Blogga om Italien med kärlek. Sevärdheter i Ferrara: foto och beskrivning Ferrara Italien

Turkiet Azerbajdzjan Zol.Koltso Ryssland Volga Uzbekistan Italien Ukraina Egypten Tjeckien Abchazien Krim Voronezh

Skannad turistguide av den gamla italienska staden Ferrara

Ferraras historia

Det första omnämnandet av staden Ferrara(Ferrara) hänvisar till 776. Det indikerar att "ducatus ferrariae" (hertigdömet Ferrara), som tidigare var en del av exarkatet i Ravenna, kommer under den heliga stolens kontroll. År 986 avstod påven Johannes XV Ferrara till klanen av Canossa, 1115, efter hertiginnan Matildas död, blev det en fri kommun med autonom kontroll, även om den nominellt förblev en påvlig besittning.

Den politiska instabilitet som orsakades av guelfernas och ghibellinernas kamp, ​​förde 1264 till makten den venetianska familjen d "Este, ledd av Obizzo II, som fick legitimitet från den heliga stolen först 1344 - under markgreve Obizzo III. Denna familj vände Ferrara blir ett viktigt kulturellt, konstnärligt och politiskt centrum, bevisen är fortfarande uppenbara idag.

D "Estes långa regeringstid slutade i det ögonblick då den siste hertigen av Ferrara, Alfonso II (1553-1597), som inte fick direkt arvsrätt, var tvungen att avstå hertigdömet till den påvliga staten enligt "överlåtelseediktet" , som uteslöt arvet av påvliga förläningar av olagliga ättlingar. År 1598 blev staden en påvlig besittning och förblev så fram till Napoleonkrigen (1796-1815), varefter den återvände till de påvliga staterna.

Den 18 mars 1860, enligt resultaten av folkomröstningen, blev Ferrara en del av det förenade kungariket Italien. Under fascismens period fungerade staden som regimens citadell, men under andra världskriget blev den ett av de viktigaste centra för partisanernas motstånd, samtidigt som den led stor skada av bombningarna.

1995 tilldelade UNESCO Ferrara, som ett centrum för renässansen, hederstiteln "Mänsklighetens kulturarv", 1999 fick det ytterligare ett erkännande som "bosättningen i Podeltat" och "familjen Estes pärla".

Klocktornet i katedralen i Ferrara (bilden till vänster).
Avenue of the Martyrs of Freedom (bilden till höger).

(Corso Martiri della Liberta), som tidigare kallades Rom Avenue, och förr i tiden - Kommuntorget. Det moderna namnet på gatan speglar ett historiskt faktum: natten mellan den 14 och 15 november 1943 dödade bestraffande fascistiska avdelningar (skvadroner) elva Ferraror.

Avenyn är en viktig stadsartär, där många monument som skapar den historiska bilden av staden finns: slottet, den kommunala teatern, det kommunala palatset, ärkebiskopens palats och katedralen.

Castle d'Este

Modernt utseende Castle d'Este(Castello Estense di Ferrara) är resultatet av flera konstruktionssteg som har ändrat sin ursprungliga kärna. Den allra första byggnaden går tillbaka till 1200-talet: det var ett mäktigt vakttorn som tornar upp sig över den norra muren och var kopplat till Lejonporten, bakom vilken det fanns en bosättning (borgo).

Den andra etappen av konstruktionen markeras av det exakta datumet - 29 september 1385. Detta är St Michaels högtid, från vilken slottets historiska namn kommer. Arkitekten Bartolino da Novara, på uppdrag av markgreven Nicolò II, ritade byggnaden med fyra imponerande torn: dei Leoni (Lejonets, i nordost), Santa Caterina (i nordväst), Marchesana (i sydost) och San Paolo (i nordost). sydväst). Höga murar byggdes mellan tornen, förstärkta med ytterligare förlängningar för att skydda ingångarna och slutade i krenelerade konsoler; de har inte bevarats.

År 1476, under ett försök till statskupp, tog hertig Ercole I:s familj sin tillflykt till slottet. Därefter beslöt han att göra om slottet från en försvarsfästning till residens för sitt hov. Han anförtrodde denna uppgift till den lysande Ferrara-arkitekten Biagio Rossetti. Den senare förband Kommunpalatset med slottet genom en täckt passage, kallad "den täckta slottsstigen".

Nästa förändring i arkitekturen ägde rum under hertig Ercole II (regerade 1534-1559), som gav arkitekterna Girolamo da Capri och Alberto Schiatti i uppdrag att ge slottet det utseende vi ser idag. Den gamla taggiga kompletteringen av väggarna ersattes av rader av balkonger, ytterligare en våning byggdes på, öppna loggier anordnades på tornen som en arkitektonisk komplettering.

St Paul's Tower i Castello Estenz (bilden till vänster).
Castle of the Dukes d "Este Castello Estenz, borggården till slottet (bilden till höger).

Efter att ha passerat staketet med marmortrappor - det enda arkitektoniska tillägget som gjordes under den påvliga tiden (1598-1859), befinner vi oss på ett torg gård i stil med renässansen. Det täckta galleriet, bestående av terrakottabågar på stenpelare, skapades av hertig Ercole I, som ville förvandla detta inre utrymme till en riktig innergård (court d'honneur).

Om du går in från Slottstorget (Piazza Castello), så ser du till höger Dukes kök byggd i början av 1500-talet. under hertig Alfonso I. De är täckta med ett avlopp med en primer på valven. Spår av avloppsreservoarer är synliga på golvet, på hallens norra vägg fanns en öppen spis (ej bevarad), vilket bekräftas av fönstren som tjänade till att tillföra luft.

En av de mest nyfikna platserna i slottet - belägen i en fängelsehåla nära Lejontornet fängelsehålor, där några av de "underbara" karaktärerna i Este hovet försvann. Bland dem är älskande Ugo och Parisin - bror och hustru till markgreven Nicolo III, samt Don Giulio och Don Ferrante, bröder till hertig Alfonso I, anklagade för att ha försökt på hans liv.

I mezzaninen finns kammare och salonger med väggmålningar av sann skönhet. De mest kända av dem är: "The Room of the Bacchanalia" (Camerino dei Bacanali) av Alfonso II, kapellet i Renata i Frankrike, vars väggar är täckta med flerfärgad marmor, den hängande trädgården, kallad Orange Garden eller Hertiginnans trädgård, som erbjuder ett imponerande panorama över staden, spelhallen och spelsalongen, Auroras sal, vars utsmyckning tillskrivs Sebastiano Filippi, med smeknamnet Bastianino och Ludovico Settevecchi (med anor från sista kvartalet av 1500-talet), "Giftsalen", arrangerad under den fascistiska perioden, vars målning återspeglar regimens ideal.

Det finns också andra märkliga rum: "Tålamodslägenheterna", så namngivna efter målningen tillägnad denna dygd (byggd under Ercole II), entréhallen och regeringssalen med ett omsorgsfullt utformat tak med kassor, "Transfersalen" , vars inredning går tillbaka till 1830, hall av landskap med målningar 2: a våningen. 1700- och 1800-talen, "Geografins sal", där topografiska kartor förvaras, vapenhuset och kommunernas sal.

St Julianus kapell(San Giuliano) på Republic Square, byggt 1405, har en sengotisk fasad med en hög relief "St. Julian the inn som dödar hans föräldrar."

Vallgraven och hängbron på slottet Estenze, lejontornet på slottet Estenze (bilden till vänster).
St. Julians kapell i San Giuliano, innergården till den kommunala teatern (bilden till höger).

Gemensam teater

Gemensam teater(Teatro Comunale) ligger mittemot slottet i hörnet av Giovecca Avenue och Martiri della Liberta (Martyrs of Liberty) Avenue. Teatern invigdes den 2 september 1798 på initiativ av legatkardinal Borghese, som anförtrodde konstruktionen till arkitekterna Antonio Foschini och Cosimo Morelli. Av stort värde är Foschini Rotunda, som består av en elliptisk uteplats där vagnar en gång placerades. Inuti, från den rymliga vestibulen, stiger huvudtrappan som leder till källaren, omgjord av fem rader lådor.

Savonarola-torget

Savonarola-torget(Piazza Savonarola) är en förlängning av Avenue of the Martyrs of Liberty. Reser sig på torget Kommunala palatset med en portik från 1500-talet som kallas "Omklädningsrummens loggia" (Loggia dei Camerini), och en "slottsväg med tak" som förbinder palatset med slottet på motsatt sida.

I mitten - staty av Girolamo Savonarola verk av Stefano Galetti (1857), som gav torget dess namn. Savonarola, en dominikanermunk från Ferrara, visas med upplyfta händer och ett strängt ansikte, som om han håller en av hans berömda gisslingspredikningar. På en piedestal av vit marmor avbildas en hög med ved, som påminner om hans martyrskap i Florens den 28 maj 1498.

Piazza Savonarola, Monument till Girolamo Savonarola, Stadspalatset (bilden till vänster).
Horse Arch, utsikt över det kommunala torget i Verona (bilden till höger).

Kommunala palatset

Kommunala palatset(Palazzo Municipale) det fungerade ursprungligen som bostad för Este, vars konstruktion började 1245. En del av fasaden, som sträckte sig längs västra sidan av Avenue of the Martyrs of Liberty till "Horse Arch", byggdes om i 1738 av arkitekterna Angelo och Francesco Santini. Den andra delen, som ligger mittemot katedralen, byggdes 1925-1927. i nygotisk stil och kulminerar i ett torn som kallas "Segertornet", eftersom ett monument där restes för att hedra segern vid Piave av Arrigo Minerbi.

På sidorna av "Hästens båge", som förbinder Avenue of the Martyrs of Liberty med Piazza Municipality, finns kolonner, vars design tillskrivs Leon Battasta Alberti. De innehåller statyer av markgreve Niccolò III till häst och hertig Borso på tronen. Dessa är kopior gjorda 1927 för att ersätta originalen som förstördes under den franska invasionen 1796.

Från "Hästbågen" kan du gå till kommunalt torg(Piazza Municipale) - tidigare var det hertigpalatsets innergård, varifrån huvudtrappan går upp, byggd 1481 enligt projektet av Pietro Benvenuto degli Ordini med ett välvt tak och en kupol över plattformen i mitten, allt på korrugerade pelare och stora valv.

Inne i det kommunala palatset finns rum av konstnärligt intresse, såsom: Arenarium Hall (kommunens möten), dekorerad med fresker av Achille Funi 1934-1938, salen med minnestavlor ("Lapidi"), tillägnad minnet av dessa som dog för sitt hemland, Giunta-salen med ett värdefullt tak från 1800-talet, salongen för folkomröstningen, där det beslutades att ansluta sig till kungariket Italien, hertiginnornas lilla rum ("strofe"), inredningen av som tillverkades i Filippis berömda verkstad på andra våningen. 1500-talet, Förgylld strof ("Dorata") med trätak från 1400-talet. och slutligen Tapestry Station, där värdefulla flamländska gobelänger förvaras.

Ärkebiskopens palats

Ärkebiskopens palats(Palazzo Archiepiscopale), beläget på en rak del av Avenue of the Martyrs of Liberty mittemot det kommunala palatset. Den byggdes 1718-1720. beställd av kardinal Ruffo och designad av Tommaso Mattei, som helt återuppbyggde det 1200-talspalats som tidigare stod här (med ändringar som gjordes under 1400-talets första hälft). Dess sammansättning, uppdelad i en central kropp och två sidofack, ges ett högtidligt utseende av en imponerande marmorportal toppad med en balkong med ett fönster och en dörr.

Cathedral of Ferrara (bilden till vänster).
Skulpturella dekorationer och ingångsportiken till Ferrarakatedralen (bilden till höger).

katedral

katedral(Cattedrale di Ferrara), tillägnad den heliga jungfrun och St. George - stadens skyddshelgon. Fasaden på katedralen kombinerar olika stål: romansk (1135), tillskriven arkitekten Nikolaus, med en rad loggier med tre portar, och gotisk, med anor från mitten av 1100-talet. och till början av XIV. Fasaden består av lansettbågar med rosenformade trikuspidalfönster och en andra rad ljusa portiker. Den tredje raden bildas av loggier med djupa öppningar, strukturen kompletteras av tre spiror med ett runt snidat fönster i mitten.

huvudportalen, ovanför vilken det finns en lunett föreställande St. George som dödar en orm, föregås av en gnidning - den stöds av två lejon och atlanter. På övervåningen, i Loggia of Blessings, finns en staty av Madonnan och barnet på första våningen. 1400-talet av Michele da Firenze ("från Florens"). Arkitraven är dekorerad med höga reliefer som föreställer den sista domen, ett verk av en okänd konstnär från 1200-talet.

På höger sida av fasaden ovanför porten placeras "Frara Madonna" - en bild av en mytisk karaktär från en legend som påstås ha gett staden dess namn, och en nisch med spiror och en staty av Alberto V d "Este, som styrde Ferrara 1388-1393. På vänster sida i muren finns en nisch med en bronsbyst av påven Clement VIII, avrättad av Giorgio Albenga, till minne av Ferraras passage till de påvliga staterna.

norra sidan Katedralen med 18 arkader går längs den nuvarande gatan Guglielmo degli Adelardi. En lång, smal gata i romansk stil leder till en valv som förbinder ärkebiskopens palats och katedralen. södra sidan Katedralen med utsikt över Piazza Trento-Trieste är uppdelad i tre delar: en solid portik som kallas Loggia Merchai, två gallerier som ligger ovanför varandra (i de första spåren av den antika Mezi-porten är synliga) och en förlängning av 1700-talet. arkitekt Mazzarelli, som består av tre arkitektoniska element, som slutar med rätlinjiga trumpaner.

Vid ingången från Piazza Trento-Trieste finns korridoren Madonna ("Corridoyo"), vars original, från 1400-talet, förvaras i Schifanoia-palatset. Halvcirkelformad absid längs södra sidan av katedralen, byggd 1498-1500. arkitekt Biagio Rossetti, är en hög cylinder av bakad lera, uppdelad av taklister i två delar.

Majestätisk klocktorn, som reser sig bakom denna absid, består av fyra kuber som står ovanför varandra. Dess konstruktion började 1412 på order av Niccolo III (projektet tillskrivs arkitekten Leon Battista Alberti) och slutfördes 1598. Sedan, under Alfons II:s regeringstid, byggdes också den fjärde raden, vilket fullbordade strukturen, men där var fortfarande ingen modern komplettering - kupolen, uppförd 1790 enligt en trämodell som ägdes av Antonio Foschini och Giovanni Benetti (modellen förvaras i katedralens museum)

Genom en av de tre huvudentréerna kommer vi in ​​i atriumet, som är ett stort rektangulärt utrymme, sedan går vi in ​​i katedralen, uppdelad i tre skepp. I sidoskeppen finnas 14 kapell, till vilka ytterligare ett ansluter, till vänster om absiden. Katedralen innehåller viktiga bevis som är nödvändiga för återuppbyggnaden av stadens konstnärliga historia, bland annat absiden zakomara med fresker av Sebastiano Filippi (1578-1580), som visar den sista domen i stil med Michelangelo.

Till en början var katedralens utrymme uppdelat i fem skepp med välvda tak. Den moderna strukturen är resultatet av en restaurering som påbörjades 1710 av Francesco Mazzarelli.

Södra och norra fasaderna av Ferrarakatedralen (bilden till vänster).
Church of St. Roman, Ferrara Cathedral Museum (bilden till höger).

Church of St. Roman, Cathedral Museum

I Church of St. Roman belägen Katedralmuseet(Museo della Cattedrale). Den står mot katedralens södra vägg i hörnet av gatan San Romane. Den ursprungliga byggnaden har anor från 900-talet, senare byggdes den om flera gånger, och den mest betydande ombyggnaden skedde 1754. Som kyrka avskaffades den senare och användes för olika ändamål, men nu inrymmer den katedralmuseet, som lagrar mycket värdefulla religiösa verk.

Bland dem: en ante-orgel gjord av Cosme Tura, skulpturer från 1200-talet. föreställande jordbruksarbete under olika månader, statyn av Madonna Melograno ("med ett granatäpple") av Jacopo della Quercia, böckerna om "Atlantic Chant", illustrerad med miniatyrer, flamländska gobelänger.

Den inre gården som gränsar till kyrkan är omgiven av marmorarkader som stöds av kolonner med huvudstäder av bysantinskt eller romanskt ursprung.

Trento Trieste-torget

Trento Trieste-torget(Piazza Trento-Trieste) (tidigare Piazza Grande, San Crispino, delle Erbe). Dess ursprung går tillbaka till 900-talet. Torget bildades på den plats där stadsmurarna brukade passera, demonterades senare för att ge plats åt den nya katedralen.

Makten koncentrerades till detta torg, vilket återspeglades i monumenten som omger det: katedralen och ärkebiskopens palats, San Romano-kyrkan, Justitiepalatset (ombyggt på 50-talet av 1900-talet) och Notariusparken (nuvarande loggia). klocktornet), hertigpalatset (numera kommunalpalatset) och kapellet i San Crispino (nu finns det en bokhandel).

Än idag är detta torg mycket populärt bland Ferraras invånare och på fredagar öppnar stadsmarknaden här.

Piazza Trento-Trieste, turistmarknad i Ferrara (bilden till vänster).
Kyrkan San Domenico, Palazzo Bentivoglio (bilden till höger).

Garibaldi och Aldigieri gator, Sacrati square

När vi passerar det charmiga kommunala torget, befinner vi oss vidare via Garibaldi(Via Giuseppe Garibaldi) - en rak gata med många shoppingställen. Korsar den Spadari gatan leder till Sakrati torg(Piazza Sacrati), där stiger San Domenicos kyrka(Chiesa di San Domenico) (St. Dominic). Den byggdes 1710-1726. arkitekten Vincenzo Santini på platsen för en 1200-talskyrka orienterad i motsatt riktning. I sidokapellen i det enskeppiga inre utrymmet finns verk av författarna från 1600- och 1700-talen.

Återvänder till huvudgatan, vi får se Bentivoglio-palatset(Palazzo Bentivoglio), från vars ursprungliga utseende den romerska manneristiska fasaden har bevarats.

På Aldigieri gatan(Via Aldighieri), vinkelrätt mot Via Garibaldi, är Kyrkan San Biagio(Chiesa di San Biagio) (St. Blaise), väsentligen ombyggd under XIX-XX-talen. I denna kyrka, i kapellet på XVIII-talet. en partikel av detta helgons reliker hålls - en healer, enligt traditionen, från sjukdomar i halsen. I kryptan finns begravningsplatserna för Aldigieri, medlemmar av en gammal Ferrara-familj, från en av dem, Cacchagvidy, Dantes efternamn, Alighieri (hans farfars farfars far).

På höger sida av Via Garibaldi, före korsningen med Via Boccacanale di Santo Stefano, finns det flera gator. Under medeltiden fungerade Boccacanal som stadens huvudkanal, längs vilken vackra byggnader dök upp, som den charmiga chinys herrgård(Casa Cini).

Framför det här huset St. Stefans kyrka, vars fasad (XV-talet) är dekorerad med terrakotta taklister och snidade fönster. När vi återvänder till Via Garibaldi eller Via Cortevecchia som gränsar till den, kommer vi återigen att befinna oss i stadens centrum.

Port Reno Avenue och Volte Street

På Avenyn Corso Porta Reno(Corso Porta Reno) klocktorn två sidobågar reser sig. På denna gata kan du beundra Kyrkan San Paolo(Chiesa di San Paolo) (St. Aposteln Paulus) X c. År 1570 förstördes den av en jordbävning, sedan restaurerade Alberto Schiatti den i renässansstil. Inne i templet, som har formen av ett latinskt kors, finns värdefulla verk av Ferrara-konstnärer som verkade vid 1500-talets början till 1600-talet.

I närheten ligger ett före detta kloster med två gårdar. I vänster reser sig det gamla leuti tornet- den enda överlevande av de många tornen i den medeltida staden.

Korsar Porta Reno Street Volte gata(Via delle Volte) ("under valven") - en viktig artär i den gamla flodstaden, runt vilken i VIII-IX-talen. Ferrara växte upp. Tidigare kom servicebyggnader av hus på axeln Carlo-Mayr-Ripagrande ut på den och klamrade sig fast vid dammen på en av grenarna av mynningen av Po (sedan begravd i en underjordisk kanal). Denna gata kännetecknas av utvecklingen av de övre registren: de nu synliga valven förband lagerhus på flodstranden med butiker och verkstäder belägna på avstånd från den.

Travallo Square och San Romano Street

Följer längs Porta Reno street, vi kommer att gå ut kl Travallo torg(Piazza del Travaglio) ("plåga"), så namnet eftersom avrättningar på medeltiden utfördes här, och för att Pavlova Zastava(Porta Paula) (Porta Paola), byggd 1612 enligt projektet av Giovan Battista Aleotti för att hedra påven Paul V.

Denna port fungerade som den södra gränsen till den gamla staden, och förbinder nu med den en senare stadsförlängning, runt Bologna Street, varifrån de är tydligt synliga.

San Romano gata(Via S. Romano) är parallell med Porta Reno och leder till Piazza Travaglio, varifrån den svänger till Piazza Trento-Trieste. Denna gata har ett typiskt medeltida utseende - lång, smal, med portiker. Via San Romano är nu hem för många kommersiella butiker på grund av dess centrala läge i staden.

Kyrkan St. Paul av San Paolo i Ferrara (bilden till vänster).
Via Volta, Via Mazzini, synagoga i det gamla gettot i Ferrara (bilden till höger).

Mazzini, Saraceno och Borgo di Sotto gatorna

Som en viktig handelsartär, via Mazzini(Via Giuseppe Mazzini) är ansluten till ett nätverk av gator som är mycket upptagna i det avlägsna och nära förflutna. På nummer 95 finns en byggnad på den tre synagogor- den enda överlevande, med Judiska museet och en plakett till minne av andra världskrigets offer.

Judarnas vistelse i Ferrara har djupa rötter: på 1400-talet. hertigarna d "Este tog emot samhället positivt. Lokalt getto uppstod mellan 1624 och 1627. under påvligt styre. Det var ett territorium stängt med barer, inklusive de moderna gatorna Mazzini, Vignatallita, Vittoria och den lilla Piazza Lampronti (barerna revs först 1848).

Sedan kommer vi till korsningen med gatan Schienze (”vetenskaper”), dit även gatan Gioco del Pallone ansluter sig. Här är det Palatset i Paradiso(Residenza Paradiso) ("paradiso"), som nu inrymmer en kommunal bibliotek uppkallat efter Ariosto. Den majestätiska byggnaden byggdes 1391 på order av Alberto V d "Este, som ville ha en plats att vila på. Sedan 1567 har universitetet legat här och sedan 1729 det kommunala biblioteket. Under hela sin långa historia har palatset legat här. har byggts om flera gånger - dess utseende har också förändrats. Här kan vi se 1700-talets anatomiska teater och Ariostos grav som flyttades hit 1801.

Gatorna i anslutning till Paradisopalatset är typiska för en medeltida stad. De innehåller intressanta arkitektoniska monument, såsom: Ariostos herrgård(Casa degli Ariosto) på via Gioko del Pallone, nr 29-31, Church of St. Gregory Och hus Stella dei Tolomei("Ptoleméernas stjärna"), kallad Assassino ("mördarens hus") - ett exempel på en medeltida aristokratisk bostad.

Mazzini Street, vars andra avsnitt kallas Saraceno gatan, ingår i rutnätet av gator som utgör "castrum", eller stadens ursprungliga kärna i form av en hästsko. Dess omkrets bildas av Belfiore Street, Borgo di Sotto, Gisilieri.

På Borgo di Sotto gata(Via Borgo di Sotto) står Bebådelsens kapell(Oratorio dell "Annunziata). På medeltiden tillhörde det Dödens brödraskap, vars uppgift var en värdig begravning av de fattiga. På fasaden, återuppbyggd på 1600-talet av Giovan Battista Aleotti, fanns inte ett spår av 1300-talets byggnader.

Palace of Palazzo Paradiso, Church of St. Gregory (bilden till vänster).
Kyrkan Santa Maria y Broda, Palatset Schifanoia, Kyrkan Santa Libera och Lapidarium-museet (bilden till höger).

Gatorna i Scandiana och Camposabionario

På Skandiana gata(Via Scandiana) ligger Kyrkan Santa Maria i Vado(Basilica Santa Maria in Vado) ("vid vadstället"). Endast en sida av templet mynnar ut till denna gata, medan du bara kan gå in i kyrkan från Borgo Vado-gatan - det fanns ett vadställe genom en av de många kanalerna som korsade detta område innan, när stadens kärna bildades på stranden av Po.

Kyrkan grundades 1171. Under de första åren av 1500-talet. designad av arkitekten Biagio Rossetti, dess storlek har ökat avsevärt, och trots efterföljande rekonstruktioner har den behållit 1500-talets yttre former, medan dess treskeppiga inre utrymme har förändrats avsevärt under 1600-talet.

På samma gata reser sig Skandiana Scythanoia-palatset(Palazzo Schifanoia) ("Kasta sorg") - glädjen hos hertigarna av Este, och nu sätet Stadsmuseet för gammal konst.

Den första byggnaden på denna plats går tillbaka till 1385, då markgreve Albert d'Este beordrade att en jaktstuga skulle byggas här. Den utökades senare och förvandlades till en plats för underhållning. År 1465, under hertigen av Borso d'Este, en våning lades till, och 1493, efter att ha utökats med sju meter enligt projektet av Biagio Rossetti, fick palatset ett modernt utseende. Dess fasad är prydd av en majestätisk marmorportal som ramar in entrén.

Inuti, i 1400-talets hallar, belägna i palatsets flyglar, börjar museets utställning, där samlingar av numismatik, keramik, elfenben, brons och antika manuskript med miniatyrer lagras. Palatset är känt salong månader(dei Mesi), som rymmer en cykel av målningar beställda av hertigen av Borso och utförda av mästarna på Ferraraskolan - Ercole de Roberti, Francesco del Cossa och Cosme Tura.

De fresker väggarna, delade dem i tre horisontella ränder: "gudomlig", som skildrar triumfen för gudomen i en viss månad; mitten, där motsvarande stjärntecken är placerat; den nedre, där hertigen, projektets beskyddare, glorifieras. I strofen i anslutning till salongen, kallad "dygdernas sal" eller "stuckatursal", är taket med kassuner och väggarnas övre del rikt utsmyckade. Det finns bilder på familjen Estes gärningar, gjorda av konstnären Domenico di Paris på andra våningen. 1400-talet

Kyrkan Santa Libera, var ligger nu Stadsmuseet med steninskrifter(Civico Lapidario) (Lapidarium), som ligger på Camposabionario gatan(Via Campo Sabbionario). I dess inre finns det sarkofager, gravstensinskriptioner och monument, steler tillverkade mestadels i staden Vogenta - "Vicus Habencia" från den antika romerska eran, som ligger 13 km från Ferrara. Av särskilt intresse är Annia Faustinas sarkofager och barnet Neon (3:e århundradet e.Kr.).

XX September Street och Gambone Lane

Via Camposabionario, som korsar Via Carlo Mayr, kan du gå av kl XX september gata(Via XX Settembre), bred och rymlig i motsats till de smala och trånga gatorna i stadens centrum. Hon är utsmyckad perspektiv(Prospettiva), byggd 1776.

På nummer 152 står här Biagio Rossettis hus(arkitekt-urbanist, som levde 1447-1516). Dess rektangulära terrakottafasad med tvåbladiga fönster är prototypen på arkitekturen i Ferrara-husen. Det hyser nu den första i Italien Arkitekturmuseet.

I närheten kan du beundra det charmiga Ludovico Mauras palats("Moro") aka Arkeologiska museet(Museo Archeologico Nazionale). Den är också designad av Biagio Rossetti. Terrakottafasaden med en portal genom vilken man kan passera in på innergården (court d'honneur) med täckta marmorgallerier på båda sidor ger ett speciellt värde till palatset. Det arkitektoniska komplexet kompletteras av en elegant terrakotta taklist. En stor renässansträdgård är anlagd nära det södra galleriet, och i det fria utrymmet på den östra sidan finns en utställning av begravningsskyltar från nekropolen Spina, en gammal etruskisk handelsstad (600-talet f.Kr. - 1:a århundradet e.Kr.) i Trebba-dalar och Pega nära dagens Comacchio (ca 50 km från Ferrara).

Salarna på nedre våningen är fyllda med den mest värdefulla ikonografiska prakten - Treasury of Garofalo där en freskomålad plafond återger falska balkonger. Där kan du se hovmännen, nedsänkta i en lyxig trädgård. Målaren Garofalos skola äger ytterligare två rikt dekorerade tak. De ligger i byggnadens östra flygel och representerar St. Josephs liv och berättelserna om sibyllerna och profeterna. I entresolstroferna, där Arkeologiska museet ligger, finns betydande fyndsamlingar från begravningsplatsen och bostäderna i Spina.

Ute på gatan XX september Lane Gambone(Via del Gambone), där finns Sankt Antonius kyrka och kloster "i Polesine"(San Antonio i Polesine). Det första klostret dök upp här 1294 och på XV-talet. den utökades. Trots efterföljande förvrängningar behöll kyrkan sitt ursprungliga utseende, men dess inredning gjordes om i barockstil. Benediktinernunnornas tillbakadragna stadga tillåter inte besökarna att se alla interiöra rum, men du kan komma till vanliga gudstjänster och besöka nunnornas körer med många dekorationer från 1300-talet. Giottos skola och några rum intill innergården.

Återvänder du till Via XX september, vid korsningen med Via Giara, kan du gå till Via Porta San Pietro, sedan Via Saraceno och Via Mazzini. Den senare tar oss återigen till torget i Trento-Trieste.

Biagio Rossettis hus, Ludovico Moros palats och det arkeologiska museet (bilden till vänster).
Klostret Sankt Antonius av San Antonio i Polesine (bilden till höger).

Gatorna Bersaglieri del Po och Cairoli

Handel Bersaglieri del Po-gatan(Via Bersaglieri del Po) börjar från den sydöstra kanten av katedralen och är en viktig artär: gator med renässanspalats av stort arkitektoniskt värde flockas till den. En av dem - via Cairoli(Via Cairoli), där den magnifika Palace of Muzzarelli Crema mitten av 1400-talet Och trotti palats(Palazzo Trotti) med en fasad från XVI-talet, dekorerad med en monumental marmorportal. I hallarna i Garofalo, som restaurerades 2007, finns en målarcykel av stort intresse.

På Via Voltapaletto, som korsar Via Bersaglieri del Po, reser sig Palace of Bevilacqua-Costabili(Palazzo Bevilacqua Costabili), vars magnifika fasad är dekorerad med "troféer", byster, kartuscher med motton gjorda av sten och bakad lera i romersk manéristisk stil från mitten av 1500-talet.

På Via Terranuova, lateralt till Voltapaletto, och vidare på Via Savonarola (tidigare Via San Francesco) ligger Basilikan St Francis av Assisi(Basilica di San Francesco), anses vara en av de viktigaste religiösa byggnaderna under Este-eran. Bygget började 1494, designat av Biagio Rossetti, och det har behållit sina ursprungliga proportioner till denna dag. Fasaden har nu tre indelningar, motsvarande det treskeppiga inre utrymmet i form av ett latinskt kors.

Savonarola Street är "prickad" med värdefulla arkitektoniska monument. Här är det Palatset av Renata av Frankrike(Palazzo di Renata di Francia), tidigare Palace d "Este (nu universitet), som fått sitt namn från hertig Ercole II:s hustru. Byggnaden, byggd 1475 enligt projektet av Pietro Benvenuto degli Ordini, på XVIII-talet. genomgick flera förändringar som ändrade dess ursprungliga proportioner.

Motsatta stiger Romeas hus(Casa Romei) är namnet på ägaren som bestämde sig för att bygga den 1445. Nu rymmer den en samling fresker och marmorer från många stadsbyggnader. 1400-talsherrgård behöll sitt ursprungliga utseende: Court d'honneur omges av två täckta gallerier, belägna ovanför varandra, inuti vilka interiörerna utvecklas. Av särskilt intresse är cykeln av målningar från slutet av 1400-talet, belägen i nedre galleriet, i sibyllernas och profeternas sal, och dekorationerna av några stationer på 2:a våningen i det övre galleriet. 1500-talet, tillskrivet verkstaden för familjen Filippi.

Kloster för att hedra Herrens kropp(Monastero dei Corpus Domini) (Order av Clarisse) med krypter av familjen d "Este är en komplex arkitektonisk ensemble mellan gatorna i Praizolo, Pergolato, Savonarola och Campofranco. Dekorationerna på terrakottaportalen liknar renässansstilen (interiören av ensemblen gjordes om 1770 av Antonio Foschini). Golvet i kyrkans körer är täckt med minnesplattor för att hedra de berömda representanterna för huset d "Este: markgrever Nicolo III och Leonello, hertigar Ercole I med sin hustru Eleanor av Aragon, Alfonso I med sin fru Lucrezia Borgia, Ercole II, Alfonso II med en av sina fruar.

Palazzo Trotti Palace, Bevilacqua-Costabili Palace (bilden till vänster).
Palatset i Renata i Frankrike, huset Romea och museet för fresker, klostret för Herrens kropp (bilden till höger).

Cisterna del Follo och Corso Giovecca

Fortsätter längs Savonarola Street, vi avslutar till Cisterna del Follo gatan(Via Cisterna del Follo), där den ligger Bonacossi-palatset(Palazzo Bonacossi) (nu finns direktoratet för stadens museer för gammal konst). Den första versionen av palatset byggdes 1464, sedan, under XVI-XVIII-talen, byggdes palatset om och utökades avsevärt. Du kan besöka den permanenta utställningen av samlingen av kardinal Riminaldi, en flitig samlare från 1700-talet, som ligger i den.

Efter att ha passerat en av sidogatorna i Cisterna del Follo - längs gatorna i Hugo Bassi eller Carlo Caneva - går vi ut till avenue Corso Giovecca(Corso della Giovecca), som slutar i nordost om den sk. perspektiv- koreografisk skapelse av arkitekten från XVIII-talet. Mazzarelli.

Denna viktiga stadsartär är fylld med anmärkningsvärda arkitektoniska bevis från det förflutna, som t.ex Marfisa d'Estes herrgård(Palazzina Marfisa d "Este) - en aristokratisk bostad från 1500-talet, nu museumifierad. Patricierbostaden fick namnet på en aristokrat från familjen Este, som bodde här till slutet av sina dagar. I villans hallar, dekorerade med "grotesker" av arbetarna i Filippi verkstaden, möbler från 1500-1600-talet är placerade århundraden Den s.k. orange loggia(Loggia degli Aranci) är nedsänkt i en magnifik trädgård, dess tunnvalv är täckt med fresker som föreställer klätterväxter.

Palazzo Bonacossi, herrgården Marfiza d "Este och den orangea loggian (bilden till vänster).
Marfisa d'Estes herrgård, Perspektivbåge på Corso Giovecca (bilden till höger).

Längre fram på allén ser vi Kyrkan Santa Chiara(Cheisa di Santa Chiara) (St. Clara) från 1600-talet, skapad av Luca Danesi, och pareski park(Parco Pareschi), som en gång var Renatas palatsträdgård. Ligger närmare centrum Kyrkan Santa Maria dei Teatini, särskilt anmärkningsvärt för sin terrakottafasad från 1600-talet.

Mot - roverella palats(Palazzo Roverella), tillskriven Biagio Rossetti på grund av den tydliga geometriska indelningen av fasaden, ett karakteristiskt inslag i hans arbete. På Corso Giovecca, Gigliolis herrgård, är Hermitage-Italy Foundation också inrymt.

G. Boldinis sidogata, som går till vänster om Roverella Palace, går till Piazzetta Sant'Anna(Piazzetta Sant "Anna), på vars ena sida en innergård är synlig - den sista kvarlevan av det gamla sjukhuset från 1445, känt för det faktum att hon 1579-1586 skyddade Torquato Tasso.

Staketet av Pareschi Park och Piazzetta Sant'Anna (bilden till vänster).
Palace of Palazzo Roverella i Ferrara (bilden till höger).

Slår på Via Philippe de Pisis, vi får se Naturhistoriska stadsmuseet(Museo Civico di Storia Naturale), som fick titeln "utmärkt museum" 2010, då det ger besökarna enkla och tydliga svar på hög vetenskaplig nivå. När vi återvänder till Giovekka Avenue, befinner vi oss nära Kyrkor i San Carlo(Chiesa di San Carlo) med en barockfasad tillskriven arkitekten Giovan Battista Aleotti.

Därefter går vi till korsningen, som kallas "fyra S": Giovekka Avenue och Cavour Alley (en lång rak artär som delar staden på mitten i västra och östra delar), Martyrs of Liberty Avenue (artär i stadens centrum ) och Borgo dei Leoni gatan("Lion's Sloboda"), vars namn påminner om den närliggande utposten Torre dei Leoni - Lejontornet, som senare slogs samman med slottet d "Este.

Den sista gatan leder norrut till en typisk renässansbyggnad. Här finns Palace of Naselli Crispi(Palazzo Naselli-Crispi), känd för sin arkitektur i romersk stil på 1500-talet, jesu kyrka(Chiesa del Gesu) (Il Gesu) från slutet av samma århundrade, där "Mortorio" finns bevarad - en stor terrakottaskulpturgrupp "Lamentation" (XV-talet).

San Carlos kyrka, Jesu kyrka Il Gesu, Naselli Crispi Palace (bilden till vänster).
Palatsen Giglioli-Varano, Giulio d'Este och Palazzo Camerini (bilden till höger).

Avenue Ercole I d "Este

Avenue Corso Ercole I d "Este(Corso Ercole I d "Este) - huvudaxeln, som markerar den massiva expansionen av stadsutvecklingen som hertig Ercole I genomförde enligt projektet av Biagio Rossetti i början av 1500-talet. Avenyn, som uppstod på grundval av gamla gatan som heter Angelskaya, och nu rik på lyxiga byggnader, börjar med Palatset Monte di Pieta(Palazzo del Monte di Pieta) 1700-talet följt av palatsen i Giglioli Varano(Palazzo Giglioli Varano) och Giulio d'Este(Palazzo Giulio d "Este) från renässansen.

När du går längs den här vägen kan du beundra det ombyggda 1700-talet. Camerini Palace(Palazzo Camerini), och gå sedan till "Änglarnas korsväg" (quadrivio degli Angeli), där tre palats reser sig: i det sydvästra hörnet - Diamanti-palatset ("Diamanten, annars den facetterade kammaren"), i sydost - Turkipalatset - Di Bagno, i nordväst - Prosperi Sacratis palats.

Tidigare indikerade denna korsning nya linjer för utvecklingen av staden: flytta längre, vi kommer att nå Porta degli Angeli(Porta degli Angeli) (Änglarnas port), stadens norra gräns under renässansen, skyddad av vallar. Artärer som Corso Porta Po, Corso Biagio Rossetti, Corso Porta Mare, som bildade den antika Prionigatan, korsade huvudaxeln vinkelrätt och bestämde urbaniseringen av territoriet i öster och väster.

Diamond Palace Palazzo Diamanti (bilden till vänster).
Beklädnad av Palazzo Diamanti, Crossroads of the Angels och Massari Park (bilden till höger).

Palazzo Diamanti(Palazzo dei Diamanti) är den mest imponerande strukturen i denna korsning, eftersom den består av ett "skal" av 8500 marmor "facetterade" rustikationer, mjukat upp av en hörnbalkong och sidopilastrar. Detta palats, designat av Biagio Rossetti, rymmer tillfälliga utställningar på andra våningen som anordnas av Ferrara Arte-föreningen och staden Galleri för ny och samtida konst. I sin mezzanine finns National Pinacoteca, en viktig utställning av Ferraramålning från medeltiden till 1700-talet.

Nära Diamanti Palace ligger Museet för Risorgimento och motståndet(Museo del Risorgimento e della Resistenza), som dokumenterar Ferraras historia under de senaste 200 åren (det finns också ett historiskt och pedagogiskt arkiv). I korsningen med en pilaster på hörnet reser sig palats Turki di Bagno Och Prosperi-Sakrati(Palazzo Prosperi-Sacrati) (med imponerande marmorportaler), byggd av den briljante Biagio Rossetti.

Massari Park och Palace(Parco e Palazzo Massari), som ligger på Corso Porta Mare(Corso Porta Mare), är stadens "gröna lungor" och en värdefull arkitektonisk och museumsensemble. Du kan komma in i Massari offentliga park, anlagd i engelsk stil, genom två ingångar - på avenyerna Porta Mare och Ercole I d "Este. Mittemot parken, från sidan av ingången från Porta Mare, finns också botanisk trädgård(Orto Botanico), ett besök som är lättillgängligt och ger både nöje och ny kunskap tack vare en rationellt organiserad rutt.

Står bredvid Massari Park, en herrgård från 1700-talet som heter Palazzina Bianca("vit herrgård") förbinder parkens gröna oas med palatset med samma namn, Palazzo Bianca, byggt 1590. På dess nedre våning ligger Museum för ny och samtida konst. Filippo de Pisis, där du kan se en rik samling konstverk av mästare som föddes eller bodde i Ferrara på 1900-talet.

På mezzaninen i Museo Ottocento(Museo dell "Ottocento) presenterar verk som illustrerar utvecklingen av Ferrara-målningen på 1800-talet. Dessutom har de rymliga utställningshallarna i palatset varit värd. Giovanni Boldini-museet(Museo Boldini) - en meningsfull recension av arbetet av den berömda Ferrara porträttmästaren, som arbetade i Paris i början av 1900-talet.

Palazzo Prosperi Sacrati (bilden till vänster).
Palazzo Massaris palats, stall och park i Palazzo Massari (bilden till höger).

I slottets inre trädgård har de gamla stallet nu blivit paviljonger: den vänstra är värd för tillfälliga utställningar av verk från galleriet, den högra är Pavilion of New and Contemporary Art (PAK), en plats för att visa verk av berömda konstnärer.

Fortsätter vi längs Biagio Rossetti Avenue, som i sin västra del heter Corso Porta Po, på vänster sida ser vi Basilikan San Benedetto(Chiesa Di San Benedetto) (St. Benedict of Nursia) - en imponerande arkitektonisk ensemble tillskriven Biagio Rossetti, restaurerad 1952-1954. efter andra världskrigets bombningar.

Den stora allén skär med Ariosto gatan(Via Ariosto), där den står Ludovico Ariostos hus(Casa Ariosto) - nu ett museum där föremål som tillhör poeten och värdefulla upplagor av hans verk ställs ut, liksom utställningar. Ariosto Street förbinder denna del av staden direkt med Cavour Street. Fram till slutet av 1800-talet fanns här en flodkanal, då gömd i rör under jorden, och under fascismens tid uppfördes här pompösa byggnader.

Certosa kloster

Om du går genom Ercole I d "Este Avenue till korsningen där Diamanti-palatset reser sig och beger dig till den norra delen av staden, kommer du att se Trotti Mosti palats Och Guarini Giordani, nu en universitetsbyggnad. Från denna punkt kan du gå antingen längs Piopponi-gatan som leder till änglarnas port, där en lång promenad längs stadsmuren börjar, eller borso square leder till Certosa kloster(Certosa) (Kartusiansk kloster).

Där stiger San Cristoforos tempel(Tempio di San Cristoforo) (St. Christopher), vars historia är uppdelad i två epoker: kartuserklostrets liv från 1400-talet. och livet sedan 1800-talet, då stadsstyrelsen beslutade att omvandla området mittemot kyrkan till en allmän kyrkogård. Det senaste arbetet med restaureringen av detta arkitektoniska arv har kunnat ge templet status som ett "museum för religiös konst."

Bland de mest betydande verken kan nämnas Bastianinos majestätiska Sankt Christopher i kyrkans absid, ett sex meter högt förgyllt tält snidat i trä och renässanskörbås med inläggningar för att simulera perspektiv.

Via Ariosto och huset av Ludovico Ariosto, basilikan San Benedetto (bilden till vänster).
Kyrkan St. Christopher av San Cristoforo (bilden till höger).

Porta Mare Avenue och Piazza Ariostea

Borso gatan förbinder Certosa med Avenyn Porta Mare(Corso Porta Mare), med start från Ariosto-torget(Piazza Ariostea) ("Ariostea") - ett ovalt öppet utrymme, sänkande i huvudaxeln. Mitt på torget reser sig en staty av den store Ariosto på en pelare. Dessa "gröna lungor" pryder 1500-talets märkliga byggnader. - Bevilacqua Palace på kortsidan och Rondinelli-palatset på lång.

Bredvid torget på sidan av Porta Mare via delle Vigne (vingårdar) är Orto degli Ebrei(Judarnas trädgård) - Judisk kyrkogård, som kan gås in genom en granitportal från 1912. Här vilar också Giorgio Bassani, den berömde Ferrara-författaren, som dog 2000.

Gatorna Palestro, Montebello och Mortara - långa raka linjer som leder till Giovecca Avenue - kännetecknas av ett spel av arkitektonisk fyllighet och tomrum (trots asfaltytan, som något förstör helhetsintrycket).

Vid korsningen av Porta Mare - Montebello står en renässans Kyrkan San Giovanni Battista(San Giovanni Battista) (S:t Johannes Döparen), lite längre bort Klostret Santo Spirito(Monastero di Santo Spirito) (Helig Ande) från 1500-talet, ombyggd på 1600-talet.

På den långa och raka Mortara Street finns två monumentala komplex från 1500-talet: Kyrkan Santa Maria della Consoliatione(Santa Maria della Consolazione) (Tröst) i hörnet av Mortara och Porta Mare och Santa Maria delle Grazie(Chiesa di Santa Maria delle Grazie) ("Barmhärtig") i "vallgraven (fossata) Mortara" - nu finns det ett kemiskt och biologiskt universitetsbibliotek.

Längs stadsmuren

stadsmurar(Mura) bildar en 9 km lång ring som omger Ferrara. Den föreslagna rutten tar hänsyn till topografin och tar en timme. Den börjar och slutar i korsningen mellan Cavour Street och Porta Po Avenue. Byggdes här en gång Bastionen i San Benedetto, nu helt förstörd.

Efter att ha passerat Belvedere-gatan närmar vi oss Torrione del Barco, som tillsammans med sex andra torn utgör det äldsta segmentet av murarna, uppfört 1493 och avbrutet vid änglarnas port.

Nästa avsnitt av befästningarna, där Peschiera del Duca(hertigens fiskdamm) - förtöjningen av de hertigliga skeppen, kommer att leda oss till "pilen" (punta) Montagnola, varifrån vi går till rundan Tornet i San Giovanni med massiva ytterväggar.

Från det går vi till Bastionen i San George, som är en del av den östra delen av stadsmuren, med start från pilen i San Rocco. Detta segment var "distraherande" och hade till uppgift att skydda bastionen med samma namn, från den senare har bara spår av ytterväggarna och Jovek-pilen som ramar in Perspektivet kommit ner till oss.

Längre söderut dominerar en försvarslinje området. Bastionen i San Tommaso, vars bas var Bastion della Montaglia(Montagnon). Nu är det stadens gröna lungor, där 1500-talets hertigbad ligger. En gång var det en plats för underhållning, nu finns det kontor i kommunen.

Nästa fragment av väggarna domineras av bastionen i san george 1500-talet, intill 1700-talets vaktstugan (garitta). och resterna av San Giorgio Vista från 1600-talet.

Murarna längre fram längs denna väg byggdes under påvligt styre. De består av Porta Paola(Paul's Gate) på Piazza Travallo, uppförd i mitten av ett system av befästningar som inte har bevarats, samt från Bastionerna i San Paolo Och Santa Maria della Fortezza- detta är allt som återstår av den femkantiga fästningen på 1600-talet, byggd på uppdrag av påven Paul V.

Den sista delen av rutten, som passerar längs IV November Street, tar oss tillbaka till dess början - i korsningen mellan gatorna Porta Po och Cavour.

Piazza Ariosto (bilden till vänster).
Medeltida murar av Ferrara, vakthus, murar av San Rocco (bilden till höger).

Basilikan San Giorgio

Basilikan San Giorgio(Basilica di San Giorgio) (St. George the Victorious) ligger utanför stadsmuren sydost om bostadscentrumet. Du kan ta dig till den över bron på Volanokanalen.

Historien om kyrkoensemblen tillägnad den himmelske beskyddaren av Ferrara började under tidig medeltid (600-talet), när ön St. Anthony fortfarande existerade, där huvudgrenarna av det gamla Po förgrenade sig. Under XII-talet. flodbädden förändrades - det stora och venetianska Po bildades. Detta fenomen är känt som Ficarolo-stigen (Rotte di Ficarolo).

Under tidig medeltid fick basilikan stor betydelse när staden expanderade norrut och templet, beläget i centrum av den nya stadsmiljön, blev dess andliga centrum. Efter en period av nedgång, helgedomen i XV-talet. ingick i klostret Olivetans. Från den efterföljande rekonstruktionen, som genomfördes 1485 av Biagio Rossetti, fanns spår kvar i sakristian, på gården, i kronkanten, men det viktigaste beviset är klocktornet som tornar upp sig över den majestätiska byggnaden. Hon var ett landmärke för resenärer i ett vilt område, utan några stadsbyggnader.

Den yttre arkitekturen som vi ser nu restaurerades på 1:a våningen. 1700-talet med avvikelser mot tidigare former. Interiörens moderna utseende är resultatet av en renovering utförd av arkitekten Alberto Schiatti (1581), och dekorationerna kommer från 1600-talets verkstäder. Bland dem sticker Francesco Ferraris verk ut.

Basilikan innehåller konstverk av stort värde, som gravstenen över Lorenzo Roverella, biskop av Ferrara i slutet av 1400-talet, gjord av Antonio Rossellino och Ambrogio Borgognone 1475 och relikvieskrinet från St. Maurelius, dekorerad med tre silver tavlor graverade av Antonio Leli 1512 d. Vid ingången till klocktornet ligger Cosme Turas grav, grundaren av "ferraraverkstaden" ("officina ferrarese") - en målarskola från vilken ovärderliga konstverk kom ut.

Medeltida murar i Ferrara, tornet i San Giovanni (bilden till vänster).
Basilica of St. George of San Giorgio (bilden till höger).

Hedras i Ferrara St George den segerrike som stadens skyddshelgon. Två huvudkyrkor i staden är tillägnade honom. Enligt legenden bodde en drake nära den libyska bosättningen Selem och hotade människor. För att blidka honom gav invånarna honom regelbundet offer. När prinsessans tur kom dödade S:t George, som var i de trakterna, draken och räddade henne. På medeltiden, när översvämningar ansågs vara drakens verk, var legenden om St George särskilt vanlig.

Etymologin för namnet Ferrara är fortfarande inte klar, men folkfantasi skapade bilden av en viss jungfru, Frara Madonnas, möjligen grekiska kvinnor - hon är representerad på den högra portalen på katedralens fasad. Enligt legenden kom hon hit med en viss Marco, som gav namnet till den nya byn.

Heraldik Hertigar av Ferraras guldålder. Borso d'Este(1450-1471) lyckades få åtskilliga titlar som ökade prestigen hos familjen d'Este, så örnen och liljorna, symboler för en fruktbar och fredlig politik med det heliga romerska riket och Frankrike, blev hans heraldiska tecken. Ecole d'Este(1471-1505), arrangören av utbyggnaden av staden, valde en diamant som ett heraldiskt tecken, som han värderade för sin styrka och skönhet och som kallades det berömda Palazzo dei Diamanti. Alfonso I(1505-1534) valde den "flammande granaten" i enlighet med hans passion för vapen, med honom fick Ferrara utmärkt artilleri.

Varje år, den sista söndagen i maj, har Piazza Ariostea sedan 1968 förvandlats till en scen för Palio, listorna, vars början går tillbaka till 1259 - en helgdag arrangerad för att hedra den livslånga podest av Ferrara, Guelph Azzo VII, Novello d "Este, som besegrade Ghibelline Ezzelino da Romano under Cassiano d" Adda. Denna tradition finns också dokumenterad på freskerna i Palazzo Schifanoia - en av de äldsta i Europa av denna typ.

Modern Ferrara förknippas också med namnet målare George De Chirico, grundaren av så kallad metafysik, som inte var någon formell konstskola, utan det konstnärliga och intellektuella uttrycket för en ny dimension av verkligheten, från vilken termen "meta" (grekiska: "bortom"), det vill säga bortom vanlig fysisk känsla, kom från. I målningen "Disturbing Muses" presenterar De Chirico staden som ett mysterium, full av trollformler och orörlig. På podiet, lutat mot betraktaren (vilket ger en känsla av instabilitet), syns kolonndockor med konstiga föremål, och i bakgrunden - Estense Castle och två pipor. Hårt ljus ger nyckfulla skuggor och osannolika färger. Tystnad råder, vilket också ger intryck av ett ögonblick av evighet. Vad är budskapet från "gåtornas maestro" som precis överlevde världskriget? Kanske borde en person som letar efter sig själv se in i det förflutna? Kanske ligger Ferraras förtrollning i hennes förflutna, men med tanken på framtiden?

Staden är inte bara känd för sina medlemmar genus d'este, men också av många representanter för den konstnärliga världen. Bland dem finns författaren Giorgio Bassani, direktörer Michelangelo Antonioni Och Florestano Vancini(hans första film, The Long Night of 1943, baserades på en berättelse av Bassani), scenograf Carlo Rambaldi, skådespelare Arnoldo Foa och journalist, författare, regissör Folko Quilichi.

I sin "guldålder" stack Ferrara ut inte bara inom arkitektur och urbanism, utan också inom litteratur. Bland dess författare - Maria Matteo Boiardo, (1441-1494), författare till den ofullbordade dikten Roland in Love, till vilken Ludovico Ariosto(1474-1533) skrev en "uppföljare" till "Furious Roland" och även Torquato Tasso(1544-1595), som komponerade vid hovet Alfonso II Jerusalem Delivered, det sista verket av renässanslitteraturen.

Ferraras historia är "känd" för berättelser om Lucrezia Borgia(Borgia), dotter till den formidabla påven Alexander VI, och älskade hustru till Alfonso I. Hennes namn var täckt av legender redan innan hennes ankomst till staden, främst på grund av hennes fars fruktansvärda karaktär. Hennes fästman, otålig efter berättelserna om flickans skönhet, skyndade sig för att träffa henne på slottet nära Ponte Poledrano - så här började deras brinnande kärlek. Stadsborna blev kära i Lucretia när hon, när hon föll från sin häst vid Castel Tedaldo, graciöst och med ett leende satte sig på en åsna och red vidare.

Ferrara- summationsstaden, uppstod på grund av den avgörande inkluderingen i stadsmiljön av de territorier som tidigare låg utanför dess murar. Rod d "Este, som förde en radikal expansionspolitik, lyckades förvandla staden till renässansens huvudstad ge carte blanche till den lysande arkitekten Biagio Rossetti.

Evenemang och festivaler i Ferrara

Woolandra, eller International Kite Festival.
Säsong: april. Plats: Stadsparken. Giorgio Bassani på via Riccardo Baccelli. Mer information på hemsidan: www.vulandra.it

St. George's Palio Stadium.
Säsong: Sista söndagen i maj. Plats: gatorna i stadens centrum från Piazza Ariostea. Mer information på hemsidan: www.paliodiferrara.it

"Ferrara under stjärnorna" (Ferrara Sotto le Stelle), National Festival of Contemporary Music.
Säsong: maj-juli. Plats: Piazza Castello och Piazza Municipale. Mer information på hemsidan: www.ferrarasottolestelle.it

Ferrara Buskers-Festival, eller International Revue of Buskers.
Säsong: sista veckan i augusti. Plats: gatorna i stadens centrum. Mer information på hemsidan: www.ferrarabuskers.com

Ferrara Balloons-Festival, eller festival med luftballonger.
Säsong: andra halvan av september. Plats: Stadsparken. Giorgio Bassani på via Riccardo Baccelli. Mer information på hemsidan: www.ferrarafestival.it

Nytt år på torget.
Pyrotekniska fyrverkerier i stadens centrum och "brasan" i Estense slott. Plats: Historiskt centrum. Mer information på hemsidan: www.capodannoaferrara.com

Det är inte att missa. Vi råder älskare av antik konst att besöka det nationella arkeologiska museet, som ligger i Palazzo Ludovico "Moro" på XX September Street och Santa Libera Lapidarium. Konstkännare i allmänhet kommer säkerligen att kolla in den mångsidiga utställningen på Palazzo dei Diamanti på Via Ercole I d "Este. Renässansfans kommer inte att bli besvikna på Palazzo Schifanoia, på Via Scandiana, såväl som i Palazzina Marfisa d" Este på Corso Giovecca. Och slutligen kommer de som älskar modern konst att se en rik samling mästare från vår tid på Palazzo Massari på Corso Porto Mare.

Cykelturer. Ferrara, med sin plana yta, är den idealiska platsen att cykla till vilken punkt som helst i staden, vars gator ofta har speciella stigar för cyklister. En av de mest fascinerande promenaderna är omvägen till fästningsmurarna som gränsar till stadens grönområden, med många platser för rekreation - det här är Stadsparken (via R.Bacchelli), Montagnone Park (via Caldirolo) och 4th November Street . För den som inte har egna cyklar finns de att hyra i specialbutiker.

Vad du ska prova i Ferrara

Ferrarabröd "Ciupeta". Det är en smula med fyra pucklar med krispigare ändar. Den officiella födelsedagen för "chupeta" anses vara karnevalen 1536, när sir Chiglio, förfadern till den ädla Chiglioli-familjen, kom på en sådan ovanlig form av bröd för att hedra hertig Ercole II. Innehar för närvarande "Seal of Quality" (I.G.P.) för bageriprodukter.

Första måltiden. Pasticcio con involucro di pasta frolla dolce (tunn degrulle), Cappellacci di zucca conditi con ragu (pumpa ravioli med gryta), Cappelletti in brodo (ravioli i buljong), Minestra di maltagliati con fagioli (soppa med pasta och bönor), Passatelli i brodo (pasta i buljong), Risotto allt "anguilla (ålrisotto).

Huvudrätter. Salamina da sugo al cuccbiaio con purea dlpatate (korv i sås och puré), Faraona al cartoccio (bakad pärlhöns), Coniglio in umido (ångad kanin).

läckra snacks. Pinzin (stekt dumplings) fyllda, Zia ferraresex (karakteristiska korvar med vitlökssmak).

Efterrätt. Zuppa inglese (engelsk soppa), Torta tenerina (mör kaka), Frittelle di riso (risbollar), Ciambella (bulle), Torta con le tagliatelle (pastakaka).

pampapato- Det här är en linsformad kaka, som liknar en kamilavka till formen. Dess namn kommer från "pane pepato", det vill säga "pepparbröd", eftersom peppar och kryddor verkligen är en del av degen, tillsammans med torkad frukt. Recept "Pampapato" dök upp i slutarens strikta kloster runt 1400-talet - för att bli en klassisk lokal kaka. En gång lagad till jul, nu året runt! 1908 presenterade Ferrarakocken Guido Grezzi desserten på en utställning i Paris och fick internationellt erkännande.

Shopping i Ferrara

Gatorna i stadskärnan har alltid varit "prickade" med butiker. På Piazza Trento Trieste, som en gång i det förflutna, står de precis bredvid katedralen. Härifrån kan du ta hem en autentisk "bit" av Ferrara: butik Ferrara souvenirer, som öppnade sina dörrar för ett kvarts sekel sedan, kan tillfredsställa alla önskemål - från de mest sofistikerade föremålen till mycket kulturella önskemål.

Ferrarese strandpromenaden "strusco" går längs gatorna runt omkring Martiri delta Liberta Och Piazza Trenfo Trieste, där det också finns en Listone, som den berömda Verona-prototypen: varje helg är en mångsidig marknad bullrig här.

Antikmarknaden är också känd och äger rum den första helgen i månaden Via Bersaglieri del Rho Och Corso Giovecca. En annan "förförisk" väg går runt ringen Via San Romano, Piazza Travaglio Och Corso Porta Reno.

Trevligt shoppingområde Via Garibaldi om det

Som till denna dag har behållit andan från renässansen. Ferrara har många av sina attraktioner att tacka för hertigfamiljen Este, som härskade här på 1200-1500-talen. Det var hertig Ercole d'Este i början av medeltiden och renässansen (slutet av 1400-talet) som anlitade arkitekten Rossetti för att skapa en "ideal" stad, som i tysthet lyckades "mixa" nya trender inom arkitekturen med hans förfäders kulturarv. Detta beslut markerade början på modern stadsplanering. Ferrara blev den första staden i Europa där utvecklingen genomfördes enligt en enda plan, vilket var anledningen till att den togs upp på Unescos världsarvslista.

Trots det faktum att moderna Ferrara inte är en liten stad med italienska standarder (befolkningen är cirka 140 tusen invånare), lyckades den bevara sin unika smak. I Gamla stan, en gång skyddad av imponerande befästningar, finns det praktiskt taget inga bilar. Det bästa transportmedlet genom de smala medeltida gatorna är en cykel. Det är ingen brådska här. Du kan bara gå långsamt och njuta av antikens unika atmosfär.

Hur man tar sig till staden Ferrara

Bussar 1, 2 och 9 går från järnvägsstationen till stadens centrum, där Ferraras främsta attraktioner finns, men det kommer inte att vara svårt att ta sig dit till fots. Avståndet från järnvägsstationen till centrum är ca 1,5 km.

Var man ska bo i Ferrara

Ferrara är en kompakt stad. Det är fullt möjligt att se det på 1 dag. Men om den unika atmosfären absorberar dig så mycket att du bestämmer dig för att stanna här, kommer det inte att vara några problem att hitta det bästa boendet.

De flesta hotell i Ferrara ligger i stadens historiska centrum. Dessutom gläds hotellen med sina överkomliga priser. Till exempel kommer ett lyxigt rum i det 5-stjärniga Hotel Duchessa Isabella för fyra personer med frukost att kosta endast 140 euro per natt (2018), och små lägenheter för två vuxna - endast 35-40 euro per natt (2018). Den världsberömda tjänsten booking.com hjälper dig att välja det bästa hotellet.

Sevärdheter i Ferrara

Det största intresset för turister i Ferrara är nitat till stadens historiska centrum, där många sevärdheter från medeltiden och renässansen har bevarats oförändrade.

Om du inte har mycket tid att utforska staden, och du vill inte bara se, utan också lära dig många nya och intressanta saker, är det vettigt att förboka en sightseeingtur för ett lämpligt datum. Kolla in erbjudandet och

Sevärdheter i Ferrara på kartan

Cathedral of St. George

En av de äldsta byggnaderna i staden Ferrara är katedralen St. George. Det byggdes från 1100- till 1300-talet. Fasaden, ursprungligen gjord av rosa marmor i stil med langobardisk romantik, fick gotiska inslag ett par århundraden senare.

Katedralen i Ferrara är en av de äldsta sevärdheterna i staden.

Det inre av katedralen efter en förödande brand på 1600-talet. Det byggdes om i den då fashionabla barockstilen. Målningen av den sista domen av Filippo Lippi, daterad till 1500-talet, har bevarats i altaret. Mer antika målningsverk (början av 1400-talet) förvaras i katedralens museum, som ligger mittemot, i den tidigare kyrkan San Romano.

Palats av hertigfamiljen d'Este

På den motsatta sidan av duomoen på XIII-talet. för hertigarna av Este uppfördes den första bostaden - Kommunpalatset (Palazzo Municipale). Här bodde hertigfamiljen fram till 1500-talet, senare låg stadshuset i byggnaden.

Palazzo Municipale - det första palatset för familjen d'Este i Ferrara

Under XIV-talet. efter undertryckandet av stadsupproret, för att skydda sig själv och sin familj, beslutade Nicollo II d'Este att bygga en mäktig fästning bredvid sitt palats Castello Estense. Det började byggas nära tornet Torre dei Leoni, från 1200-talet. del av stadens befästningar. Efter att bygget var färdigt inhyste Castello Estense hertigens armé, och på 1400-talet. Av rädsla för konspiratörer flyttade familjen d'Este till slut till ett skyddat slott. Idag anses Castello Estense som huvudattraktionen i staden Ferrara. Som en del av rundturen kan du se slottets interiör, hur familjen till den regerande dynastin levde, tjänarna, var kontorslokalerna och fängelset låg.

Det imponerande slottet Estense har bevarat medeltidens anda

I slutet av XIV-talet. under Alberto V d'Estes regeringstid byggdes ett annat hertigpalats - Palazzo Schifanoia. I den bokstavliga översättningen "schivar la noia" - att skingra tristess. Det är inte svårt att gissa att palatset byggdes främst för att roa ägarna. Med Borso d'Este, som var mycket passionerad för astrologi, skaffade palatset en rikt målad månadssal. Väggarna längs hallens omkrets är dekorerade med den årliga cykeln av zodiakens tecken, skickligt utspädd med allegoriska scener från vardagen.

I Palazzo Schifanoia är den mest intressanta Hall of the Months.

House of Romea- En annan intressant attraktion i Ferrara. Detta hus byggdes av köpmannen och godsägaren Giovanni Romei i mitten av 1400-talet. efter sitt äktenskap med Polissen d'Este. På XVI-talet. Denna plats valdes av kardinal Ippolito II d'Este, efter att ha ändrat den något på sitt eget sätt. Utåt sett omärkligt, huset har en liten men ganska utsökt uteplats. Inuti finns flera takmålningar från 1500-talet bevarade. Nu huserar Casa Romei ett museum för målning och skulptur.

Bakom de ointagliga väggarna i Romeas hus ligger en elegant uteplats

Ett annat palazzo tillhörde dottern till Francesco d'Este Marfisa. Den byggdes i den östra delen av staden på 1500-talet. Från de första ägarna har endast ett fåtal takmålningar inuti, samt en fantastisk trädgård med kulisser för teaterföreställningar, överlevt till denna dag. I Palazzo Marfisa d'Este för närvarande inrymmer ett museum för möbler och antikviteter från XVI-XVII-talen.

Under Marphyse d'Este anlades en mysig trädgård i palatset

Palazzo Costabili uppfördes i den sydöstra delen av staden för ambassadören Ludovico Sforza Antonio Costabili. Det finns en version att palatset byggdes på order av Sforza själv för att hysa sin fru i hans hemland. Bakom exteriörens hårda tegelväggar fanns en uteplats rikt dekorerad med ett galleri, där flera byggnader i palatset förenade öppnade sig. Inredningen är praktiskt taget inte bevarad. Nu huserar palatset det arkeologiska museet.

Enligt en version byggdes det eleganta Palazzo Costabili på order av hertigen av Milano Sforza

Ferrara - "ideal stad"

Under Estes styre växte medeltida Ferrara och passade inte längre in i det historiska centrumet. Den första expansionen av staden genomfördes under Nicollo II d'Este på 1300-talet. Till minne av denna händelse har det tidigare nämnda huset Romea och palatset Renata i Frankrike, som nu inrymmer en av byggnaderna vid universitetet i Ferrara, bevarats.

Med tillkomsten av XV-talet. till kraften av Ercole I d'Este upplevde Ferrara en andra expansion.

Stadens territorium har nästan fördubblats - från floden Po till den nuvarande axeln av avenyerna corso Porta Po, corso Biagio Rossetti och corso Porta Mare. För första gången skars denna del av staden av ett rektangulärt rutnät av gator, dekorerade med trädgårdar och parker. Ercole d'Este försökte skapa en "idealstad" med en tydlig layout. Ferrara blev först i Europa där det var möjligt att genomföra planen, som tilldelades upptagandet på UNESCO:s kulturarvslista.

Ercole Avenue, enligt UNESCO-experter, är erkänd som den vackraste gatan i Ferrara

I den så kallade "Ercole-förlängningen", till skillnad från den medeltida stadskärnan i Ferrara, har många renässanssevärdheter bevarats.

De flesta av dem ligger på den vackraste gatan i staden. Corso Ercole I d'Este. Gatan är bokstavligen gjord för promenader. Den mest anmärkningsvärda delen av det är den så kallade "Änglarnas korsväg", där flera palatser restes på en gång:

Diamond Palace, så namngett på grund av den ovanliga utsmyckningen av väggarna;

Svår och asketisk palats Turki di Bagno;

Och palatset Prosperi Sakrati, dekorerat med marmor.

Den ovanliga dekorationen av diamantpalatsets fasad "spelar" bokstavligen i solen

Om du fortsätter att röra dig längs Ercole Avenue från Angels Crossing, kan du gå till en pittoresk trädgård nära en annan attraktion i Ferrara - stadsmurar. I allmänhet finns murar på alla sidor av staden. Till en början omgav de bara det historiska centret, efter "Ercoles expansion" täckte de också nya stadskvarter. Murarna restes på 1500-talet. enligt alla då gällande regler för befästning. Senare byggdes de om och förstärktes upprepade gånger. Tre ingångar ledde in från väggarna: Änglaporten från norr, Paolaporten från söder och San Giovanni-porten från öster.

Ett kraftfullt komplex av befästningar byggdes runt staden.

Inne i staden, under Ercole d'Este, föddes en tradition att anlägga skuggiga trädgårdar och parker. Piazza Ariostea var en av de första som planterades med vegetation, som sedan medeltiden har fungerat som en plats för traditionella Palios.

Palio av Ferrara

På tal om sevärdheterna i Ferrara är det också värt att nämna det årliga evenemanget som samlar tusentals turister i staden - de traditionella Palio-loppen, som inte är sämre i underhållning än de berömda.

Traditionen att fira Palio i Ferrara uppstod 1279 för att hedra Azzo VII Novellos seger i slaget vid Cassano d'Adda. Tävlingar genomfördes i fyra olika kategorier (för flickor, pojkar, hästar och åsnor) två gånger om året. Nu har kategorierna förblivit desamma, men evenemanget äger rum endast en gång om året – den sista söndagen i maj.

Foton av: Herbert Ortner, Sansa55, Geobia, Sailko, Tonina Droghetti, Rapallo80, Sansa55, Nicola Bisi

Italien, bland alla dess andra rikedomar, är känt för att innehålla flest föremål som finns med på UNESCO:s världsarvslista. Förmodligen har alla hört talas om Venedig, Florens, Verona, Rom eller Neapel. Lite mindre känd är en vacker stad som ligger i regionen Emilia-Romagna, som heter Ferrara (Ferrara). Det säger sig självt att föreningen med en kraftfull, röd, sportbil antyder sig själv, men jag såg inte ett tydligt samband mellan Ferrariföretaget och denna stad. Men man tror att Ferrara var den första staden i Europa, byggd om enligt den allmänna stadsplanen, med raka, vinkelräta gator och grönområden och parker. Det är därför UNESCO ansåg det nödvändigt att inkludera det i sin lista med signaturen: " Ferrara, renässansstaden och intilliggande Podeltat". I den här berättelsen föreslår jag att gå runt i denna "ideala stad", förvandlad enligt visionen av hertig Ercole d'Este ( Ercole d'Este).

Den största byggnaden i staden Estense slott (Castello Estense), det vill säga slottet för familjen d'Este. Det byggdes i slutet av 1300-talet på order av Nicolo d'Este, far till Ercole, som var rädd för folkliga uppror. Slottet ser mer ut som ett palats, men det ser ganska ointagligt ut - höga murar och torn, barer på fönstren, en vallgrav med vatten ... Med tiden förvandlades slottet till en permanent bostad för hertigarna, rikt dekorerad med marmorbalkonger och terrasser utanför, fresker och målningar inuti. Idag är de flesta av byggnadens rum öppna för besökare och ett av tornen sägs ge en underbar panoramautsikt över Ferraras tak.

Om du går runt slottet kan du se ett uttrycksfullt monument över en dominikansk präst Girolamo Savonarola. Trots sitt ädla ursprung och rika föräldrar gick Savonarola till klostret och övergav sin förmögenhet. Han motsatte sig starkt renässansen och den åtföljande humanistiska rörelsen, eftersom han trodde att den korrumperade moralen och fjärmade människor från Gud. År 1494 visade sig Savonarola vara chef för Florens, där han ofta tillgrep angivare och spioner, eller ordnade bränning av föremål som han ansåg vara omoraliska (speglar, konstverk, vackra kläder ...) på en stor brand. Ironiskt nog förlorade Savonarola livet på bål, dömd till döden av påven Alexander 6. Monumentet restes i Ferrara, eftersom detta är den påstådda födelseplatsen för Girolamo.

Vi går till stora torget - Piazza Trento och Trieste (Piazza Trento och Trieste). Här finns stadshuset i en byggnad med ett torn (i mitten av ramen) och Ferrarakatedralen (direkt mittemot stadshuset).

Kantlarna på muren påminner mycket om Kreml, vilket inte är förvånande, eftersom Moskvas Kremls murar och torn byggdes av italienarna. Sådana pannstenar är ett mycket vanligt arkitektoniskt element i Italien.

Under de gamla arkaderna lurar moderna butiker och salonger.

De nyckfulla dekorativa kolumnerna är dubbla, och några av dem är sicksackade och till och med spiralformade.

När du tittar på St Georges katedral (basilica cattedrale di San Giorgio Martire), så verkar det som att ögonen ser dubbelt. Detta beror på de dubbla kolumnerna som visas i föregående bild.

Fasaden är rikt dekorerad... nej, till och med mycket rikt dekorerad med pelare, valv, sniderier, skulpturer och basreliefer.

Inuti - allt, som det ska vara för en så solid katedral. Skymning, ett överflöd av ljus, frodiga ljuskronor, målade väggar och tak.

Bredvid katedralen, på stadshusets fasad - ett sittande monument Borso d'Este(Borso d "Este), den första hertigen av Ferrara, som regerade från 1450 till 1471.

Han verkar vara på en häst också, även om jag kan ha fel.

En bit bort från stadskärnan är gatorna ganska öde, och var och en är underbar på sitt sätt.

Med medeltida mått mätt är gatorna ganska breda. Kanske är detta arvet från renässansen ...

Jag ville titta in på innergården till en av byggnaderna. En man som hängde runt (antingen ägaren till kaféet, eller bara en lokal) frågade mig om jag pratade engelska. När han hörde ett positivt svar, sa han glatt: "Kom in och se, det finns en kyrkogård!" Faktum är att gravstenar var inbäddade i väggarna. På bilden syns de i djupet, bakom kolonnerna. Oväntat och ovanligt.

Vi fortsätter att överväga intressanta delar av arkitektur och liv. En vacker balkong med blommor med utsikt över båda gatorna och typiska gallerluckor.

Orealistiskt coola "dörrknackare" (?) - varje hyresgäst har sin egen nominella knackare. Det är naturligtvis mer troligt att det fortfarande är elektriska samtal, men jag gillar min första idé mer. Det verkar som att hyresgästerna skiljer genom att knacka på vem besökarna kom till ...

Det är också intressant att titta på Ferraras gator från stadsmuren.

Som vilken stad som helst med självrespekt var Ferrara omgiven av kraftfulla murar. Det var möjligt att ta sig in i staden genom tre portar - i söder, öster och norr. Befästningarna är väl bevarade till denna dag, även om staden sedan dess har vuxit, och murarna går nu inuti den, och inte utanför.

Växten på fönsterbrädan verkar ha kommit ur någon spännande roman, där karaktärerna ger varandra tecken genom att dra för gardinerna eller sätta en blomkruka på fönstret.

Gammalt kakel, bevuxet med vad som helst.

I en sådan mängd förstör antenner inte längre stadslandskapet, utan blir dess dekoration. Lyckligtvis är vi här redan långt från den historiska stadskärnan.

Ett utmärkt exempel på kombinationen av antik konst och dekorativ konst och moderna navigationsskyltar.

Vi korsar en flod eller en kanal, där lokalbefolkningen lyckas fly från värmen. Det är inte klart varför de behöver en motorsåg - en låda öl skulle vara mycket lämpligare här.

Låt oss avsluta berättelsen om Ferrara St Georges kyrka (San Giorgio), känd för sitt lutande klocktorn.

St George- Ferraras beskyddare, vilket förmodligen är anledningen till att både kyrkan och huvudkatedralen bär hans namn. Och statyn av George på bilden påminde mig omedelbart om den irländska Saint Patrick - ja, bara tvillingbröder!

Jag måste säga att inte ens en tredjedel av alla Ferraras sevärdheter förekommer i denna blygsamma berättelse. Det finns så många museer, palats och kyrkor här som inte kommer att hålla på en dag - på en vecka. Arkitekturälskare kommer att vara i sjunde himlen, resten kanske också hittar något eget i Ferrara.

Äntligen några fler bilder.

Med det säger jag hejdå till dig till nästa gång.

Vackra och pulserande Ferrara är en fantastisk pärla som ligger i den italienska provinsen intill floden Po. Platsen är inte så tätbefolkad (cirka 140 tusen invånare) och populär bland turister, men den har en charmig atmosfär och kan överraska sina gäster med fantastiska palats, vackert bevarade arkitektoniska monument och mycket mer. De flesta av de berömda byggnaderna går tillbaka till renässansen.

Staden har mycket av sin utveckling och välstånd att tacka familjen d'Este under vars beskydd den var.

Staden har ett andra inofficiellt namn - City of cyclists. Det finns faktiskt praktiskt taget inga bilar i den gamla, historiska delen av Ferrara, invånarna föredrar cykeln som en alternativ, mer sportig och användbar transportform. Myndigheterna har skapat alla förutsättningar för detta.

Många cykelvägar går genom de mysiga gatorna. Stadens gäster kan också uppleva skönheten med cykling genom att hyra denna ekonomiska, bekväma och trevliga transport för resor.

Utseendet på byggnaden är lite utanför standarduppfattningen om vad som vanligtvis kallas ett palats. Detta är en trevåningsbyggnad från 1500-talet, med ett ganska strängt utseende, utan några eleganta valv med ovanlig stuckatur, figurer, förgyllning och andra dekorativa element. Under lång tid var palatset en privat egendom för medlemmar av familjerna Prosperi och Sakrati, men på 1800-talet köptes det av staten och kopplades till museikomplexet Massaripalatset och Diamantpalatset.

Plats: Corso Ercole I d'Este, 23-35.

Den antika kyrkan St Francis, liksom många andra byggnader i Ferrara, skadades av jordbävningen 2012, varefter en del restaureringsarbete krävdes. Inte så anmärkningsvärt från utsidan, templet imponerar med sin inredning och antika skulpturer.

Plats: Piazza S. Francesco.

En gammal kyrka byggd på 1400-talet på platsen för ett ännu äldre tempel förstört tidigare. Den nuvarande Vårfrukyrkan, öppen för alla som kommer, ger en känsla av lugn och ro. Inom dess väggar finns en stor orgel, en fantastisk basilika och mycket mer. När du planerar ett besök, kolla öppettiderna. Vanligtvis är kyrkan öppen för gäster på morgonen till 12 och efter 16 timmar.

Plats: Via Borgovado - 3.

Utvecklingen och organisationen av klostret är nära förknippad med efternamnet d'Este, liksom många andra sevärdheter och historiska monument i Ferrara. Från 1200-talet stod den under beskydd av Beatrice II d'Este och började gradvis spela en betydande roll i de troendes liv.

Med tiden har utsmyckningen av klostret genomgått en del förändringar, både invändigt och utvändigt. Än idag har uppdelningen i kyrkans "yttre" och "inre" delar bevarats. Den första är avsedd för att besöka alla, och den andra för nunnorna i klostret.

Plats: Vicolo del Gambone - 15.

Palatset byggdes i slutet av 1500-talet och på 1800-talet förvärvades det av familjen Massari, vars namn det stolt bär än i dag. Två våningar är reserverade för stadens konstgalleris permanenta utställning. Mestadels moderna utställningar relaterade till XIX-XXI århundradena presenteras.

Plats: Corso Porta Mare - 9.

Kostabili Palace är ett exempel på en underbar kombination av rigoritet och elegans i design. Det är anmärkningsvärt att den slutliga planen för arkitekten aldrig blev klar.

I dag huserar dess salar det nationella arkeologiska museet i Ferrara. I rymliga, ljusa rum, på några väggar av vilka gamla fresker fortfarande finns bevarade, finns montrar med de mest värdefulla historiska utställningarna, som är en del av stadens och dess invånares kulturarv.

Plats: Via XX Settembre - 122.

Schifanoia-palatset byggdes på 1400-talet för underhållning och firande av familjen d'Este. Dess namn kommer från de italienska orden, som översätts som "gömma sig från tristess". På väggarna inne i lokalen finns många fresker av kända mästare.

Intressant nog är en av palatsets hallar dekorerad med bilder av hedniska gudar. Idag kan gäster på Ferrara beundra denna vackra byggnad och besöka museet för antik konst, som ligger här.

Plats: Via Scandiana - 23.

Många turister, som kommer till staden och studerar listan över lokala attraktioner, antar felaktigt att Diamond Palace är direkt relaterat till detta värdefulla mineral.

I själva verket är salarna i palatset inte ett utställningsområde för produkter gjorda av diamanter och diamanter. Detta namn berodde på utseendet på byggnadens fasad - en intressant finish som liknar en diamantslipning. I palatsets lokaler finns ett galleri med modern konst, samt restaureringsverkstäder.

Plats: Corso Ercole I d'Este - 21.

Huvudtemplet i Ferrara byggdes för att hedra St. George, stadens skyddshelgon, på 1100-talet och under denna tid byggdes det om flera gånger. Det är ganska mörkt inuti, men för besökare är en speciell enhet installerad vid ingången, med vilken du kan slå på extra belysning för en liten avgift.

Plats: Piazza della Cattedrale.

Under många århundraden var familjen d'Este stadens beskyddare. Tack vare dem blomstrade Ferrara, många intressanta byggnader dök upp, vars konstruktion och design utfördes av framstående mästare på den tiden. De enorma salarna i palatset är redo att visa och berätta historien om denna berömda familj. I de nedre rummen finns en fängelsehåla där slottets fångar försvann.

Plats: Largo Castello - 20.

Detta är ett blomstrande modernt handelscentrum nära Po-floden. Ferrara ligger i den östra delen av regionen, på väg från Padua och vidare till.

Det första omnämnandet av en bosättning med detta namn dök upp 757 under påven Stefan II. Platsen i Po-flodens dal, inte långt från sammanflödet av Darsena-bifloden, visade sig vara en bekväm utpost, och snart började folk strömma hit i jakt på skydd från lombardernas räder. Stadens gynnsamma läge - vid korsningen av huvudvägarna från Adriatiska kusten i Po-flodens dal, liksom mellan Romagna och de norra regionerna - gjorde den till föremål för ständiga sammandrabbningar mellan påven och kejsaren. I Ferrara vann Guelphs, som representerades av familjen Este, och 1264 stod Obizzo II d'Este i spetsen för Signoria.

Styrt av Ferrara i tre och ett halvt århundrade, representanter för denna familj förvandlade och utvidgade staden. Den siste hertigen av Ferrara från denna familj var Cesare d'Este. Med D'Estes avgång 1598 faller hertigdömets huvudstad i förfall.

1796 intogs staden av franska trupper och under sin vistelse förstörde de många arkitektoniska monument och tog fram bronsstatyer och dekorationer för att smälta ner för artilleripjäser. Efter att inkräktarna fördrivits 1815 annekterades Ferrara åter till de påvliga ägodelarna och 1860 blev staden, enligt folkets vilja, en del av kungariket Italien.

Det finns få bilar och motorcyklar på stadens gator, de flesta stadsborna rör sig längs de gamla gatorna på cyklar. På hotell erbjuds turister denna typ av transporter gratis.

Vädret i Ferrara:

Sevärdheter i Ferrara:

Det är möjligt att se alla sevärdheter i Ferrara på en dag, och om du inte går direkt till alla sevärdheter räcker det med en halv dag.

San Giorgios katedral

Medeltidens huvudmonument finns kvar katedralCen Giorgio(Cattedrale di San George, XII-talet), tillägnad beskyddaren av Ferrara, St. George. Byggandet av katedralen inleddes av biskop Landolfo, som utlyste en tävling bland stadens adel om rätten att sponsra byggandet av katedralen. Denna ära tilldelades Guglielmo I degli Adelardi - hans ryttarmonument pryder templets (västra) fasad.

Mästare Nikolaus, en italiensk arkitekt och skulptör som arbetade på 1100-talet, byggde katedralen till den första nivån av gallerier - bara det centrala mittskeppet tornar upp sig över resten.

Under XVIII-XIX århundraden fick den västra fasaden den utsökta dekorationen som vi ser idag, men som en hyllning till Nikolaus talang bevarades den romanska entrén som byggdes av honom bakom den nya portalen.

Till en början var det inte den västra entrén som ansågs vara den främsta utan sydlig, mot handelsområdet. Den kallades Pilgrimsporten ( Rorta dei Pellegrini), eftersom det slutade här via San Romano (via San Romano), med ursprung från hamnen vid floden Po. Vandrare som seglade förbi Ferrara kom för att böja sig för St. George. Ett annat namn för den södra portalen - Månadernas port(Porta dei Mesi): den är dekorerad med figurer av personer som är engagerade i en viss verksamhet enligt kalendern.

Janus med två ansikten (en symbol för gamla och nya år) - januari, en beväpnad ryttare, förmodligen - maj (vid denna tid gick de vanligtvis på militära kampanjer), en druvplockare - september. Fragment av den södra portalen skadades svårt, och alla symboler kan inte tydas.

• San Giorgios katedral
• Piazza della Cattedrale
• dagligen 08.00–12.00, 15.00–19.00, mån. St.

Från katedralens huvudfasad Corso Martiri della Liberta leder till det enorma slottet Castello Ectense:

Castello Ectense slott

Tidigare passerade Gamla Stans försvarsmurar på denna plats, men efter att byggandet av Ercole-distriktet började 1492, anlades den mest eleganta gatan i Ferrara på platsen för de tidigare befästningarna.

Bygget av slottet började 1385 efter ett formidabelt uppror orsakat av alltför höga skatter, under vilket pöbeln dödade seniorrådgivaren Tomaso da Tortona. Den ursprungliga planen inkluderade en del av det defensiva systemet i norra delen av staden - lejontorn(Torre dei Leoni). Tornet fick sitt namn tillbaka 1248, när Azzo VII d'Este Novello besegrade själv kejsar Fredrik II. Som en trofé tog vinnaren med sig två lejon till staden och beordrade att placera sina symboliska bilder på tornet till minne av betydelsen av hans tjänster för fosterlandet. Mottot för Este-dynastin är också ristat där - semper avanti! ("Alltid framåt!").

Tillsammans med Lejontornet bildade tre bastioner en rektangel omgiven av tvåvåningsmurar. Till en början fanns en garnison på slottet, men från 1400-talets 2:a hälft blev slottet en del av grevens residens. Este familjens palats låg nästan mittemot och var anslutet till slottet genom en täckt passage.

Under Ercol II (1534-1559) låg justitiepalatset i Castello. I ett av tornen fanns fängelseceller. Bland deras fångar fanns Hugo d'Este (son till Nicolò III) och Parisina Malatesta (hustru till samme Nicolò III), dömda för äktenskapsbrott, Guido och Ferrante d'Este, anklagade för att ha planerat mot Alfonso I.

På 1500-talet var bygget av slottet klart. Arkitekten Girolamo da Carpi bytte ut stenbrister med balkonger och skapade en hängande apelsinträdgård Loggia degli Aranci, för vilket han beordrade att plantera apelsinträd i hål gjorda i stengolvet på terrassen, omgiven av en tegelvägg med smala slitsar. De säger att damerna i familjen D'Este genom dem kikade på vad som hände på stadens gator. Efter döden av den sista representanten för dynastin, blev slottet residens för kardinalerna som styr Ferrara på uppdrag av påven. Sedan 1859 har Castello Ectense ägts av stadens myndigheter.

• Castello Ectense
• Largo Castello, 1
• vinter: tis–sön 09.30–17.30
• sommar (1 juni - 31 augusti): tis-sön 09.00-13.00 och 15.00-19.00
• Biljettkassan stänger 45 minuter före stängning.
• Stängt: 25 dec, måndagar från okt. till feb.
• Entré: 6 euro,
• barn 12-18: 3 euro,
• barn under 12 år: 1 euro.

Casa Romei

En 15-minuters promenad från slottet är Casa Romei(Casa Romei, XV-talet), palatset där Lucrezia Borgia bodde efter sitt äktenskap med hertig Alfonso d'Este 1502. Interiörerna är inte bevarade, men i salarna kan man se fresker och skulpturer från renässansen.

• Casa Romei
• Via Savonarola, 30
• tis–sön 08.30–19.30

Palazzo Schifanoia

Namnet på Palazzo Schifanoia ( Palazzo Schifanoia) översätts traditionellt ungefär som "att undvika tristess" (it. schivar la noia).

Palazzo började byggas redan 1385 under markis Alberto d'Este V. Men den avgörande rollen i ödet för den främre residenset Estense spelades av markisen Borso (1413-1471), som startade arbetet inte bara när det var färdigt. , men också på att dekorera palatset och locka till sig de mest kända apx iteratorerna den gången - Pietro Benvenuti degli Ordini och Biagio Rossetti. Han beordrade byggandet av den så kallade Månadssalongen - markisen förväntade sig titeln hertig av Ferrara från påven (vilket hände 1471) och förberedde en lyxig sal för firandet.

Väggarna (540 m2) målades fresker tillägnad 12 månader om året, och temat läses både vertikalt och horisontellt. Det översta bandet representerar den mytologiska cykeln enligt de astrologiska avhandlingarna från den eran.

På den andra nivån kan man urskilja symbolerna för zodiakens tecken omgivna av triader (små konstellationer). Detta följs av scener från Borso d'Estes liv, som skildrar hans gärningar under olika år, ordnade efter de månader då de inträffade.

Under den franska ockupationen vitkalkades slottets väggar, men 1821 upptäcktes freskerna av misstag. I mer än ett dussin år har restaureringsarbeten utförts på arvet, erkänt som den viktigaste icke-religiösa freskcykeln under renässansen.

• Palazzo Schifanoia
• via Scandiana, 23
• tis-sön. 09.00–18.00
  
• Stängt: 11, 6 och 11 januari, 25 och 26 december
• Inträde: 6,00 €
• upp till 18 år - gratis, 18 - 25 år: 2,00 €

Palazzo dei Diamanti

Den enda sekulära byggnaden som belönats med marmorbeklädnad i Ferrara är Palazzo dei Diamanti ( Palazzo dei Diamanti 1492). Namnet översätts som "Diamond Palace" och beror på att fasaden på byggnaden är dekorerad med 8500 stenar som liknar slipade diamanter. Nu i byggnaden av palatset ligger NationellKonstgalleri(Pinacoteca Nazionale), där verk av konstnärer från Ferrara från medeltiden till XVIII-talet ställs ut.

• Palazzo dei Diamanti
• Corso Ercole I d'Este, 21
• igelkott. 9 - 19
• Inträde: 11 euro
• 6 - 18 år, pensionärer, studenter: 9 euro

Palio av Ferrara

De traditionella raserna "palio" i Ferrara nämns först i lagarna från 1279. De besöktes av män, kvinnor och ryttare på ohämmade och barbacka hästar och åsnor. På freskerna (XV-talet) av Palazzo Scifanoia i Månadernas salong, i den sektor som är tillägnad april, kan du se palios deltagare, och hertigen av Borso d'Este står i spetsen för juryn.

Lopp hålls fortfarande årligen den sista söndagen i maj på Piazza Ariostea. Pojkar kör första två hela cirklarna ( Corsa dei Spackel, loppet är tillägnat St. romerska) och flickor ( Corsa delle putte, tillägnad St. Pavel). Infödda i provinsen Ferrara som inte är äldre än 16 år får delta. Den roligaste delen av semestern är åsnelopp ( Corsa delle Asine, tillägnad St. Maurelius). Envisa börjar när de vill, eller så rör de sig inte alls. Fram till slutet av loppet ska ryttaren inte röra marken med fötterna, även om åsnan stannar eller plötsligt lägger sig ner. Det krävs mycket tid och tålamod för att starten ska gå enligt reglerna. Loppet är utformat för 3 varv, men om ingen åsna efter 20 minuter når mållinjen är vinnaren den som fullföljt minst första varvet. I det sista loppet tävlar ryttare på fullblods nakna hästar ( Corsa dei Cavalli, tillägnad St. George). Vinnarna tilldelas standarden för det helgon som tävlingen tillägnades.

Ferrara karta