La población de la ciudad de Melnik es de 250 personas (!!!)
Ubicación de la ciudad de Melnik
Melnik se encuentra a 26 km al sur de Sandanski.
Se puede llegar a la ciudad de Melnik en autobús desde Sofía, Sandanski, Blagoevgrad y Petrich.
Código telefónico de la ciudad - 07437
Descripción de la ciudad Mélnik
Melnik es la ciudad más pequeña de Bulgaria. La ciudad está situada en el rincón más soleado de las montañas Pirin, entre extravagantes pirámides de arena (tizas) y es considerada uno de los lugares más pintorescos de la península de los Balcanes. Con el telón de fondo de montañas amarillas cubiertas de bosques centenarios, las casas cuidadas, los kyshts y las mechanas parecen juguetes. La ciudad deja uno de los recuerdos más vívidos y cálidos de Bulgaria.
La historia de Melnik.
Melnik se fundó en el lugar de un antiguo asentamiento tracio, que posteriormente fue ampliado y fortalecido por el emperador romano Trajano. La ciudad experimentó su mayor período de prosperidad en la Edad Media, cuando Bulgaria estaba bajo el dominio de Bizancio. Las autoridades bizantinas exiliaron a los dignatarios que habían caído en desgracia aquí. Durante la Edad Media, la ciudad era famosa por la producción y venta de vinos. El molino creció durante el Renacimiento Nacional, pero sufrió graves daños durante el incendio de 1912.
Lugares de interés de Mélnik
El pueblo es un conjunto arquitectónico completo. Un plátano de 800 años crece cerca de la estación de autobuses a la entrada de Melnik.
En las casas antiguas hay kyshts y mekhans. La antigua prisión turca es ahora un hotel. Su dueño es una persona hospitalaria, habla excelente ruso (vivió en Moscú durante 10 años), es un gran conocedor de la historia de Melnik y sus alrededores y es un excelente guía turístico.
En la galería Hadzhistoyanovi, los turistas son recibidos por los cónyuges Elena y Yane Kamenarov, quienes no sólo pintan iconos y cuadros, sino que también tocan instrumentos musicales populares y cantan canciones de los Ródopes. Su conjunto folclórico “Leb and Vino” goza de gran popularidad entre los invitados de Melnik.
La localidad cuenta con un Museo Histórico con una rica colección etnográfica. Está ubicado en la casa de Kordopulova kashta (Kordopulova kashta, 1754, 0 todos los días de 8.00 a 20.00). Este es el edificio medieval más grande de los Balcanes que ha sobrevivido hasta nuestros días. Aquí podrá familiarizarse con la vida de los comerciantes del siglo XIX. De particular interés son las vidrieras. Hasta ahora se almacenaban hasta 300 toneladas de vino en galerías subterráneas de varios kilómetros de longitud.
El vino Melnik también puede considerarse un hito único de la ciudad. Se puede degustar en numerosas bodegas. Desde hace más de mil años, el vino de Melnik se exporta a Europa occidental y central. El vino se elabora a partir de la llamada “vid ancha de Melnik”. Esta variedad de uva llegó a Bulgaria procedente de Siria en el siglo XVI. y crece sólo en esta zona. El vino es espeso, dicen, “puedes llevarlo contigo en un pañuelo”. Sin embargo, se elabora sin conservantes, por lo que no se almacena durante mucho tiempo.
En la cima de la montaña que domina la ciudad se conservan las ruinas del monasterio paleocristiano de San Nicolás y la fortaleza del gobernante Slava, que defendió Melnik de los bizantinos en 1217.
Desde Melnik sale una pintoresca carretera hasta el monasterio de Rozhen (unas 2 horas a pie). Este paseo entre bosques y rocas dejará una impresión duradera. Sin embargo, tenga cuidado. El camino es muy estrecho en algunos lugares, por lo que sólo tienes que meterte entre las rocas para atravesarlo.
La ciudad más pequeña de Bulgaria es Melnik. También es una ciudad museo. El nombre proviene de la palabra tiza, la arcilla blanca de la que están hechas las rocas que rodean la ciudad, hermosas pirámides luminosas.
A pesar de que Melnik consta de una sola calle grande y aquí no viven más de 190 personas, un día no es suficiente para explorarla por completo. El caso es que Melnik está lleno de hoteles, restaurantes, varios museos e iglesias, además de una fortaleza entera. Que se encuentra muy por encima de la ciudad y se confunde constantemente con la “Casa Bizantina”. Recomendaría dedicar al menos dos o incluso tres días a Melnik para explorar tranquilamente todas las zonas y restaurantes de los alrededores, empaparse de la rica historia de este lugar y respirar el aire cristalino de estas montañas.
Muros de la "Casa Bizantina" La llamada "Casa Bizantina", a veces erróneamente llamada fortaleza. Melnishka, presumiblemente construido en los siglos XII-XIII. Se cree que lo hizo Déspota Alexy Slav. Por eso esta casa también se llama " Slavova kashta". En el siglo XVIII se construyó una torre del reloj junto a esta casa. Hoy en día, de la casa sólo quedan los muros occidental y sur, y a su alrededor se encuentran los restos de un castillo medieval.
Muro occidental de la "Casa Bizantina" Melnik se encuentra en la región de Blagoevgrad, a sólo 22 kilómetros de Sandanski. Está a 180 kilómetros de Sofía (por carretera).
Tiene un clima mediterráneo de transición, por lo que casi siempre es cálido, mucho más cálido que el resto de Bulgaria. Cerca de allí, en la zona, crecen kiwis, granadas y caquis. 
La ciudad está situada en una especie de desfiladero a ambos lados del Río Melnishkata(un afluente del Struma) es la misma acequia seca que se ve en las fotografías 🙂 La altura sobre el nivel del mar es de 437 metros.
Generalmente se acepta que en esta zona se construyó una fortaleza de guardia en el año 864 antes de la ciudad ( Slavova/Melnishka), protegiendo las fronteras del sur de Bulgaria. No subimos allí, porque requiere no sólo tiempo suficiente, sino también fuerza, además de un guía.
Las primeras menciones de Melnik en fuentes escritas aparecen en el siglo XI en relación con su inclusión en el Imperio Bizantino.
En el siglo XII ya aparecieron críticas de viajeros de que Melnik era una gran ciudad famosa. En 1252, el futuro emperador bizantino Miguel Paleólogo gobernó en Melnik. En el siglo XIV, Melnik estuvo bajo el gobierno del gobernante serbio Stefan Dusan durante 15 años. Por lo demás, Melnik se considera un asentamiento griego.
Melnik quedó bajo el dominio otomano en 1395 y la vida en ella comenzó a desvanecerse. Sin embargo, a finales del siglo XVIII la ciudad volvió a revivir gracias a una intensa actividad cultural y educativa.
Aquí siempre se ha practicado la vinificación y el cultivo del tabaco, y todo esto fue suministrado incluso a Europa occidental. El comerciante más famoso en ese momento era Cordopolous. Su casa se muestra a los turistas como la atracción principal, porque allí venden vino después de una mini degustación. Volveré a escribir sobre él.
Había 70 iglesias, cuatro escuelas (ahora ninguna) y en los alrededores había 4 monasterios.
Según Viktor Grigorovich, en 1845 los habitantes de Melnik hablaban bien griego, había 2 escuelas griegas e incluso una imprenta griega en la ciudad.
En 1862 había 1.200 casas en Melnik. Según datos griegos, en 1878 vivían en la ciudad 3.600 griegos, otras fuentes informaron que en 1873 vivían aquí 650 musulmanes, 2.000 búlgaros y 560 griegos. Digan lo que digan, mucho más que ahora. Pregunté a los residentes locales si había niños en la ciudad moderna y dónde estudiaban; me dijeron que eran muy pocos y que estudiaban en un pueblo vecino.
Las estadísticas del año 1900 ya proporcionan nuevos datos: la población de Melnik es de 4.333 personas, de las cuales 500 son búlgaros, 950 son turcos, 2.650 son griegos, 30 son valacos y 200 son gitanos.
Melnik fue liberado del yugo otomano en 1912. Por cierto, ¡yo mismo! Después de la celebración del Tratado de Bucarest, según el cual Melnik se convirtió en búlgara, la población griega abandonó casi por completo la ciudad.
En 1916, en una ciudad de 2.000 casas, sólo quedaban intactas 200. El resto fueron quemados como resultado de guerras partidistas o simplemente se derrumbaron después de ser abandonados por los residentes que se mudaron a otros lugares.
En 1968 Melnik fue declarado museo ( reservar) y desde entonces se ha ido adaptando paulatinamente para complacer a los turistas. Además del turismo, la población aquí se dedica a la elaboración del vino. Una de las variedades más famosas aquí es la "Shiroka Melnishka lyka". Puedes probar y comprar el vino que te guste en cualquier bodega o en un museo del vino (escribiré sobre esto por separado).
Y aunque dicen que los vinos que se producen en esta región son los más dulces de los búlgaros, para mi gusto sigue siendo ácido y, la verdad, no me gustó nada. Pero compramos "Shiroka Lyka" porque olía agradablemente a grosellas negras.
La ciudad más pequeña de Bulgaria es la ciudad de Melnik. Se encuentra en el suroeste de Bulgaria, en el distrito Petrichevsky de la región de Blagoevgrad. Desde la ciudad de Sandanski, donde vivíamos Christopher y yo, hay sólo 23 kilómetros.
Mi primera visita a la ciudad de Melnik fue una sorpresa para mí. Mi marido dijo que íbamos de excursión, pero no dijo adónde.
El camino desde la carretera principal iba en dirección oeste y pasaba por un terreno montañoso con islas boscosas y prados verdes.
Y finalmente aparecieron las primeras casas de la ciudad.
ciudad de melnik
Al principio, se trata de hoteles independientes con una sorprendente arquitectura búlgara, modernos, luminosos y hermosos. Luego entramos en una calle estrecha de la ciudad, empedrada. Este era el museo de la ciudad de Melnik.
La arquitectura única de Melnik
En medio de la calle fluye un pequeño río, atravesado aquí y allá por puentes de madera que conectan ambos lados de la calle. A lo largo de la calle hay pequeños hoteles con balcones en una densa formación, se puede escuchar el habla rusa, alemana e inglesa por todas partes. Los precios de los hoteles son bastante razonables.
Hotel Tony y mis invitados.
En las plantas bajas de los hoteles hay tiendas de souvenirs, figuritas, acuarelas, productos de encaje búlgaro y otras cosas interesantes, además de miel, mermeladas y vinos.
Tiendas callejeras y cafés.
Lo más interesante de mi primera visita fue la cata de vinos. Había mesas alineadas justo al borde de la carretera con vino e invitaciones para probarlo.
Café donde se realizó la degustación
Probé el vino búlgaro “Stary Melnik” en Rusia y ahora tengo la oportunidad de probar este vino del productor.
En realidad, yo no bebo vino, Christopher no bebe nada, pero fue imposible rechazar la persistente oferta de probar el vino. Tomé un sorbo del espeso vino agrio de color rojo oscuro y una ola cálida recorrió todo mi cuerpo. El dueño de la tienda de vinos percibió mi condición y me invitó a entrar a la tienda de vinos.
Había toda una colección de vinos en exhibición, tintos, blancos y rosados, y todos eran de diferentes variedades: dulces, semidulces, secos, semisecos. También probé el vino blanco. Me pareció que este vino era aún mejor y más fuerte que antes. Aquí terminó mi degustación.
El atractivo de la ciudad es su arquitectura de un estilo búlgaro especial, montañas escarpadas de rocas blancas, como si estuvieran hechas de arena, pero en realidad consisten en una mezcla de arena y arcilla, que con el tiempo, bajo la influencia del viento, el sol y agua, convertida en roca. La ciudad está rodeada por todos lados por estas rocas, en forma de pirámides.
Rocas piramidales en Melnik
La ciudad de Melnik es una especie de museo al aire libre.
Rocas y casas de Melnik.
La ciudad de Melnik es conocida por todos por sus deliciosos vinos. Los pacientes cardíacos beben una o dos cucharadas de vino tinto Melnik como medicamento que fortalece el músculo cardíaco.
Según la tradición, cuando se bebe vino búlgaro hay que dejarlo en el fondo del cuenco y luego verter el resto en el suelo. Para que la tierra diera frutos y uvas una y otra vez, se produjo vino y este ciclo no terminó. Y el hombre que no terminó unas gotas de vino volvió una y otra vez a estos lugares.
Casa de Kordopulov
En la ciudad hay una casa construida a mediados del siglo XVIII: es un verdadero hito de la ciudad. Esta es la casa más grande no sólo de Bulgaria, sino también de toda la península de los Balcanes. Aquí vivía la familia de comerciantes Kordopulov. Esta casa sigue siendo residencial. También puedes degustar vino aquí.
Fue Manon Kordopulov quien recibió reconocimiento y fama mundial por su vino en una feria de París a finales del siglo XIX. En la casa hay una enorme bodega excavada en un túnel de roca, equipada con ventilación especial que permite almacenar el vino durante mucho tiempo, en la bodega se puede ver un enorme barril con una capacidad de más de 12 toneladas.
Fuimos varias veces a la ciudad de Melnik con todos nuestros invitados. Todos quedaron sorprendidos por el tamaño del plátano que crecía en la calle principal y hablaba de la antigüedad de la ciudad.
Plátano enorme
Frente al plátano hay maravillosos cafés que sirven un excelente helado de caramelo en vasijas de barro.
Pero visitamos a menudo este establecimiento “Mehana Loznitsy”.
) está situado alejado de las carreteras principales, en un valle de montaña, entre colinas con cimas arenosas.
Historia de la ciudad
Melnik fue alguna vez la capital de un principado independiente, así como un famoso centro vitivinícola de la región, pero hoy es una ciudad tranquila y pacífica con una pequeña población.
Por supuesto, Melnik sigue siendo un imán para muchos turistas que vienen a la región por las pintorescas formaciones rocosas y también para degustar el vino local que todavía se produce en la región. Vino en Mélnik Comenzó a producirse a partir del siglo XIII. Era el principal producto de exportación de la ciudad, que se distribuía a través del puerto de Dubrovnik a muchos países del Mediterráneo.
Durante este período de la historia de la ciudad, el déspota Alexei Slav hizo de Melnik la capital de un principado independiente y también comenzó la construcción de varias iglesias y monasterios en las cercanías de la ciudad.
Después de que Bulgaria se convirtiera en parte de imperio Otomano Melnik comenzó un período de declive económico, pero en el siglo XIX, gracias a la actividad de los colonos griegos de la ciudad, que se dedicaron con éxito al comercio de vino y tabaco, Melnik volvió a experimentar una era de crecimiento y prosperidad. Sin embargo, durante la Segunda Guerra de los Balcanes de 1913, la ciudad sufrió mucho y la población griega la abandonó.
Las atracciones de la ciudad.
Hoy la ciudad es considerada la ciudad más pequeña de Bulgaria. La mayoría de las atracciones de Melnik se encuentran en el centro de la ciudad. Museo Historico La ciudad está ubicada en la mansión Pashovt Kushta. En esta casa, donde en 1912 Jan Sandanski proclamó la liberación de Melnik del dominio turco. En este museo podrás observar tinajas de vino local, trajes regionales y fotografías antiguas.
Al otro lado de la ciudad puedes ver Iglesia de San Nicolás el Taumaturgo, cuya construcción se remonta al siglo XVIII.
Mélnik en el mapa
Situada en el suroeste de Bulgaria, en una región montañosa. El clima aquí es muy cálido, mediterráneo, un verdadero paraíso para los viñedos. El vino tinto seco de Melnik le sorprenderá gratamente por su rico sabor y su delicado aroma. La producción de vino ha prosperado aquí durante siglos. Los secretos se transmiten de padres a hijos, de abuelo a nietos...
Pero Melnik es famosa no sólo por su oro líquido: el vino.
A Melnik se le puede llamar con razón una ciudad museo. Su historia es tan rica que fácilmente puede competir con las grandes ciudades europeas. El molinero estaba dentro de las fronteras del Imperio Bizantino, o del estado de Nicea, o dentro de las fronteras del reino búlgaro. Y bajo el gobernante déspota Alexy Slava, fue incluso la capital de un principado feudal independiente.
Desafortunadamente, no hay datos exactos sobre el momento de la formación de Melnik; se cree que fue en el siglo IX. Fue entonces cuando se fundó aquí una fortaleza para proteger la frontera entre Bulgaria y Bizancio después de que firmaron un tratado en 864. Las primeras menciones escritas sobre Melnik se remontan al siglo XI.
En el camino a Melnik te acompañarán paisajes muy agradables y placenteros.Panorama de las montañas Slavyanka (antiguo nombre: Ali Botush).
La ubicación única de Melnik es que está rodeada de pirámides de tiza. Presumiblemente de aquí proviene el nombre de la ciudad, de la antigua palabra eslava "tiza", es decir, arcilla blanca.
A la entrada de la ciudad.
El compañero que va en la parte trasera del coche Samoyedo es uno de los habitantes de Melnik. Tuvimos el placer de conocerlo a él y a su dueño en persona en una de las mechanas de la ciudad.
De camino a Mélnik.
Pirámides de tiza, o acantilados, rodean la ciudad por todos lados. Pero debido a su color arena, no tienen ningún efecto deprimente. Sin embargo, fue gracias a las pirámides que Melnik fue en el pasado una fortaleza bien fortificada en la frontera sur de Bulgaria.
Las pirámides fueron declaradas monumento natural en 1960. Presumiblemente, se formaron como resultado de la erosión de suelos arcillosos. Se ha observado que las pirámides están en proceso de formación y su apariencia y forma cambian constantemente bajo la influencia de factores naturales.
En algunos lugares las pendientes de las pirámides son casi verticales, su altura puede alcanzar los 100 metros. Sin embargo, en las cimas de las pirámides hay árboles, pasto y ganado pastando.
Y la presencia de un antiguo puente romano en Melnik sugiere que la ciudad siempre estuvo ubicada en un lugar estratégico, y por ella discurrían importantes rutas militares y comerciales.
Y hoy, sobre Melnik, en la colina de San Nicolás, se pueden ver los restos de la otrora majestuosa Fortaleza de Slavova. Desafortunadamente, no estaba destinado a sobrevivir hasta el día de hoy.
El déspota Alexy Slav, que dio nombre a la fortaleza, conquistó Melnik a principios del siglo XIII y trasladó aquí su capital. Durante su reinado, la ciudad experimentó prosperidad económica y cultural.
Hoy en día, entre las ruinas de la Fortaleza de Slavova, sólo se pueden encontrar mariposas...
Si tortugas...
O estos lindos árboles de Navidad.
Mientras tanto, en Melnik también se encuentra la casa bizantina más antigua de los Balcanes y se la conoce como Bolyarska kashcha (kashcha - casa rusa). Construido en el siglo XIII bajo Alexy Slava como su residencia y como parte de la Fortaleza de Slavova, estaba ubicado en una posición defensiva estratégica.
Posteriormente la casa fue reconstruida varias veces. Durante el Renacimiento fue el edificio más rico de Melnik, con suelos de mármol, estatuas, fuentes, mosaicos y vidrieras. Y durante las excavaciones, los arqueólogos descubrieron un depósito y una pequeña iglesia de principios del siglo XIII.
Además, se sabe que hasta principios del siglo XX la casa estuvo habitada. Sin embargo, lo único que nos queda de él son unas ruinas impresionantes.
Melnik es famosa por sus casas de estilo griego. La razón es simple: la mayor parte de la población de Melnik era griega. A principios del siglo XX, tras la liberación de Bulgaria del yugo otomano, los griegos regresaron a su patria histórica. Son reemplazados por búlgaros de la Macedonia del Egeo (Salónica, Drama).
Los griegos dejaron en Melnik como legado las casas de piedra blancas como la nieve con tejados de tejas. nombre griego de la ciudad Μελένικο Meleniko
Hoy en día en Melnik sólo hay una calle, bastante estrecha y bordeada de piedra. Camina por el lecho seco del río, primero de un lado, luego del otro. Incluso dos coches en Melnik tienen dificultades para adelantarse.
Si no fuera por la inscripción "vino" en cirílico, nunca adivinarías que esto es Bulgaria.
Hoy Melnik es una reserva histórica y cultural. Parece como si el tiempo se hubiera detenido en algún lugar del pasado. Las mismas casas pintorescas de hace muchos años, una calle adoquinada, un puente de madera.
Cuesta creer que Melnik alguna vez fuera una gran ciudad comercial con una población de varios miles de habitantes. Había más de 70 iglesias, 4 monasterios en las cercanías de la ciudad y varias escuelas en la propia ciudad. Melnik también era famoso por su rica biblioteca.
El siguiente auge económico de la ciudad se produjo a finales del siglo XVIII y principios del XIX. Aquí floreció la producción de vino y tabaco. El vino Shiroka Melniška Loza se exportaba a toda Europa. Los comerciantes más grandes y famosos fueron la familia Kordopoulos. Su casa todavía se eleva sobre Melnik y ahora es un museo privado. Esta casa merece la suya .
En 1968, Melnik fue incluido en la lista de los Cien Sitios Turísticos Nacionales de Bulgaria. La ciudad siempre está llena de turistas, en su mayoría griegos.
Este edificio se llama konak. Antiguo Kmetstvo turco (dirección, administración). Durante el dominio otomano, aquí se encontraba el representante supremo del gobierno turco en Melnik.
Konak.
Enormes plátanos centenarios adornan sin duda el paisaje de la ciudad.
Melnik es conocida por sus hoteles familiares y acogedoras mechanas, decoradas al estilo nacional.
¡Cómo podemos pasar por alto atributos dulces tan indispensables de nuestra infancia!
Algodón de azúcar, gallos en palo y manzanas de azúcar.
¡Los residentes de Melnik atraen a los turistas de todas las formas posibles! Los propietarios de esta máquina, por ejemplo, decoran todo tipo de cosas en el jardín con divertidas inscripciones.
Mi nombre es Shchrak (shcharkel - cigüeña rusa), traigo niños. Y me llaman Pato Inteligente (los búlgaros creen que no existen patos inteligentes).
Una de las inscripciones dice: Cerdo asado de 106 kg de cerdo. El lechón se sacrifica según los requisitos europeos.
El vino no quiere fotografías, hay que comprarlo. La vida es corta, la posada es eterna.
Me encanta el vino. Rompe camas. ¡Es verdad!
Los búlgaros llaman a estas calabazas pintadas “balka”. Inicialmente, las vigas se utilizaban como recipientes para almacenar líquidos: vino, agua. Si cortas una viga a lo largo en dos partes, obtienes un cucharón. También es algo útil en el hogar.
Ahora muchos turistas los compran como souvenir. Algunos decoran dachas, otros apartamentos...
¡Encurtidos y mermeladas para todos los gustos y colores! Miel, vinos, especias, hierbas medicinales: todo en lo que es rica esta región.
¿Quieres mermelada de fresa o de arándanos, quieres mermelada de higos verdes o de calabaza, o incluso de zanahoria...?
¿Quieres un poco de mermelada? ¡Bienvenidos a los imanes!
Y si ya llegaste a Melnik, asegúrate de investigar la mecánica. En cualquier momento. Relájate, cena y bebe vino famoso.
Almorzamos en Menchova Kashta. El interior es impresionante, al igual que la casa en sí, que el abuelo del propietario heredó de los griegos.
Una orden del dueño de la mechana, el tío Mladene. ¡Todo está claro y sin traducción!
Un estanque en miniatura o un río improvisado con un puente. Los peces reales viven en el río.
Una de las salas de mechana. Las vigas como decoración son bastante comunes en los restaurantes nacionales búlgaros.
Escalera que conduce a la habitación del maestro.
Al despedir a los invitados, el propietario pasa la mano por estas campanas y hacen un sonido muy fuerte. ¡Los turistas se alegran como niños pequeños y exigen que se repita el espectáculo!
Hoy en día, las principales ocupaciones de la población local son la producción de tabaco, el turismo y, por supuesto, la elaboración de vino.
Bulgaria siempre ha sido famosa por sus vinos. Pero el vino de Melnik es quizás verdaderamente único.
Este vino ganó fama mundial en el siglo XVIII, cuando caravanas con precioso líquido rubí corrían hacia el mar Egeo, Budapest, Viena, Marsella, París, Barcelona y Liverpool. Se sabe que Winston Churchill era un gran conocedor del vino de molino.
Cuenta la leyenda que de la variedad de uva Shiroka Melnishka Loza se producía un vino tan fuerte y oscuro que cuando los aristócratas locales lo bebían, se lo podía ver corriendo por sus cuellos blancos como la nieve...
Ya he escrito un poco sobre este vino. . Si está interesado, ¡bienvenido!
Hoy en Melnik tendrá la oportunidad de visitar una casa que originalmente fue construida para la producción y almacenamiento de vino. Esta, o Casa de Cordopoulos, es la casa renacentista más grande que se conserva en los Balcanes. Una vez perteneció a la numerosa y noble familia griega de Kordopoulos...
Continuará...
