Verslo ar pramogų reikalais retkarčiais skrendame į užsienį. Ir čia kyla klausimas: kaip elgtis angliškai kalbančiuose oro uostuose? Kokius klausimus jie ten gali užduoti? Kokios situacijos susiklostys?
Šiame straipsnyje apžvelgsime dažniausiai pasitaikančius žodžius, kurių gali prireikti užsienio oro uoste. Pradėkime nuo registracijos ir baigkime sėkmingu atvykimu į paskirties vietą.
Na, eime!
1. Kaip užsiregistruoti oro uoste
At Registracija (patikrinti-in/[check`in]) pirmiausia jūsų bus paprašyta pateikti pasas(„pasas“ ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) ir bilietas(„bilietas“ [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
Galiu turėti tavo pasas, Prašau?
Ar galiu turėti tavo? pasas, Prašau?
Galiu turėti tavo bilietai?
Ar galiu turėti tavo? bilietai?
Po to jūs turite patikrinti krepšį- ("įregistruotas bagažas / krepšys" /[check e bag]).
Ar tikrinate kokius nors krepšiai?
Ar užsiregistruosite krepšiai?
Kiek krepšiai tu tikrinai?
Kiek krepšiai/lagaminai ar registruojatės?
Čia jums taip pat reikės žodžio skalė- ("svarstyklės" / [mastas]).
Prašome įdėti savo maišas skalėje.
Prašau įdėti maišas/lagaminas ant svarstyklių.
Dažnai pasiimame su savimi nešti-įjungta(„rankinis bagažas“ [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
Ar turi nešti-įjungta maišas?
Ar turite rankinio bagažo?
Tavo nešti-įjungta yra per didelis.
Tavo vadovas bagažas per didelis.
Kartais paaiškėja, kad tavo krepšys antsvorio(„per sunkus, antsvoris“ [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
Jūsų bagažas yra antsvorio.
Pagal savo bagažą pranašumas.
Kiek kilogramų yra mano bagažas antsvorio?
Kiek kilogramų turiu? pranašumas bagažas?
Tačiau vietoj antsvorio galima vartoti paprastesnius žodžius:
Jūsų bagažas taip pat sunkus.
Jūsų bagažas taip pat sunkus.
Jūsų bagažas taip pat didelis.
Jūsų bagažas taip pat didelis.
Tu turi perteklius bagažas.
Tu per daug daug bagažas
Jei tikrai turite pranašumą ir turite mokėti papildomai, galite paklausti tokios kainos:
Kiek turėčiau mokėti perteklius bagažas kilogramui?
Kiek turiu mokėti už kilogramą perteklinio bagažo?
Jei gali ką nors išsinešti ( imti išeiti/[išimti]) ir vietoje patalpinti į rankinį bagažą, apie tai galite pranešti taip:
Leisk man imti Keli dalykai išeiti.
Leiskite man pašalinti keletą dalykų.
Jei jūsų lagamine yra trapūs daiktai, galite ant jo užklijuoti lipduką su užrašu trapios(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) informuoti apie tai oro uosto darbuotojus.
Kartais dėl įvairių priežasčių skrydžių (skrydis/[skrydis]) atidėtas (atidėtas„sulaikytas“ /[dil'aid]). Apie tai galite būti informuoti registracijos metu:
Jūsų skrydis buvo atidėtas.
Jūsų skrydis buvo sulaikytas.
Jei kas nors atsitiks atšauktas (galimybėlled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), galite išgirsti:
Tavo skrydis buvo atšauktas.
Tavo skrydis buvo atšauktas.
! Papildomi klausimai.
JAV saugumo sumetimais registracijos metu jums gali būti užduodami papildomi klausimai. Jie gali atrodyti taip:
Ar pats susikrovei lagaminus?
Ar pats susikrovei lagaminus?
Ar jūsų bagažas visada buvo pas jus?
Ar visą laiką su savimi turėjai bagažą?
Ar kada nors palikote savo krepšį be priežiūros?
Ar kada nors palikote savo krepšį be priežiūros kuriam laikui?
Ar kas nors davė jums ką nors pasiimti į skrydį?
Ar gavote iš kito asmens daiktų, kuriuos turėsite su savimi skrydžio metu?
Šių klausimų tikslas – užtikrinti, kad potencialūs užpuolikai nieko negalėtų įsidėti į jūsų lagaminą.
Taip pat jūsų gali būti paklausta:
Ar keliaujate su kokiais nors skysčiais?
Ar turite su savimi skysčių?
Ar nešiojate šaunamuosius ginklus ar degias medžiagas?
Ar turite šaunamųjų ginklų ar degių daiktų?
Dėmesio: Ar seniai mokaisi anglų kalbos, bet nemoka kalbėti? Sužinokite, kaip kalbėti po 1 mėnesio ESL pamokų.
2. Apsauga oro uoste
Būdamas sargybinis tu praeisi metalo detektorius(„metalo detektorius“ [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) ir perneškite savo bagažą rentgeno aparatas(„rentgeno skaitytuvas“ [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
IN rentgeno aparatas pastatytas konvejeris diržas(„konvejeris“ /[konv'eye bet]), ant kurio dedamas bagažas. Greičiausiai jūsų paklaus:
Padėkite savo krepšius ant konvejeris diržas, Prašau.
Padėkite savo lagaminus / lagaminus konvejeris, Prašau.
Kai pereinate per metalo detektorių, jūsų gali būti paprašyta nusiauti batus arba pateikti papildomų klausimų apie metalinių daiktų buvimą. Papildomos užklausos gali atrodyti taip:
Prašau išskleiskite rankas.
Prašome ištiesti rankas į šonus.
Atidarykite savo krepšį.
Atidarykite savo krepšį.
Nusiauk batus.
Nusiauk batus.
Prašau, nusivilk švarką.
Prašau nusivilkti švarką.
Nusiimkite/nuimkite diržą.
Nuimkite diržą.
Ar turite kišenėse raktų ar pinigų?
Ar kišenėse turite raktų ar mažų monetų?
Jei dėkle turite kompiuterį, taip pat galite paklausti:
Ar man reikia išimti nešiojamąjį kompiuterį iš krepšio?
Ar man reikia išimti nešiojamąjį kompiuterį iš krepšio?
Į kurį greičiausiai bus atsakyta „taip“.
Pasibaigus patikrinimo procedūrai, jums bus palinkėta:
Gero skrydžio!
Malonaus skrydžio!
3. Nusileidimo pranešimai
Kiekvienas oro uostas yra padalintas į dideles dalis - terminalai (terminalai[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Kiekvienas terminalas savo ruožtu turi tam tikrą sumą išeina (vartai/[vartai]), pro kuriuos nusileidimas (įlaipinimas[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) lėktuve. Pravažiavę apsaugos tašką, turėtume sulaukti pranešimo apie įlaipinimo į norimą lėktuvą pradžią.
Šiuo metu galime išgirsti šiuos dalykus:
Skrydis ___ dabar įlaipinamas prie vartų ___.
Skrydis ___ nusileidžia prie vartų ___.
Dabar norime pakviesti visus keleivius į lėktuvą.
Kviečiame visus keleivius įlipti.
Buvo pakeisti vartai.
Pasikeitė įlaipinimo vartų numeris.
Tai paskutinis įlaipinimo skambutis ___.
Tai paskutinis skambutis į lėktuvą ___.
4. Ryšys lėktuve
Laive galite paklausti skrydispalydovas("stiuardas, stiuardesė" /[flight at'endant]), be maisto ir gėrimų, pavyzdžiui, pagalvė("pagalvė" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), antklodė(„antklodė“ [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), servetėlės(„servetėlės“ [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
Naudokite šią mandagią frazę:
Ar galėčiau turėti __________?
Ir nepamirškite pasakyti „ačiū“.
5. Kaip patekti į muitinę ir gauti bagažą
Hurray, štai, pagaliau! Pirmas dalykas, kurį turime išgyventi čia papročiai(„muitinė“ [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Čia jums gali būti užduodami keli bendri klausimai apie jūsų apsilankymą: pastraipą susitikimų (Kelionės tikslas[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[paskirtis]), taikinys (tikslas[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) apsilankymas, reikalingų daiktų prieinamumas deklaruoti (deklaruoti/[dikl`ea]). Pvz.:
Koks tavo finalas Kelionės tikslas?
Koks tavo finalas pastraipą susitikimų?
Kas yra tikslas jūsų apsilankymo?
Kas yra taikinys tavo vizitas?
Kiek laiko gyvenate ____?
Kiek laiko planuojate praleisti ___?
Ar turi ką deklaruoti?
Ar turite ką nors, ko jums reikia deklaruoti? (Kalbame apie ginklus, vaistus, didelius pinigus – tai yra apie dalykus, kurie gali būti uždrausti šalyje, į kurią skrendate, ir už kuriuos teks mokėti mokesčius).
Norėdami pasiimti lagaminus, turėsite rasti skyrių, kuris vadinasi: bagažas pretenzija(„muitinė“ [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj antspaudas]) arba bagažas susigrąžinti(„muitinė“ [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`eim]) – tai yra bagažo atsiėmimo vieta.
Būna ir taip, kad chaose oro uoste pametame daiktus. Tokiu atveju galite pabandyti jų ieškoti pamestų daiktų biure ( prarado nuosavybė/[lost pr`opeti] Europoje ir JK arba prarado ir rasta/[pamestas ir pamatas] JAV).
Jei staiga kažkas nutiko jūsų bagažui: tarkime, kad taip ir buvo prarado (prarado/[pamestas]), arba sugadintas (sugadintas[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) arba trūksta kai kurių dalykų ( dingęs[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), tada apie tai galite pasakyti darbuotojams naudodami šias frazes:
Mano bagažas buvo prarado.
Mano bagažas buvo prarado.
Mano bagažas buvo sugadintas.
Mano bagažas sugadintas.
Yra keletas dalykų dingęs iš mano bagažo.
Iš bagažo dingo kai kurie dalykai.
Tai viskas, tikiuosi, kad straipsnis buvo naudingas ir įdomus! Linksmų kelionių!
Oro uostas, be abejo, yra didelis džiaugsmo šaltinis, tačiau yra dar didesnis džiaugsmas: džiaugsmas, kuris užvaldo lėktuve. Jis pasiekia kulminaciją, kai sėdi prie lango ir lėktuvas pakyla nuo žemės – Amelie Nothomb.
Oro uostai yra lygiagreti realybė. Skirtinga energija. Už akivaizdaus chaoso slypi patikrinta schema. Šioje realybėje viltys sklendžia ir nusileidžia kiekvieną minutę. Oro uostai yra triukšmingi žmonių likimų skruzdėlynai – Elchin Safarli.
Oro uosto tema man visada buvo sunki. Apskritai oro uostuose visada kenčiu nuo erdvinio idiotizmo ir kaip triušis skubu nuo vieno registracijos langelio prie kito ir įnirtingai galvoju: kur toliau? O Dieve, pasų kontrolė, o Dieve, papročiai.
Oro uostas man yra didžiulis miestas, kuris man atveria duris į naują pasaulį. Visada nerimauju eidama į oro uostą. Aš jaudinuosi, kai pakilsiu. Taip pat žaviuosi „skraidančiomis kregždėmis“, kurios dirba laive ir su kuriomis man teko garbė dirbti tobulinant anglų kalbos žinias.
Taigi, pažvelkime į tipišką oro uosto dialogą.
Agentas: Kokia yra jūsų galutinis tikslas?
Danas: Los Andželas.
Agentas: Ar galiu turėti tavo pasą, prašau?
Danas: Štai jums.
Agentas: Ar tikrinate kokius nors krepšius?
Danas: Tik šitą.
Agentas: Gerai, padėkite savo krepšį ant svarstyklių.
Danas: Turiu sustojimą Čikagoje – ar man reikia ten pasiimti bagažą?
Agentas: Ne, jis pateks tiesiai į Los Andželą. Štai jūsų įlaipinimo bilietai – jūsų skrydis išskrenda iš 15A vartų, o įlaipinimas prasidės 3:20. Jūsų sėdynės numeris yra 26E.
galutinis tikslas- galutinis tikslas.
tikrinimas- čia tai reiškia registraciją, kontroliavimą.
skalėje- ant svarstyklių
sustojimas- sustojimas, persėdimas prieš galutinį tikslą.
eiti tiesiai- kai jums pasakoma, kad bagažas „keliauja tiesiai“, tai reiškia, kad jis nukeliaus į galutinę paskirties vietą.
įlaipinimo kortelės- bilietai
pradėti įlaipinimą- pradėti nusileisti
sėdynės numeris- sėdynės numeris lėktuve
vartai -įlaipinimo vartai.
Pokalbio frazės.
- "Kur tu šiandien skrendate?" Kur šiandien skrendate?
- “Kokia jūsų galutinis tikslas? Kokia jūsų galutinis tikslas?
- C tikrinti savo lagaminus – reiškia registruoti bagažą.
- Rankinis bagažas yra rankinis bagažas, kurį imamės su savimi ir tikriname per spindulius.
- “Atsiprašau, kur yra „American Airlines“ registracijos stalas?„Atsiprašau, kur yra „American Airlines“ registracijos langelis?
- “Kur yra 4 terminalas? „Kur yra 4 terminalas?
- “Kur yra 36 vartai? Kur yra 36 ištrauka?
- „Kiek bagažo galiu patikrinti? Kiek bagažo galiu registruoti?
- „Ar mano bagažas eis tiesiai, ar man reikia jį pasiimti? Ar mano bagažas nukeliaus iki galo, ar turėsiu jį perimti Čikagoje?
- "Kiek yra mokestis?" Jei jūsų bagažas viršys limitą, turėsite sumokėti mokestį, priklausantį nuo viršsvorio.
“ Pažymėkite šiuos maišelius „trapiu“. Prašome pažymėti savo bagažą kaip „trapus“. Pažymima, kai bagaže vežami trapūs daiktai.
"Ar skrydis laiku?" Išvykimas laiku?
“ Vėluoja 20 minučių". Atidėti 20 minučių.
- Ar jūsų bagažas visada buvo pas jus? Ar visą laiką jūsų bagažas buvo su jumis? Turėjimas (posession).
- Ar žinote taisykles dėl skysčių jūsų rankiniame bagaže? Ar žinote skysčių ir rankinio bagažo gabenimo taisykles?
- Ar nešiojate šaunamuosius ginklus ar degias medžiagas? Gabenate ginklus ar sprogstamas medžiagas?
- Ar kada nors palikote savo bagažą be priežiūros? Ar palikote savo bagažą be priežiūros?
- Ar kas nors davė jums ką nors pasiimti į skrydį? Ar kas nors davė jums ką nors pasiimti į lėktuvą?
Praleiskimeperpaslaugasaugumo.
X-spindulys mašina- Rentgeno aparatas, tikrinantis bagažą.
metalo detektorius- metalo detektorius
konvejerisdiržas - bagažo diržas .
šiukšliadėžės- dėžės daiktams gabenti
Pokalbis muitinėje.
Agentas: Padėkite savo krepšius ant konvejerio juostos ir naudokite šiukšliadėžes smulkiems daiktams.
Danas: Ar man reikia išimti nešiojamąjį kompiuterį iš krepšio?
Agentas: Taip, tu darai. Nusiimk ir kepurę, ir batus.
kilti - kilti.
Agentas: Prašau atsitraukti. Ar turite ką nors kišenėse – raktus, mobilųjį telefoną, palaidų pinigų?
Danas: nemanau. Leisk man pabandyti nusisegti diržą.
Agentas: Gerai, užeik.
ateik per – praei
Agentas: Viskas paruošta! Gero skrydžio.
“ tu’ revisirinkinys - Viskas gerai, užeik.
Pranešimai prie vartų.
- “Tčia įvyko vartų pasikeitimas“.
Pakeistas įlaipinimo vartų numeris. - « 880 skrydis į Majamį įlaipinamas. Skrydis Nr. 880 į Majamį atidarytas įlaipinti.
- “Įlipimui prašome turėti įlaipinimo kortelę„Prašau turėti įlaipinimo bilietą.
- “Kviečiame į lėktuvą pirmos ir verslo klasės keleivius. Kviečiame į lėktuvą pirmos ir verslo klasės keleivius.
- “Dabar kviečiame keleivius su mažais vaikais ir visus keleivius, kuriems reikalinga speciali pagalba, pradėti įlaipinimą. Dabar į lėktuvą kviečiame keleivius su mažais vaikais ir keleivius, kuriems reikalinga speciali pagalba.
- “Dabar norime pakviesti visus keleivius į lėktuvą.„Kviečiame visus keleivius lipti.
- “Tai paskutinis įlaipinimo skambutis skrydžiui 880 į Majamį.”
Paskutinis įlaipinimo skambutis skrydžiui 880 į Majamį. - „Keleivi John Smith, prašome eiti į 12 vartus.”
- Keleivis Johnas Smithas, prašome eiti į 12 vartus
Lėktuve.
skrydžio palydovai.- stiuardai, stiuardesės.
Skrydžio palydovas: Vištiena ar makaronai?
Danas: Atsiprašau?
Skrydžio palydovas: Ar norėtumėte vištienos ar makaronų?
Danas: Aš turėsiu vištieną.
Skrydžio palydovas: Ar ko nors gerti?
Danas: Kokios sodos turite?
Skrydžio palydovas: Koksas, dietinis koksas, „Sprite“, apelsinas ir Dr. Pipirai.
Danas: Dietinė kokakola, be ledo, prašau.
Skrydžio palydovas:Štai jums.
Danas: Dėkoju.
- "Ar galiu turėti pagalvę?"Ar galiu turėti pagalvę?
- "Ar galiu turėti antklodę?" Ar galiu turėti antklodę?
- "Ar galiu turėti porą ausinių?"/ "Ar galėčiau turėti ausines?"Ar galiu turėti porą ausinių?
- „Ar galėčiau atsigerti vandens/kavos/arbatos? Ar galiu atsigerti vandens, kavos, arbatos?
- "Ar galėčiau turėti papildomų servetėlių?" Ar galiu turėti daugiau servetėlių?
Mano mėgstamiausios idiomos.
Dėl viso pikto – Dėl viso pikto. „Nežinau, ar šiandien lis, bet bet kokiu atveju atsinešiu skėtį“. Nežinau, ar bus lietus, bet pasiimsiu skėtį.
Kasdienės frazės anglų kalba turistams– tai reikalingos žinios, jei vykstate į užsienį. Užsienyje jausitės gana patogiai, jei turėsite ir galėsite suprasti savo pašnekovą. Bet ką daryti tiems, kurie angliškai kalba nuo nulio?
Man patinka važinėti tarp kalbų, kaip ir tarp kultūrų ir miestų.
Man patinka perjungti kalbas taip pat, kaip man patinka keliauti tarp kultūrų ir miestų.
Šiame straipsnyje mes surinkome būtiniausias ir pagrindines frazes ir posakius anglų kalba su vertimu į rusų kalbą, kuriuos turite žinoti užsienyje.
100 naudingų pokalbio frazių anglų kalba galės padėti paaiškinti jūsų norus ir poreikius, taip pat padės suformuluoti klausimą.
Pagrindinės kasdienės išraiškos anglų kalba
Būti draugiškam ir mandagiam – viena pagrindinių turisto taisyklių.
Ar esate turistas, kuris mėgsta keliauti? Išvykstate trumpų kelių dienų atostogų? O gal per mėnesį planuojate keliauti į skirtingas šalis?
Jei norite ko nors paklausti ar pasiteirauti, dialogą patartina pradėti nuo pasisveikinimo, vartoti mandagius žodžius ir nepamiršti atsisveikinti.
Svarbu!
Šiuo metu galite užsiregistruoti į pirmąjį kursą mūsų internetinėje mokykloje, kad patobulintumėte anglų kalbos žinias per dvi savaites.
Pasisveikinimo, atsisveikinimo ir mandagumo būdai anglų kalba
Visada būkite mandagūs bendraudami Anglų kalba. Tam tikros frazės padės pradėti pokalbį, pasisveikinti, išreikšti atsisakymą ar sutikimą.
Kaip geriau suprasti pašnekovą ir pačiam būti suprantamam anglų kalba
Taip pat būtų naudinga išbandyti savo laimę ir paklausti, ar jūsų pašnekovas moka reikiamas kalbas, ir paaiškinti, kokia problema jus neramina. Šioje situacijoje svarbu būti suprastam ir pačiam suprasti savo pašnekovą.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Ar kalbate angliškai (rusiškai)? | Ar kalbate angliškai (rusiškai) |
| nesuprantu | nesuprantu |
| Koks tavo vardas? | Koks tavo vardas? |
| Mano vardas yra... | Mano vardas yra... |
| aš esu iš Rusijos | Aš esu iš Rusijos (pavadinkite bet kurią šalį) |
| Ar gali man padėti? | Ar gali man padėti? |
| Ar gali kalbėti lėčiau? | Ar gali kalbėti kiek lėčiau? |
| Gal gali tai pakartoti? | Gal gali tai pakartoti? |
| Kaip tu tai vadini? | Kaip vadinasi? |
| Užsirašykite, prašau | Prašome užsirašyti |
| Kiek dabar valandų? | Kiek dabar valandų? |
| Kas (kas) tai? | Kas (kas) tai? |
| Aš alkanas (ištroškęs, šaltas, karštas) | Aš alkanas (geriu, man šalta, karšta) |
| Aš jaučiuosi blogai | Aš jaučiuosi blogai |
| Eikime į... (kavinė, teatras, muziejus) | Eikime į... (kavinė, teatras, muziejus) |
| Dabar | Dabar |
| Vėliau | Vėliau |
Frazės bendravimui anglų kalba oro uoste
Visi ženklai, pranešimai ir tvarkaraščiai tarptautiniuose oro uostuose yra anglų kalba
Visi žinome, kad atvykus į bet kurią kitą šalį dažnai gali kilti poreikis užduoti klausimą, nes nei reljefas, nei situacija, nei kitos detalės gali būti nežinomos.
Svarbu!
Anglų kalba- pripažinta tarptautinė kalba, kuria kalba 1 100 000 000 mūsų planetos gyventojų, 400 milijonų iš jų tai yra gimtoji kalba.
Turėdami tam tikrą žodyną ir būdami net JAV, Graikijoje, Turkijoje, Tailande, Didžiojoje Britanijoje, Japonijoje ar Kinijoje, turite daug didesnę galimybę mėgautis kelione, pasiaiškinti ar paprašyti nepažįstamų žmonių pagalbos.
Frazės anglų kalba oro uoste
Natūralu, kad prieš atvykstant į kurortą turėsite pereiti oro uostą ir muitinę. Šiame skyriuje atkreipkite dėmesį į viską svarbiausios frazės oro uoste ir pasiūlymų, kurių prireiks skrendant ar išvykstant iš užsienio!
Žemiau yra frazių lentelė su vertimu, kuri jums padės!
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Noriu rezervuoti/atšaukti bilietą | Noriu rezervuoti/grąžinti bilietą |
| Mano skrydžio maršrutas | Mano skrydžio maršrutas |
| Kada kitas skrydis į… (Londonas, Berlynas)? | Kada kitas lėktuvas į... ...(Londoną, Berlyną)? |
| Kada lėktuvas atvyks į... (Londoną, Berlyną)? | Kada atvykstate į... (Londoną, Berlyną)? |
| Ar bus patiekiamas maistas? | Ar lėktuve bus maisto? |
| Ar skrydis tiesioginis / be persėdimų? | Ar tai tiesioginis / be persėdimų skrydis? |
| Ar galiu tai neštis į laivą? | Ar galiu tai pasiimti? |
| Bagažo / bagažo grąžinimas | Bagažo priėmimas |
| Rankinis bagažas | Rankinis bagažas |
| Registracijos langelis / stalas | Recepcija |
| Delsimas | Delsimas |
| Pasirinktinis | muitinės |
| Imigracijos kontrolė | Imigracijos kontrolė |
| Išvykimai | Išvykimas |
| Praėjimo/lango sėdynė | Praėjimo / lango sėdynė (lėktuve) |
| Išvykimo salė | Laukimo kambarys (prieš išvykstant) |
| Iš kurių vartų skrenda mano skrydis? | Iš kurių vartų man sėsti į skrydį? |
| Štai mano įlaipinimo kortelė | Štai mano įlaipinimo talonas |
Dažniausiai užduodami klausimai oro uosto muitinėje anglų kalba.
Atvykus taip pat reikės konkretaus klausimų ir frazių sąrašo. Nesvarbu, kokioje situacijoje atsidūrėte, duomenys frazės oro uoste padės jaustis labiau pasitikintiems ir lengviau.
Ir atminkite, kad jei nežinote konkretaus žodžio, viskas gerai! Paaiškinkite save kuo geriau, naudokite sinonimus ir gestus.
Anglų kalba viešbutyje ar užeigoje
Bet kuriame užsienyje esančiame viešbutyje jūsų bus paprašyta užpildyti registracijos į viešbutį formą anglų kalba
Vienas svarbiausių kelionės akcentų – vieta, kur pailsėsite po turiningų ir nuostabių praėjusios dienos įvykių. Keliaudami visada norite rasti kažką padoraus ir įperkamo.
Frazės angliškai viešbutyje
Šiame skyriuje susipažinsite su angliškomis frazėmis viešbutyje. Jie susiję su registracija į viešbutį, kambario rezervavimu, buvimu ir išvykimu.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Man reikia liukso / kito kambario (muilas, rankšluosčiai, pagalvė, antklodė) |
Man reikia liukso / kito kambario (muilas, rankšluosčiai, pagalvė, antklodė) |
| Turiu rezervaciją vienviečiam/dviviečiam kambariui | Užsisakiau vienvietį/dvivietį kambarį |
| Norėčiau užsiregistruoti/išsiregistruoti | Norėčiau užsiregistruoti |
| Ar viešbutyje yra restoranas? | Ar viešbutyje yra restoranas? |
| Kada patiekiami pusryčiai? | Kada patiekiami pusryčiai? |
| Ar kambaryje yra oro kondicionierius? (šildymas, vonios kambarys, dušas, televizorius, karštas vanduo, bevielis internetas) |
Ar kambaryje yra oro kondicionierius? (šildymas, vonia, dušas, karštas vanduo, internetas) |
| Man tai patinka / man nepatinka | Man patinka / man nepatinka |
| Kur yra priėmimas? (baras, restoranas, liftas, grožio salonas, baseinas) |
Kur yra registracija? (baras, restoranas, liftas, grožio salonas, baseinas) |
| Kaip man ten patekti? | Kaip man ten patekti? |
| Viskas įskaičiuota | Viskas įskaičiuota |
| Prašau, pažadink mane 8 val | Prašau, pažadink mane 8 val |
| Netrukdyk | Netrukdyti |
Naudingos frazės anglų kalba turistams mieste
Kartais neužtenka žemėlapio ir reikia vietos gyventojų paklausti kelio anglų kalba.
Sutikite, kartais gali būti sunku orientuotis net ir mažuose miestuose. Kelionė viešuoju transportu yra beveik neišvengiama ir labai svarbu pasirinkti tinkamą kelionės kryptį, kad nenuvažiuotumėte ne ta kryptimi. Kartais net svarbu ne tik paprašyti kelio, bet net duoti nurodymus (jei gerai žinote savo kelią).
Atminkite, kad galite užsisakyti pervežimą po miestą neišeidami iš namų, o vežėjo paslaugų kainas žinosite iš anksto, o tai bus tik dar viena premija jums.
Frazės, kaip sužinoti nuorodas anglų kalba
Šie klausimai ir frazės padės pradėti dialogą mieste ir patekti į reikiamą vietą.
| Frazė | Vertimas |
|---|---|
| Kaip patekti į ..? (parduotuvė, autobusų stotelė, muziejus, ambasada, viešbutis, aikštė...) |
Kaip man nusigauti į…? (parduotuvė, autobusų stotelė, muziejus, ambasada, aikštė) |
| Kur galiu rasti…? (kavinė, suvenyrų parduotuvė,) |
Kur galiu rasti … ? (kavinė, suvenyrų parduotuvė) |
| Kiek laiko užtruks iki ten? | Kiek laiko truks nusigaut iki ten? |
| Kur važiuoja šis autobusas/traukinys? | Kur važiuoja šis autobusas? |
| Kiek toli yra…? (oro uostas, traukinių stotis, autobusų stotis, metro) |
Kaip toli …? (oro uostas, geležinkelio stotis, autobusų stotis, metro) |
| Pasukite į dešinę / į kairę | Pasukite į dešinę / į kairę |
| Eikite tiesiai į priekį / pravažiuokite / skersai / į / iš… | Eiti tiesiai/praeiti/per/į/iš... |
| Šitaip / anaip | Tuo/tu keliu |
| Kokia tai gatvė? | Kokia čia gatvė? |
Pagrindiniai ženklai ir ženklai anglų kalba
Taip pat svarbu sekti ženklus. Lentelėje pateikiami pagrindiniai ženklai ir ženklai užsienyje.
Frazės anglų kalba bendravimui parduotuvėje ar kavinėje.
Galite derėtis ir sumažinti kainą, jei parduotuvėje žinote frazes anglų kalba.
Mes visi esame gyvi ir mėgstame ką nors skanaus ar gražaus. Poreikis ką nors nusipirkti niekada neišnyksta. Tai gali būti suvenyrai arba, galiausiai, įprasti gaminiai, todėl nebus nereikalinga žinoti, kaip pasiteirauti apie konkretaus produkto kainą ir kaip galite už jį sumokėti.
Svarbu!
Paprastai patartina su savimi nesinešti didelių grynųjų pinigų, o grynųjų pinigų išėmimo problema gali kilti savaime, jei neprisimenate, kaip angliškai pasakyti „ATM“.
Susisiekus su
Ar vykstate atostogauti/dirbti/studijuoti į užsienį? Tuomet oro uoste anglų kalbos tikrai prireiks! Nepakenktų pakartoti keletą frazių.
Taigi, vykstate į užsienį ir tikrai žinote, kad oro uoste turėsite dialogą anglų kalba. Nesijaudinkite, procedūra yra standartinė, visiems labai pažįstama, o norint, kad mūsų kelionės būtų dar patogesnės, tereikia išmokti arba pakartoti pagrindinę.
Trumpas vaizdo įrašas šia tema:
Atvykimas į oro uostą
Taigi, norėdami skristi bet kur, pirmiausia turime atvykti oro uostas(oro uostas). Oro uoste pažiūrėkite į savo Kelionės maršrutas(maršruto lapas), kuris terminalas(terminalas), kurio jums reikia. Jeigu skrendame į užsienį, vadinasi, reikia oro uostas tarptautinis(tarptautinis oro uostas), vidaus skrydžiai– Tai skrydžiai šalies viduje. Su savimi turbūt pasiimsime ir sunkių. krepšiai ir lagaminai(krepšių ir lagaminų), todėl kad nenešiotų bagažas/bagažas(bagažas), pažiūrėkime vežimėlis(krepšelis).
Mūsų bagažas ir vežimėlisįsiregistruoti
Dabar turime rasti keleivių registracijos langelį - registracijos langelis.
Greičiausiai jie jums pasakys:
- « Prašau jūsų bilieto ir paso “ – Prašau jūsų bilietą ir pasą.
- « Ar pats susikrovei lagaminą? „Ar pats susikrovei lagaminą?
- « Ar rankiniame bagaže (nešamas) turite skysčių ar aštrių daiktų? » - Ar rankiniame bagaže turite skysčių ar aštrių daiktų?
- « Yra bagažo perteklius „Jūs turite pranašumą.
- « Ar norėtumėte sėdynės prie lango ar koridoriaus? » - Ar norėtumėte sėdėti prie lango ar prie praėjimo?
- « Štai jūsų įlaipinimo bilietas. Mėgaukitės skrydžiu. “ – Štai jūsų įlaipinimo kortelė. Malonaus skrydžio.
Paieškos sritis
Tada reikės pereiti saugumo patikra- apžiūros zona. Čia jie taip pat nepaliks jūsų ramybėje:
- « Ar galėtumėte nusiauti batus, prašau? “ – Ar galėtum nusiauti batus?
- « Ar galėtumėte įdėti jį į dėklą, prašau? » - Ar galėtumėte tai padėti ant padėklo?
Jei su savimi turite skystų ar aštrių daiktų, patikrinimo metu jums gali būti pasakyta: „ Bijau, kad tu to nepajėgsi. „Bijau, kad negalite to nešti.
Galų gale jie vis tiek jums pasakys: „ Eiti pro šalį" - Užeik!
Laukiama įlaipinimo
Po visų patikrinimų ir apžiūrų pagaliau galite eiti į išvykimo salė(išvykimo salė). Atkreipkite dėmesį į išvykimo lenta- išvykimo lenta. Jūs turite žinoti savo skrydžio numeris(skrydžio numeris), vartai(įlaipinimo vartai) įlaipinimo laikas(nusileidimo laikas). Jei numatytu laiku jūsų skrydis nepasirodo lentoje, atidžiai klausykite pranešimų. Kartais skrydžiai vėluoja arba atšaukiami(skrydžiai vėluoja arba atšaukiami).
Lėktuve
Taigi, jūs esate lėktuve, saugiai radote savo vietą ir sėdite ramiai, niekam netrukdydami. Ir štai jis ateina skrydžio palydovas(laive dirigentas) ir nori kažko iš tavęs: „ Įdėkite rankinį bagažą (nešiokitės) į viršutinę spintelę arba po sėdyne. » (Padėkite rankinį bagažą į viršutinį skyrių arba po sėdyne.)
Tada klausote pranešimų, jūsų klausia: " Išjunkite mobiliuosius telefonus ir kitus elektroninius prietaisus » (išjunkite mobiliuosius telefonus ir kitus elektroninius prietaisus), kai orlaivis pakilti(pakyla) ir žemė(nusileidimas), tada jie pradeda pasakoti įvairius saugos instrukcijas saugos instrukcijas. Kada slėgio praradimas salone(jei salone sumažėja slėgis), nukris deguonies kaukės(deguonies kaukės iškris), o tuo atveju vandens nusileidimas(nutūpimas vandenyje) gelbėjimosi liemenės yra po sėdynėmis(gelbėjimosi liemenės yra po sėdynėmis).
Rūkyti draudžiama - Nerūkyti! - ir užsidega ženklas su perbraukta cigarete. Jums liepta išsikelti sėdynės vertikalioje padėtyje(sėdynės vertikalioje padėtyje) ir prisisekite saugos diržus(Prisekite diržus). “ Prašome likti savo vietose, kol orlaivis visiškai sustos „Prašau likti savo vietose, kol lėktuvas visiškai sustos.
Sveikinu jus, atvykote saugiai. Nepamirškite savo bagažo švęsti, eikite į bagažo atsiėmimas- bagažo atsiėmimas.
Pasirašykite bagažo išdavimo ir saugojimo patalpoje
Kairė užpildykite muitinės ir imigracijos formą(užpildykite muitinės ir imigracijos formą) ir greitai pasiaiškinkite griežtiesiems muitinės pareigūnas, ką Jūsų apsilankymo tikslas(Jūsų apsilankymo tikslas).
Įeiti atvykimo salė(atvykimo salė) ir Sveikiį kitą šalį!
Jei jums patiko šis straipsnis, būtume dėkingi, jei pasidalintumėte juo su draugais per socialinius tinklus.
Jei radote klaidą, pažymėkite teksto dalį ir spustelėkite Ctrl + Enter.
Anglų kalba gali padėti ne tik jaustis užtikrintai bet kurioje angliškai kalbančioje šalyje, bet ir be didesnio vargo oro uoste nusipirkti bilietą reikiamam skrydžiui, užsiregistruoti ir skristi kur tik širdis geidžia iš bet kurios pasaulio šalies. Anglų kalba oro uostuose yra viena iš labiausiai paplitusių tarptautinio bendravimo kalbų.
Būtent todėl, jei nenorite nuolat vykti į užsienį tik kaip gido vadovaujamos turistinės grupės dalis, turėtumėte išmokti keletą privalomų frazių anglų kalba bendravimui oro uoste. Judėjimo laisvės pojūtį ir tikrą atsipalaidavimą galite pajusti keliaudami savarankiškai, be tarpininkų bendraujant su užsieniečiais. Norint puikiai praleisti laiką užsienyje, taip pat verta žinoti ir.
Norint visapusiškai bendrauti oro uoste užsienyje, tereikia prisiminti keletą frazių.
Lėktuvų bilietų užsakymo frazės
Štai keletas frazių, kurios padės užsisakyti bilietą, pavyzdžių.
Noriu rezervuoti aviakompaniją – noriu užsisakyti lėktuvo bilietą.
Frazė, nuo kurios galite pradėti bendrauti su oro uosto darbuotojais. Jūs iš karto pranešate apie savo tikslą, tą pačią frazę galima pasakyti skirtingai, pridedant įvairių detalių:
- Rezervuokite kitą skrydį į Londoną – rezervuokite bilietą kitam skrydžiui į Londoną.
- Norėčiau užsisakyti Bostono skrydį – norėčiau užsisakyti Bostono skrydžio bilietą.
- Norėčiau rezervuoti 9:25 ryto skrydį iš Niujorko į Maskvą – norėčiau rezervuoti bilietą skrydžiui iš Niujorko į Maskvą 9:25 val.
- Norėčiau užsisakyti vietą į Niujorką – norėčiau užsisakyti bilietą / vietą į Niujorką.
- Norėčiau atšaukti savo rezervaciją – frazė užsakymo atšaukimui.
- Norėčiau pakeisti savo rezervaciją – frazė užsakymo keitimui.
Jei norite sužinoti apie bilietų prieinamumą skrydžiui, jums reikia:
- Ar yra skrydis į Londoną? – Ar yra skrydis į Londoną?
- Kur kitas skrydis į Londoną? – Kada kitas skrydis į Londoną?
Organizaciniai reikalai
Galite ir turėtumėte užduoti klausimus oro uosto darbuotojams: jie padės suprasti, kiek ilgai ir patogus bus jūsų skrydis. Šios frazės gali padėti pašalinti visus netikslumus lipant į skrydį, sužinoti reikiamą informaciją bei supaprastinti registracijos ir skrydžio procesą.
| Frazė | Vertimas |
Tik devyni paprasti klausimai padės išspręsti daugumą organizacinių problemų oro uoste:
|
|
Užrašai švieslentėje
Užrašai lentoje padės orientuotis oro uoste ir sužinoti kuo daugiau informacijos apie skrydį. Atminkite, kad yra du ekranai su reikalinga informacija: atvykstantiems skrydžiams ir išvykstantiems skrydžiams. Stenkitės jų nesupainioti:
- Atvykimas – atvykimo lenta
- Išvykimai – išvykimo lenta
Išvykimo lenta
Stulpelyje Kelionės tikslas arba Į lentoje nurodoma skrydžio kryptis, kurią jums nebus sunku perskaityti (tai yra miesto, o kai kuriais atvejais ir oro uosto pavadinimas).
Stulpelyje matysite skrydžio numerį Skrydis.
Vienas iš svarbių rezultatų suvestinės stulpelių: Būsena/Pastabos.Šio stulpelio dėka galite sužinoti, kad:
- Įlaipinimas (įlaipinimas vyksta)
- Atšauktas arba nukreiptas (skrydis atšauktas)
- Registracija arba skaitiklis atidarytas – registracija prasidėjo (greta gali būti nurodytas registravimosi kasos numeris)
- Suplanuotas arba Laiku – lėktuvas kils pagal tvarkaraštį
- Atidėtas – skrydis atidėtas (laiką galima nurodyti čia)
- Pakilti – lėktuvas ruošiasi pakilti (jau paliko išvykimo vartus)
- Išskrido arba desantininkas – lėktuvas pakilo
- Vartai atidaryti arba Eiti į vartus – įlaipinimo vartai atidaryti, iškart pasirodo įlaipinimo vartų numeris
- Vartų uždarymas arba Paskutinis skambutis (Galutinis skambutis) – registracija baigiasi, jums liko kelios minutės
- Vartai uždaryti – registracija į skrydį baigta
Atvykimo lenta
Tai atrodo kaip išvykimo lenta, todėl juos galima supainioti. Lentoje yra trys pagrindiniai stulpeliai: Paskirtis (tikslas), Suplanuotas (suplanuotas atvykimo laikas), Faktinis (faktinis atvykimo laikas). Skirtinguose oro uostuose užrašai ekrane gali skirtis vienas nuo kito.Jei iškyla nenumatytų aplinkybių
Šios frazės patiks nedaugeliui. Mums visiems labai nepatinka, kad kas nors keičia mūsų planus, ir vis dėlto geriau žinoti keletą frazių, kurios padės rasti išeitį iš savo probleminės situacijos ir išspręsti galimą konfliktą.
- Mano bagažas neatkeliavo – mano bagažas dar neatvyko.
- Štai mano pretenzijos žyma – tai mano bagažo kvitas.
- Registruodamasis negavau reikalavimo žymos – man nebuvo išduotas bagažo čekis registruojantis.
- Mano bagažas sulaužytas, o kai kurių dalykų trūksta - Mano bagažas buvo sugadintas, kai kurių dalykų trūksta.
Galite prisiminti žodžius, kurių jums reikia oro uoste.
