Isso aconteceu em 5 de setembro de 1986 no Paquistão, na cidade de Karachi. Então um grupo de radicais islâmicos sequestrou um avião da companhia aérea americana Pan American. E se não fosse pela corajosa comissária de bordo Nirjda Bhanot, centenas de pessoas teriam morrido. No entanto, esta menina não hesitou em sacrificar sua vida para salvar outras pessoas.
Neerja concluiu o ensino médio e estudou em Mumbai. Ela trabalhou como modelo por algum tempo e representou diversas marcas famosas. Em março de 1985, Neerja se casou por acordo entre os pais, mas o marido ficou insatisfeito com o dote e devolveu a esposa dois meses depois. Após um casamento fracassado, Neerja decidiu trabalhar como comissária de bordo da Pan American.
Sequestro de avião
Bhanot era o comissário sênior do voo PA 73. Quando o avião, que decolou de Mumbai, pousou na cidade paquistanesa de Karachi às 05h00, quatro terroristas armados fizeram os passageiros e a tripulação como reféns. Neerja se orientou instantaneamente: conseguiu avisar os pilotos, após o que eles deixaram o avião pela escotilha de emergência.
Primeiro, os terroristas atiraram em todos que se identificavam como americanos, depois exigiram que os passageiros entregassem seus passaportes, com a intenção de executar os demais cidadãos norte-americanos, mas o corajoso comissário escondeu os documentos na lixeira, razão pela qual os islâmicos não o fizeram. matar mais ninguém: eles não conseguiram identificar os americanos de vista.
Enquanto a polícia paquistanesa invadia o avião, Neerja aproveitou o caos para evacuar todos os passageiros. Ela não ficou envergonhada com tiros ou explosões de granadas. Antes de sair do avião, ela notou três crianças escondidas atrás dos assentos, com medo de sair.
A garota voltou, mas foi notada - os terroristas abriram fogo. Neerja cobriu as crianças com seu corpo e foi mortalmente ferida, porém, antes de morrer, conseguiu evacuar também esses passageiros. E só depois disso ela morreu. Aliás, um dos meninos que ela salvou cresceu e virou piloto.
Neerja Bhanot foi condecorada postumamente com o Ashoka Chakra, a maior homenagem da Índia por bravura em tempos de paz, sendo a mais jovem a recebê-la.
Ela era tão jovem e tão linda, tão alegre e alegre, e também adorava Rajesh Khanna (conhecia frases de todos os seus filmes). Ela também adorava voar, amava seu trabalho e amava as pessoas. .
Cada nação tem seus próprios grandes e pequenos heróis. Os grandes recebem homenagens anuais, são muito comentados, admirados e exaltados. Eles são conhecidos em todo o mundo, que ama cada um deles à sua maneira, com amor ilimitado, altruísta e indiviso. Mas também existem pequenos heróis, cujas ações muitas vezes não recebem a devida publicidade e poucos sabem de seu feito. Na verdade, milhares dessas pessoas compõem a nossa história.
Filme ótimo e muito realista Com Sonam Kapoor estrelando. O pai dela Anil Kapoor, acho que até hoje estou cheio de orgulho pelo trabalho da minha filha neste filme e pelo papel de uma garota tão heróica como Neerja Bhanot . Eu (para minha vergonha) descobri essa história apenas no ano passado (quando me inscrevi para assistir filmes, segundo a filmografia Sonam) embora na Índia Neerja é um herói nacional, premiado com o maior prêmio por coragem. E é claro que comecei a ler o máximo possível sobre essa história. E agora finalmente assisti. Impressões e emoções são simplesmente avassaladoras.
Filme triste, mas uma história maravilhosa sobre uma garota jovem, corajosa e obstinada que realizou um grande feito e façanha. Filmado de forma muito realista e crível. Essas histórias devem ser filmadas e mostradas (afinal, acontecem cada vez mais a cada dia, em todo o mundo) sobre as façanhas das pessoas no local de trabalho, cumprindo o seu dever, mesmo que isso ameace as suas próprias vidas. Um filme do qual são poucos. Um filme sobre um homem de quem há poucos Você definitivamente deveria assistir a este filme e ver que tipo de pessoas existem neste mundo e tão injustamente deixá-lo prematuramente
Filmar em espaço confinado é sempre mais difícil, mas o diretor conseguiu transmitir corretamente as emoções e o comportamento dos passageiros e dos terroristas. Em geral, com um número limitado de ações, a atmosfera de medo, horror e pânico foi sentida com bastante clareza. Quando assisti ao filme, pensei que cada um tem destinos tão diferentes, mas sempre admirarei pessoas tão corajosas, fortes e heróicas. Às vezes penso como me comportaria numa situação dessas e nem sei. De todas as pessoas que conheço pessoalmente (em um grau ou outro) hoje, inclusive eu, Neerja , ninguém poderia fazer isso. E agora, lembrando dos meus sentimentos enquanto assistia a este filme (como se eu fosse um desses reféns), toda a essência se encolhe em um pequeno covarde e fica em algum lugar bem no fundo, olhando para os mesmos rostos tensos daqueles ao meu redor. E se você imaginar claramente um desses homens barbudos brandindo uma pistola na frente de seu rosto, suas pernas e braços ficarão dormentes instantaneamente e o pânico começará. O terrorismo é nojento. Não conheço nenhuma criatura na natureza capaz de tal ato de crueldade, exceto os humanos.
Um filme sobre perseverança, filantropia, coragem e verdadeiro heroísmo! Bem dirigido, ótimas atuações. O drama do filme foi filmado ao mais alto nível, há uma sensação completa de que os atores que interpretam os personagens estão vivendo seus papéis. Uma garota corajosa e determinada além de sua idade em seu heroísmo e dedicação, todos deveriam se lembrar dessas histórias! Estou encantado com a façanha Neerji !
Os atores foram ótimos. Sonam é simplesmente incrível nesse papel., vivi isso com cada parte da minha alma. A imagem criada também é inesquecível Shabanoy Azmi. Ela é como uma mãe Neerji . Toda a sua tragédia, toda a sua dor são simplesmente indescritíveis, seu olhar ainda está diante dos meus olhos e suas palavras ressoam em minha cabeça. Representar de forma tão realista o luto de uma mãe que perdeu e é forçada a enterrar seu filho (não importa a idade que ele tenha) só pode ser interpretado por ter vivido algo assim na realidade, ou por ser um gênio. E o que é retratado neste caso Shabana, Não sei. Espero que seja o último.
Gozo do filme "Neerja" Não entendi por um motivo simples: a trama era muito pesada (ainda estou com um nó de lágrimas na garganta) sobre acontecimentos que aconteceram na realidade, e sobre a heroína, que era jovem, bonita, gentil, carinhosa, e que por acaso era o comissário de bordo mais velho do malfadado avião sequestrado por terroristas. No dia 7 de setembro, a menina completou 23 anos e no dia do seu aniversário ocorreu uma grande tragédia. Deus não permita que alguém se encontre em tal situação, em qualquer lugar. O filme foi rodado de forma muito realista, interessante e dramática.. O tempo todo, junto com os passageiros do avião, eu estava em terrível tensão, excitação e preocupação pela vida de todos, especialmente quando um terrorista psicopata gritava com todos e apontava uma arma na cara das pessoas. E não é brincadeira, há mais de trezentas e cinquenta pessoas a bordo, e todos correm um perigo terrível, e não há ninguém para apoiá-los, exceto os jovens comissários de bordo que permaneceram no avião depois que a tripulação escapou dele, como acontece que, de acordo com as instruções. Talvez isso esteja correto, pois desta forma os planos dos terroristas que sequestraram o avião são frustrados. Mas, por outro lado, os passageiros em tal situação encontram-se sob uma ameaça de morte ainda mais terrível devido à psicose de pânico e à crueldade dos terroristas que sequestraram o avião.
No início do filme nos encontramos em uma festa com cantos e danças, mas isso é só no começo, e aí você vai esquecer de quem é o filme, quem filmou, você só vai assistir e se preocupar. Recomendo assistir o filme mesmo aqueles que são céticos em relação aos filmes produzidos na Índia. Este filme não parece um típico filme indiano. Os atores atuaram de forma excelente e transmitiram bem o drama dos acontecimentos. O filme é assistido de uma só vez e evoca uma tempestade de emoções, e depois de assistido deixa um gosto amargo. Para mim isso é um sinal de cinema de qualidade. Adoro filmes baseados em fatos reais. Você pode aprender muitas coisas interessantes, coisas que parecem ter entrado na história e sido esquecidas.
), que, salvando os passageiros do voo 73 da companhia Pan Am, morreu nas mãos de terroristas que sequestraram um avião em 5 de setembro de 1986. Ela se tornou a pessoa mais jovem a receber a Ordem Ashoka Chakra, o maior prêmio da Índia pela coragem demonstrada em tempos de paz (concedido postumamente).
| Neerja Bhanot (Lado) | |
|---|---|
| नीरजा भनोट | |
| |
|
| Data de nascimento | 07 de setembro(1963-09-07 ) |
| Local de nascimento | Chandigarh, Índia |
| Data da morte | 5 de setembro(1986-09-05 ) (22 anos de idade) |
| Um lugar de morte |
|
| Um país | |
| Ocupação | comissária de bordo |
| Pai | Harish Bhanot |
| Mãe | Rama Bhanot |
| Prêmios e prêmios | |
Biografia
Neerja Bhanot nasceu em 7 de setembro de 1963 em Chandigarh. Seu pai era o jornalista Harisha, de Mumbai, e sua mãe, Rama Bhanot.
Neerja se formou na Sacred Heart High School. Então ela estudou em Mumbai. Ela trabalhou como modelo por algum tempo. Ela foi notada assim que completou dezesseis anos. Ela tem sido porta-voz de muitas marcas famosas.
Família
Nirja Bhanot deixou dois irmãos - Akhil ( Akhil) e Anish ( Aneesh).
Seu pai, Harish Bhanot, trabalhou como jornalista do jornal Hindustan Times por mais de 30 anos; ele faleceu em 1º de janeiro de 2008, aos 86 anos, em Chandigarh.
Memória
O feito de Neerja Bhanot recebeu reconhecimento internacional. Na Índia, ela foi condecorada postumamente com a Ordem Ashoka Chakra e se tornou a mais jovem a receber esta ordem - o mais prestigiado dos prêmios estaduais indianos, concedido por coragem e heroísmo em tempos de paz.
Sua devoção aos passageiros do avião que se encontraram em terríveis apuros permanecerá para sempre a mais elevada manifestação das melhores qualidades do espírito humano.
Texto original (inglês)
A sua lealdade aos passageiros do avião em perigo será para sempre um tributo duradouro às melhores qualidades do espírito humano.
Em 2004, Índia Post (Inglês) russo emitiu um selo postal em sua memória
Muitas vezes, o trabalho do comissário de bordo é muito romantizado: países distantes, conhecer gente, bom humor, uniforme perfeito. Mas nem todos vão pensar que esta profissão também é perigosa. E a questão não é que você precise voar acima das nuvens. Na maioria das vezes, o perigo vem dos passageiros.
Continue lendo a resenha sobre os heróicos comissários de bordo que conseguiram não se confundir em uma situação difícil e cumprir seu dever até o fim, mesmo ao custo de suas próprias vidas.
Nirya Bganot
Nirya (Neerja) Bganot - aeromoça indiana que salvou 360 passageiros.
A comissária de bordo indiana Nirja (Neerja) Bganot, de 23 anos, sacrificou sua vida para salvar 360 passageiros. Isso aconteceu na cidade paquistanesa de Karachi. O avião PAN AM 73 foi sequestrado por islâmicos radicais. A comissária não se surpreendeu e conseguiu avisar imediatamente os pilotos. Eles evacuaram pela escotilha de fuga para que o avião não pudesse ser levantado no ar.
A própria Nirya permaneceu na cabine do avião. Os terroristas exigiram trazer os passaportes de todos os passageiros para executar os americanos. A corajosa comissária escondeu os documentos dos cidadãos norte-americanos na lixeira e embaixo dos assentos. Graças a isso, eles permaneceram vivos.
Quando a polícia paquistanesa iniciou o ataque e os terroristas começaram a revidar, Nirya conseguiu evacuar de forma independente os passageiros do avião. Ela já queria sair, mas no último momento viu mais três crianças na cabine, escondidas embaixo dos assentos. Enquanto a comissária de bordo levava as crianças para passear, os islâmicos notaram-nas e começaram a atirar. A menina cobriu as crianças consigo mesma e recebeu ferimentos mortais. Com o que restava de suas forças, ela tirou as crianças do avião e depois morreu.
Nadejda Kurchenko
Nadezhda Kurchenko é uma comissária de bordo soviética que morreu em uma batalha contra terroristas.
Em 15 de outubro de 1970, a comissária de bordo Nadezhda Kurchenko, de 19 anos, pagou com a vida enquanto tentava impedir que terroristas sequestrassem um avião. O avião An-24, no qual Nadezhda estava, estava a caminho de Batumi para Sukhumi. O vôo inteiro deveria durar apenas meia hora. Aos 5 minutos após a decolagem, um dos passageiros chamou a comissária ao seu lugar, colocou um envelope em sua mão e exigiu que ela o levasse ao comandante. Ou Nadya olhou para ele com hostilidade ou o homem não teve controle suficiente, mas depois de alguns segundos ele correu atrás dela. A menina percebeu que algo estava errado e imediatamente bateu a porta da cabine dos pilotos, bloqueando o caminho.
O terrorista não esperava tal rejeição e tentou afastar a jovem maestro, mas ela começou a resistir desesperadamente. Ao mesmo tempo, o comandante percebeu que havia uma briga atrás da porta e começou a virar bruscamente o avião para a esquerda, para a direita, para cima, na esperança de derrubar o criminoso (os passageiros ainda usavam cinto de segurança naquele momento ). O terrorista resistiu e atirou na coxa de Nadezhda, mas a frágil menina continuou a resistir. Então ele atirou à queima-roupa.
Telegrama de condolências dirigido à mãe de Nadezhda Kurchenko, Henrietta Ivanovna.
Victoria Zilberstein
Victoria Zilberstein é uma comissária de bordo que salvou passageiros durante um acidente de avião.
Victoria Zilberstein, como muitas meninas, sonhava em trabalhar como comissária de bordo. Ela foi atraída por países distantes e belos uniformes. Seu desejo se tornou realidade. No momento do desastre, a menina já trabalhava como comissária de bordo há dois anos. Naquele dia, Victoria estava em um avião a caminho de Irkutsk. Antes do embarque, tudo aconteceu normalmente, foram ouvidas frases padronizadas: “Prezados passageiros, apertem os cintos e fiquem em posição vertical”.
Quando o taxiamento começou (manobrar um avião comercial que se deslocava no campo de aviação usando a propulsão do motor), Victoria percebeu que o avião não parou por muito tempo. De repente ela sentiu um solavanco, as luzes da cabine se apagaram e apareceu fumaça. Naquele momento, a comissária só tinha um pensamento: precisava salvar os passageiros. Victoria lembrou-se imediatamente das palavras da instrutora: “Meninas, em caso de acidente, o principal é fazer um buraco no avião”. A comissária puxou a alavanca da saída de emergência e abriu a escotilha. As pessoas desceram, deslizando pela asa inclinada, Victoria deixou-as seguir em frente, engasgando com a fumaça acre. Então ela finalmente saiu sozinha.
A comissária de bordo ficou em estado de choque. Só mais tarde, no hospital Victoria, disseram que ela sofreu uma concussão, o avião explodiu e só graças à comissária a maioria dos passageiros conseguiu escapar.
Sheila Frederico
Sheila Frederick, que conseguiu salvar uma menina da escravidão sexual.
Esse voo começou normalmente: os passageiros estavam sentados e os comissários cumpriam as suas funções. Mas um casal chamou a atenção de Sheila repetidas vezes. Parecia que o homem estava voando com a filha, só que ele parecia bastante decente e as roupas da menina pareciam trapos. E aquele olhar assustado também.
Sheila convidou a menina para levá-la ao banheiro. Lá ela deixou um bilhete perguntando se o passageiro precisava de ajuda. Ela respondeu afirmativamente. Quando o avião pousou, a polícia já estava esperando na rampa. Descobriu-se que a menina foi de fato levada contra sua vontade para ser enviada à escravidão sexual.
Mor Levy e Nitzan Rabinovich
Os comissários de bordo podem ajudar mesmo quando estão no solo e não no ar. Os comissários de bordo israelenses Nitzan Rabinovich e Mor Levi salvaram um homem de 80 anos da morte. Naquele dia as meninas estavam no aeroporto de Pequim. Eles já estavam indo para o avião quando Nitzan de repente percebeu que ela havia perdido o telefone. Ela pediu à amiga que voltasse à estação de metrô e procurasse por ele.
Quando os comissários retornaram à estação, viram uma mulher gritando por um homem inconsciente. Nitzan e Mor tentaram sentir o pulso, mas não havia nenhum. Imediatamente os comissários de bordo começaram a fazer respiração artificial no homem deitado, como aprendiam nos cursos de primeiros socorros. Mor ordenou que as pessoas corressem para o aeroporto e trouxessem um desfibrilador, e ela chamou uma ambulância. As meninas chegaram na hora certa. Eles acionaram o coração do chinês e, quando os médicos chegaram, o homem até abriu os olhos.
Os comissários de bordo levaram 30 minutos para salvar os chineses. Eles correram para o voo, chegaram na hora certa e, como se nada tivesse acontecido, sorriram e acomodaram os passageiros em seus assentos. Só depois da decolagem as meninas se permitiram chorar. Aliás, o telefone também foi encontrado.
mais de 150 pessoas
Clipper Imperatriz dos Mares
Avião
O Boeing 747-121 com número de série 20351 e série 127 foi lançado em 1971 e fez seu primeiro voo em 21 de maio. Seus quatro motores turbofan eram modelos Pratt & Whitney JT9D-3A. No dia 18 de junho, a aeronave chegou à companhia aérea americana Pan American World Airways, onde recebeu a matrícula N656PA e o nome Clipper ao vivo Yankee, foi posteriormente renomeado Clipper Imperatriz dos Mares
Tripulação e passageiros
| Nacionalidade | Passageiros | Equipe | Total |
|---|---|---|---|
| Argélia Argélia | 3 | - | 3 |
| Bélgica Bélgica | 2 | - | 2 |
| Reino Unido Reino Unido | 15 | 4 | 19 |
| Dinamarca Dinamarca | 8 | - | 8 |
| Alemanha Alemanha | 81 | 3 | 84 |
| Índia | 91 | 8 | 99 |
| Irlanda | 5 | - | 5 |
| Itália Itália | 50 | 2 | 52 |
| Canadá Canadá | 30 | - | 30 |
| México México | 8 | - | 8 |
| Paquistão Paquistão | 44 | - | 44 |
| EUA EUA | 18 | 1 | 19 |
| França França | 4 | 1 | 5 |
| Suécia Suécia | 2 | - | 2 |
| Total | 361 | 19 | 380 |
Cronologia dos eventos
Terroristas
Os sequestradores foram detidos no Paquistão, condenados e sentenciados à morte em 1988, pena que mais tarde foi comutada para prisão perpétua.
No entanto, um deles, Zaid Hassan Abd Al-Latif Masoud Al Safarini ( Zayd Hassan Abd Al-Latif Masud Al Safarini), que atirou em passageiros de avião, foi libertado de uma prisão paquistanesa em 2001 – mas logo foi capturado por agentes do FBI em Bangkok e levado para os Estados Unidos, onde foi condenado a 160 anos de prisão no Colorado. Os restantes quatro terroristas foram libertados da prisão central (Inglês)russo a cidade de Rawalpindi em janeiro de 2008; O FBI ofereceu uma recompensa de US$ 5 milhões por suas cabeças.
De acordo com responsáveis dos serviços secretos paquistaneses, em Janeiro de 2010, um dos sequestradores libertados, Jamal Saeed Abdul Rahim, foi morto num ataque de drone na região tribal do Waziristão do Norte. Jamal Saeed Abdul Rahim). Mas sua morte não foi confirmada e ele permanece na lista dos Terroristas Mais Procurados do FBI.
Aspectos culturais
O sequestro do voo 73 é mencionado na história de Maxim Shakhov Coronel russo.
O filme Neerja retrata o destino heróico de uma jovem aeromoça Neerja Bhanot.
Veja também
Escreva uma resenha sobre o artigo "Sequestro de um Boeing 747 em Karachi"
Notas
Ligações
- no YouTube - embarque no N656PA 2 anos antes do sequestro
Trecho descrevendo o sequestro do Boeing 747 em Karachi
– Voila, um verdadeiro amigo! – disse a radiante Helen, tocando mais uma vez a manga de Bilibip com a mão. – Mais c"est que j"aime l"un et l"autre, je ne voudrais pas leur faire de desgosto. Je donnerais ma vie pour leur bonheur a tous deux, [Aqui está um verdadeiro amigo! Mas eu amo os dois e não gostaria de incomodar ninguém. Para a felicidade de ambos, eu estaria disposta a sacrificar minha vida.] - disse ela.Bilibin encolheu os ombros, expressando que nem ele poderia mais evitar tal dor.
“Uma maitresse femme! Voila ce qui s"appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois", ["Muito bem, mulher! É assim que se chama fazer a pergunta com firmeza. Ela gostaria de ser a esposa dos três ao mesmo tempo tempo."] - pensou Bilibin.
- Mas me diga, como seu marido vai encarar esse assunto? - disse ele, pela força de sua reputação, sem medo de se prejudicar com uma pergunta tão ingênua. – Ele vai concordar?
-Ah! “Il m"aime tant! - disse Helen, que por algum motivo parecia pensar que Pierre também a amava. - Il fera tout pour moi. [Ah! ele me ama tanto! Ele está pronto para qualquer coisa por mim.]
Bilibin pegou a pele para representar o mot sendo preparado.
“Meme le divórcio, [Mesmo para o divórcio.]”, disse ele.
Helena riu.
Entre as pessoas que se permitiram duvidar da legalidade do casamento realizado estava a mãe de Helen, a princesa Kuragina. Ela era constantemente atormentada pela inveja da filha e agora, quando o objeto da inveja estava mais próximo do coração da princesa, ela não conseguia aceitar esse pensamento. Ela consultou um padre russo sobre até que ponto o divórcio e o casamento eram possíveis enquanto o seu marido estava vivo, e o padre disse-lhe que isso era impossível e, para sua alegria, indicou-lhe o texto do Evangelho, que (parecia ser o padre) rejeitou diretamente a possibilidade de casamento com um marido vivo.
Munida desses argumentos, que lhe pareciam irrefutáveis, a princesa foi ver a filha de manhã cedo, a fim de encontrá-la a sós.
Depois de ouvir as objeções da mãe, Helen sorriu humilde e zombeteiramente.
“Mas é dito diretamente: quem se casa com uma mulher divorciada...” disse a velha princesa.
- Ah, mamãe, ne dites pas de betises. Você não compreende nada. Dans ma position j"ai des devoirs, [Ah, mamãe, não fale bobagem. Você não entende nada. Minha posição tem responsabilidades.] - Helen falou, traduzindo a conversa do russo para o francês, na qual ela sempre parecia ter algum tipo de ambiguidade no caso dela.
- Mas, meu amigo...
– Ah, mamãe, comente est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses... [Ah, mamãe, como você não entende que o Santo Padre, que tem o poder de absolvição...]
Neste momento, a senhora companheira que morava com Helen veio informar-lhe que Sua Alteza estava no corredor e queria vê-la.
- Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu"il m"a manque parole. [Não, diga a ele que não quero vê-lo, que estou furioso com ele porque ele não cumpriu a palavra que me deu.]
“Comtesse a tout peche misericorde, [Condessa, misericórdia para todos os pecados.]”, disse um jovem loiro com rosto e nariz compridos ao entrar.
A velha princesa levantou-se respeitosamente e sentou-se. O jovem que entrou não prestou atenção nela. A princesa acenou com a cabeça para a filha e flutuou em direção à porta.
“Não, ela está certa”, pensou a velha princesa, todas as suas convicções foram destruídas antes do aparecimento de Sua Alteza. - Ela está certa; mas como é que não sabíamos disso na nossa irrevogável juventude? E foi tão simples”, pensou a velha princesa ao entrar na carruagem.
No início de agosto, o assunto de Helen estava completamente resolvido, e ela escreveu uma carta ao marido (que a amava muito, como ela pensava) na qual o informava de sua intenção de se casar com NN e que havia aderido ao único verdadeiro religião e que lhe peça o cumprimento de todas as formalidades necessárias ao divórcio, que o portador desta carta lhe transmitirá.
“Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Sua amiga Helene.
[“Então eu oro a Deus para que você, meu amigo, esteja sob sua santa e forte proteção. Sua amiga Elena"]
Esta carta foi levada para a casa de Pierre enquanto ele estava no campo de Borodino.
Na segunda vez, já no final da Batalha de Borodino, tendo escapado da bateria de Raevsky, Pierre com uma multidão de soldados dirigiu-se ao longo da ravina até Knyazkov, chegou ao posto de curativos e, vendo sangue e ouvindo gritos e gemidos, seguiu em frente apressadamente, misturando-se na multidão de soldados.
Uma coisa que Pierre agora desejava com todas as forças de sua alma era sair rapidamente daquelas terríveis impressões em que viveu naquele dia, retornar às condições normais de vida e adormecer pacificamente em seu quarto, em sua cama. Somente em condições normais de vida ele sentiu que seria capaz de compreender a si mesmo e a tudo o que tinha visto e experimentado. Mas essas condições normais de vida não foram encontradas em lugar nenhum.
Embora balas de canhão e balas não assobiassem aqui ao longo da estrada por onde ele caminhava, por todos os lados havia a mesma coisa que estava no campo de batalha. Eram os mesmos rostos sofredores, exaustos e por vezes estranhamente indiferentes, o mesmo sangue, os mesmos sobretudos dos soldados, os mesmos sons de tiros, embora distantes, mas ainda aterrorizantes; Além disso, estava abafado e empoeirado.
Depois de caminhar cerca de cinco quilômetros ao longo da grande estrada de Mozhaisk, Pierre sentou-se na beira dela.
O crepúsculo caiu no chão e o rugido dos canhões cessou. Pierre, apoiado em seu braço, deitou-se e ficou ali por um longo tempo, olhando as sombras que passavam por ele na escuridão. Constantemente lhe parecia que uma bala de canhão voava em sua direção com um assobio terrível; ele estremeceu e se levantou. Ele não se lembrava há quanto tempo estava aqui. No meio da noite, três soldados, trazendo galhos, colocaram-se ao lado dele e começaram a acender uma fogueira.
Os soldados, olhando de soslaio para Pierre, acenderam uma fogueira, colocaram uma panela sobre ela, esfarelaram biscoitos e colocaram banha. O cheiro agradável de comida comestível e gordurosa fundiu-se com o cheiro de fumaça. Pierre levantou-se e suspirou. Os soldados (eram três) comeram, sem prestar atenção em Pierre, e conversaram entre si.
