To se dogodilo 5. septembra 1986. godine u Pakistanu, u gradu Karačiju. Tada je grupa radikalnih islamista otela avion američke aviokompanije Pan American. A da nije bilo hrabre stjuardese Nirjde Bhanot, stotine ljudi bi umrle. Međutim, ova djevojka nije oklevala da žrtvuje svoj život da bi spasila druge.
Neerja je završila srednju školu i studirala u Mumbaiju. Neko vrijeme radila je kao model i predstavljala mnoge poznate brendove. U martu 1985. godine, Neerja se udala po dogovoru između njenih roditelja, ali je muž bio nezadovoljan mirazom i vratio ženu dva mjeseca kasnije. Nakon propalog braka, Neerja je odlučila da radi kao stjuardesa za Pan American.
Otmica aviona
Bhanot je bio viša stjuardesa na letu PA 73. Kada je avion, koji je poleteo iz Mumbaija, sleteo u pakistanski grad Karači u 05:00, četiri naoružana terorista uzela su putnike i posadu kao taoce. Neerja se odmah snašla: uspjela je upozoriti pilote, nakon čega su napustili avion kroz otvor za slučaj opasnosti.
Prvo su teroristi strijeljali sve koji su se izjasnili kao Amerikanci, potom su tražili da putnici predaju pasoše, s namjerom da pogube preostale američke državljane, ali je hrabra stjuardesa dokumente sakrila u kantu za smeće, zbog čega islamisti nisu ubiti bilo koga drugog: nisu mogli prepoznati Amerikance iz viđenja.
Dok je pakistanska policija upala u avion, Neerja je iskoristio haos da evakuiše sve putnike. Nisu je osramotili ni pucnji ni eksplozije granata. Prije izlaska iz aviona primijetila je troje djece kako se kriju iza sedišta, plašeći se da izađu.
Devojčica se vratila, ali je primećena - teroristi su otvorili vatru. Neerja je pokrila djecu svojim tijelom i bila je smrtno ranjena, međutim, prije smrti, uspjela je evakuirati i ove putnike. I tek nakon toga je umrla. Inače, jedan od dječaka koje je spasila odrastao je i postao pilot.
Neerja Bhanot je posthumno odlikovana Ashoka čakrom, najvišom indijskom počastima za hrabrost u mirnodopskim vremenima, najmlađa koja ju je primila.
Bila je tako mlada i tako lijepa, bila je tako vesela i vesela, a i voljela je Rajesh Khanna (znao fraze iz svih njegovih filmova). Takođe je volela da leti, volela je svoj posao i volela je ljude. .
Svaki narod ima svoje velike i male heroje. Velikima se daju godišnje počasti, o njima se mnogo priča, dive im se i veličaju. Poznati su u cijelom svijetu, koji svakog od njih voli na svoj način bezgraničnom, nesebičnom, nepodijeljenom ljubavlju. Ali postoje i mali heroji, čiji postupci često ne dobiju dužni publicitet i samo rijetki znaju za njihov podvig. Hiljade takvih ljudi, zapravo, čine našu istoriju.
Odličan, veoma realističan film With Sonam Kapoor glumi. Njen tata Anil Kapoor, mislim da sam do danas ispunjen ponosom na rad moje ćerke u ovom filmu i na ulogu tako herojske devojke kao što je Neerja Bhanot . Za ovu priču sam (na svoju sramotu) saznao tek prošle godine (kada sam se prijavio da gledam filmove, prema filmografiji Sonam) iako u Indiji Neerja je narodni heroj, odlikovan najvišim priznanjem za hrabrost. I naravno, počeo sam da čitam što je više moguće o ovoj priči. I sad sam ga konačno odgledao. Utisci i emocije su jednostavno neodoljivi.
Tužan film, ali veoma divna priča o mladoj, hrabroj devojci snažne volje koja je izvršila veliko delo i podvig. Snimljeno vrlo realno i uvjerljivo. Takve priče se moraju snimati i prikazivati (na kraju krajeva, svakim danom ih je sve više, širom svijeta) o podvizima ljudi na radnom mjestu, ispunjavanju svoje dužnosti, čak i ako to ugrožava njihove živote. Film kojih je malo. Film o čovjeku kojih je malo Svakako treba pogledati ovaj film i vidjeti kakvih ljudi ima na ovom svijetu i tako nepravedno napustiti ga prerano
Snimanje u skučenom prostoru uvijek je teže, ali je reditelj uspio korektno prenijeti emocije i ponašanje putnika i terorista. Generalno, uz ograničen broj akcija, atmosfera straha, užasa i panike se osjećala sasvim jasno. Kada sam gledao film mislio sam da svi imaju tako različite sudbine, ali ću se uvijek diviti takvim hrabrim, snažnim, herojskim ljudima. Ponekad pomislim kako bih se ja ponašao u takvoj situaciji, a ni sam ne znam. Od svih ljudi koje lično (u ovoj ili onoj meri) poznajem danas, uključujući i sebe, Neerja , niko to nije mogao. I sada, prisjećajući se svojih osjećaja dok sam gledao ovaj film (kao da sam i ja bio jedan od tih talaca), cijela se suština skupila u tako malu kukavicu, i sjedi negdje duboko u sebi, zureći u ista napeta lica onih okolo ja. A ako jasno zamislite jednog od ovih bradatih muškaraca kako vam maše pištoljem ispred lica, onda vam noge i ruke momentalno utrnu i počinje panika. Terorizam je odvratan. Ne poznajem nijedno stvorenje u prirodi sposobno za takav čin okrutnosti, osim ljudi.
Film o istrajnosti, filantropiji, hrabrosti i istinskom herojstvu! Odlična režija, odlična gluma. Filmska drama je snimljena na najvišem nivou, stvara se potpuni osjećaj da glumci koji igraju likove preživljavaju svoje uloge. Djevojka hrabra i odlučna iznad svojih godina u svom herojstvu i posvećenosti - takvih priča svako treba da zapamti! Oduševljen sam podvigom Neerji !
Glumci su bili odlični. Sonam je jednostavno neverovatna u ovoj ulozi., živio sam to sa svakim dijelom svoje duše. Imidž kreiran je takođe nezaboravan Shabanoy Azmi. Ona je kao majka Neerji . Sva njena tragedija, sva njena tuga su jednostavno neopisivi, njen pogled je i dalje pred mojim očima, a njene reči zvone u mojoj glavi. Tako realistično odglumiti tugu majke koja je izgubila i prinuđena da sahrani svoje dijete (bez obzira koliko godina ima) može se igrati samo tako što je doživjela ovako nešto u stvarnosti, bilo da je genije. I šta je prikazano u ovom slučaju Shabana, ne znam. Nadam se potonjem.
Uživanje u filmu "neerja" Nisam ga shvatio iz jednog jednostavnog razloga: radnja je bila preteška (još uvijek imam knedlu suza u grlu) o događajima koji su se desili u stvarnosti, io heroini, koja je bila mlada, lijepa, ljubazna, brižna, i koji je slučajno bio najstarija stjuardesa na nesrećnom letu aviona koji su oteli teroristi. 7. septembra djevojka je napunila 23 godine, a na njen rođendan dogodila se takva tragedija. Ne daj Bože da se iko ikada nađe u takvoj situaciji, bilo gdje. Film je snimljen vrlo realistično, zanimljivo, dramatično.. Sve vrijeme, zajedno sa putnicima aviona, bio sam u strašnoj napetosti, uzbuđenju i brizi za živote svih, posebno kada je jedan psihopatski terorista vikao na sve i mahao oružjem ljudima u lice. I nije šala, u avionu je više od tristo pedeset ljudi i svi su u strašnoj opasnosti i nema ko da ih podrži osim mladih stjuardesa koje su ostale u avionu nakon što je posada pobjegla iz njega, kao ispada, prema uputama. Možda je to tačno, jer se na taj način razbijaju planovi terorista koji su oteli avion. No, s druge strane, putnici u takvoj situaciji se nalaze pod strašnijom prijetnjom smrću zbog panične psihoze i okrutnosti terorista koji su oteli avion.
Na početku filma nalazimo se na proslavi sa pesmom i igrom, ali ovo je tek na početku, a onda ćete zaboraviti čiji je film, ko ga je snimio, samo ćete gledati i brinuti. Preporučujem da pogledate filmčak i oni koji su skeptični prema filmovima indijske proizvodnje. Ovaj film ne izgleda kao tipičan indijski film. Glumci su odlično odigrali i dobro prenijeli dramu događaja. Film se gleda u jednom dahu i izaziva buru emocija, a nakon gledanja ostavlja gorak okus. Za mene je ovo znak kvalitetnog filma. Volim filmove zasnovane na stvarnim događajima. Možete naučiti mnogo zanimljivih stvari, stvari koje kao da su odavno otišle u istoriju i zaboravljene.
), čime se spašavaju putnici leta 73 kompanije Pan Am, poginuo od ruke terorista koji su oteli avion 5. septembra 1986. godine. Postala je najmlađa osoba koja je odlikovana Ordenom Ashoka Chakra, najvišom indijskom nagradom za hrabrost iskazanu u miru (dodijeljeno posthumno).
| neerja bhanot (lado) | |
|---|---|
| नीरजा भनोट | |
| |
|
| Datum rođenja | 7. septembar(1963-09-07 ) |
| Mjesto rođenja | Chandigarh, Indija |
| Datum smrti | 5. septembar(1986-09-05 ) (22 godine) |
| Mesto smrti |
|
| Zemlja | |
| Zanimanje | stjuardesa |
| Oče | Harish Bhanot |
| Majko | Rama Bhanot |
| Nagrade i nagrade | |
Biografija
Neerja Bhanot je rođena 7. septembra 1963. godine u Chandigarhu. Njen otac je bio novinar Harisha iz Mumbaija, a majka Rama Bhanot.
Neerja je završila Srednju školu Sacred Heart. Zatim je studirala u Mumbaiju. Neko vrijeme radila je kao model. Primećena je čim je napunila šesnaest godina. Bila je portparol mnogih poznatih brendova.
Porodica
Nirja Bhanot je preživjela dvoje braće i sestara - Akhil ( Akhil) i Anish ( Aneesh).
Njen otac, Harish Bhanot, radio je kao novinar u novinama Hindustan Times više od 30 godina; preminuo je 1. januara 2008. u 86. godini u Chandigarhu.
Memorija
Podvig Neerje Bhanot dobio je međunarodno priznanje. U Indiji je posthumno odlikovana Ordenom Ashoka Chakra i postala je najmlađa dobitnica ovog ordena - najprestižnije indijske državne nagrade, dodijeljene za hrabrost i herojstvo u miru.
Njena odanost putnicima aviona koji su se našli u strašnoj nevolji zauvijek će ostati najviša manifestacija najboljih kvaliteta ljudskog duha.
Originalni tekst (engleski)
Njena odanost putnicima aviona u nevolji zauvek će biti trajna počast najboljim kvalitetima ljudskog duha
2004. Indijska pošta (engleski) ruski izdao poštansku marku u njenu uspomenu
Vrlo često je posao stjuardese previše romantiziran: daleke zemlje, upoznavanje ljudi, dobro raspoloženje, savršena uniforma. Ali neće svi pomisliti da je i ova profesija opasna. A poenta nije u tome da morate letjeti iznad oblaka. Opasnost najčešće dolazi od putnika.
Pročitajte u recenziji o herojskim stjuardesama koje su uspjele da se ne zbune u teškoj situaciji i do kraja ispune svoju dužnost, čak i po cijenu vlastitog života.
Nirya Bganot
Nirya (Neerja) Bganot - indijska stjuardesa koja je spasila 360 putnika.
23-godišnja indijska stjuardesa Nirja (Neerja) Bganot žrtvovala je svoj život da bi spasila 360 putnika. Ovo se dogodilo u pakistanskom gradu Karačiju. Avion PAN AM 73 oteli su radikalni islamisti. Stjuardesa nije ostala zatečena i uspjela je odmah upozoriti pilote. Evakuisali su se kroz otvor za spasavanje tako da avion nije mogao da se podigne u vazduh.
Sama Nirya je ostala u kabini aviona. Teroristi su tražili da se ponesu pasoši svih putnika kako bi pogubili Amerikance. Hrabra stjuardesa sakrila je dokumente ljudi koji su imali državljanstvo SAD u otvor za smeće i ispod sedišta. Zahvaljujući tome, ostali su živi.
Kada je pakistanska policija započela napad, a teroristi su počeli da uzvraćaju paljbu, Nirya je uspio samostalno evakuirati putnike iz aviona. Već je sama htela da izađe, ali je u poslednjem trenutku videla još troje dece u kabini, kako se kriju ispod sedišta. Dok je stjuardesa izvodila djecu, islamisti su ih primijetili i počeli pucati. Djevojčica je pokrila djecu sobom i zadobila smrtne rane. Posljednjom snagom izvukla je djecu iz aviona i potom umrla.
Nadezhda Kurchenko
Nadežda Kurčenko je sovjetska stjuardesa koja je poginula u borbi sa teroristima.
Dana 15. oktobra 1970. godine, 19-godišnja stjuardesa Nadežda Kurčenko platila je životom dok je pokušavala da spreči teroriste da otmu avion. Avion An-24, u kojem je bila Nadežda, bio je na putu iz Batumija za Suhumi. Cijeli let je trebao trajati samo pola sata. U 5. minuti nakon polijetanja, jedan od putnika je pozvao stjuardesu kod sebe, stavio joj kovertu u ruku i zahtijevao da je odnese komandiru. Ili ga je Nadya pogledala neprijateljski, ili muškarac nije imao dovoljno suzdržanosti, ali je nakon nekoliko sekundi pojurio za njom. Devojka je shvatila da nešto nije u redu i odmah je zalupila vratima pilotske kabine, blokirajući put.
Terorista nije očekivao takav odboj i pokušao je odgurnuti mladu dirigenticu, ali se ona počela očajnički opirati. Istovremeno, komandir je shvatio da se iza vrata vodi tuča i počeo je naglo da okreće avion lijevo, desno, gore, nadajući se da će zločinca oboriti s nogu (putnici su u to vrijeme još uvijek bili vezani pojasevima ). Terorista je pružio otpor i upucao Nadeždu u butinu, ali je krhka devojka nastavila da pruža otpor. Zatim je pucao u blizinu.
Telegram saučešća upućen majci Nadežde Kurčenko Henrijeti Ivanovnoj.
Victoria Zilberstein
Victoria Zilberstein je stjuardesa koja je spasila putnike tokom avionske nesreće.
Victoria Zilberstein, kao i mnoge djevojke, sanjala je da radi kao stjuardesa. Privlačile su je daleke zemlje i lijepe uniforme. Želja joj se ostvarila. U trenutku katastrofe, djevojka je već dvije godine radila kao stjuardesa. Tog dana Viktorija je bila u avionu na putu za Irkutsk. Prije ukrcaja sve se odvijalo kao i obično, čule su se standardne fraze: „Poštovani putnici, vežite pojaseve i zauzmite uspravan položaj“.
Kada je počelo taksiranje (manevriranje avionom koji se kretao oko aerodroma koristeći potisak motora), Viktorija je primijetila da se avion dugo nije zaustavio. Odjednom je osjetila trzaj, svjetla su se ugasila u kabini i pojavio se dim. U tom trenutku stjuardesa je imala samo jednu misao: treba da spase putnike. Viktorija se odmah sjetila riječi instruktora: "Djevojke, u slučaju nesreće, glavna stvar je napraviti rupu u avionu." Stjuardesa je povukla ručicu za izlaz u slučaju nužde i otvorila otvor. Ljudi su izašli, klizeći niz nagnuto krilo, Viktorija ih je pustila naprijed, gušeći se oporim dimom. Onda je konačno izašla sama.
Stjuardesa je bila u šoku. Tek kasnije su u bolnici Viktorija rekli da je imala potres mozga, da je avion eksplodirao, a samo zahvaljujući stjuardesi većina putnika je uspela da pobegne.
Sheila Frederick
Sheila Frederick, koja je uspjela spasiti djevojku od seksualnog ropstva.
Taj let je počeo kao i obično: putnici su sedeli, a stjuardese su obavljale svoje dužnosti. Ali jedan par je uvijek iznova privlačio Sheilinu pažnju. Činilo se da čovjek leti sa svojom kćerkom, samo što je izgledao prilično pristojno, a djevojčina odjeća je izgledala kao krpe. I taj uplašeni pogled takođe.
Sheila je pozvala djevojku da je odvede u toalet. Tamo je ostavila poruku u kojoj je pitala da li je putniku potrebna pomoć. Ona je odgovorila potvrdno. Kada je avion sleteo, policija je već čekala na rampi. Ispostavilo se da je djevojka zaista odvedena protiv svoje volje da bude poslana u seksualno ropstvo.
Mor Levy i Nitzan Rabinovich
Stjuardese mogu pomoći čak i kada su na zemlji, a ne u zraku. Izraelske stjuardese Nitzan Rabinovich i Mor Levi spasili su 80-godišnjeg muškarca od smrti. Tog dana djevojke su bile na aerodromu u Pekingu. Već su krenuli ka svom avionu kada je Nitzan iznenada primetila da je izgubila telefon. Zamolila je prijatelja da se vrati na stanicu metroa i potraži ga.
Kada su se stjuardese vratile na stanicu, ugledale su ženu kako vrišti nad onesviještenim muškarcem. Nitzan i Mor su pokušali da opipaju puls, ali ga nije bilo. Stjuardese su odmah počele da vrše veštačko disanje čoveka koji je ležao, pošto su ih učili na kursevima prve pomoći. Mor je naredila ljudima da trče na aerodrom i donesu defibrilator, a ona je pozvala hitnu pomoć. Devojke su stigle na vreme. Kinezu su pokrenuli srce, a kada su doktori stigli, čovek je čak lagano otvorio oči.
Stjuardesama je trebalo 30 minuta da spasu Kineze. Pojurili su na svoj let, stigli na vrijeme i, kao da se ništa nije dogodilo, nasmiješili su se i posjeli putnike na njihova mjesta. Tek nakon poletanja devojke su dozvolile sebi da plaču. Inače, pronađen je i telefon.
više od 150 ljudi
Clipper Carica mora
Avion
Boeing 747-121 sa serijskim brojem 20351 i serijskim brojem 127 objavljen je 1971. godine i prvi let je izveo 21. maja. Njegova četiri turboventilatorska motora bili su modeli Pratt & Whitney JT9D-3A. Avion je 18. juna stigao u američku aviokompaniju Pan American World Airways, gdje je dobio registarski broj N656PA i naziv Clipper Live Yankee, naknadno je preimenovana Clipper Carica mora
Posada i putnici
| Nacionalnost | Putnici | Posada | Ukupno |
|---|---|---|---|
| Alžir Alžir | 3 | - | 3 |
| Belgija Belgija | 2 | - | 2 |
| UK UK | 15 | 4 | 19 |
| Danska Danska | 8 | - | 8 |
| Njemačka Njemačka | 81 | 3 | 84 |
| Indija | 91 | 8 | 99 |
| Ireland | 5 | - | 5 |
| Italija Italija | 50 | 2 | 52 |
| Kanada Kanada | 30 | - | 30 |
| Meksiko Meksiko | 8 | - | 8 |
| Pakistan Pakistan | 44 | - | 44 |
| USA USA | 18 | 1 | 19 |
| Francuska Francuska | 4 | 1 | 5 |
| Sweden Sweden | 2 | - | 2 |
| Ukupno | 361 | 19 | 380 |
Hronologija događaja
Teroristi
Otmičari su zatočeni u Pakistanu, osuđeni i osuđeni na smrt 1988. godine, koja je kasnije preinačena u doživotni zatvor.
Međutim, jedan od njih, Zaid Hassan Abd Al-Latif Masoud Al Safarini ( Zayd Hassan Abd Al-Latif Masud Al Safarini), koji je pucao na putnike aviona, pušten je iz pakistanskog zatvora 2001. godine - ali su ga agenti FBI-a ubrzo uhvatili u Bangkoku i odveli u Sjedinjene Države, gdje je osuđen na 160 godina zatvora u Koloradu. Preostala četvorica terorista puštena su iz centralnog zatvora (engleski)ruski grad Rawalpindi u januaru 2008; FBI je ponudio nagradu od 5 miliona dolara za njihove glave.
Prema pakistanskim obavještajnim zvaničnicima, u januaru 2010. jedan od oslobođenih otmičara, Jamal Saeed Abdul Rahim, ubijen je u napadu dronom u plemenskoj regiji Sjeverni Vaziristan. Jamal Saeed Abdul Rahim). Ali njegova smrt nije potvrđena i on je i dalje na FBI-ovoj listi najtraženijih terorista.
Kulturni aspekti
Otmica leta 73 spominje se u priči Maksima Šahova ruski pukovnik.
Film Neerja prikazuje herojsku sudbinu mlade stjuardese Neerje Bhanot.
vidi takođe
Napišite recenziju na članak "Otmica Boeinga 747 u Karačiju"
Bilješke
Linkovi
- na YouTube-u - tabla N656PA 2 godine prije otmice
Odlomak koji opisuje otmicu Boeinga 747 u Karačiju
– Voila un veritable ami! - rekla je ozarena Helen, još jednom rukom dodirnuvši Bilibipov rukav. – Mais c"est que j"aime l"un et l"autre, je ne voudrais pas leur faire de chagrin. Je donnerais ma vie pour leur bonheur a tous deux, [Evo pravog prijatelja! Ali volim oboje i ne bih želeo nikoga da uznemiravam. Za sreću oboje, bila bih spremna da žrtvujem svoj život.] - rekla je.Bilibin je slegnuo ramenima, rekavši da ni on više ne može da izdrži takvu tugu.
“Une maitresse femme! Voila ce qui s"appelle poser carrement la question. Elle voudrait epouser tous les trois a la fois", ["Bravo ženo! To se zove odlučno postavljanje pitanja. Ona bi voljela da bude žena sve troje istovremeno vreme."] - pomisli Bilibin.
- Ali recite mi, kako će vaš muž gledati na ovu stvar? - rekao je, zbog snage svoje reputacije, ne plašeći se da potkopa sebe ovako naivnim pitanjem. – Hoće li pristati?
- Ah! "Il m"aime tant! - rekla je Helen, koja je iz nekog razloga mislila da je i Pjer volio. - Il fera tout pour moi. [Ah! On me toliko voli! Spreman je na sve za mene.]
Bilibin je podigao kožu koja predstavlja moto koji se priprema.
„Meme le razvod, [čak i za razvod.]“, rekao je.
Helen se nasmijala.
Među ljudima koji su sebi dozvolili da sumnjaju u zakonitost sklapanja braka bila je i Helenina majka, princeza Kuragina. Stalno ju je mučila zavist prema kćeri, a sada, kada je predmet zavisti bio najbliži princezinom srcu, nije mogla da se pomiri sa ovom mišlju. Ona se posavetovala sa ruskim sveštenikom o tome u kojoj meri su razvod i brak mogući dok je njen muž bio živ, a sveštenik joj je rekao da je to nemoguće i, na njenu radost, ukazao joj je na tekst Jevanđelja, koji (činilo se da sveštenik) direktno odbacio mogućnost sklapanja braka od živog muža.
Naoružana ovim argumentima, koji su joj se činili nepobitnim, princeza je rano ujutru otišla da vidi ćerku, kako bi je zatekla samu.
Nakon što je saslušala majčine prigovore, Helen se krotko i podrugljivo nasmiješila.
„Ali direktno je rečeno: ko se oženi razvedenom ženom...“ rekla je stara princeza.
- Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j"ai des devoirs, [Ah, mama, ne pričaj gluposti. Ti ništa ne razumeš. Moja pozicija ima odgovornosti.] - govorila je Helen, prevodeći razgovor na francuski sa ruskog, u kojem je uvek izgledala da ima neku vrstu nejasnoće u njenom slučaju.
- Ali, prijatelju...
– Ah, maman, comment est ce que vous ne comprenez pasque le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses... [Ah, mama, kako ne razumeš da Sveti Otac, koji ima moć oproštenje...]
U to vrijeme ušla je dama saputnica koja je živjela sa Helenom da je izvijesti da je Njegovo Visočanstvo u hodniku i da je želi vidjeti.
- Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu"il m"a manque parole. [Ne, reci mu da ne želim da ga vidim, da sam bijesan na njega jer mi nije održao riječ.]
„Comtesse a tout peche misericorde, [Grofice, milost za svaki grijeh.]“, rekao je mladi plavokosi muškarac izduženog lica i nosa dok je ušao.
Stara princeza je ustala s poštovanjem i sjela. Mladić koji je ušao nije obraćao pažnju na nju. Princeza je klimnula glavom svojoj ćerki i otplutala prema vratima.
„Ne, u pravu je“, pomislila je stara princeza, sva njena uverenja su uništena pre pojave Njegovog Visočanstva. - Ona je u pravu; ali kako to da to nismo znali u našoj neopozivoj mladosti? A bilo je tako jednostavno”, pomislila je stara princeza dok je ulazila u kočiju.
Početkom avgusta, Helenina stvar je bila potpuno rešena, pa je napisala pismo svom mužu (koji ju je mnogo voleo, kako je mislila) u kojem ga obaveštava o svojoj nameri da se uda za NN i da se pridružila jednoj istinitoj religije i da od njega traži da obavi sve formalnosti potrebne za razvod, koje će mu nosilac ovog pisma prenijeti.
“Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene.”
[„Onda se molim Bogu da ti, prijatelju, budeš pod njegovom svetom, snažnom zaštitom. Tvoja prijateljica Elena"]
Ovo pismo je doneto u Pjerovu kuću dok je bio na Borodinskom polju.
Drugi put, već na kraju Borodinske bitke, pobegavši iz baterije Raevskog, Pjer je sa gomilom vojnika krenuo uz jarugu ka Knjazkovu, stigao do svlačionice i, videći krv i čuvši krike i stenjanje, žurno krenuo dalje, mešajući se u gomilu vojnika.
Jedna stvar koju je Pjer sada želio svom snagom svoje duše bila je da se brzo izvuče iz tih strašnih utisaka u kojima je živio tog dana, vrati se normalnim životnim uslovima i mirno zaspi u svojoj sobi na svom krevetu. Samo u običnim uslovima života osećao je da će moći da razume sebe i sve što je video i doživeo. Ali tih uobičajenih uslova života nigdje nije bilo.
Iako topovska kugla i meci nisu zviždali ovdje duž puta kojim je išao, sa svih strana je bilo isto što je bilo i na bojnom polju. Bili su tu ista patnička, iscrpljena i ponekad neobično ravnodušna lica, ista krv, isti vojnički mantili, isti zvuci pucnjave, iako daleki, ali ipak zastrašujući; Osim toga, bilo je zagušljivo i prašnjavo.
Nakon što je prošetao oko tri milje duž velike možejske ceste, Pjer je sjeo na njen rub.
Sumrak je pao na tlo, a urlik pušaka je utihnuo. Pjer je, oslonjen na ruku, legao i ležao tako dugo, gledajući senke koje su prolazile pored njega u tami. Stalno mu se činilo da na njega leti topovska kugla uz strašni zvižduk; zadrhtao je i ustao. Nije se sjećao koliko je dugo bio ovdje. Usred noći trojica vojnika, donevši granje, stadoše pored njega i počeše da lože vatru.
Vojnici su, popreko gledajući Pjera, zapalili vatru, stavili lonac, izmrvili krekere i ubacili mast. Ugodan miris jestive i masne hrane stopio se sa mirisom dima. Pjer je ustao i uzdahnuo. Vojnici (bilo ih je troje) su jeli, ne obraćajući pažnju na Pjera, i razgovarali među sobom.
