Hogar Permiso Sobre viajes, orientación y todo. Condado de Võrumaa, estonia Fotos antiguas estonia Ciudad de Võru

Sobre viajes, orientación y todo. Condado de Võrumaa, estonia Fotos antiguas estonia Ciudad de Võru

ciudades estonias -
Võru es la sede del condado de Võrumaa

La ciudad estonia de Võru, el centro administrativo del condado de Võru, se encuentra a una distancia de varias decenas de kilómetros de las fronteras con Letonia y Rusia. A través de Vyra es posible ir a una carretera recta, como una flecha, Riga - Pskov, y desde allí más hacia Letonia. No muy lejos de Võru en el lado ruso se encuentra el famoso Monasterio de Pechora.

Ubicado entre las hermosas colinas del sur de Estonia, Võru encanta a sus huéspedes con arquitectura de madera, lagos, el paseo Tamula más hermoso de Estonia y un dialecto inusual.

La ciudad de Võru fue fundada en 1784 por orden de Catalina II y construida literalmente desde cero. Esto permitió hacerlo compacto y perfectamente planificado, lo que aún hoy se siente al caminar por sus calles rectas y perpendiculares. Además de la red única de calles, las cómodas y hermosas casas de madera, cuidadosamente ordenadas en los últimos años, también recuerdan la historia.

Con el mismo cuidado y amor en Võrumaa, se preserva y protege el dialecto único de Võru. Crea programas, escribe libros y conduce clases escolares, lo que contribuye a la preservación de la identidad de esta región. Cada dos años, se lleva a cabo un festival de canto único y emotivo en el dialecto Võru, que brinda una sensación inolvidable de unión tanto para los lugareños como para los visitantes.

Võru es una ciudad verde, el color verde no falta en el escudo y bandera de la ciudad. Aquí se cuidan con esmero los parques y las áreas verdes. Recientemente, se completó un parque de luces en el centro histórico de la ciudad, junto con una cascada de agua y juegos infantiles; es agradable relajarse a la sombra del parque, que lleva el nombre del Padre de las Canciones, el escritor, educador y folclorista estonio F. R. Kreutzwald.

Hay aproximadamente 200 lagos en el condado de Võru, de los cuales tres están ubicados en la ciudad de Võru. Uno de los más bellos, el lago Tamula, llega hasta el centro de la ciudad y es también el símbolo de Võru. A orillas del lago es agradable caminar por el sendero Tamula. Un poco más lejos de Tamul hay un lago Vagula bastante grande y hermoso, en dirección a Väimel hay tres más y en dirección a Kose también hay tres embalses naturales. La zona costera recientemente ennoblecida de Tamula es un hermoso destino de vacaciones no solo para adultos, sino también para niños.

La ciudad de Võru tiene un parque temático único en Estonia con un parque temático repartido a su alrededor.

En julio, se lleva a cabo desde hace más de diez años el Festival Folclórico de Võru, donde, además de conciertos y espectáculos de danza, hay concursos de acordeón, bailes callejeros, varias tiendas de artesanía y diversas actividades educativas. También es posible visitar la Casa de la Cultura de Võru “Kannel”, que alberga el Teatro de la Ciudad de Võru, una galería y un cine, así como los Open Ateliers, donde no solo se pueden ver y comprar las obras de los pintores de Võrumaa, sino también también trabaje usted mismo en los talleres.

Võru es el destino de vacaciones perfecto para los amantes de los deportes y un estilo de vida activo. Aquí puede encontrar un centro deportivo con un rocódromo, un estadio, varios senderos de salud y pistas de esquí. No importa en qué época del año vengas a Võru, tendrás la oportunidad de practicar deportes en cualquier momento: el lago Tamula en Võru y los hermosos lagos que rodean la ciudad parecen hechos para nadar y remar. Los entusiastas de los deportes de motor conocen a Võru como el punto de partida de varios rallies. Para patinar y esquiar, Võru tiene una hermosa pista deportiva a través de un bosque de pinos. Están bien iluminados y bien mantenidos.

La naturaleza del sur de Estonia es asombrosamente diversa e intacta. El hotel balneario natural Kubija se encuentra a cuatro kilómetros de Võru. Las pistas de atletismo iluminadas y las pistas de esquí de Võru-Kubia están cerca del hotel. A solo 15 km se encuentran los "Alpes estonios" - Haanja. La pista de esquí de fondo de Haanja está conectada con las pistas de esquí de Kurgjärve y aquí se pueden alquilar equipos de esquí. El maratón de esquí de Haanja también comienza en el estadio de esquí de Haanja.

Cerca del hotel se encuentran el lago Kubiya y la presa del lago Kubiya, donde hay playas de arena con lugares para nadar y un parque infantil. En los bosques de los alrededores es posible pasear recogiendo setas y bayas o simplemente admirar la naturaleza y disfrutar del aire fresco.


Una pequeña ciudad estonia con 95 mil habitantes. La comparé con otras ciudades rusas similares en cuanto a número de habitantes, y llegué a la conclusión de que Tartu sigue siendo un estándar inalcanzable para ellas en cuanto a nivel de mejora, desarrollo, número de servicios, estilo de vida y población. Hoy hablaré sobre una ciudad estonia aún más pequeña, más bien, incluso un pueblo, Vyru, ubicada aún más cerca de la frontera rusa, a solo media hora en automóvil.

En verdad, esta es la segunda publicación sobre Võru, luego nos detuvimos aquí. Maldita mala suerte con el clima: estaba nevando y no se veía nada, por lo que definitivamente valió la pena regresar.

Para referencia: alrededor de 13 mil personas viven en Võru. Pueblo pequeño, para ser honesto. Pequeño, pero muy hermoso, acogedor, con todos los beneficios de la civilización, contrasta sorprendentemente con el Pechory ruso: aproximadamente idéntico en términos de número de habitantes, pero de aspecto mucho más deprimente. Como si entre estas dos ciudades, la mitad del mundo, y no unos cuarenta kilómetros.

1. Hay muchos lagos hermosos en Võru. Con orillas de un verde suave, a veces cubiertas de juncos.

2. Las casas se construyen a lo largo de las orillas de los lagos, pero no demasiado cerca unas de otras, a la distancia. En la mayoría de los casos, el lago tiene una playa y un muelle.

3. Independientemente del clima, un salvavidas está de servicio. ¿Ves la cabina plateada en la foto y algo naranja adentro? Entonces, esto es un salvavidas y está en su forma. Estábamos en Võru el 12 de junio, el domingo por la mañana, con un clima ventoso, lluvioso y frío, por lo que no había un alma en la playa. Y toda la ciudad quedará desierta.

4. Tan pronto como cruzas la frontera entre Rusia y Estonia, parece que la naturaleza cambia dramáticamente de inmediato. No puedo entender: esto es solo una ilusión debido a los acogedores callejones estrechos, los céspedes cuidadosamente recortados, que enfatizan la belleza del relieve, o realmente lo es.

5. El lago más importante y más grande de Võru se llama Tamula. El centro de la ciudad se encuentra cerca de la costa, en la que se construyeron un paseo marítimo empinado y una playa.

6. ¡Evalúe el grado de mejora, proporcionado no solo por las autoridades, sino también por los residentes de las casas vecinas! El césped es ideal no solo cerca del sendero para caminar, sino también detrás de la cerca, cerca de la casa privada a la izquierda.

7. Parece que hay algo parecido a Rusia, pero parece que no.

8. Vestuarios de queso :)

9. ¡Belleza!

10. Hamacas en una playa pública. Cualquiera puede caer.

11. Nosotros tampoco pudimos resistirnos :)

12. El clima es duro. El lago, junto con ella, estaba inquieto.

13. En la orilla cerca de la playa hay un centro de recreación.

14. Varias calles adyacentes al lago son peatonales.

15. En la orilla: un pequeño parque con una plaza y un monumento en el medio. El granito representa a Friedrich Kretzwald, un poeta, escritor, folclorista, educador, médico y figura pública estonio que vivió en el siglo XIX. Se le considera el fundador de la literatura estonia. Friedrich vivió en Võru durante 44 años, trabajando como médico de la ciudad.

16. El parque en el lago es muy hermoso, tranquilo, acogedor y también lleva el nombre de Kretzwald.

17. Paseo peatonal de acceso a la calle principal.

18. No se puede decir que Võru sea una ciudad pulida, reluciente, que haya sobrevivido a la “renovación europea”. Y esta es su ventaja: al estar limpio y bien cuidado, parece una ciudad real con historia, y no un edificio nuevo y fresco.

19. Las banderas largas y estrechas son muy populares en Estonia y a menudo se pueden ver en los mástiles altos de las casas de los residentes locales. En Estonia, me parece, hay un patriotismo saludable: la gente ama a su país, sin llegar a los extremos y sin comenzar a odiar a los demás. La actitud hacia los rusos es buena, aunque bastante cautelosa (algunos de nuestros conciudadanos están haciendo un gran trabajo al dañar la imagen de Rusia y la forma en que los rusos están representados en el extranjero; debo decir que lo están haciendo bien). Pero si eres una persona normal, entonces nadie te dirá una palabra. No sentí una mayor atención hacia mí y mi automóvil con números de Moscú.

20. Una calle muy colorida con una pequeña iglesia en una casa normal. Para mí, este tipo de diablo no recordaba las clásicas vistas provinciales estadounidenses. En el corazón - nostalgia y amor :)

21. Varias casas de colores en el camino que conduce al lago.

22. ¡Qué encantadores patios! Por cierto, casi no hay cercas en Estonia. Y si los hay, entonces son bajos, transparentes, de tela metálica o de madera. Los lugareños tienen muy buen gusto en la decoración - la mayoría de las casas son como en la foto.

23. Lo sé, lo dupliqué, ¡pero me gustó tanto este patio!

24. Por el contrario, en general, América real con una casa espaciosa y un camión en el patio trasero :)

25. Estos muchachos tienen suerte con la ubicación. Desde las ventanas, una vista impresionante del lago.

26. Buen camino de tierra para caminar.

27. Hay muchas rutas de senderismo en Võru. Aquí está uno de los caminos que conducen a lo largo de la orilla del lago hasta una pasarela, a través de la cual se puede llegar a la orilla vecina.

28. ¡La naturaleza es inspiradora!

29. Volvemos de nuevo al terraplén.

30. Los bancos más chulos donde puedes tumbarte o subirte con los pies y sentarte así, admirando el lago.

Võru es un lugar maravilloso. Sin embargo, como muchas otras ciudades de Estonia. En este pequeño y encantador país, es difícil decepcionarse de la ciudad, vayas donde vayas. En cualquier caso, ahora, después de una docena de viajes allí, tengo exactamente esa impresión.

Voru(Est. Võru, vyrusk. Võro, alemán. Werro, hasta 1917 Rusia. Verro escuchar)) es una ciudad en Estonia, el centro administrativo del condado de Võru.

Historia de la ciudad

En honor a las tropas del 3er Frente Báltico y el 35 aniversario de la liberación de la ocupación alemana en Võru, el 11 de agosto de 1979, se inauguró un conjunto conmemorativo: el tanque T-34. En la época soviética, se tomaban fotografías de bodas cerca del monumento.

Se considera que la fecha oficial de fundación de Vyru es el 21 de agosto de 1784, cuando el gobernador general de Livonia firmó un decreto sobre la formación de una nueva ciudad.

El hallazgo arqueológico más antiguo en el sitio actual de Võru es un cráneo femenino que data de la Edad de Piedra Media (fechado alrededor del 4000 a. C.).

En 1943 se encontró el tesoro más antiguo en el asentamiento de Tamula, que contenía interesantes colgantes de ámbar y objetos de hueso. A media hora de caminata desde el centro de la ciudad, a través del parque en un hermoso puente colgante, se puede llegar al sitio histórico de Tamula.

La primera mención del asentamiento de Kirumpäe, que se erigió para proteger la frontera oriental del obispado de Derpt, data de 1322. Alrededor del fuerte de piedra de la colina surgió un extenso asentamiento de comerciantes y artesanos de Kirumpäe. La ciudad moderna de Võru se encuentra a un kilómetro al sur de las ruinas del asentamiento de Kirumpäe, que finalmente fue destruido durante la próxima guerra ruso-sueca en 1656. Kirumpäe era una tierra pisoteada por las guerras, el asentamiento y las tierras adyacentes pertenecían a la Orden de Livonia, luego a Rusia y luego a Polonia. Bajo el dominio de Polonia, es decir, a partir de 1590, se producen las primeras menciones de una propiedad vecina con el asentamiento: la finca (señorío) de Verro (Vermoyza). Después de la Guerra del Norte, cuando comenzó, los llamados. Tiempo ruso, luego la reina Elizaveta Petrovna, que gobernó entonces, presentó parte de las posesiones de Gorodishche al Conde Bestuzhev-Ryumin. Las tierras de Kirumpäe fueron vendidas y compradas, mientras que perteneciendo a la familia Müller, una de las hijas de Müller recibió la finca Verro como propiedad. Müller vendió la finca a von Mengden, quien, a su vez, compró la finca de Verro para la sede del condado recién fundada.

La historia de Võru en sí comienza a partir de ese momento, ya que ni el asentamiento histórico de Tamula ni el Fuerte de Kirumpäe pueden considerarse los predecesores inmediatos de la ciudad moderna. En 1783, por orden de la emperatriz Catalina II, se creó un nuevo condado a partir de la parte sur y sureste del distrito de Derpt, el centro sería la propiedad estatal de Vana-Koyola (Kirrumpyah-Koykul). Después de algún tiempo, Catalina II dio permiso al gobernador general Georg von Broun para comprar la propiedad privada de Verro para la construcción de la ciudad. El edificio principal de la finca en forma reconstruida ha sobrevivido hasta nuestros días. Se considera que el día de la fundación de la ciudad de Võru fue el 21 de agosto de 1784, cuando se emitió el decreto del Gobernador General con el anuncio de que la ubicación de la ciudad que se erigiría sería el estado de Verro y la ciudad llevaría el nombre de la finca

Võru fue fundada por orden. En 1785, se aprobó el plan de la ciudad, que preveía una red ordenada de ángulo completo de calles entrecruzadas. Se ha conservado la red histórica de calles; los edificios antiguos están dominados por casas de madera de un piso. El valor único y la originalidad es la red de calles y la arquitectura de madera, que es interesante desde el punto de vista de la construcción. Las iglesias luterana (1793) y ortodoxa (1804) recuerdan los primeros años de la ciudad, ambas dedicadas a la emperatriz Catalina II.

En 1950-1991 fue el centro de la región de Võru.

Atracciones

  • Monumento a Friedrich Reinhold Kreutzwald y un parque que lleva su nombre a orillas del lago Tamula
  • Un puente colgante en la parte norte del lago Tamula que conecta Võru con el islote de Roosisaar
  • El sitio de un sitio antiguo del período de la Edad de Piedra en el área del puente colgante al islote de Roosisaar
  • Museo Friedrich Reinhold Kreutzwald
  • Iglesia de Catalina: una iglesia luterana construida en 1793 con fondos donados por la emperatriz Catalina II
  • Templo de la Iglesia Ortodoxa Apostólica de Estonia, construido en 1806

Quien guarda cuidadosamente su identidad. Hasta los capitalinos, una vez aquí, se sienten extranjeros. Aquí a menudo se puede escuchar el habla vyrusia, se enseña un dialecto local especial en las escuelas rurales, se publican periódicos en vyrusia en la región y se transmiten programas de televisión en vyrusia. Además, los residentes de Võru valoran mucho su patrimonio cultural y les encanta divertirse sinceramente.Festivales, conciertos y ferias tradicionales se celebran a menudo en la ciudad.

Voru - descripción

El pueblo se considera relativamente joven, en 2014 celebró su 230 aniversario. Sin embargo, la gente se ha asentado en esta pintoresca región lacustre desde la antigüedad. Los hallazgos arqueológicos más antiguos en el sitio de la ciudad moderna de Võru datan del siglo IV a. De los asentamientos bien conocidos en este sitio, se pueden nombrar los asentamientos de Kirumpäe y Tamula. A diferencia de la mayoría de las otras ciudades de Estonia, Võru no se construyó de forma espontánea, reponiéndose gradualmente con nuevos residentes y expandiendo sus fronteras. Se formó por orden, por orden de Catalina II. Esto explica la red estrictamente ordenada de calles que se cruzan perpendiculares entre sí. Los límites de la ciudad se han mantenido sin cambios desde su fundación.

Pero, a pesar de un orden tan regulado en términos de desarrollo, Võru no da la impresión de una ciudad que vive según patrones y regímenes. Aquí vive gente increíblemente bondadosa y comprensiva. Al llegar aquí, inmediatamente sentirá la cálida hospitalidad y cordialidad.

Voru - atracciones

Hay dos figuras históricas significativas en la ciudad, que son veneradas sagradamente por los habitantes de Võru. Esta es la emperatriz Catalina II y Friedrich Kreutzwald, una famosa figura pública, escritora y poeta estonia, autora de la gran epopeya nacional "Kalevipoeg". Por tanto, Võru es un lugar de Estonia donde se recogen los principales atractivos asociados a este pueblo:

Otros lugares de interés en Võru incluyen:


Además de fotografías cerca de iglesias y monumentos, puede tomar otras fotografías memorables en Võru, con el telón de fondo de una naturaleza inusualmente pintoresca. No es de extrañar que Võru sea llamado el centro de los lagos y parques. Total en el condado aprox. 200 lagos naturales, tres de ellos están ubicados dentro de la ciudad. También hay muchas áreas verdes del parque con hermosas flores y callejones.

Hoteles en Voru

La ciudad es a menudo visitada por turistas. La originalidad y autenticidad de Võru atrae no solo a los extranjeros, sino también a los propios estonios. Por lo tanto, hay muchos lugares donde se le ofrecerá alojamiento para pasar la noche.

Para aquellos que están acostumbrados a elegir hoteles mientras viajan en Estonia, existen las siguientes opciones en Võru:



Si está de vacaciones con una gran empresa, puede alojarse en una de las casas de huéspedes en Võru:



También hay varios apartamentos en alquiler en la ciudad, hay un albergue ( "Kagu" en la carretera Räpina 7a) y un camping en un pinar cerca del lago Kubija.

Restaurantes y cafés

En cada hotel y casa de huéspedes se le ofrecerán comidas complejas o pedir platos del menú. En la ciudad misma, también hay muchos lugares donde puedes disfrutar de un delicioso almuerzo y cena:

  • pub Molino de parrilla(Carretera 36 de Tallin);
  • cafetería Taevas(Callejón Katarina 6b);
  • bar "Año 17"(San Juri 17);
  • pizzería Pizza Peetrei(San Juri 85);
  • cafetería katarina(Katarina callejón 4);
  • cafetería Primavera(San Petseri 20);
  • cafetería Voru(San Juri 22).

La ciudad también tiene dos centro de comidas donde se puede comer barato.


¿Cosas para hacer?

El principal destino turístico en verano en Võru es la orilla del lago Tamula. Hay:



En la orilla salvaje del lago en Võru, puedes tomar algunas de las fotos más pintorescas de Estonia.

En invierno, los vacacionistas están invitados a pasar tiempo al aire libre, esquiar. A tan solo 4 km del centro de la ciudad, hay dos pistas de esquí con una longitud de 2,5 y 5 km.

Los amantes de un estilo de vida activo en cualquier época del año pueden visitar Complejo deportivo ubicado en la carretera Räpina 3a. Hay un gran estadio con gradas y muchas salas para practicar varios deportes.

Si vienes a Võra con niños, ve a la guardería Centro Kratikeskus. Tanto los niños como los adultos obtendrán muchas impresiones vívidas.


El tiempo en Võru

El clima en Võru se puede clasificar como frío y templado. Llueve bastante, así que si vas a visitar este pueblo, coge un paraguas. El mes más lluvioso suele ser agosto y el mes más seco es febrero. La temperatura alcanza su pico en julio. El termómetro puede subir hasta +21-22°C. El momento más frío en Võru es en enero. La temperatura media es de -7,4°C.

¿Cómo llegar allá?

Los automovilistas deben concentrarse en la ruta número 2. La mayoría de las veces, los autobuses pasan por Võra desde Tartu y Tallin, con menos frecuencia desde Valga y.

También hay una conexión de autobús a Rusia. Dos veces por semana hay autobuses de Vyru a Pskov y Pechora.

La ciudad tiene una estación de ferrocarril, pero no da servicio a trenes de pasajeros, solo a trenes de mercancías. Por lo tanto, si viaja en tren, debe bajarse en la estación de Polva y desde allí llegar a Võru en autobús.

La ruta original a través de la región de Pskov y Latgale, de alguna manera inesperada para mí, se complementó con las ciudades fronterizas de Estonia.
La publicación de hoy trata sobre la pequeña ciudad estonia de Vyru. La ciudad está ubicada cerca de la frontera con la Federación Rusa, pero prácticamente no hay rusos en la ciudad, y Võru es una ciudad típica del interior de Estonia.






Inicialmente, no planeé ir a Estonia, pero no se me ocurrió un viaje a Pytalovo, no quería ir a Pushgori, planeé hacer que Sebezh durara y el resto de las ciudades de la región de Pskov. de alguna manera no atrajo.
Y me vino a la mente la idea de por qué no ir a Estonia.
Rápidamente tomé un autobús a Pechory, donde por 70 rublos un taxi a la frontera entre Rusia y Estonia.
En el puesto de control ruso Kunichin Gora, ni personas, ni autos, lo pasé en un minuto. Del lado de Estonia, lo mismo, no hay gente, tampoco preguntas para mí, solo un minuto más para todo sobre todo. Una vez crucé la frontera en Narva, pero allí todo era completamente diferente.
Se cruzó la frontera, después de 20 minutos un minibús a Võru, parece que todo está bien. El minibús se detiene, hay 4 pasajeros como máximo, pero el conductor estonio y un par de tías de Pskov se encontraron. Comenzó una tontería larga y tediosa sobre el tema de su vida difícil.
- Tengo un sueldo de 400 euros, por que me hicieron este euro, que bueno era cuando habia coronas, pero ahora todo ha subido de precio, no se vivir nada, y todo esto con un especifico Acento estonio además.
- Y en Pskov no hay trabajo en absoluto, y si lo hay, entonces el salario es pequeño y, en general, la tierra pronto volará hacia el eje celestial.
Y así, sin principio y sin fin, no apagaron su balbuceo idiota.
Y eso no era todo, ahora resultaba que el minibús conduciría hasta cierta escuela, de donde era necesario recoger a los alumnos y llevarlos a las fincas aledañas. Comenzó una travesía de hora y media a través de caminos rotos y fincas medio abandonadas. Las granjas en sí, como los caminos rurales, no diferían mucho del interior de Pskov.
Finalmente, salimos por un camino normal y pronto llegamos a Vyra.

El hotel está bien, 35 euros en total, hay una cafetería en el primer piso del hotel, o sea, todo es bueno y económico.

Calle central de la ciudad de Võru. Hay poca gente, coches también, pero las carreteras no están mal, las aceras son normales, las casas están más o menos aseadas. Estonia es tal Estonia.

La calle conduce al lago de la ciudad.

Imagen estándar para cualquier ciudad báltica. Máxima inalterable y edificios lituanos de cinco pisos

Centro comercial

Entonces no entendí que en esta torre de ladrillos está

Aquí hay suficientes iglesias.

Edificio del banco de entreguerras. 1938 construido

Monumento a los habitantes de Võru que murieron en el accidente del ferry Estonia.

Administración de la ciudad y bandera estonia sobre el edificio

lago de la ciudad

casas en el lago

2 casas más altas en Võru

Y aquí hay una casa cerca

Mi conocimiento de estonio fue suficiente para entender que culinaria se encuentra en esta casa.

Hay mucha arquitectura de madera interesante en la ciudad.

Muestra de arquitectura industrial antigua

El sector de servicios está bien desarrollado en Võru, hay suficientes cafés y tiendas. Pero aquí, obviamente, algo se abrió en el primer piso, y obviamente no funcionó.

Y esta casa está en venta.

Estos paisajes también se encuentran.

Abandonado en la ciudad también está disponible, y no tan poco. La crisis no ha escapado de ninguna manera a Estonia.

Y en esta casa también vive gente con pipa.

Aquí es donde terminé mi paseo por Võr. En principio, no hay nada particularmente destacable en la ciudad. Pero la ciudad no está nada mal, sin embargo. Y ha conservado su autenticidad estonia provincial y, creo, la conservará durante mucho tiempo.
Si comparamos Vyra con una población de diez mil con centros regionales similares de la región de Pskov, por ejemplo, Porkhov o Pechory, entonces Vyru es definitivamente una ciudad más cómoda y animada.
A pesar de que en la provincia de Estonia no hay una prosperidad especial, la gente vive de manera pobre y la crisis aún no ha terminado.
Pero aún es mejor vivir aquí que en los centros del distrito de Pskov. Sin embargo, esta tendencia no comenzó ayer y no terminará mañana.
Bueno, me despido de la ciudad de Võru (es poco probable que vuelva aquí a propósito) y me voy en autobús a Tartu.

Nuevo en el sitio

>

Más popular