Ett av de vanligaste resmålen för dagsutflykter från Istanbul är Prinsöarna (Adalari). De är en skärgård av öar som ligger i Marmarasjön 18-35 km från huvudstaden.
Tidigare fanns det 10 stycken - prinsöarna Istanbul, men under nästa jordbävning gick en under vatten, nu är de 9. De fick sitt namn för att vanärade kungligheter, adelsmän och präster förvisades hit. En av de mest kända exilerna är kejsar Konstantin VI:s mor, kejsarinnan Irene.
I kontakt med
Ångfartyg började segla här 1946. och öarna håller på att bli en populär sommarort. Rörelse av motorfordon är förbjuden i dem, så dessa platser kan med rätta anses vara miljövänliga.
Många vikar, små stränder, smala gator med originalhus, gröna parker, mysiga kaféer lockar både lokalbefolkningen och turister. Du kan bara ta dig hit med färjor och sjöbussar. Sjötransporter i Istanbul är utvecklade i paritet med landtransporter, så det finns inga svårigheter med detta. Du kommer att lära dig allt om hamnen.
Av skärgårdens 9 öar är 5 öppna för besökare:
Kashikadasa är en privat egendom. Resten är mycket små, det finns praktiskt taget inga turister i dem. Nedan berättar vi inte bara hur du tar dig från Istanbul till Prinsöarna i Istanbul, utan visar dig också bilder.
Buyukada är den största i skärgården. Dess namn översätts som "stor ö". På en yta av 5,36 kvm. km bor det ca 7 500 personer där. Det var hit som de mest upphöjda personerna, utmanare om kejsarens tron, huvudsakligen sändes. 1929-1933 bodde Leon Trotskij här. Prins D. Golitsyn, som lämnade Ryssland 1917, fann sin tillflykt här.
- en minnesvärd plats för det turkiska folket.
Allt om semester på Princes' Islands nära Istanbul: hur man tar sig dit, vad man ska se och vad man ska göra. Hur mycket kostar det att hyra en cykel och schäslong?
När två kontinenter kolliderar leder det oundvikligen till lite kaos. På samma sätt presenterar Istanbul, mötesplatsen för Europa och Asien, en fridfull skyline med kupoler och minareter som reser sig över gator som kryllar av bilar, köpmän och turister. Inte långt härifrån hittar du en oas av lugn - det här är Prinsöarna. För de flesta invånare i Istanbul är detta en favorit helgdestination.
De som är trötta på ständiga trafikstockningar kan välförtjänt fly från den livliga staden och koppla av: bilar är förbjudna på Prinsöarna. Fartyget seglar genom Marmarasjön till öarna, där du, till skillnad från en stor metropol, kan hitta lugn, attraktioner och möjlighet att cykla. Och även - det här är trots allt - maten här är mycket välsmakande.
Det finns 9 Princes' Islands, men den största och mest besökta av dem är Buyukada Och Heybeliada. Varför är de intressanta?
Buyukada är den största av nio öar nära Istanbul
Princes' Islands: Buyukada
För att fördjupa dig i livet på Büyükadas största ö är det bäst att börja på stadens torg, nästan ständigt fylld av förvånade turister, och sedan bege dig till fots eller cykla till andra områden.
Det finns många tält på torget som erbjuder cykeluthyrning. Det är självklart värt att spendera 20 turkiska lira (drygt 9 dollar) för ett par snabba hjul. De resenärer som inte vill ta en cykel och gå kan använda en populär transport på ön - en liten häst och vagn som kallas en phaeton.
En rundtur på öns attraktioner på en phaeton kostar cirka 30 lira per person, och en heldagsutflykt kommer att kosta dig 80 liras per timme.
I stadens centrum börjar Büyükada avslöja sin charm och visar hur lockande naturen blandas med traditionell turkisk arkitektur. Att gå vilse i labyrinten av gränder är nästan lika trevligt som att utforska tallskogarna i öns överliggande områden.
Vad ska man se på Buyukada Island?
Klostret St. George, med anor från 600-talet, ligger på Büyükadas högsta kulle och är ett viktigt landmärke för Prinsöarna. Det räcker att bara ta sig hit med cykel eller phaeton (resan kommer att kosta cirka 30 lira), men en 20-minuters klättring till fots är inte heller en stor börda. I slutet av stigen kommer du att se en majestätisk utsikt över havet och panoramautsikten över Istanbul, samt det inre av den grekiska kyrkan.
Var vill du bo i Buyukada?
Buyukada Island - även om den är populär, är den vanligare. Få människor förväntar sig på förhand att de kommer att vilja spendera mer tid på den här ön. Men de som bokat hotell på Prinsöarna i förväg är oftast nöjda och vill ha mer.
#1. Buyukada Princess Hotel
Detta är en villa med utsikt över Marmarasjön, omgiven av blommor och palmer. Rummen är rymliga, med alla möjliga bekvämligheter, men deras främsta fördel är panoramabalkonger och terrasser. På din första begäran kommer du att serveras frukost med utsikt över havet och banvallen.
#2. Buyukada Anastasia Meziki Hotel
Meziki Hotel ligger i en gammal herrgård på en av gatorna i Buyukada. De ganska stora rummen har antika möbler, trägolv, förgyllda spegelramar - atmosfären i det forna Konstantinopel återges exakt! Det enda negativa: det finns inga balkonger i rummen. Men på varje våning finns en terrass där du fortfarande kan beundra utsikten över Marmarasjön och hamnen.
#3. Ada Palas Hotel Buyukada
Ett litet men mycket vackert hotell från Buyukadas "gamla lager". Rum i en diskret "palats"-stil är populära bland nygifta och förälskade par. Det är trevligt att äta frukost på morgonen på hotellets mysiga innergård. Även om Ada Palas Hotel Buyukada har en bra egen restaurang, så du kan beställa mat när som helst på dygnet. Wi-fi och andra civilisationsbekvämligheter är tillgängliga.
Var kan man äta på ön Buyukada?
Restauranger i centrum av Büyükada är vanligtvis trångt, så du bör definitivt vandra runt och leta efter kafé Sinek med vänlig personal och en terrier som heter Bidik, gömd för nyfikna ögon. Du kan ta ett av borden i trädgården och se maten lagas i det öppna köket. Caféets ganska blygsamma meny innehåller en vanlig turkisk frukost - stekta ägg med konserverad turkisk korv, serverad på en metallstekpanna.
Prinsarnas öar: Heybeliada
Heybeliada Island erbjuder samma aktiviteter som Büyükada, men är mycket trevligare när det gäller lugn och färre turister. Du kan hyra en cykel (5 lira per timme och 15 per dag) eller en phaeton, men en promenad runt ön kommer att ge dig mycket fler intryck. Här finns mysiga kaféer, butiker, blomsteraffärer, lata gatukatter och såklart arkitektur.
Gamla byggnader på Heybeliada Island
Vad ska man se på Heybeliada Island?
- Khalki teologiska skola- en struktur som är synlig från havet, reser sig på ett högt berg och omgiven av tallar, brukade vara en teologisk skola ledd av patriarken av Konstantinopel. Skolan upphörde att existera 1971, men dess dörrar är idag öppna för turister. Byggnaden rymmer också den heliga treenighetens kapell och en trädgård vars utsikt är så hisnande att de verkar gudomliga. Skolbiblioteket fungerar fortfarande och välkomnar alltid specialister som kommer för att studera den omfattande samlingen av 120 tusen antika böcker om geografi, historia, teologi och filosofi;
- Isguzar Sokak - öh Sedan innehåller gatan nära centrum de bästa butikerna och kaféerna. Bland dem finns Evden, som erbjuder mer än 70 typer av sylt och marmelad gjorda av ägaren. I närheten ligger vintagekaféet Luz, som säljer turkiska bakverk, samt en liten butik med handgjord ekologisk tvål. På andra sidan gatan säljs handgjorda anteckningsböcker, hantverk gjorda av skeva grammofonskivor, fåglar av trä och andra unika föremål. I närheten finns en butik med sällsynta radioapparater, möbler och tillbehör.
Hur man tar sig till Prinsöarna
Det enklaste sättet att ta sig till öarna från Istanbul är med färja. MED asiatisk sida fartyg avgår från flera hamnar nästan varje timme. De gör stopp vid Buyukada, Heybeliada och de mindre öarna Burgazade och Kinaliada. MED Europeiska sidan Färjor avgår varje timme från Kabatas på väg till Princes' Islands.
Du kan betala för resor med ett speciellt kort som används för att resa med kollektivtrafiken i Istanbul. Eller köp en biljett (token) från automaterna som finns i hamnen. Överfarten tar cirka en och en halv timme.
Du kan också ta det lilla fartyget Mavi Marmara, som tar dig snabbare från Istanbul till Prinsöarna. Biljetten kostar 5 lira.
Princes' Islands på kartan över Istanbul
Utflykter i Istanbul med omnejd
De bästa utflykterna du kan hitta i Istanbul är oslagbara resplaner som organiseras av lokalbefolkningen.
Vår läsare Natalia Gorbacheva berättar om sin turkiska favoritort - de unika och vackra Prinsöarna.
Prinsöarna är en favoritplats för invånare och gäster i Istanbul. Turister från många länder runt om i världen älskar denna plats för dess unika natur, vackra stränder, historiska arv och fantastiska atmosfär.
Princes' Islands: foton, videor, recensioner och hotell + hur man tar sig dit från Istanbul
Prinsöarna (alias Adalari) ligger i Marmarasjön, några kilometer från Istanbuls kust. En och en halv timme på färjan - och du är redan långt från stadsgalenskapen, i ett hörn av unik natur. Jag älskar denna plats och kommer dit för min sommarsemester år efter år.
Princes' Islands i Istanbul: innehållet i artikeln
Hur man tar sig från Istanbul till Prinsöarna
Så, först och främst, hur man tar sig till Prinsöarna från Istanbul.
Om direkt från flygplatsen, så tog jag personligen en taxi. Snacka om skyhöga priser för transporter på flygplatser är en myt som påtvingats av researrangörer. Det finns generellt räknare här. Det räcker med att säga ett ord till taxichauffören: "Kabatash". Det här är färjestationen varifrån du reser till ön där ditt hotell på Princes' Islands är bokat. I allmänhet kan du åka till Prinsöarna från fyra bryggor i Istanbul: Kabataş, Beşiktaş, Bostancı och Kadıköy.
Se schemat för att komma till din ö. Oftast går människor till Buyukada. Det är den största (Büyükada - "stor ö" på turkiska). Färjan heter Mavi Marmara, men om du är osäker, visa bara din biljett för färjevärden och fråga "Büyükada?" Om han nickade, sätt dig gärna ner. Jag bör notera att färjorna går till 23.00, så om du har ett nattflyg...
Resan till Buyukada Island från fastlandet med Mavi Marmara-färjan kommer att ta en och en halv timme.
Det viktigaste - det finns inga bilar på ön. För att komma till ditt hotell, om det inte är på första linjen, måste du hyra en phaeton på en speciell "häststation". Den ligger nära klocktornet, du kan till och med hitta den på lukten. 🙂 Men det är så häftigt att åka i vagn, precis som i tv-serien "The Little King the Songbird"! Längs vägen kommer du att beundra de rika turkarnas lyxiga villor. Just en turk, eftersom det är förbjudet på ön att sälja hus till utlänningar. Men jag var tvungen att se där också - ägaren till huset är förstås en turk, men värdinnan är vår. Och det här är stolthet!
Naturligtvis kunde jag inte låta bli att filma skönheten på Prinsöarna. Ska vi beundra tillsammans?
Hotell i Princes' Islands
Jag personligen gillade verkligen hotellen Prince Hotel(du kommer att se det när du lämnar piren) och Marine House Boutique Hotel(det är också nära havet). Det viktigaste är att hotellen på Princes' Islands inte har det berömda turkiska "All Inclusive"-systemet, som vi nu kämpar så organiserat för. 🙂 Bara frukostar, men de är väldigt varierande (som på andra håll i Turkiet). Till lunch bör du definitivt gå till lokala restauranger för att prova Istanbuls berömda färska fisk.
- Billiga men bra hotell på Princes' Islands: beskrivningar och recensioner
Antingen gott eller vackert!
Låt oss ta en närmare titt på lunch och middag. Här på ön råder jag dig att välja: antingen mycket vacker eller mycket välsmakande. Jag ska försöka förklara skillnaden.
En hel gata med restauranger sträcker sig från färjestationen. Byggnaderna är byggda på vatten och fönstren som vetter direkt mot havet är alltid öppna. Känslan av att du sitter på ett skepp och hör vågstänket och måsarnas skrik... Måsarna här är ganska smidiga: på fem sekunder kan en fågel flyga in genom fönstret, stjäla maten du ärligt betalat för från din tallrik med näbben och flyga iväg. Du kommer att krypa, men det var nästan vad som hände mig! Men allt blev okej, måsen satt bara på fönstret :) Inte bara måsar väntar på dig här, utan även andra fåglar - feta, det verkar som en albatross - som flyger runt och går på golvet i restaurangen. De kommer fram och tittar på dig med vänliga ögon. Besökare handmatar dem där, som katter.
I september, efter klockan 18.00, blåser det redan en hård vind och det är kallt att sitta nära havet. Servitörerna kommer att ge dig en filt, och medan du dricker riktigt varmt turkiskt kaffe kommer du att beundra det fladdrande ljuset från Istanbuls stränder på natten. Den avlägsna staden verkar blinka till sin yngre syster, Buyukada.
Princes' Islands är ett bra ställe att fly från stadens liv och rörelse.
Det handlade om skönhet. Nu om själva maten. Menyn här är främst fisk. Fisken är helt nyfångad, men för den som vill finns det också kött: kebab, filéer etc. Bara på kustrestaurangerna (Ali Baba, Su etc.) är priserna lite höga. De tar förmodligen ut ränta för denna vackraste utsikt. Smaken och kvaliteten på maten, enligt min mening, är fortfarande vanlig: fisk med ben (ja, jag kanske bara stötte på en), bara en sallad - grönsak, inga desserter.
Här är till "mycket välsmakande" du behöver bara gå upp till krogarna "på andra raden". Här serveras mjuk, saftig fisk och kött, olika sallader och berömda turkiska sötsaker. Ingen vind blåser, inga fåglar stör dig, inga berusade landsmän (som i Antalya) heller. Jag rekommenderar restaurangen Şen balıkçi (Jolly Fisherman). Det ligger bredvid Marine House Hotel, skylten lyser med klarblå neonljus. Förresten, en uzbekisk Rasul arbetar där som servitör, han talar vårt språk flytande, och kommer gärna att rekommendera de bästa rätterna från det turkiska köket för den ryska aptiten och karaktären.
Ja, var skulle Turkiet vara utan söta frukter? Det finns stånd med dem på ön vart tredje steg: fikon, meloner, granatäpplen, mandariner, vindruvor etc. Stort, fräscht, gott!
Och det här är Trotskijs hus - det var på Prinsöarna som han bodde i flera år efter att ha blivit utvisad från Sovjetunionen. Jag tror att många inte skulle tacka nej till en sådan "länk"!
Stränderna på Prinsöarna
Men ändå går vi och badar i havet och solar oss i solen. Marmarasjön är väldigt varmt även i september. Om du, när du väljer ett hotell, tittar på kartan och ser att ditt hotell ligger nära stranden (det vill säga vår favorit turkiska första rad), lura inte dig själv. Hotell på Princes' Islands har inga egna stränder! Alternativet Antalno-Kemerovo-Bodrum - från balkongen direkt till solstolen - kommer inte att fungera här.
För att komma till offentliga stränder måste du åka antingen till häst eller med båt. Med start kl 10.00 avgår de från bryggan vid vissa tider tre gånger om dagen eller oftare (beroende på väder och årstid). Varje båt har namnet på stranden skrivet på sig. Jag gick till Yörükali beach flera gånger. Resa till stranden till sjöss är gratis, men inträde kostar pengar - 25 TL, på helgerna 30 TL. Men allt där är civiliserat - solstolar, parasoller, toaletter, omklädningshytter, duschar. Du kan stanna på stranden hela dagen och enligt den gamla sovjetiska vanan behöver du inte släpa en påse med mat. Yörükali-baren säljer kombinerade luncher (pizzor, smörgåsar + pommes frites + Coca-Cola), kaffe, te och öl.
Från kullarna på Buyukada Island kan du ta vackra panoramabilder av Marmarasjön.
Så här kan du också ha roligt till fullo. Vattnet i havet är klart, varmt, det finns inga starka vågor, stränderna är pittoreska, yachter seglar längs dem. Båtar tas också tillbaka.
Barn på stranden kan gärna bygga slott av gul sand, men på kvällen på ön kommer ingen att leka med dina barn. Det har aldrig funnits animatörer, barnklubbar eller minidiskotek här. Tja, det är inte därför folk kommer hit. Ett par lekplatser har dock byggts i närheten av vallen.
Varför åka till Prinsöarna i Istanbul? - du frågar mig. Ja, det här är inte den vanliga och så välbekanta hotellcocktailen Türkiye. Enligt min åsikt finns det egentligen inget att göra här med barn. Denna plats är idealisk för en smekmånad (närmare och billigare än Maldiverna och Dominikanska republiken), ungdomsgrupper och familjer med barn över 12 år. Du kommer verkligen att koppla av (utan en massa berusade landsmän), simma och bli kulturellt berikad.
Blå moskén, Hagia Sofia, Topkapi och Dolmabahce-palatsen, den antika Basilica Cistern-reservoaren, den livliga Grand Bazaar, berg av turkisk förtjusning och baklava i butiker på den centrala gågatan Istiklal och, naturligtvis, den majestätiska Bosporen. Det är här som standardprogrammet för att besöka Istanbul brukar sluta. Men inte alla känner till Prinsöarna i Marmarasjön, bara femton kilometer från Istanbul.
1 /1
Till att börja med måste jag säga att vi även besökte ovanstående måste-se-ställen i Istanbul. Det här är min andra gång i Istanbul, men jag är redo att komma tillbaka hit om och om igen och observera storheten i antika moskéer, den unika kombinationen av Europas och Asiens anda (inom arkitektur, kök, traditioner, vardagsliv), segla på en båt och andas den otroliga havsluften, lägg märke till katter på de mest oväntade platser. Förresten, om katter: de finns överallt, de är inte alls rädda för människor och de har alltid gott om mat, eftersom invånarna i Istanbul älskar dessa svanskatter. Och här är de...
1 /1
Efter att ha gått runt i det färgstarka och bullriga Istanbul bestämde vi oss för att ta en färja till en av de största Prinsöarna (Prens Adalar) - Buyukada. Färjan avgår från Kabatas station på den europeiska kusten och är en del av kollektivtrafiken. På vägen till öarna gör färjan även ett stopp på den asiatiska sidan vid Kadikoy station - där kan du gå ombord. Biljettpriset kostar cirka 5,5 turkiska lira enkel resa (lite mer än 30 UAH). Du kan betala med det universella Istanbulcard-resekortet.
Varför prinsar? En gång i tiden, under det bysantinska riket, skickades oönskade släktingar till kejsare och oäkta barn i exil till dessa öar. Inte det sämsta stället för en länk måste jag säga. Det är nu ett populärt semestermål bland Istanbulbor.
Resan till öarna tar cirka 1,5 timme. Färjan är ganska bekväm: trots att ungefär ett och ett halvt tusen människor är packade i den, är den ganska rymlig inuti, det finns tillräckligt med utrymme för alla, det finns mjuka säten, en buffé och du kan till och med sova. Det finns även en buffé. På vägen kan du beundra panoramautsikten över Istanbuls båda stränder, vilket är vad vi gjorde.
På väg till Buyukada seglar färjan till ytterligare 3 öar, så om du ändrar dig kan du landa på vilken som helst av dem. Det första man lägger märke till när man kliver in på ön är mycket blommor och absolut lugn – ingen har bråttom. Här har många turkar sommarhus och ursprungliga dachas.
Det är värt att notera att den största koncentrationen av människor här finns på stränderna och på öns huvudpromenad, som börjar från havsstationen och går norrut längs havet. När du väl går lite djupare in på ön är gatorna helt öde. Och, naturligtvis, katter - det finns ännu fler av dem här än i själva Istanbul.
Det finns absolut inga bilar på öarna, hästdragna vagnar eller cyklar används som transportmedel. Det finns till och med kartor över cykelvägar runt ön. Tyvärr hade vi inte tid att åka dem, eftersom vi kom till ön för bara en dag, och huvuduppgiften var att simma i det rena och varma havet. Det är inte brukligt att bada i själva Istanbul - vattnet är väldigt smutsigt på grund av aktiv sjöfart och avlopp.
