Nepaisant sparčiai besivystančių technologijų ir išmaniųjų telefonų žemėlapių, frazės, skirtos keliauti po miestą, niekada nepraras savo aktualumo. Ypač turistinėse vietose. Net jei jūs pats galite gerai naršyti be kitų pagalbos, yra didelė tikimybė, kad jie paprašys jūsų pagalbos. Čia mums reikia šių vokiškų žodžių tema „mieste“:
Kaip paklausti
Entschuldigen Sie / Entschuldigung!- Atsiprašau!
Ich kenne mich hier nicht aus.- Aš ne iš čia.
Können Sie mir vielleicht helfen?-Ar gali man padėti?
Wie komme ich am besten zu/zum…?– Kaip patekti į…?
Kas tau/mirti/das…?- Kur…?
Ar ist weit von hier?- Tai toli nuo čia?
Wissen Sie vielleicht, ob es einen/ein/eine … in der Nähe gibt?– Ar žinai, ar šalia yra...?
Wissen Sie, ar taip?- Ar žinai, kur … ?
Vielenas Dankas! / Ich danke Ihnen.- Labai ačiū.
Kaip atsakyti
Gehen Sie die …straße (ent)lang.- Eik tiesiai gatve...
Einfach diese Straße lang gehen und dann sehen Sie es schon.„Tiesiog eikite šia gatve ir greitai jį pamatysite“.
Es befindet sich am Ende dieser Straße…– Tai gatvės gale
…auf der linken Seite.- Kairėje pusėje.
…auf der rechten Seite.- dešinėje pusėje.
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie die erste Straße links/rechts ab.- Eikite tiesiai ir kitoje gatvėje pasukite į kairę/dešinę.
Biegen Sie čia nuorodos/rechts in die …straße ein.— Čia pasukite į kairę/dešinę į gatvę...
Überqueren Sie die …straße.- Pereiti gatvę.
Gehen Sie geradeaus bis zur …straße.- Eik tiesiai į gatvę...
Dann biegen Sie links ab und gehen Sie į Richtung Bahnhof.— Tada pasukite į kairę ir eikite link stoties.
Es ist gleich um die Ecke.- Tai visai už kampo.
Gehen Sie an der großen Kirche vorbei und dann links.— Eikite pro didelę bažnyčią, tada pasukite į kairę.
Gehen Sie bis zur Kreuzung und dann rechts.— Eikite į sankryžą, tada į dešinę.
Gleich da drüben.- Tai čia.
Es liegt gegenüber von der/vom…- Čia priešingai...
Es liegt in der Nähe der/des…– Jis yra netoli...
Est neben der/dem…- Tai šalia...
Est ungefähr 10 Minuten zu Fuß / mit dem Auto.- Tai maždaug 10 minučių pėsčiomis / automobiliu.
Nehmen Sie am besten den Buslinie 4.— Važiuokite 4 autobusu.
Leider Weiss ich nicht, wo das ist.– Deja, aš nežinau, kur jis yra.
Tut mir leid, ich weiss es nicht.- Atsiprašau, bet nežinau.
Ich bin selbst nicht von hier.- Aš irgi ne iš čia.
Dialogų pavyzdžiai
In der Tourist-Information
Melanie: Guten Tag!
Angestellte: Sveiki, ar galite tai padaryti?
Melanie: Taip, bitte. Wie komme ich zum Bärenpark? Ar das weit von hier?
Žodis: Nein, nein. Das ist nicht weit. Schauen Sie, wir sind hier und der Bärenpark ist hier. Sie können hier vom Bahnhof mit dem Bus fahren, das Tram fährt nicht zum Bärenpark. Schauen Sie, der Bus Nr. 11, äh, nein, ich meine Nr. 12 Richtung „Zentrum Paul Klee“ fährt zum Bärenpark.
Melanie: Ach, das ist ja wirklich nicht weit. Da fahre ich mit dem Rad.
Angestellte: Mit dem Velo können Sie natürlich auch fahren. Hm, haben Sie schon das Münster und die Zytglogge besichtigt?
Melanie: Aš esu Miunsterio karas ir gesternas. Wirklich sehr schön. Zur Zytglogge und zum Bundeshaus möchte ich heute gehen. Dahin gehe ich zu Fuß, sie sind ja beide ganz in der Nähe.
Angestellte: Taip, Bern liegen die Sehenswürdigkeiten sehr zentral. Man kommt sehr gut zu Fuß hin und muss nicht mit dem Auto fahren. Hier haben Sie noch eine Broschüre mit allen Sehenswürdigkeiten und einen Stadtplan.
Melanie: Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Angestellte: Tschüß und viel Spaß Berne.
In der Stadt
Dialogas 1
Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zum Bundeshaus?
Passant: Hm, gehen Sie hier geradeaus über die Kreuzung. Biegen Sie dann links ab in das Amthausgässchen. Gehenas
Sie dort geradeaus über die Amthausgasse in die Inselgasse. Biegen Sie dann rechts ab in die Kochergasse und dann gehen Sie geradeaus. Dann kommen Sie zum Bundeshaus.
Melanie: Hm, taip pat hier geradeaus, dann nuorodos į das Amthausgässchen. Dann geradeaus und dann rechts in die Kochergasse-se und dann wieder geradeaus.
Passant: Taip, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen.
Passant: Gern geschehen, uf Wiederluege.
2 dialogas
Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zur Zytglogge?
Passantin: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Biegen Sie dort rechts ab. Gehen Sie dann geradeaus bis zur Kramgasse. Dort sehen Sie gleich links die Zytglogge. Melanie: Aha, taip pat čia geradeaus bis zur Hotelgasse. Dort rechts und bei der Kramgasse nuorodos.
Passantinas: Taip, richtig.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen. Passantin: Gern geschehen, uf Wiederluege.
3 dialogas
Melanie: Entschuldigung, können Sie mir helfen? Passant: Taip, gemalas.
Melanie: Ich möchte mit dem Bus zum Bärenpark und ich brauche eine Fahrkarte.
Passant: Hm, Bärenpark? Hm, ich glaube, das ist eine Zone, aber am besten tippen Sie auf „Zielort“.
Gut, tipen Sie jetzt Ihren Zielort ein, taip pat Bärenpark.
Taigi. Wollen Sie auch wieder zurückfahren?
Melanie: Taip.
Passant: Gut, dann tipen Sie hier auf „Zweifahrtenkarte“. Taigi. Sehen Sie: Sie müssen 7.60 Franken bezahlen. Melanie: Ak, taip.
Passant: Und hier kommt es schon, Ihr Ticket.
Melanie: Gut, vielen Dank für Ihre Hilfe!
Passant: Gern geschehen und viel Spaß im Bärenpark! Melanie: Danke, auf Wiedersehen.
Passant: Adieu.
Tema „miestas“ vokiečių kalba yra labai svarbi daugeliui studentų. Norėdami sukurti įdomią istoriją apie miestą – savo gimtąjį, mylimąjį ar svajonių miestą – naudokite mano pasiūlytą planą.
Galbūt: ieškote ne miesto aprašymo, o leksikos, kuri paaiškintų kelią - kaip patekti į bet kurį miesto objektą - ieškokite
Pirmiausia turite įsivaizduoti miestą, apie kurį norite kalbėti:
Miesto pavadinimas ir paprastos charakteristikos
Koks tai miestas – sostinė, didelis ar mažas provincijos miestelis?
Miestas vokiečių kalba: die Stadt.
miršta Hauptstadt- kapitalas
Die Großstadt – Didelis miestas
miršta Kleinstadt- Mažas miestelis
miršta Kreisstadt— rajono miestas (rajono centras)
die Krähwinkelstadt- provincijos miestelis
miršta Millionenstadt- miestas su milijonu žmonių
miršta Provinzstadt- provincijos miestelis
das Dorfas- kaimas
Ciurichas ist die größte Stadt der Schweiz und trotzdem an manchen Stellen ein bisschen wie ein Dorf. — Ciurichas – didžiausias Šveicarijos miestas, bet kai kur vis dar atrodo kaip kaimas.
Ir šie žodžiai gali būti naudingi: die Lieblingsstadt – mėgstamiausias miestas, miršta Traumštate- Svajonių miestas, miršta Heimatstadt- Gimtasis miestas
Trumpas miesto aprašymas – koks jis yra:
eine kleine, große, schöne, hässliche, malerische, verkehrsreichen Stadt- mažas, didelis, gražus, baisus, vaizdingas, gyvas miestas
Miesto vieta
Kur yra tavo aprašytas miestas?
Die Stadt liegt in der Nähe von... - Miestas yra netoli ...
Die Stadt liegt am Fluss. – Miestas yra prie upės.
Die Stadt liegt am Fuß der Berge.— Miestas yra kalno papėdėje.
Die Stadt liegt im Norden Italiens.— Miestas yra šiaurės Italijoje.
Tema „miestas“ vokiečių kalba
Kiek mieste yra gyventojų?
eine Stadt mit 60 000 Einwohnern– miestas, kuriame gyvena 60 tūkstančių žmonių
Rotenburg ob der Tauber ist eine Stadt mit nur 11 500 Einwohnern. — Rotenburge prie Tauberio gyvena tik 11 500 žmonių.
Šiek tiek miesto istorijos
Turėtumėte įvardyti, kada jis buvo įkurtas, be to, galite prisiminti keletą istoriškai svarbių momentų.
Minsk wird erstmal urkundlich 1067 erwähnt.— Minskas kronikoje pirmą kartą paminėtas 1067 m.
Die Stadt wurde 1126 gegründet.— Miestas įkurtas 1126 m.
Die Stadtmauer schützte früher die Einwohner vor Feind.— Miesto siena buvo skirta apsaugoti gyventojus nuo priešo.
Im Krieg wurde sie stark (greitas völlig) zerstört. — Karo metu buvo smarkiai (beveik visiškai) sugriauta.
Nach dem Krieg wurde sie wieder aufgebaut. — Po karo vėl buvo atstatyta.
Sie ist aus Ruinen auferstanden.– Jis pakilo iš griuvėsių.
Tema „miestas“ vokiečių kalba: ryškūs miesto bruožai
… ist eine der teuersten Städte der Welt.- ... vienas brangiausių miestų pasaulyje.
Trier paauksuota als älteste Stadt Deutschlands.— Tryras laikomas seniausiu Vokietijos miestu.
Wolfsburg ist die weltweit einzige Stadt, die für das Automobil errichtet wurde.— Volfsburgas yra vienintelis miestas pasaulyje, pastatytas dėl automobilio (jo gamybos).
Frankfurtas ist ständig in Bewegung.— Frankfurtas nuolat juda.
Pagrindinės ir ryškiausios lankytinos vietos
Šioje vietoje verta pakalbėti apie pagrindines miesto lankytinas vietas. O jei turi, įvardink miesto simbolį.
das Wahrzeichen der Stadt– miesto simbolis
Der Eherne Reiter is das Wahrzeichen von Sankt Peterburg. — Bronzinis raitelis yra Sankt Peterburgo simbolis.
Mit seinen 126 Metern ist der Prime Tower das höchste Gebäude der Schweiz. — 126 metrų aukščio bokštas „Prime Tower“ yra aukščiausias pastatas Šveicarijoje.
Die Universität Heidelberg gibt's Seit 1386.— Heidelbergo universitetas gyvuoja nuo 1386 m.
Ein gleichermaßen beliebter Treffpunkt für Touristen wie für Einheimische ist der Marktplatz. Hier liegen das imposante Rathaus.— Tiek turistų, tiek miesto gyventojų vienodai populiari vieta yra turgaus aikštė. Čia įsikūrusi įspūdinga rotušė.
Liubekas ist ein Paradies für alle, die ein Maximum an Sehenswürdigkeiten mit einem Minimum an Laufarbeit verbinden möchten. — Liubekas – rojus tiems, kurie nori pamatyti daug įžymybių, o mažiausiai vaikščioti.
20 barocke Kirchen erinnern in Zalcburg daran, wie Reich die Einwohner früher waren. – 20 Zalcburge esančių barokinių bažnyčių primena, kokie turtingi buvo miesto gyventojai.
Norint įvardyti svarbias miesto lankytinas vietas ir pastatus, reikia žinoti, kaip jie išversti į vokiečių kalbą. Štai mažas sąrašas:
der Park- parkas
der Marktplatz- Turgaus aikštė
das Rathaus– rotušė
universitetas – universitetas
die Bibliothek- biblioteka
das Gerichtsgebäude- teismo rūmai
der Wolkenkratzer- dangoraižis
miršta Burgas- tvirtovė
das Schloss - užraktas
mirti Kirche - bažnyčia
mirti Moschee- mečetė
der Tempel- šventykla
mirti Ruine- griuvėsiai
das teatras- teatras
das Opernhaus- Operos teatras
das muziejus- muziejus
miršta Kunsthalle- meno galerija
miršta sinagoga- sinagoga
der Turm- bokštas
miršta Katedrale– Katedra
das Denkmal – paminklas
das Standbild – statula
Taip pat miestų dalys: die Innenstadt = die Stadtmitte- Miesto centras, das Stadtzentrum- didelio miesto centras, miršta Altstadt- senoji miesto dalis, das Ausgehviertel- pramogų rajonas, das Einkaufsviertel — prekybos zona
Aprašytos mieste gimusios ar gyvenančios įžymybės
Jei mieste gimė ir gyveno (gyvena) žinomi žmonės, tai taip pat galima paminėti jūsų pasakojime.
Dieser Stadt wurde…geboren.- Gimiau šiame mieste...
Zalcburge wurde Mozart geboren. — Mocartas gimė Zalcburge.
Tema „miestas“ vokiečių kalba: asmeninis požiūris į objektą
Ich liebe die fröhliche, fast familiäre Atmosphäre dieser Stadt.— Man patinka linksma, beveik šeimyniška šio miesto atmosfera.
Wer schon einmal in dieser Stadt war, der bekommt beim Klang ihres Namens gleich ein Gefühl von Leichtigkeit und Lebensfreude.„Kas kada nors buvo šiame mieste, vos išgirdęs jo pavadinimą, pajunta gyvenimo lengvumą ir džiaugsmą.
Ich liebe diese Stadt, sie erinnert mich an meine Kindheit. – Myliu šį miestą – jis man primena vaikystę.
Žinoma, jums gali prireikti plano, kaip parašyti istoriją apie save – tai. Arba istorijos apie šventę planas – jis. O gal nuotraukos aprašymas naudojant šabloną – užeik!
Su šia tema galite kalbėti apie Vokietijos miestus vokiškai.
Bendra schema:
1. Pirmiausia papasakokite apie vieta: Meine Heimatstadt liegt in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Tada galime pasikalbėti apie reikšmę miestas arba gyventojų skaičius: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt kepurė...Einwohner. In der Region leben... Menschen.
3. Svarbus regionui klimatas ir kraštovaizdis: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir haben kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Jei turite informacijos apie istorijos miesto pamatus, tada praneškite jiems: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Daugelis miestų turi simboliai, žinomas visame pasaulyje: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Atrakcionai galima rasti bet kuriame mieste ar regione: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Daugelis regionų garsėja savo patiekalai: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Galite kalbėti apie kas traukia turistusį šias vietas: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Gali būti, kad šis miestas yra žinomų žmonių namai: In dieser Stadt wurde...geboren.
10. Jei mes kalbame apie jūsų gimtąjį miestą, tai gerai, kad istorija būtų baigta savo patarimus ir rekomendacijas: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.
Pasakojimas apie Berlyną
Die deutsche Hauptstadt ist Berlin. Berlyne gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Jo ist das Branderburger Tor. Est besonnders rinkliava. Die Quadriga an dem Tor ist graß und interessant. Sie ist sehr schön. Dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.
Vokietijos sostinė yra Berlynas. Berlyne yra daugybė lankytinų vietų. Čia yra Brandenburgo vartai. Jie yra neįtikėtinai gražūs. Karieta ant vartų didelė ir įdomi. Ji labai graži. Aleksandro aikštėje (Alexanderplatz) įvairūs žmonės gali pamatyti pantomimą.
„Das Berliner Rathaus“ yra supuvęs. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen ir „Rotes Rathaus“.
Berlyno rotušė raudona. Šiame pastate yra trisdešimt šeši terakotiniai reljefai. Berlyniečiai ją vadina „Raudonąja Rotuše“.
Die Nikolaikirche hat im zwölfte Jahrhutdert wurde gebautet. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, wurde die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig iki neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.
Mikalojaus bažnyčia buvo pastatyta XII a. Per Antrąjį pasaulinį karą smarkiai apgadinta bažnyčia buvo atkurta devyniolika aštuoniasdešimt vienu – devyniolika aštuoniasdešimt septynių.
Der Reichstag – Sitz der deutschen Regirung – wurde auch im zweite Weltkrieg stark zerstört. Hier skrybėlė russische Flagge gehangen.
Reichstagas, Vokietijos vyriausybės būstinė, taip pat buvo smarkiai apgadintas Antrojo pasaulinio karo metu. Čia kabėjo Rusijos vėliava.
Berlyno zoologijos sodas bus toks, kaip Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.
Berlyno zoologijos sodas yra neįtikėtinai populiarus tarp vaikų. Tai didžiausias zoologijos sodas pasaulyje. Jis didelis ir su įvairiais gyvūnais, gražus, visame pasaulyje žinomas ir įdomus.
Künfürstendamm is eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm ist für seine Kabaretts, Cafes und Luxusgeschäfte bekannt.
Kunfürstendamm yra viena iš madingiausių Berlyno gatvių (bulvarų). Ku'damm garsėja savo kabaretais, kavinėmis ir brangiomis parduotuvėmis.
Unter den Linden yra Hauptstraße Berlins. Čia rasite Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den Weltberümte Humbold-Universität und die Staatsbibliothek.
Gatvė po liepomis (Unter den Linden) yra pagrindinė Berlyno gatvė. Yra daug vyriausybės pastatų, biurų, universalinių parduotuvių, kavinių, garsusis Humboldto universitetas ir valstybinė biblioteka.
Berliner Wappen yra Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.
Berlyno herbas yra gražus. Herbe pavaizduotas lokys. Jis labai didelis.
Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.
Visiems patariu aplankyti Berlyną, nes šis miestas yra vienas gražiausių miestų visame pasaulyje.
Pasakojimas apie Frankfurtas prie Maino
Frankfurtas prie Maino liegt in der Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurto nennt man dažnai „das deutsche Chicago“ - und das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier sind über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank un die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch „das deutsche Manhattan“.
Frankfurtas prie Maino yra Vokietijos Federacinės Respublikos centre. Frankfurtas dažnai vadinamas „vokiška Čikaga“ – ir ne tik dėl savo dangoraižių. Šis miestas yra bankų centras. Čia įsikūrę daugiau nei trys šimtai nacionalinių ir tarptautinių bankų, Vokietijos valstybinis bankas ir svarbiausios Vokietijos vertybinių popierių biržos. Dėl savo daugiaaukščių pastatų ir krantų jis taip pat vadinamas „vokiečių Manhetenu“.
In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurtas ist seit vielen Jahren auch als Messestadt bekannt. Hier finden die größten Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, taigi Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Hier befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.
Mieste gyvena apie šešis šimtus penkiasdešimt penkis tūkstančius gyventojų. Frankfurtas taip pat daugelį metų žinomas kaip mugiškas miestas. Čia vyksta didžiausios parodos ir mugės. Nieko keisto: miestas įsikūręs pačiame prekybos kelių centre. Į Frankfurtą atvyksta tiek žmonių, kad Frankfurto stotis yra didžiausia visoje Europoje. Čia yra antras pagal dydį oro uostas Europoje ir vienas didžiausių uostų.
Und wie ist die Industrie von Frankfurt? Im Rein-Main-Gebiet dominiert die Chemische Industrie. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.
O kokia Frankfurto industrija? Reino-Maino regione dominuoja chemijos pramonė. Mieste gaminami elektroniniai prietaisai, staklės, automobiliai, drabužiai, maistas ir daug daugiau.
Frankfurtas ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Hier gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findet hier die große internationale Buchmesse statt.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Teatrai, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste ist Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Hier können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Suvenyrai für seine Familie und Freunde kaufen.
Šis garsus miestas turi daugybę lankytinų vietų. Čia yra įvairių muziejų, teatrų, paminklų... Šiame senamiestyje gyveno žinomi žmonės: poetai, rašytojai, muzikantai, aktoriai... Bet žinomiausias – Johanas Wolfgangas von Goethe. Goethe muziejus yra viena iš Frankfurto lankytinų vietų. Čia žmonės gali daug sužinoti apie garsaus rašytojo gyvenimą. Frankfurte galite įsigyti įvairių suvenyrų savo šeimai ir draugams.
Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main zu besuchen sehr interessant.
Mano nuomone, Frankfurtas prie Maino yra labai įdomi vieta aplankyti.
Pasakojimas apie Leipcigą
Leipcigas ist die Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt ist heute so popularär, so viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.
Leipcigas yra lankytinų vietų miestas. Jis garsus visame pasaulyje. Šis miestas šiandien yra toks populiarus, kad daugybė žmonių iš viso pasaulio keliauja į Vokietiją aplankyti jo lankytinų vietų.
Leipcigas ist die berühmte deutsche Stadt. Jedes Jahr atrado čia Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt liegt im Bundesland Sachsen. Leipcigas ist reich an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.
Leipcigas yra garsus Vokietijos miestas. Kiekvienais metais čia vyksta mugės, todėl žmonės jį vadina mugės miestu. Šis miestas yra Sachsen federalinėje žemėje. Leipcige gausu lankytinų vietų, tokių kaip Leipcigo universitetas. Jis buvo pastatytas tūkstantis keturi šimtai devyni. Pastatas susideda iš trisdešimt keturių aukštų.
Leipcigo kepurė einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.
Leipcigas turi keletą pavadinimų. Žmonės jį vadina muzikos miestu, nes Johanas Sebastianas Bachas 1723–1750 metais Šv. Tomo bažnyčioje vadovavo berniukų chorui. Jo palaidojimo vieta yra pačioje bažnyčioje. Priešais Šv. Tomo bažnyčią yra įspūdingas Bacho paminklas.
Der Mittelpunkt Leipzigs ist der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche muziejus.
Leipcigo centras yra Turgaus aikštė su senąja rotuše. Iki XX amžiaus Senoji Rotušė buvo miesto administracijos susirinkimų vieta. Dabar čia yra miesto istorijos muziejus.
Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegenn der Armeen Museum.
Tarp žinomiausių pastatų yra įspūdinga Leipcigo stotis su dvidešimt šešiais geležinkelio bėgiais, nauja Rotušė su šimto aštuonių metrų aukščio bokštu, paminklas liaudies milicijai prieš Napoleono armiją ir Dailės muziejus.
Leipcigo hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa – die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig wurde in der Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.
Leipcige yra didžiausia biblioteka Europoje – Vokietijos knygų saugykla (Detsche Bucherei), todėl žmonės jį vadina knygų miestu. Patalpose yra „Vokiečių knyga“ (seniausia knyga apie Vokietijos istoriją) ir Rašto muziejus. Devyniolika šešiasdešimties metų mieste buvo pastatyta Leipcigo opera. Atgal
„Meine Heimatstadt“.
In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und niemand kann sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.
Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, be suche ich viele Städte. Es gibt große Städte, riesige Megastädte und kleine Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich höre nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.
Unsere ganze Stadt liegt auf dem Gipfel des Hügels, was ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Straßen. Zweitens kepurė greitai jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.
Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.
Das Wetter in serer Region ist übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur Reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.
Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht so. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theatre und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restaurants, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen zoologijos sodas.
Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gerne miteinander reden.
Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.
Spustelėkite norėdami padidinti Pasaulyje yra daug miestų: didelių ir mažų, triukšmingų ir tylių, švarių ir nešvarių. Ir niekas negali pasakyti, kuris miestas geresnis ar blogesnis, nes kiekvienas žmogus myli savo gimtąjį miestą, jam atrodo gražiausias ir jaukiausias.
Kalbant apie mane, aš gyvenu mažame ramiame miestelyje ir man tai tiesiog patinka. Faktas yra tas, kad aš daug keliauju. O keliaudama aplankau daugybę miestų. Tai dideli miestai, didžiuliai metropoliai ir maži miesteliai. Bet kad ir kiek keliaučiau, nenustoju mylėti savo miesto už tylą ir švarą.
Visas mūsų miestas įsikūręs ant kalvos viršūnės, o tai jam suteikia išskirtinį pranašumą. Visų pirma, po lietaus niekada nesikaupia vanduo. Antra, beveik iš kiekvieno lango atsiveria gražus vaizdas į slėnį.
Be to, visas miestas apsodintas medžiais ir krūmais. Taip sukuriama pasakiškos vietos atmosfera. Kai eini gatve, aplink tave auga gražūs augalai, gėlės, krūmai ir medžiai. Ypač nuostabiai atrodo pavasarį ir rudenį.
Beje, mūsų regione oras taip pat labai patogus. Mums nei labai šalta, nei labai karšta. Temperatūra ištisus metus svyruoja nuo -10 iki +25.
Atvykę į mūsų miestą žmonės gali manyti, kad esame labai nuobodūs ir neturime kur leisti laisvalaikio. Bet tai netiesa. Mieste yra keli muziejai, teatras ir du kino teatrai. Gurmanams yra restoranai, kuriuose galima paragauti įvairių šalių patiekalų. Be to, mieste yra pramogų centrai ir zoologijos sodas šeimoms su vaikais.
Žinoma, yra įdomių vietų ir jaunimui. Keli naktiniai klubai ir kavinės dirba iki paskutinio kliento. Bet asmeniškai man labiau patinka vaikščioti po miestą arba važinėti dviračiu su draugais slėnyje. Turime mėgstamą vietą, kur susirenkame ir mėgstame bendrauti.
Labai myliu savo miestą ir į nieką jo nekeisčiau.
Vokietija yra daugelio miestų šalis. Skaičiavimu, jų yra 2500 (įskaitant kaimus).
Miestai, kuriuose gyvena 100 000 žmonių, Vokietijoje jau laikomi dideliais ir vadinami Großstadt. Tokių šalyje yra 80. Iš jų keturi – Berlynas, Hamburgas, Kelnas, Miunchenas – yra milijoniniai miestai, kurių skaičius viršijo milijoną žmonių.
Šioje pastaboje Vokietijos miestai bus išvardyti vokiečių kalba. Tiksliau, 100 iš jų yra didžiausi arba populiariausi. Prie kiekvieno miesto pavadinimo net nurodomas jame esančių gyventojų skaičius. Be to, šiame užraše esantys miestai struktūrizuoti patogiai: pagal žemes, kuriose jie apsigyveno. Juk, kaip žinote, Vokietija susideda iš 16 valstybių, apie šešias iš jų jau parašiau išsamią istoriją
Vokietijos miestai vokiškai
Vokietijos valstybių pavadinimai pažymėti raudonai, o atitinkamos valstybės sostinės pavadinimas – paryškintu kursyvu.
Hamburgas – Hamburgas
Hamburgas – Hamburgas— 1 786 450 žmonių
Šlėzvigas-Holšteinas – Šlėzvigas-Holšteinas
Kylis – Kylis – 239 500
Flensburgas – Flensburgas – 90 000
Liubekas – Liubekas – 210 230
Meklenburgas-Pomeranija - Meklenburgas-Pomeranija
Šverinas – Šverinas — 95 220
Rostokas – Rostokas – 202 700
Štralzundas – Štralzundas – 57 670
Vismaras – Vismaras – 44 400 žmonių
Greifsvaldas – Greifsvaldas – 54 600
Niedersachsen – Žemutinė Saksonija
Hanoveris – Hanoveris — 522 700
Kukshavenas – Kukshavenas – 54 400
Oldenburgas – Oldenburgas – 162 170
Celle – Celle – 70 240
Volfsburgas – Volfsburgas – 121 500
Osnabriukas – Osnabriukas – 164 100
Braunšveigas – Braunšveigas – 249 000
Hildesheimas – Hildesheimas – 103 000
Goslaras – Goslaras – 41 000
Getingenas – Getingenas – 121 060
Brėmenas – Brėmenas
Brėmenas – Brėmenas – 548 000
Bremerhavenas – Brėmeno uostas – 113 370
Sachsen-Anhalt – Saksonija-Anhaltas
Magdeburgas – Magdeburgas — 231 500
Kvedlinburgas – Kvedlinburgas – 28 420
Halė – Halė (Halė) – 233 000
Lutherstadt Wittenberg – Liuterštatas Vitenbergas – 49 500
Brandenburgas – Brandenburgas
Potsdamas — 156 900
Brandenburgas prie Hafelio – Brandenburgas prie Hafelio – 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (o kažkada miestas tokiu sudėtingu pavadinimu buvo Stalinštatas)
Kotbusas – Kotbusas – 103 000
Berlynas – Berlynas
Berlynas – Berlynas — 3 460 725
Saksonija – Saksonija
Drezdenas – Drezdenas — 523 100
Leipcigas – Leipcigas – 522 800
Meisenas – Meisenas – 27 545
Chemnicas – Chemnicas – 243 250
Cvikau – Cvikau – 93 800
Hesenas – Hesenas
Vysbadenas - Vysbadenas - 276 000
Frankfurtas prie Maino – Frankfurtas prie Maino – 680 000
Kaselis – Kaselis – 195 500
Marburgas – Marburgas – 80 700
Fulda – Fulda – 65 000
Ofenbachas – Ofenbachas – 121 tūkst
Darmštatas – Darmštatas – 145 000
Tiuringenas – Tiuringija
Erfurtas – Erfurtas — 206 000
Eizenachas – Eizenbachas – 43 tūkst
Jena – jena – 105 500
Veimaras – Veimaras (Veimaras) – 66 000
Šiaurės Reinas-Vestfalija – Šiaurės Reinas-Vestfalija
Šioje žemėje susitelkę daug didelių miestų...
Kolnas – Kelnas — 1 010 000
Esenas – Esenas – 575 000
Bylefeldas – Bylefeldas – 324 000
Miunsteris – Miunsteris – 280 000
Paderbornas – Paderbornas – 147 000
Dortmundas – Dortmundas – 582 tūkst
Bochumas – Bochumas – 375 000
Oberhauzenas – Oberhauzenas – 213 000
Duisburgas – Diesburgas – 490 000
Krėfeldas – Krėfeldas – 235 000
Vupertalis – Vupertalis – 351 000
Diuseldorfas – Diuseldorfas – 589 000
Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106 000
Achenas – Achenas – 260 000
Bona – Bona – 325 000
Reinlandas-Pfalcas – Reino kraštas-Pfalcas
Maincas – Maincas — 200 000
Tryras – Tryras – 107 000
Koblencas – Koblencas – 107 000
Kirmėlės – Kirmėlės – 82 000
Kaizerslauternas – Kaizerslauternas – 100 000
Neustadt an der Weinstraße – Neustadt an der Weinstraße – 53 000
Speyer - Speyer - 50 000
Saro kraštas
Sarbriukenas – Sarbriukenas 176 000
Völklingen – Völklingen – 40 000
Badenas-Viurtembergas – Badenas-Viurtembergas
Štutgartas – Štutgartas — 607 000
Manheimas – Manheimas – 315 000
Heidelbergas – Heidelbergas – 147 000
Heilbronas – Heilbronas – 123 000
Schwäbisch salė - Schwäbisch salė - 38 000
Karlsrūhė – Karlsrūhė – 296 000
Baden-Badenas – Baden-Badenas – 55 000
Eslingenas prie Nekaro – Eslingenas prie Nekaro – 93 000
Tiubingenas – Tiubingenas – 89 000
Ulmas – Ulmas – 123 000
Freiburgas – Freiburgas – 225 000
Ravensburgas – Ravensburgas – 50 000
Konstancas – Konstancas – 86 000
„Bayern“ – Bavarija
Miunchenas – Miunchenas — 1 354 000
Koburgas – Koburgas – 42 000
Šveinfurtas – Šveinfurtas – 54 000
Ašafenburgas – Ašafenburgas – 69 000
Viurcburgas – Viurcburgas – 134 000
Bambergas – Bambergas – 70 tūkst
Bayreuth – Bayreuth – 135 000
Erlangenas – Erlangenas – 106 000
Fiurtas – Furtas – 115 000
Niurnbergas – Niurnbergas – 506 000
Rotenburgas prie Tauberio – Rotenburgas prie Tauberio – 11 025
Regensburgas – Regensburgas – 105 000
Ingolštatas – Ingolštatas – 126 000
Pasau – Pasau – 51 000
Augsburgas – Augsburgas – 265 000
„Fussen“ – „Fussen“ – 14 300
Beje, jei norite parašyti pasakojimą apie Vokietijos miestus vokiškai – o tiksliau apie vieną iš jų – reikia pažiūrėti čia.
