Desilo se to u davna vremena, kada su na Zemlji postojali bogovi...
Drevni narod plemena Svan je živeo u podnožju Svetih Gora...
A Betkil je bio najbolji Lovac u cijeloj Svanetiji, Betkil je bio sretan i zgodan. Ženska srca su zakucala kada su ugledale Betkila kako prolazi sa svojim nepromjenjivim lukom sa Gvozdenog drveta i tobolcem strijela sa oštrim perjem na leđima...
Najljepšu djevojku u cijeloj Svanetiji odabrao je Lovac Betkil za svoju nevjestu; dan veselog vjenčanja je već bio određen, kada je Betkil odlučio okušati sreću i popeti se na Svetu Dvoglavu planinu Ushba, što je prevedeno na drugi jezici sa svanskog značilo je „Planina koja donosi nesreću“.
I tada Dvoglava gora nije bila nimalo nepristupačna, ali su mudri Starci jednostavno zabranili bilo kome, ne svojima, ni strancima, da tamo odu. Dvoglavu planinu Ušbu smatrali su Svetom planinom, na kojoj ne žive smrtnici, već žive bogovi...
Betkil je bila mlada, hrabra i spretna. Poput snježnog leoparda penjao se sve više i više, ali uz radost mu je došao i ponos. Još se niko nije popeo na Vrh nepristupačne Dvoroge planine, jedino je Betkil uspeo da kroči na Nepoznati deo Zabranjenog mesta.
A Ženske oči drevne boginje lova Dali su ga gledale sa vrha...
Boginja Betkila je to davno primijetila. Poznavao sam ga sa divljih, neutabanih staza, gdje sam ga često primjećivao, a ponekad mu i pomagao u lovu.
I ovoga puta, sa samog Podnožja Svoje Dvoroge planine, posmatrala je hrabrog Lovca; u svakom trenutku mogla ga je, kao i druge pre njega, baciti sa strme padine pravo u duboku klisuru. Ali Boginja se divila ljepoti običnog smrtnika, i iznenada, ne očekujući to, bacila je čini...
I Vreme je stalo na Vrhu Dvoglave planine... I začuđeni mladić ugleda lepotu Boginje... Pognuo je kolena, znajući ko je Ona... I pognuo glavu u iščekivanju kazne. .. Stari ljudi su govorili: "Ne možete oskrnaviti ovu Svetu stvar tragovima običnih smrtnika", ali ih Betkil nije poslušao, i sada pred njim stoji sama Dali u Sjaju noćnog mjeseca... Ali kako prelijepa je Zauvijek Mlada Boginja! Možete umrijeti da biste vidjeli ono što obični smrtnici ne mogu vidjeti...
Boginja je klizila prema njemu sa Mekom Senkom... I na svojoj koži osetio je šuštanje bestežinskih tkanina Njene divne odeće... I čuo je smeh kao kristalno zvono, i kada su hladne i nežne ruke dodirnule njegovu kosu, i osetio je ukus šumskih jagoda u ustima, onda je Betkil odlučio da otvori oči i Sjaj lepote je eksplodirao ispred njega blistavim bljeskovima...
Blizu prelepog Potoka Betkil i Dali su postavili svoje sklonište za vrele ljubavne igre... Ni jedni ni drugi nisu primetili ništa, ali Vreme je stalo i sa Tamnog neba sa mnogo sjajnih zvezda zasja im nepromenljivi Mesec, a da ga Sunce nije zamenilo...
Ali onda je jednog dana Betkil otišao od usnulog Dalija. Stajao je, zadovoljan sudbinom, na ivici Vrha i odjednom ugledao toplo treperavo svetlo svog doma. I odjednom je Betkilu postalo hladno, i uzalud se mladić umotao u svoj ogrtač, ništa nije pomoglo. Ali Betkil se sećao Sunca, sećao se topline ognjišta, sećao se lica rodbine, prijatelja i osmeha svoje Neveste. A Betkil se stidio što nije održao svoju Riječ. Mladić je odlučno prišao ivici i počeo da se spušta. Nije čak ni pogledao gdje vječno mlada boginja Dali spava u spokojnom snu.
A za sve ljude nije bilo Betkila samo jednu noć... Niko nije primetio odsustvo Lovca... Svi su se spremali za veličanstveno venčanje i neobuzdanu zabavu...
A visoko na Vrhu Dvoglave planine tukla je napuštena Boginja Dali u suzama i jadikovcima... Iznova i iznova gledala je Svadbenu gozbu u daljini i suze su kapale u Potok, gde je nedavno oprala Mišićavo Telo njenog Betkila..
Svanovi su podigli svoje Rogove, do vrha ispunjene vinom. Muzičari udaraju u bubnjeve. Neudate devojke su se vrtele u laganom, ponosnom plesu. Stolovi su bili krcati mnogim jelima. Mladim svatovima poželjeli smo srećne dane.
Betkilu se zavrtjelo u glavi od opojnog pića, a sjećanja na Dalija su ga potpuno napustila i tek se negdje u samoj dubini srca uzburkao jedva primjetan strah. I sipao je sve više i više Betkila, pokušavajući da priguši svoj loš osećaj... I napivši se, Betkil se smejao i pričao o tome kakav je veliki lovac...
Starci su ga gledali sa neodobravanjem, ali nisu mogli da prigovore, jer niko nije mogao dobiti onoliko divljači koliko je doneo Mladi Srećni Lovac... Kao da mu je sama Boginja lova Dali bila naklonjena...
I odjednom, neočekivano za sve, baš na rubu planinske šume, pojavila se Crna tura neviđene veličine... Njegovi moćni rogovi zasjali su zlatno na pozadini Sunca na zalasku...
I muškarci su skočili, otrčali kući po svoje lukove i pramke, svi su htjeli dobiti takav trofej i postati poznati među ostalima. Ali Betkil je prvi izgubio glavu. Naoružani ljudi upravo su istrčavali iz kuća, a Betkil je već leteo kao vetar u potjeru za Ogromnim Crnim Turom sa Zlatnim Rogovima.
I odjednom su svi ostali muškarci stajali prikovani za zemlju. Sa uzbuđenjem su videli kako daleko u planinama, jedva vidljivo koliko daleko, Betkil se penje na Zabranu i Svetu Goru, penje se iza Crnog Tura, a iza njegovih peta kamenje se otkinulo i Planina je postala neosvojivi zid, gde je bila. nemoguće se popeti i nemoguće je spustiti.
Sav narod je uzalud vikao, pokušavajući da upozori Betkila na nevolju, Mladi Lovac ih nije čuo... Urazumio se tek na već poznatom Vrhu, kada se Crna tura otopila u vazduhu... Betkil pogleda okolo bespomoćno, i video da je iza njega strmi zid, uz koji nema povratka.
Betkil je tada sve shvatio. Okrenuo je lice prema Vrhu, tužno uzdahnuo i izvivši usne rekao: "Raduj se, Dali. Tvoje čari još rade."...
I posle tih reči on se okrenuo preko ramena i sa čežnjom pogledao u kule Kuće predaka u daljini ispod... A onda je izašla iza jednog Roga... I Trijumf je zablistao na njenom Hladnom licu. .. Proste stvari nece nigdje proci smrtni... Nije htio ravnopravno sluziti - takva je sudbina obicnog smrtnika pred bogovima...
I Mladi Lovac se približio rubu Velikog ponora na Ivici... Stavio je ruke u slušalicu i viknuo da se dole čulo:
Čuješ li me, nevesto moja?!...
I stigao je odgovor: "Čujem te, moja voljena Betkal!"
Zapleši nevestin ples za mene, draga moja!!!
Boginja Dali je sa fascinacijom gledala graciozan ples obične smrtnice...
Čuješ li sestro moja?! - ponovo je viknula Betkal.
Da brate! - došao iz ponora ispod...
Pokaži mi, Draga, kako ćeš oplakivati svog Brata!!!
I sestra je počela da plače, osećajući se neljubazno...
Čuješ li me, tvoj sine, svanski narod?! - upitao je Betkal, a u njegovom glasu se čuo ponos...
I sav narod je povikao: "Da, čujemo te, Betkal!"
Znajte, Narode moj, da je slavna smrt bolja od života roba! - a Slavni Lovac Betkal se okrenuo bledoj Boginji Dali i sa osmehom Pobednice pogledao u Njeno zadivljeno Lice i ponosno istureni prsa napred, zakoračio u Bezdan...
Plač ljudi kada se ovo desilo bio je užasan... Plač boginje Dali je bio užasan... Pokušala je da uhvati Mladog lovca, ali čak ni bogovi nisu mogli da lete tako brzo kao što je običan smrtnik Betkal leteo tog dana . I On je tog Dana postao Besmrtan kroz vekove i milenijume.
Svanski narod još uvijek poštuje Ponosnog Betkala. Stari ljudi su do sada zabranjivali nikome, ni svojima ni strancima, da se penju na Dvorogu planinu Ušbu... Jer ovo je Sveto mesto... I obični smrtnici ovo ne mogu da shvate...
Planina Ushba
Ova priča je počela davno, spletena u zamršene čvorove oko vrha čudnog i alarmantnog imena - Ushba. Od pamtivijeka, ova planina visi kao sumorna kamenita masa nad svanskim selom Mestia, svojom strogom veličinom od malih nogu ispunjava srca planinara hrabrošću i ponosom za svoj narod. Kako se to dešava je misterija, ali možda nije važno kako. Bitno je da se običan putnik koji se slučajno nađe na putu koji se, prosijecajući planinsku padinu, u petljama spušta u Mestiju, čak i stranac na ovim planinama osjeća čudnu napetost.
A nije teško odrediti njegov izvor - strogi, veličanstveni vrh, sablasno pravilnog oblika, čija se okomita osnova kao da počiva na samom rubu sela, odakle su drevne svanske kule dale primjer sa ove planine. ponosne nepristupačnosti skoro hiljadu godina. Ushba je posebna planina za Svaneti. Svaki čovjek u ovoj maloj planinskoj zemlji odrasta s dubokim osjećajem poštovanja i strahopoštovanja prema svom najvrednijem ličnom testu - Ushbi.
Sam izgled ove planine predstavlja izazov ljudskoj hrabrosti. Nepristupačan i veličanstven, Ushba neprestano služi kao podsjetnik, podstičući na djelovanje najhrabrije, čija se odvažnost ne uklapa u shemu svakodnevnih potreba. Bez imalo sebičnog interesa, Svanovi rizikuju svoje živote zarad čiste pobjede, sa općeprihvaćenog stanovišta besmislene, ali uz ogromnu cijenu - penjanje na vrh Ušbe. Svanovi ne idu na Ušbu po novac ili nagradu. Nema tu nikakvog ekonomskog ni lovačkog interesa.
Jedinstvena činjenica, nevjerovatna, kao i cijela istorija Svanetija - male planinske zemlje, čiji je ponosni i slobodni karakter sama priroda izražena u obliku planine. Centralni Kavkaz, penjanje na Ušbu Nema većeg razloga za ponos i poštovanje u Svanetiju od penjanja na Ušbu, vrh naizgled nedostupan smrtnicima. Zbog ovog jedinstvenog kvaliteta posebno volim i poštujem svanske ljude.
Za nas, ruske penjače, koji su navikli da vidimo Ušbu sa druge strane, sa severa, ova planina nema toliki metafizički značaj kao za stanovnike Svanetija, ali ipak njen izgled upada u oči i zastrašuje. Veličanstveni dvoglavi vrh s pravom vlada cijelom linijom kavkaskog grebena. Nema sumnje - ovo je kraljica. Najviši. Najvitkiji. I nepristupačan.
Nijedan od vrhova Kavkaza nije prekriven takvom aurom legendi, priča i dramatičnih činjenica kao Ushba. Ova planina je legenda, ništa manje poznata od evropskog simbola planinarenja - Matterhorna. Na neki način su ove dvije planine vrlo slične; neka čudna unutrašnja sličnost ih spaja. Istorijski, ista paralela. Ne bi bilo takve drame i samopožrtvovanja u rađanju planinarstva u Alpima da nije bilo Matterhorna. I ko zna kako bi se razvio sovjetski alpinizam da nije bilo Ušbe?!
Za desetak generacija penjača, Ushba je postao temelj vještine, kriterij zrelosti. Priče o legendarnim usponima na Ušbu korištene su da se mladim sportistima ulije poštovanje i želja za usavršavanjem planinarskih vještina. Ali nisu svi uspjeli postići željeni cilj. Okrutnost i izdaja Ushbe također su bili dio slave ovog vrha. Mnogi životi su ovdje prekinuti... I, kao i obično, čujem ovo pitanje - da li je vrijedilo?! Jao rođacima, tuga prijateljima. Za što?! Led i kamen, ludilo moćne stihije... Ali oni koji su prihvatili izazov i izdržali ovaj duel neće oklevati da odgovore. Vredelo je. Ono što ostaje u srcu opravdava rizik. Ponavljano.
Malo je vrijednosti na svijetu koje ne stare. Ali od trenutka prvih uspona na Ušbu s kraja 19. veka, kada su se austrijski penjači prvi put popeli na neotkrivene visine najtežih vrhova Kavkaza, pa do današnjih dana, kada su pod rizikom da budu zatvoreni zbog kršeći državnu granicu i čak se ne nadajući pomoći u slučaju neuspjeha, penjači kreću najtežim pravcima - cijena izdanja nije se promijenila ni za jotu - igra je svakako vrijedna svijeće.
Centralni Kavkaz, penjanje na Ushbu Postoji mnogo prekrasnih puteva do Ushbe, među kojima nema lakih - samo najjači i najiskusniji mogu pristupiti ovoj planini. Imena prvih penjača su takođe odavno postala legende - Kokin, Khergijani, Mišljajev, Abalakov...
Nije bilo nijednog sportaša u Uniji koji je prešao majstorsku liniju koji nije znao punu dubinu značenja ove kratke riječi - Ushba. Ušbisti su bili posebno cijenjeni, jer su imali jedinstveno iskustvo, koje se moglo steći samo u sukobu s kraljicom Kavkaza - Ushbom. Čak ni kategorije težine za smjerove do Ushbe nisu spadale u opći okvir sportskih kategorija - sportisti koji nisu imali iskustva u penjanju na rute iste kategorije nisu bili dozvoljeni na rute Ushba. Ushba je oduvijek bio najpoznatiji tehnički vrh Kavkaza u zemlji.
Kao što ste vjerovatno već shvatili, za mene Ushba nije samo vrh. Od samog početka mog poznanstva sa planinama, Ushba je bio kriterij po kojem se mjeri čistoća težnji, snaga hrabrosti i nepopustljivost volje. Ovo je Vrh. Pretpostavljam da sam pomalo labud u srcu. Ali nakon mog prvog uspona na Ushbu, osjećao sam se kao druga osoba. I uspjeh našeg memorijalnog uspona 2002. godine također je u velikoj mjeri zasnovan na zajedničkom razumijevanju među svim učesnicima izuzetnog značaja Ušbe i pijetetnog odnosa prema njoj.
Ali Legendarna planina, njegovani san mnogih penjača, sada je zabranjena. Još jedna nevjerovatna činjenica, sasvim uporediva sa ostalima. Kako je moguće da se svjetski poznati vrh, neodvojivi dio istorije našeg, sovjetskog, a sada i ruskog alpinizma, iznenada našao pod zabranom, a penjanje na Ušbu postalo teško krivično djelo. Međutim, takva je situacija danas. Ushba se nalazi na kratkom južnom dijelu glavnog kavkaskog lanca. Odnosno iza granice, koja se proteže duž ovog grebena. Granica sa Gruzijom, za one koji još nisu pogodili. A Gruzija nam je sada neprijatelj.
Centralni Kavkaz, penjanje na Ušbu Država mora zaštititi svoje granice. Od koga ih treba zaštititi? Od neprijatelja, naravno, od kriminalaca, krijumčara i terorista. Ali nijedan od ovih kriminalnih elemenata nije zainteresiran za Ushbu. Teško je i zamisliti fantastičniji, složeniji i zamršeniji način kršenja granice. Ne, stotine teško naoružanih ruskih graničara čuvaju Ušbu samo od penjača. Za što? Ko treba da otima ljudima čistu radost sportske pobjede?
Kako se dogodilo da su oni koji su, ne štedeći svoj život, spasili moj, pa zaplakali na vrhu od radosti zajedničke pobjede, sada, kako tvrdi propaganda, postali neprijatelji?! Ne, nešto nije u redu. Ne može biti. Nešto nisam razumeo ili sam sve pogrešno shvatio. Sigurno ne može biti da sopstveni građani postanu državni neprijatelji?! Upravo sam gledao stare fotografije s ekspedicije na Ushbu. Sada zabranjeni vrh.
Od urednika. Državni službenici (uključujući i vojsku) su lišeni emocija, pridržavaju se samo zakona i uputstava. Savezni zakon "O državnoj granici Ruske Federacije" navodi da se prelazak ljudi preko granice vrši na opremljenim punktovima propusnice utvrđene međunarodnim ugovorima. Male su šanse da za nekolikodesetine penjača koji godišnje streme iz regije Elbrus do Ushbe otvorit će takvu tačkuprolazi na pustom platou Ushba, prekrivenom vječnim snijegom, uz koji prolazidržavne granice, na nadmorskoj visini iznad 4000 m.
Vjerovatno bi bilo moguće zaključiti poseban sporazum sa susjednom državom (Gruzija) o penjačima koji prelaze graničnu liniju na visoravni Ushba (inače, linija je uslovna, jer granica ovdje - u snijegu - nije označeno na bilo koji način) i ulazak na teritoriju Gruzije NEKOLIKO STOTINJA METARA na kratko vrijeme uz obavezan povratak na teritoriju Ruske Federacije. To bi bilo moguće, ali ne sa takvim (sadašnjim) odnosima sa Gruzijom. Ostaje nam samo da se nadamo da će se naše zemlje jednog dana ponovo sprijateljiti... U međuvremenu, najneoprezniji penjači u dokumentima pišu da će se sa visoravni Ušba popeti na Ščurovski vrh, dok sami "tiho" idu u drugi smjer - do Ushbe.
Udaljenost je manja od kilometra. Ali ne daj Bože da se dogodi nesreća! Spasioci, čak i nakon što su dobili signal za pomoć, neće moći požuriti u pomoć dok ne dobiju dozvolu za prelazak granice. Oni će poslati faks u Ministarstvo za vanredne situacije u Moskvi, a odatle u Ministarstvo vanjskih poslova Rusije, koje će kontaktirati gruzijsko odjeljenje, a oni će kontaktirati gruzijske specijalne službe i graničare. Ako oni dozvole, pristanak Gruzije će se prenijeti obrnutim redoslijedom. Iz iskustva, sve traje najmanje 3 dana. Tek tada će spasioci iz PSO Shkhelda početi prikupljati svoje ruksake i za dva dana (ovisno o vremenskim prilikama) stići će do Ušbinskog platoa. (Ako se desi čudo i u to vreme u regionu Elbrusa bude helikopter, onda za koji dan.) I tek onda – do same Ušbe. Na pomoć ćete morati čekati najmanje 5 dana. I ko će je čekati tamo, na takvoj visini?!
 |  |
Planina Ushba ("Coven" sa gruzijskog) nalazi se na samom kraju Šheldinskog klanca, na granici Rusije i Gruzije. Nadmorska visina 4700 m nadmorske visine.
Masiv Ushba sastoji se od dva vrha - sjevernog (4690 m) i južnog (4710 m). Povezuju ih Ushbinskaya nadvratnik ili "cijev"; ovo ime nije dato uzalud; čak i po lijepom vremenu tamo je vjetrovito.
Ushba se smatra jednom od najtežih planina "četiri hiljade metara" na svijetu. Najlakši put do Sjeverne Ušbe je 4A, do Južne Ušbe - 5A.
Padine masiva su sa svih strana presječene strmim zidovima od 1000 - 1500 metara duž kojih je položeno 10 ruta 6. kategorije težine i 13 - 5B razreda. Danas postoji pedesetak ruta na Ushbi, od kojih je desetak klasifikovano kao kategorija 6a, a tridesetak ima kategoriju 5b.
Najjednostavniji, klasični put do Sjeverne Ušbe (4A) prolazi kroz visoravan Ušba kroz karakterističnu „ramenicu“, nazvanu „Jastuk“, a zatim uz strm ledeno-snežni „nož“ u dužini od 300 metara, koji se uzdiže od „Jastuka“ do vrha grebena. Ispod snijega ima leda, a ako je u danima koji su prethodili usponu, opasnost od lavina naglo raste. Dalje duž dugog sjevernog grebena, uokvirenog dvostrukim vijencima, izlazi se na vrh. Svoj uspon obično počinju sa Ushbinsky platoa i troše 6-8 sati da stignu do vrha i 2-4 sata da se spuste.
Fotografije
Posvećeno mojim prijateljima koji su poginuli dok su se penjali na Ushbu.
Centralni Kavkaz, penjanje na Ušbu
Gledam stare fotografije. Vidim stroga lica ljudi koji su rizikovali svoje živote zarad pravog prijateljstva i zajedničke pobjede, nedjeljive na male dijelove. A zajednička pobjeda, kao i pravo prijateljstvo, ne poznaje ni državne ni nacionalne razlike i granice. Neki od ovih ljudi više nisu živi. Ali njihov odlazak nije obavijen stidljivim izbjegavanjima i nejasnim propustima. Sve je jasno i jednostavno. Znali su zašto i kuda idu. I znali su koju cijenu mogu platiti. I platili su. U cijelosti.
Centralni Kavkaz, penjanje na Ušbu Ova priča je počela davno, spletena u zamršene čvorove oko vrha čudnog i alarmantnog imena - Ušba. Od pamtivijeka, ova planina visi kao sumorna kamenita masa nad svanskim selom Mestia, svojom strogom veličinom od malih nogu ispunjava srca planinara hrabrošću i ponosom za svoj narod. Kako se to dešava je misterija, ali možda nije važno kako. Bitno je da se običan putnik koji se slučajno nađe na putu koji se, prosijecajući planinsku padinu, u petljama spušta u Mestiju, čak i stranac na ovim planinama osjeća čudnu napetost. A nije teško odrediti njegov izvor - strogi, veličanstveni vrh, sablasno pravilnog oblika, čija se okomita osnova kao da počiva na samom rubu sela, odakle su drevne svanske kule dale primjer sa ove planine. ponosne nepristupačnosti skoro hiljadu godina.
Ushba je posebna planina za Svaneti. Svaki čovjek u ovoj maloj planinskoj zemlji odrasta s dubokim osjećajem poštovanja i strahopoštovanja prema svom najvrednijem ličnom testu - Ushbi. Sam izgled ove planine predstavlja izazov ljudskoj hrabrosti. Nepristupačan i veličanstven, Ushba neprestano služi kao podsjetnik, podstičući na djelovanje najhrabrije, čija se odvažnost ne uklapa u shemu svakodnevnih potreba. Bez imalo sebičnog interesa, Svanovi rizikuju svoje živote zarad čiste pobjede, sa općeprihvaćenog stanovišta besmislene, ali uz ogromnu cijenu - penjanje na vrh Ušbe. Svanovi ne idu na Ušbu po novac ili nagradu. Nema tu nikakvog ekonomskog ni lovačkog interesa. Jedinstvena činjenica, nevjerovatna, kao i cijela istorija Svanetija - male planinske zemlje, čiji je ponosni i slobodni karakter sama priroda izražena u obliku planine.
Centralni Kavkaz, penjanje na Ušbu Nema većeg razloga za ponos i poštovanje u Svanetiju od penjanja na Ušbu, vrh naizgled nedostupan smrtnicima. Zbog ovog jedinstvenog kvaliteta posebno volim i poštujem svanske ljude.
Za nas, ruske penjače, koji su navikli da vidimo Ušbu sa druge strane, sa severa, ova planina nema toliki metafizički značaj kao za stanovnike Svanetija, ali ipak njen izgled upada u oči i zastrašuje. Veličanstveni dvoglavi vrh s pravom vlada cijelom linijom kavkaskog grebena. Nema sumnje - ovo je kraljica. Najviši. Najvitkiji. I nepristupačan.
Nijedan od vrhova Kavkaza nije prekriven takvom aurom legendi, priča i dramatičnih činjenica kao Ushba. Ova planina je legenda, ništa manje poznata od evropskog simbola planinarenja - Matterhorna. Na neki način su ove dvije planine vrlo slične; neka čudna unutrašnja sličnost ih spaja.
Istorijski, ista paralela. Ne bi bilo takve drame i samopožrtvovanja u rađanju planinarstva u Alpima da nije bilo Matterhorna. I ko zna kako bi se razvio sovjetski alpinizam da nije bilo Ušbe?!
Za desetak generacija penjača, Ushba je postao temelj vještine, kriterij zrelosti. Priče o legendarnim usponima na Ušbu korištene su da se mladim sportistima ulije poštovanje i želja za usavršavanjem planinarskih vještina. Ali nisu svi uspjeli postići željeni cilj. Okrutnost i izdaja Ushbe također su bili dio slave ovog vrha. Mnogi životi su ovde prekinuti...
I, kao i obično, čujem ovo pitanje - da li je vredelo?! Jao rođacima, tuga prijateljima. Za što?! Led i kamen, ludilo moćne stihije... Ali oni koji su prihvatili izazov i izdržali ovaj duel neće oklevati da odgovore. Vredelo je. Ono što ostaje u srcu opravdava rizik. Ponavljano.
Malo je vrijednosti na svijetu koje ne stare. Ali od trenutka prvih uspona na Ušbu s kraja 19. veka, kada su se austrijski penjači prvi put popeli na neotkrivene visine najtežih vrhova Kavkaza, pa do današnjih dana, kada su pod rizikom da budu zatvoreni zbog kršeći državnu granicu i čak se ne nadajući pomoći u slučaju neuspjeha, penjači kreću najtežim pravcima - cijena izdanja nije se promijenila ni za jotu - igra je svakako vrijedna svijeće.
Centralni Kavkaz, penjanje na Ushbu Postoji mnogo prekrasnih puteva do Ushbe, među kojima nema lakih - samo najjači i najiskusniji mogu pristupiti ovoj planini. Imena prvih penjača su takođe odavno postala legenda - Kokin, Khergijani, Mišljajev, Abalakov... Nije bilo nijednog sportaša u Uniji koji je prešao majstorsku liniju koji nije znao punu dubinu značenja ove kratke riječi - Ushba. Ušbisti su bili posebno cijenjeni, jer su imali jedinstveno iskustvo, koje se moglo steći samo u sukobu s kraljicom Kavkaza - Ushbom. Čak ni kategorije težine za smjerove do Ushbe nisu spadale u opći okvir sportskih kategorija - sportaši koji nisu imali iskustva u penjanju na rute iste kategorije nisu bili dozvoljeni na rute Ushba. Ushba je oduvijek bio najpoznatiji tehnički vrh Kavkaza u zemlji.
Kao što ste vjerovatno već shvatili, za mene Ushba nije samo vrh. Od samog početka mog poznanstva sa planinama, Ushba je bio kriterij po kojem se mjeri čistoća težnji, snaga hrabrosti i nepopustljivost volje. Ovo je Vrh. Pretpostavljam da sam pomalo labud u srcu. Ali nakon mog prvog uspona na Ushbu, osjećao sam se kao druga osoba. I uspjeh našeg memorijalnog uspona 2002. godine također je u velikoj mjeri zasnovan na zajedničkom razumijevanju među svim učesnicima izuzetnog značaja Ušbe i pijetetnog odnosa prema njoj.
Ali Legendarna planina, njegovani san mnogih penjača, sada je zabranjena.
Još jedna nevjerovatna činjenica, sasvim uporediva sa ostalima. Kako je moguće da se svjetski poznati vrh, neodvojivi dio istorije našeg, sovjetskog, a sada i ruskog alpinizma, iznenada našao pod zabranom, a penjanje na Ušbu postalo teško krivično djelo. Međutim, takva je situacija danas.
Ushba se nalazi na kratkom južnom dijelu glavnog kavkaskog lanca. Odnosno iza granice, koja se proteže duž ovog grebena. Granica sa Gruzijom, za one koji još nisu pogodili. A Gruzija nam je sada neprijatelj.
Centralni Kavkaz, penjanje na Ušbu Država mora zaštititi svoje granice. Od koga ih treba zaštititi? Od neprijatelja, naravno, od kriminalaca, krijumčara i terorista. Ali nijedan od ovih kriminalnih elemenata nije zainteresiran za Ushbu. Teško je i zamisliti fantastičniji, složeniji i zamršeniji način kršenja granice.
Ne, stotine teško naoružanih ruskih graničara čuvaju Ušbu samo od penjača. Za što? Ko treba da otima ljudima čistu radost sportske pobjede? Kako se dogodilo da su oni koji su, ne štedeći svoj život, spasili moj, pa zaplakali na vrhu od radosti zajedničke pobjede, sada, kako tvrdi propaganda, postali neprijatelji?! Ne, nešto nije u redu. Ne može biti. Nešto nisam razumeo ili sam sve pogrešno shvatio. Sigurno ne može biti da sopstveni građani postanu državni neprijatelji?!
Upravo sam gledao stare fotografije s ekspedicije na Ushbu. Sada zabranjeni vrh.
P.S. Ako (iznenada) ovaj tekst zapne za oko bilo kome od onih u čijim rukama je moć i vlast nad pitanjima nacionalnog razmjera, razmislite, samo razmislite, ne više – šta je loše u tome što će penjači imati priliku ne samo da pogledajte Ushbu i slušajte priče veterana?! Da li je zaista nerešivi politički ćorsokak da se veličanstvenim vrhovima Ušbe može pristupiti sa ruske strane, kao što je to bio slučaj već više od 100 godina? Zar je zaista političarima tako teško napraviti korak ka, makar ne jedni drugima, ali barem svojim građanima, sportistima, kojima je jedini interes da dožive čistu radost pobjede na vrhu zapanjujuće lijepe planine?! Da li je ovo zaista TAKO teško i duboko zadire u državne interese?
Naši principi
AlexClimb pravilo #1 - Prioritet sigurnosti
Od samog početka našeg djelovanja, već skoro 16 godina, prvi princip rada Škole planinarenja i penjanja MCS AlexClimb je prioritet sigurnosti. Čitav proces učenja izgrađen je na osnovu ovog principa, svi programi i ture se razvijaju i provode isključivo u okviru ovog glavnog principa. Vjerujemo da su uz profesionalni pristup razvoju programa, ličnu disciplinu i odgovarajuću motivaciju, planinarenje i penjanje POTPUNO bezbedno. A od suprotnog - sve nevolje i nezgode u našem sportu dolaze od neprofesionalnosti, od neznanja ili zanemarivanja osnovnih sigurnosnih standarda, od iracionalne motivacije, od precjenjivanja vlastitih snaga i mogućnosti. Sve ove preduslove u svom radu POTPUNO ISKLJUČUJEMO - naše penjanje, ledno penjanje i planinarenje se zasnivaju na jednom principu - prioritetu sigurnosti. U penjanju po stijenama, planinarenju i penjanju na ledu, prioritet sigurnosti MCS AlexClimb-a je vaša lična sigurnost i udobnost, bez obzira što radimo - treniramo mišiće i vježbamo tehnike kretanja u teretani i na zidu za penjanje, probijajući se kroz snježnu mećavu do top ili opuštanje na zlatnom pijesku karipske plaže nakon vrućeg dana treninga na stijenama. Prioritet sigurnosti je glavni kredo MCS AlexClimb škole alpinizma i penjanja.
AlexClimb pravilo #2 - ne ostavljajte tragove
Blisko sarađujući sa prirodom, provodeći aktivne programe u planinama, šumama, rijekama i jezerima, savršeno razumijemo važnost brižnog i poštovanog odnosa prema prirodi i njenim resursima. Od samog početka naših aktivnosti na otvorenom usvojili smo tehniku Leave No Trace - normu ljudskog ponašanja u odnosu na okolinu, a posebno prema divljoj prirodi, prihvaćenu u cijelom civiliziranom svijetu. Zaista, iz odnosa ljudi prema prirodi pored koje postoje, mogu se izvući dalekosežni zaključci o odnosu tih ljudi prema sebi... Gdje god i kako putujemo, ne ostavljamo đubre iza sebe, mi pokušajte da svoj uticaj na životnu sredinu svedemo na minimum. Ranije kontaminirane turističke lokacije čistimo od ostatka smeća, iznosimo i odvozimo na deponije ono što su drugi ljudi tamo ostavili prije nas. Vjerujemo da ćemo samo na taj način, uz ličnu individualnu svijest svakog građanina, svakog turiste, penjača ili putnika, moći očuvati prirodu oko sebe u njenom prirodnom stanju za život - to je ključ zdrave budućnosti za nas i našu djecu.
AlexClimb Pravilo #3 - Trezna svijest
Stav Škole alpinizma i penjanja MCS AlexClimb po pitanju zdravog načina života je jasan – vjerujemo da je samo trezvena svijest sposobna iskreno doživljavati i saosjećati, uživati u životu u svoj njegovoj raznolikosti. Svetao i ispunjen život moguć je samo uz apsolutnu trezvenost i čistoću svesti. Sve droge koje zamagljuju našu percepciju stvarnosti imaju za cilj da naškode našoj svijesti i fizičkom zdravlju, zamijene prave vrijednosti lažnim, unište nas kao ljude - pretvore nas u mlohavo, nemoćno, besmisleno, sivo krdo tupih očiju. Ne namećemo nikome svoje gledište, svako ima mogućnost da sam izabere. Ali unutar naše škole neizgovoreno prihvatamo vrlo specifična, vrlo jednostavna pravila: bez alkohola, bez droga.,
Kazbek, Tetnulda i Dzhimaraikhokh, osmi vrh ljestvice je Ushba, visok 4710 m.
Kao što sam napisao u foto recenziji prethodnog vrha, Ushba je tek formalno osma po visini. I...
Ovaj strašni u svojoj veličini, najlepši, strašni, nepristupačni, neverovatni i nezaboravni,
očaravajući i fantastičan, dva kilometra granitni blok od podnožja do vrha,
najteži vrh Kavkaza, grandiozan do naježivanja... Naravno, morate ga vidjeti svojim očima, i što se više približavate,
što bolje, to će se više naježiti od oduševljenja silama prirode koje su stvorile kavkaski greben,
uključujući i Ushbu. Ovaj vrh, prevod čijeg imena (moguće kontroverzno, ali prikladno)
iz Svanskog - „Subota veštica“, uzbudila je srca engleskih penjača 19. veka.
Najjači penjači SSSR-a popeli su se na najteža "ogledala" njegovih zidova - Mikhail Kherginani
(legenda za sebe), Lev Myshlyaev, Mikhail Anufrikov i mnogi drugi...
Pregledavši sve svoje foto arhive od 2002. godine, odabrao sam najbolje fotografije ovog samita.
1. maj (visoko u planinama još je zima). Pogled sa padine Elbrusa. Iza oblaka odnekud iz daljine iza grebena viri samo vrh Ušbe. Ceo zid se ne vidi, a malo je mesta gde ga možete videti u celosti...
2. avgust 2002. Početak zore. Pogled i sa padine Elbrusa. Veći dio Ushbe je skriven (spajan) sa masivom Shhelda. 
3. jul 2006, zora... Pogled sa padine planine Kezgenbashi u lancu Irik. Lijevo od Ushbe su Chatyn i Shchurovsky Peak, desno su zidine Shkhelda. Još jednom, vidljiv je samo vrh Ušbe, koji se nalazi u potpunosti u Gruziji, skriven glavnim kavkaskim vencem. 
4. maj 2008, 6x pogled iz sela Elbrus u Kabardino-Balkariji. Dvije kule Ushba nalaze se negdje u nepristupačnoj visini iza grebena. S desne strane je jedna od kula strašne Shhelde. 
5. avgust 2004. Snimljeno sa padine Elbrusa pomoću drevne kutije za sapun. Iznad mora oblaka, pod oblacima obasjanim zorom, uzdiže se Kavkaski lanac sa Ušbom na čelu. 
6. avgust 2003. Pogled sa uspona na zapadni vrh Elbrusa. Vidljive su tačke ljudi koji šetaju „stazom“ do Sedlovine, a u daljini, lijevo, dvorogi Ušba. 
7. avgust 2004. Pogled sa zapadnog vrha Elbrusa. Na lijevoj strani je istočni, a u daljini su vrhovi regije Bezengi, spomenuti ranije u "rejtingu" Dykhtau, Bezengi Wall, Tetnuld. A desno je Ushba, poput ogromne "mačke" oštrih "ušiju", koja gleda iz oblaka: 
8. maj 2013, visoke planine su sve prekrivene snijegom. Ushba "sa prijateljima" - Chatyn, Shchurovsky vrh, Shkhelda. Vidljiv je uski ledopad Ushba, koji teče sa visoravni blizu Malaya Ushba (nije vidljiv). 
9. januar 2006. Kao što se često dešava, posebno zimi, podigao se jak vjetar. Snijeg veje sa grebena vrhova. Ako pažljivo pogledate Ushbu, posebno njen sjeverni greben, možete vidjeti kakav je užasan uragan tamo. Pa, mraz -20 do dizanja. 
9a. Ushba sa prolaza Bodorku. 
Sada predlažem da se malo "zagrijemo", pogledamo Ushbu sa juga, iz Svanetija (Gruzija).
10. Put dolinom Enguri do Svaneti je dug, slikovit, ali kroz monotonu šumovitu klisuru Enguri. Ali na kraju, približavajući se glavnom gradu Svanetija, Mestiji, ispred sela Dolra, iza zavoja se otvara južni vrh Ušbe, skrivajući severni. Ovo morate vidjeti! Za one koji vole planine ovo je najdublji pozitivni šok zauvek... 
11. jul 2013, planinarenje 4 k.s., pogled na Ušbu sa gornjeg toka doline Kviš. Do sada (u ovom postu) bio je vidljiv samo vrh Ushbine glave. I iz ovog ugla možete vidjeti cijeli Zapadni zid. Nemam riječi, epitete ili talenat da ispričam ili opišem ono što se vidi na ovoj fotografiji. Da, Elbrus je viši od Ušbe, zid Bezengi takođe, ali ovde... to je nemoguće preneti. Nadam se da fotografija može da prenese ono što sam hteo da kažem. 
12. Ušba i vrh Mazeri iz doline Kviš. 
13. Isti su, pogled bliže glečeru Kviš, oblaci zore. 
14. Drugi ugao. Avgust 2012. Južni i sjeverni vrhovi Ushbe, glečer Gul, iz doline Gulichal. 
15. Fotografija sa velikim zumom iz donjeg toka Gulichale. Na vrhovima Ušbe rijetko je lijepo vrijeme, čak i kada je okolo sunčano. Dakle, na ovoj fotografiji, vrhovi se dime od oblaka - kondenzacija u blizini ledenih litica vlažnog zraka iz Crnog mora ili Atlantika. 
16. jul 2013. Spuštajući se sa „Lekzyr kapije“ duž doline Mistiachala, odjednom se iza zelenog grebena vide dva ogromna snežna bloka vrhova Ušba. Fotografija je samo slika. A kada ovako nešto vidite „u stvarnom životu“, zastaje vam dah, gledate na to kao da je nešto nestvarno. Grandiozni granitni blokovi kao da lebde nebom među oblacima. 
17. Još jedan pogled iz doline Gulichal, avgust 2012. Dvije kamene kule s lijeve strane pokušavaju pratiti konture svog susjeda. Ali gdje je njima stalo do Nje? 
18. Pogled iz doline Enguri, područje zajednice Iprali, avgust 2014, 6x zum, snimljen kamerom usmjeri i snimaj sa prozora automobila. 
19. avgust 2014. Ushba sa horizonta Zuruldi u regiji Mestia. Sretno s vremenom! 
20. Prethodni pogled sa bližim pogledom. Južni i sjeverni vrhovi Ushbe. 
21. I konačno. jul 2013, dolina Kviš, Svaneti. Pri zalasku sunca, oblaci su se malo razvedrili, zasvijetlili crvenkasto i stvorili jednostavno fantastičnu ekstravaganciju. Ova fotografija, iako snimljena usmjeri-i-snimi kamerom, jeste
