration form(punan ang customs at immigration form) at mabilis na ipaliwanag ang iyong sarili sa mahigpit opisyal ng customs, Ano layunin ng pagbisita mo(layunin ng iyong pagbisita).
Pasok ka bulwagan ng pagdating(bulwagan ng pagdating) at maligayang pagdating sa ibang bansa!
Kung nagustuhan mo ang artikulong ito, magpapasalamat kami kung ibabahagi mo ito sa iyong mga kaibigan sa pamamagitan ng mga social network.
Kung makakita ka ng error, mangyaring i-highlight ang isang piraso ng teksto at i-click Ctrl+Enter.
Ang wikang Ingles ay makakatulong sa iyo na hindi lamang maging kumpiyansa sa anumang bansang nagsasalita ng Ingles, ngunit gayundin, nang walang labis na kahirapan, bumili ng tiket para sa kinakailangang paglipad sa paliparan, mag-check in at lumipad saanman nais ng iyong puso mula sa anumang bansa sa mundo. Ang Ingles sa mga paliparan ay isa sa mga pinakakaraniwang wika ng internasyonal na komunikasyon.
Iyon ang dahilan kung bakit dapat kang matuto ng ilang mga mandatoryong parirala sa Ingles para sa komunikasyon sa paliparan kung hindi mo nais na patuloy na pumunta sa ibang bansa bilang bahagi lamang ng isang grupo ng turista na pinamumunuan ng isang gabay. Makukuha mo ang pakiramdam ng kalayaan sa paggalaw at tunay na pagpapahinga sa pamamagitan ng paglalakbay nang mag-isa, nang walang mga tagapamagitan kapag nakikipag-usap sa mga dayuhan. Upang magkaroon ng isang mahusay na oras sa ibang bansa, ito rin ay nagkakahalaga ng pag-alam at.
Upang ganap na makipag-usap sa isang paliparan sa ibang bansa, kailangan mo lamang tandaan ang ilang mga parirala.
Mga parirala para sa pag-book ng mga tiket sa eroplano
Narito ang ilang halimbawa ng mga parirala na makakatulong sa iyong mag-book ng ticket.
Gusto kong magpareserba sa eroplano - Gusto kong mag-book ng ticket sa eroplano.
Isang parirala kung saan maaari kang magsimula ng komunikasyon sa mga empleyado ng paliparan. Kaagad mong ipaalam ang iyong layunin, ang parehong parirala ay maaaring sabihin nang iba, pagdaragdag ng iba't ibang mga detalye:
- Paki-reserve ang susunod na flight papuntang London – Paki-reserve ang iyong ticket para sa susunod na flight papuntang London.
- Gusto kong magpareserba sa Boston flight - Gusto kong mag-book ng ticket sa Boston flight.
- Gusto kong magpareserba sa 9:25 na flight mula New York papuntang Moscow – Gusto kong magpareserba ng ticket para sa flight mula New York papuntang Moscow sa 9:25 am.
- Gusto kong mag-book ng upuan papuntang New-York – Gusto kong mag-book ng ticket/upuan papuntang New York.
- Gusto kong kanselahin ang aking reserbasyon - isang parirala para sa pagkansela ng isang order.
- Gusto kong baguhin ang aking reserbasyon – isang parirala para sa paggawa ng mga pagbabago sa isang order.
Kung gusto mong malaman ang tungkol sa pagkakaroon ng mga tiket para sa flight na kailangan mo:
- May flight ba papuntang London? – Mayroon bang flight papuntang London?
- Saan ang susunod na flight papuntang London? – Kailan ang susunod na flight papuntang London?
Mga usaping pang-organisasyon
Maaari at dapat kang magtanong sa mga tauhan ng paliparan: tutulungan ka nilang maunawaan kung gaano katagal at komportable ang iyong paglipad. Makakatulong sa iyo ang mga pariralang ito na alisin ang lahat ng mga kamalian kapag sumasakay sa isang flight, alamin ang kinakailangang impormasyon at pasimplehin ang proseso ng pag-check-in at paglipad.
| Parirala | Pagsasalin |
Siyam na simpleng tanong lang ang tutulong sa iyo na malutas ang karamihan sa mga isyu sa organisasyon sa paliparan:
|
|
Mga inskripsiyon sa scoreboard
Ang mga inskripsiyon sa board ay makakatulong sa iyo na mahanap ang iyong paraan sa paligid ng paliparan at malaman ang maraming impormasyon tungkol sa iyong flight hangga't maaari. Tandaan, mayroong dalawang display na may impormasyong kailangan mo: para sa mga paparating na flight at para sa mga papaalis na flight. Subukang huwag malito ang mga ito:
- Mga pagdating – arrival board
- Pag-alis – departure board
Lupon ng pag-alis
Sa column Patutunguhan o Upang ipinapahiwatig ng board ang direksyon ng paglipad, na hindi magiging mahirap para sa iyo na basahin (ito ang pangalan ng lungsod at, sa ilang mga kaso, ang pangalan ng paliparan).
Makikita mo ang flight number sa column Paglipad.
Isa sa mahahalagang column ng scoreboard: Katayuan/Remarks. Salamat sa column na ito malalaman mo na:
- Boarding (kasalukuyang boarding)
- Kinansela o Inilihis (nakansela ang flight)
- Check-in o Counter open – nagsimula na ang pagpaparehistro (maaaring ipahiwatig ang check-in counter number sa tabi nito)
- Naka-iskedyul o Nasa oras - ang eroplano ay lilipat ayon sa iskedyul
- Naantala – ang flight ay naantala (ang oras ay maaaring ipahiwatig dito)
- Lumipad - naghahanda ang eroplano para sa pag-alis (umalis na sa gate ng pag-alis)
- Umalis o Airborne - lumipad ang eroplano
- Bukas ang gate o Pumunta sa gate – bukas ang boarding gate, lalabas kaagad ang gate number para sa boarding
- Pagsasara ng gate o Huling tawag (Final Call) – matatapos na ang pagpaparehistro, may ilang minuto ka pa
- Sarado ang gate – tapos na ang check-in para sa flight
Arrival board
Mukha itong departure board kaya nalilito sila. May tatlong pangunahing column sa board: Destinasyon (destinasyon), Naka-iskedyul (naka-iskedyul na oras ng pagdating), Aktwal (aktwal na oras ng pagdating). Sa iba't ibang mga paliparan, ang mga inskripsiyon sa display ay maaaring magkaiba sa bawat isa.Kung may mga hindi inaasahang pangyayari
Ang mga pariralang ito ay magpapasaya sa iilan. Talagang ayaw nating lahat na may nagbabago sa ating mga plano, ngunit, mas mabuting malaman ang ilang parirala na makakatulong sa paghahanap ng paraan sa kanilang problemang sitwasyon at lutasin ang isang posibleng salungatan.
- My luggage hasn’t arrive – My luggage has not yet arrive.
- Narito ang aking claim tag - Ito ang aking resibo ng bagahe.
- Hindi ko natanggap ang claim tag noong nag-check in ako – hindi ako binigyan ng baggage check sa check-in.
- Sira ang bagahe ko, at may mga bagay na nawawala – Nasira ang bagahe ko, may mga nawawala.
Maaalala mo ang mga salitang kailangan mo sa paliparan salamat sa.
