بلوق عن إيطاليا مع الحب. مشاهد فيرارا: الصور والوصف فيرارا إيطاليا

تركيا أذربيجان الخاتم الذهبي روسيا فولغا أوزبكستان إيطاليا أوكرانيا مصر جمهورية التشيك أبخازيا شبه جزيرة القرم فورونيج

الدليل السياحي الممسوح ضوئيًا لمدينة فيرارا الإيطالية القديمة

تاريخ فيرارا

أول ذكر للمدينة فيرارا(فيرارا) تشير إلى 776. وتنص على أن "دوكاتوس فيراريا" (دوقية فيرارا)، التي كانت في السابق جزءًا من إكسرخسية رافينا، تخضع لسيطرة الكرسي الرسولي. في عام 986، تنازل البابا يوحنا الخامس عشر عن فيرارا لعائلة كانوسا، وفي عام 1115، بعد وفاة الدوقة ماتيلدا، أصبحت بلدية حرة تتمتع بحكم ذاتي، على الرغم من أنها ظلت اسميًا في ملكية البابوية.

أدى عدم الاستقرار السياسي الناجم عن الصراع بين الغويلفيين والغيبلينيين إلى وصول عائلة البندقية ديستي بقيادة أوبيتزو الثاني إلى السلطة عام 1264، والتي لم تحصل على الشرعية من الكرسي الرسولي إلا في عام 1344 - تحت حكم مارغريف أوبيتسو الثالث. وقد حولت هذه العائلة فيرارا إلى مركز ثقافي وفني وسياسي مهم. ولا تزال الأدلة واضحة حتى اليوم.

انتهى عهد ديستي الطويل في الوقت الذي اضطر فيه آخر دوق فيرارا، ألفونسو الثاني (1553-1597)، الذي لم يحصل على حقوق مباشرة في الميراث، إلى التنازل عن الدوقية للدولة البابوية وفقًا لمرسوم النقل، "التي استبعدت وراثة الإقطاعيات البابوية للأحفاد غير الشرعيين. وفي عام 1598 أصبحت المدينة في حيازة البابوية وظلت كذلك حتى الحروب النابليونية (1796-1815) التي عادت بعدها إلى الولايات البابوية.

في 18 مارس 1860، نتيجة للاستفتاء العام، أصبحت فيرارا جزءًا من المملكة المتحدة لإيطاليا. خلال فترة الفاشية، كانت المدينة بمثابة قلعة للنظام، ولكن خلال الحرب العالمية الثانية أصبحت واحدة من المراكز الرئيسية للمقاومة الحزبية، حيث تعرضت لأضرار جسيمة من القصف.

في عام 1995، منحت اليونسكو فيرارا، باعتبارها مركزًا لعصر النهضة، اللقب الفخري "التراث الثقافي للإنسانية"، وفي عام 1999 حصلت على اعتراف آخر باعتبارها "مستوطنة دلتا بو" و"لؤلؤة عائلة إستي". "

برج الجرس بكاتدرائية فيرارا (في الصورة على اليسار).
شارع شهداء الحرية (في الصورة على اليمين).

(Corso Martiri della Liberta)، الذي كان يُسمى سابقًا شارع روما، وفي الأيام الخوالي - Piazza Commune. يعكس الاسم الحديث للشارع حقيقة تاريخية: في ليلة 14-15 نوفمبر 1943، قتلت مفارز فاشية عقابية (فرق) أحد عشر من سكان فيرارا.

يعد الشارع شريانًا مهمًا للمدينة، وهو موطن للعديد من المعالم الأثرية التي تخلق الصورة التاريخية للمدينة: القلعة والمسرح البلدي وقصر البلدية وقصر رئيس الأساقفة والكاتدرائية.

قلعة ديستي

نظرة حديثة قلعة ديستي(Castello Estense di Ferrara) هو نتيجة عدة مراحل من البناء غيرت جوهرها الأصلي. يعود تاريخ الهيكل الأول إلى القرن الثالث عشر: لقد كان برج مراقبة قويًا يرتفع فوق الجدار الشمالي ويتصل ببوابة الأسد، وخلفها كانت هناك مستوطنة (بورجو).

تتميز المرحلة الثانية من البناء بالتاريخ الدقيق - 29 سبتمبر 1385. وهذا هو عيد القديس ميخائيل، ومنه يأتي الاسم التاريخي للقلعة. قام المهندس المعماري بارتولينو دا نوفارا، بتكليف من مارغريف نيكولو الثاني، بتصميم هيكل من أربعة أبراج مهيبة: دي ليوني (الأسد، في الشمال الشرقي)، سانتا كاترينا (في الشمال الغربي)، مارشيسانا (في الجنوب الشرقي) وسانتوس باولو (في جنوب غرب). تم بناء أسوار عالية بين الأبراج، معززة بامتدادات إضافية لحماية المداخل وتنتهي بوحدات تحكم ذات فتحات. لم ينجوا.

في عام 1476، أثناء محاولة الانقلاب، لجأت عائلة الدوق إركولي الأول إلى القلعة، وبعد ذلك قرر تحويل القلعة من حصن دفاعي إلى مقر إقامة بلاطه. لقد عهد بهذه المهمة إلى المهندس المعماري الرائع فيرارا بياجيو روسيتي. ويربط الأخير القصر البلدي بالقلعة عبر ممر مغطى يسمى "مسار القلعة المغطاة".

حدث التغيير التالي في الهندسة المعمارية في عهد الدوق إركولي الثاني (حكم من 1534 إلى 1559)، الذي كلف المهندسين المعماريين جيرولامو دا كابري وألبرتو شياتي لإعطاء القلعة المظهر الذي نراه اليوم. تم استبدال الجدران القديمة ذات الفتحات بصفوف من الشرفات، وأضيف طابق آخر، وتم تركيب لوجيا مفتوحة على الأبراج كتشطيب معماري.

برج القديس بولس في كاستيلو إستينزي (في الصورة على اليسار).
قلعة دوقات إستي كاستيلو إستينزي، فناء القلعة (في الصورة على اليمين).

بعد أن مررنا عبر السياج ذي السلالم الرخامية - الإضافة المعمارية الوحيدة التي تمت خلال فترة الحكم البابوي (1598-1859)، نجد أنفسنا في ساحة فناءبأسلوب عصر النهضة. المعرض المغطى، الذي يتكون من أقواس من الطين على أعمدة حجرية، صممه الدوق إركولي الأول، الذي أراد تحويل هذه المساحة الداخلية إلى فناء أمامي حقيقي (محكمة الشرف).

إذا قمت بالدخول إلى الداخل من Castle Square (Piazza Castello)، فسترى على اليمين مطابخ دوقية، بني في بداية القرن السادس عشر. تحت حكم الدوق ألفونسو الأول. وهي مغطاة بالصرف باستخدام مادة أولية على الأقبية. تظهر آثار خزانات الصرف الصحي على الأرض، وعلى الجدار الشمالي للقاعة كانت هناك مدفأة (غير محفوظة)، وهو ما تؤكده النوافذ التي تعمل على إمداد الهواء.

واحدة من الأماكن الأكثر إثارة للاهتمام في القلعة - تقع في الزنزانة بالقرب من برج الأسد الأبراج المحصنة، حيث ضعفت بعض الشخصيات "الرائعة" في محكمة إستي. من بينهم، لا يُنسى العشاق هوغو وباريسينا - شقيق وزوجة مارغريف نيكولو الثالث، وكذلك دون جوليو ودون فيرانتي، إخوة الدوق ألفونسو الأول، المتهمين بمحاولة اغتياله.

يحتوي الميزانين على الغرف والصالوناتمع اللوحات الجدارية ذات الجمال الحقيقي. وأشهرها: “غرفة باتشاناليا” (Camerino dei Baccanali) لألفونسو الثاني، ومصلى ريناتا الفرنسي الذي تغطى جدرانه بالرخام متعدد الألوان، والحديقة المعلقة المسماة بالحديقة البرتقالية أو حديقة البرتقال. الدوقات، التي توفر إطلالة بانورامية رائعة على المدينة والقاعة وغرفة الألعاب، وقاعة أورورا، التي تُنسب زخرفتها إلى سيباستيانو فيليبي، الملقب باستيانينو، ولودوفيكو سيتيفيتشي (يعود تاريخها إلى الربع الأخير من القرن السادس عشر)، "قاعة السموم" التي بنيت خلال فترة الفاشية والتي تعكس صورتها مُثُل النظام.

هناك غرف أخرى مثيرة للاهتمام: "شقة الصبر"، والتي سميت بهذا الاسم نسبة إلى اللوحة المخصصة لهذه الفضيلة (التي بنيت في عهد إركولي الثاني)، وقاعة المدخل وقاعة الحكومة ذات السقف المغطى المتقن، و"قاعة الإرسال"، والديكور منها يعود تاريخها إلى عام 1830، قاعة المناظر الطبيعية مع اللوحات الطابق الثاني. القرنان الثامن عشر والتاسع عشر، "قاعة الجغرافيا"، حيث يتم تخزين الخرائط الطبوغرافية، وقاعة الأسلحة وقاعة البلديات.

كنيسة القديس جوليان(سان جوليانو) في ساحة ريبوبليكا، التي بنيت عام 1405، ولها واجهة قوطية متأخرة مع نقش بارز لـ "القديس جوليان الحانة يقتل والديه".

الخندق المائي والجسر المعلق لقلعة إستينزي، وبرج الأسد في قلعة إستينزي (في الصورة على اليسار).
كنيسة القديس جوليان سان جوليانو، فناء المسرح الجماعي (في الصورة على اليمين).

المسرح الجماعي

المسرح الجماعي(Teatro Comunale) يقع مقابل القلعة على زاوية شارع Via Giovecca وVia Martiri della Libertà (شهداء الحرية). تم افتتاح المسرح في 2 سبتمبر 1798 بمبادرة من الكاردينال ليجيت بورغيزي، الذي عهد ببنائه إلى المهندسين المعماريين أنطونيو فوشيني وكوزيمو موريلي. تعتبر Foschini Rotunda ذات قيمة كبيرة، والتي تتكون من فناء بيضاوي الشكل حيث كانت العربات متوقفة ذات يوم. وفي الداخل، يرتفع درج كبير من الدهليز الفسيح، ويؤدي إلى الطابق الأرضي، وتحيط به خمسة صفوف من الصناديق.

ساحة سافونارولا

ساحة سافونارولا(ساحة سافونارولا) هي امتداد لشارع شهداء الحرية. يرتفعون في الساحة قصر البلديةمع رواق من القرن السادس عشر يسمى "لوجيا غرف الملابس" (Loggia dei Camerini)، و"مسار قلعة مغطى" يربط القصر بالقلعة على الجانب الآخر.

في المركز - تمثال جيرولامو سافونارولاعمل ستيفانو جاليتي (1857)، الذي أعطى الساحة اسمها. يتم تقديم سافونارولا، وهو راهب دومينيكاني أصله من فيرارا، بذراعين مرفوعتين ووجه صارم، كما لو كان يلقي إحدى خطبه الشهيرة. توجد على قاعدة من الرخام الأبيض كومة من الحطب تخليدًا لذكرى استشهاده في فلورنسا في 28 مايو 1498.

ساحة سافونارولا، النصب التذكاري لجيرولامو سافونارولا، قصر البلدية (في الصورة على اليسار).
قوس الحصان، مناظر لساحة البلدية في فيرونا (في الصورة على اليمين).

قصر البلدية

قصر البلدية(Palazzo Municipale) كان في الأصل مقر إقامة Este، وقد بدأ تشييده عام 1245. وأعيد بناء جزء الواجهة الممتد على طول الجانب الغربي من شارع شهداء الحرية حتى "قوس الحصان" في عام 1738 من قبل المهندسين المعماريين أنجيلو وفرانشيسكو سانتيني. أما الجزء الآخر، الواقع مقابل الكاتدرائية، فقد بني في 1925-1927. على الطراز القوطي الجديد وينتهي ببرج يسمى "برج النصر" حيث أقيم هناك نصب تذكاري تكريما لانتصار أريجو مينيربي في بيافي.

وعلى جانبي “قوس الحصان” الذي يربط جادة شهداء الحرية بساحة البلدية، ترتفع أعمدة يعود تصميمها إلى ليون باتستا ألبيرتي. تحتوي على تماثيل لمارغريف نيكولو الثالث على ظهور الخيل والدوق بورسو على العرش. هذه نسخ تم إنتاجها عام 1927 لتحل محل النسخ الأصلية التي تم تدميرها أثناء الغزو الفرنسي عام 1796.

من "قوس الحصان" يمكنك الذهاب إليه ساحة البلدية(ساحة البلدية) - كانت في السابق ساحة فناء قصر الدوق، حيث يصعد الدرج الرئيسي، وتم بناؤها عام 1481 وفقًا لتصميم بيترو بنفينوتو ديجلي أورديني مع سقف مقبب وقبة فوق المنصة في المركز، وكلها على أعمدة مخددة وأقواس كبيرة.

يوجد داخل قصر البلدية غرف ذات أهمية فنية، مثل قاعة أريناريوس (اجتماع البلدية)، المزينة بلوحات جدارية من تصميم أشيل فوني في 1934-1938، وقاعة اللوحات التذكارية ("لابيدي")، المخصصة لذكرى أولئك الذين ماتوا من أجل وطنهم، قاعة جيونتا ذات السقف الثمين الذي يعود إلى القرن التاسع عشر، وصالون الاستفتاء، حيث تقرر الانضمام إلى مملكة إيطاليا، والغرفة الصغيرة ("المقطع") للدوقات، والتي كان ديكورها صنع في ورشة فيليبي الشهيرة في النصف الثاني. مقطع مذهّب من القرن السادس عشر ("دوراتا") بسقف خشبي من القرن الخامس عشر. وأخيرًا Tapestry Stanza، حيث يتم الاحتفاظ بالمفروشات الفلمنكية القيمة.

قصر رئيس الأساقفة

قصر رئيس الأساقفة(Palazzo Archiepiscopale)، يقع على قسم مستقيم من جادة شهداء الحرية مقابل قصر البلدية. تم بناؤه في 1718-1720. بتكليف من الكاردينال روفو وصممه توماسو ماتي، الذي أعاد بناء القصر الذي يعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر والذي كان قائمًا هنا سابقًا (مع التغييرات التي تم إجراؤها في النصف الأول من القرن الخامس عشر). ينقسم تكوينه إلى جسم مركزي وفتحتين جانبيتين، ويعطي مظهرًا مهيبًا من خلال بوابة رخامية رائعة تعلوها شرفة بها نافذة وباب.

كاتدرائية فيرارا (في الصورة على اليسار).
الزخارف النحتية ورواق مدخل كاتدرائية فيرارا (في الصورة على اليمين).

كاتدرائية

كاتدرائية(Cattedrale di Ferrara)، مخصص للسيدة العذراء والقديس جاورجيوس، شفيع المدينة. تجمع واجهة الكاتدرائية بين أنماط مختلفة: الرومانية (1135)، المنسوبة إلى المهندس المعماري نيكولاس، مع صف واحد من لوجيا مع ثلاث بوابات، والقوطية، التي يعود تاريخها إلى منتصف القرن الثاني عشر. وبحلول بداية الرابع عشر. تتكون الواجهة من أقواس مدببة ذات نوافذ ثلاثية الأوراق على شكل وردة، وصف ثانٍ من الأروقة المضيئة. يتكون الصف الثالث من لوجيا ذات فتحات عميقة، ويكتمل البناء بثلاثة أبراج مع نافذة مستديرة منحوتة في المنتصف.

البوابة الرئيسية، وفوقها نظارة عليها صورة القديس جاورجيوس وهو يذبح حية، يسبقها فرك - وهي مدعومة بأسدين وأطالس. في الطابق العلوي، في لوجيا البركات، يوجد تمثال للسيدة العذراء والطفل (الطابق الأول). القرن الخامس عشر بقلم ميشيل دا فيرينزي ("من فلورنسا"). تم تزيين العتبة بنقوش عالية تصور يوم القيامة، وهو عمل فنان غير معروف من القرن الثالث عشر.

على الجانب الأيمن من الواجهة فوق البوابة توجد "مادونا فرارا" - صورة لشخصية أسطورية من الأسطورة يُزعم أنها أعطت الاسم للمدينة، ومكان به أبراج وتمثال لألبرتو الخامس ديستي، الذي حكم فيرارا في 1388-1393. على الجانب الأيسر من الجدار يوجد مكان به تمثال نصفي من البرونز للبابا كليمنت الثامن، نفذه جورجيو ألبينجا تخليدًا لذكرى انتقال فيرارا إلى الولايات البابوية.

الجانب الشماليتمتد الكاتدرائية المكونة من 18 رواقًا على طول شارع Guglielmo degli Adelardi الحالي. يؤدي الشارع الروماني الضيق الطويل إلى قوس يربط بين قصر رئيس الأساقفة والكاتدرائية. الجانب الجنوبيتنقسم الكاتدرائية المطلة على ساحة ترينتو تريست إلى ثلاثة أجزاء: رواق متواصل يسمى لوجيا ميرشاي، ومعرضان يقعان أحدهما فوق الآخر (في الأول، تظهر آثار بوابة ميسي القديمة) وامتداد للقرن الثامن عشر. . المهندس المعماري مازاريللي، والذي يتكون من ثلاثة عناصر معمارية تنتهي بطبلة أذن مستقيمة.

عند المدخل من ساحة ترينتو تريست توجد سيدة الممر ("Corridoyo")، والتي يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر، وهي محفوظة في قصر شيفانويا. حنية نصف دائرية على طول الجانب الجنوبي من الكاتدرائية، بنيت في 1498-1500. من تصميم المهندس المعماري بياجيو روسيتي، وهي عبارة عن أسطوانة طويلة من الطين المحروق، مقسمة إلى قسمين بواسطة الأفاريز.

مهيب برج الجرسوتتكون خلف هذه الحنية من أربعة مكعبات تقف فوق بعضها البعض. بدأ بناؤه عام 1412 بأمر من نيكولو الثالث (يُنسب المشروع إلى المهندس المعماري ليون باتيستا ألبيرتي) واكتمل عام 1598. ثم، في عهد ألفونسو الثاني، تم بناء الصف الرابع أيضًا، ليكتمل البناء، لكن كان الاستكمال الحديث لا يزال مفقودًا - القبة التي تم تشييدها عام 1790 وفقًا لنموذج خشبي يخص أنطونيو فوشيني وجيوفاني بينيتي (النموذج محفوظ في متحف الكاتدرائية)

ومن خلال أحد المداخل الثلاثة الرئيسية ندخل إلى الردهة وهي عبارة عن مساحة واسعة مستطيلة الشكل، ثم ندخل إلى الكاتدرائية المقسمة إلى ثلاث بلاطات. يوجد في البلاطات الجانبية 14 كنيسة صغيرة تجاورها كنيسة أخرى على يسار الحنية. تحتوي الكاتدرائية على أدلة مهمة ضرورية لإعادة بناء التاريخ الفني للمدينة، من بينها حنية زاكومارا مع اللوحات الجدارية لسيباستيانو فيليبي (1578-1580)، التي تصور يوم القيامة بأسلوب مايكل أنجلو.

في البداية، تم تقسيم مساحة الكاتدرائية إلى خمس بلاطات ذات سقف مقبب. الهيكل الحالي هو نتيجة لعملية ترميم بدأت عام 1710 وفقًا لتصميم فرانشيسكو مازاريللي.

الواجهات الجنوبية والشمالية لكاتدرائية فيرارا (في الصورة على اليسار).
كنيسة سان رومانو، متحف كاتدرائية فيرارا (في الصورة على اليمين).

كنيسة القديس رومان، متحف الكاتدرائية

في كنيسة القديس رومانتقع متحف الكاتدرائية(متحف ديلا كاتيدرال). يقع مقابل الجدار الجنوبي للكاتدرائية على زاوية شارع فيا سان رومان. يعود تاريخ المبنى الأصلي إلى القرن العاشر، وتم إعادة بنائه عدة مرات فيما بعد، وتمت عملية إعادة البناء الأكثر أهمية في عام 1754. وقد ألغيت الكنيسة لاحقًا واستخدمت لتلبية احتياجات مختلفة، ولكنها تضم ​​الآن متحف الكاتدرائية، حيث توجد أماكن دينية ذات قيمة كبيرة يتم الاحتفاظ بالأعمال.

من بينها: أرغن أنتا من صنع كوزمي تورا، منحوتات من القرن الثالث عشر. يصور العمل الزراعي في أشهر مختلفة، تمثال مادونا ميلوغرانو ("بالرمان") لجاكوبو ديلا كويرسيا، كتب "كورال الأطلسي"، مصورة بالمنمنمات، والمفروشات الفلمنكية.

يحيط بالفناء المجاور للكنيسة أروقة رخامية مدعمة بأعمدة ذات تيجان ذات أصل بيزنطي أو رومانسكي.

ساحة ترينتو تريست

ساحة ترينتو تريست(ساحة ترينتو تريست) (ساحة غراندي سابقًا، سان كريسبينو، ديلي إربي). يعود أصله إلى القرن العاشر. تم تشكيل الساحة في الموقع الذي كانت توجد فيه أسوار المدينة، والتي تم تفكيكها لاحقًا لإفساح المجال أمام الكاتدرائية الجديدة.

تركزت السلطة في هذه الساحة، وهو ما ينعكس في المعالم الأثرية المحيطة بها: الكاتدرائية وقصر رئيس الأساقفة، وكنيسة سان رومانو، وقصر العدل (أعيد بناؤه في الخمسينيات من القرن العشرين) ولوجيا كتاب العدل ( الآن برج الساعة)، وقصر الدوق (الآن قصر البلدية) وكنيسة سان كريسبينو (الآن مكتبة هناك).

حتى اليوم، تحظى هذه الساحة بشعبية كبيرة بين سكان فيرارا، وفي أيام الجمعة يفتح سوق المدينة هنا.

ساحة ترينتو تريستا، السوق السياحي في فيرارا (في الصورة على اليسار).
كنيسة سان دومينيكو، قصر بنتيفوجليو (في الصورة على اليمين).

شارعي غاريبالدي والديغييري، ساحة ساكراتي

بعد أن مررنا بساحة البلدية الجميلة، نجد أنفسنا في عبر غاريبالدي(عبر جوزيبي غاريبالدي) - شارع مستقيم يضم العديد من مراكز التسوق. ويؤدي إليها شارع سباداري الذي يعبرها ساحة ساكراتي(ساحة ساكراتي) حيث ترتفع كنيسة سان دومينيكو(تشيسا دي سان دومينيكو) (سانت دومينيك). تم بناؤه في 1710-1726. للمهندس المعماري فينتشنزو سانتيني في موقع كنيسة من القرن الثالث عشر موجهة في الاتجاه المعاكس. توجد في المصليات الجانبية للمساحة الداخلية ذات الصحن الواحد أعمال لمؤلفين من القرنين السابع عشر والثامن عشر.

العودة إلى الشارع الرئيسي، سوف نرى قصر بنتيفوجليو(Palazzo Bentivoglio)، تم الحفاظ على الواجهة الرومانية من مظهرها الأصلي.

على شارع الديغييرييقع (طريق الديغييري) المتعامد مع شارع غاريبالدي كنيسة سان بياجيو(Chiesa di San Biagio) (St. Blaise)، أعيد بناؤها بشكل كبير في القرنين التاسع عشر والعشرين. في هذه الكنيسة في كنيسة القرن الثامن عشر. تم الاحتفاظ بجزء من رفات هذا القديس - معالج حسب التقليد من أمراض الحلق. يوجد في القبو مدافن آل ديجيري، وهم أفراد من عائلة فيرارا القديمة، ومن أحدهم، كاتشياجويدا، لقب دانتي - أليغييري (جده الأكبر).

على الجانب الأيمن من شارع غاريبالدي، قبل التقاطع مع طريق بوكاكاكانالي دي سانتو ستيفانو، هناك عدة شوارع صغيرة. خلال العصور الوسطى، كانت قناة بوكاكانالي بمثابة القناة الرئيسية للمدينة، حيث ظهرت على طولها المباني الجميلة، مثل البرج الساحر. قصر سيني(كازا سيني).

مقابل هذا المنزل - كنيسة القديس ستيفنتم تزيين واجهته (القرن الخامس عشر) بأفاريز من الطين ونوافذ منحوتة. بالعودة إلى Via Garibaldi أو Via Cortevecchia المجاورة، سنجد أنفسنا مرة أخرى في وسط المدينة.

شارع بورتا رينو وشارع فولت

على الجادة كورسو بورتا رينو(كورسو بورتا رينو) أبراج الساعةيرتفع القوسان الجانبيان. في هذا الشارع يمكنك الإعجاب كنيسة سان باولو(كييزا دي سان باولو) (القديس بولس الرسول) القرن العاشر. وفي عام 1570، دمره زلزال، ثم قام ألبرتو شياتي بترميمه على طراز عصر النهضة. يوجد داخل المعبد الذي على شكل صليب لاتيني أعمال قيمة لفناني فيرارا الذين عملوا في مطلع القرنين السادس عشر والسابع عشر.

يوجد بالجوار دير سابق به ساحتان. على اليسار يرتفع القديم برج ليوتي- البرج الوحيد الباقي من الأبراج العديدة لمدينة العصور الوسطى.

يعبر شارع بورتا رينو شارع فولت(Via delle Volte) ("تحت الأقواس") هو شريان مهم للمدينة النهرية القديمة التي كانت تدور حولها في القرنين الثامن والتاسع. كبرت فيرارا. في السابق، كانت المباني الخدمية للمنازل الواقعة على محور كارلو ماير - ريباجراند تطل عليه، مضغوطة على السد على أحد فروع مصب بو (دُفن لاحقًا في قناة تحت الأرض). يتميز هذا الشارع بتطور السجلات العلوية: حيث كانت الأقبية الظاهرة الآن تربط المستودعات الموجودة على ضفة النهر بالمحلات التجارية والورش الموجودة على مسافة منه.

ساحة ترافاليو وفيا سان رومانو

نصل بعد شارع بورتا رينو ساحة ترافاليو(بيازا ديل ترافاجليو) ("العذاب")، سميت بهذا الاسم لأن عمليات الإعدام كانت تنفذ هنا في العصور الوسطى، وإلى مخفر بافلوفا(بورتا باولا) (بورتا باولا)، بني عام 1612 حسب تصميم جيوفان باتيستا أليوتي تكريما للبابا بولس الخامس.

كانت هذه البوابة بمثابة الحد الجنوبي للمدينة القديمة، وتربط معها الآن التوسع الحضري اللاحق، حول طريق بولونيا، حيث يمكن رؤيتها بوضوح.

شارع سان رومانو(Via S. Romano) موازي لبورتا رينو ويؤدي إلى ساحة ترافاجليو، والتي منها يتجه إلى ساحة ترينتو تريست. يتميز هذا الشارع بمظهر نموذجي للقرون الوسطى - فهو طويل وضيق وله أروقة. بفضل موقعه المركزي في وسط المدينة، يستضيف شارع Via San Romano الآن العديد من المنافذ التجارية.

كنيسة القديس بولس سان باولو في فيرارا (في الصورة على اليسار).
طريق فولتا، طريق مازيني، كنيس يهودي في الحي اليهودي القديم في فيرارا (في الصورة على اليمين).

عبر مازيني وساراسينو وبورجو دي سوتو

كونها شريانًا تجاريًا مهمًا، عبر مازيني(طريق جوزيبي مازيني) متصل بشبكة من الشوارع التي كانت مزدحمة للغاية في الماضي البعيد والقريب. في رقم 95 يوجد مبنى عليه ثلاثة معابد يهودية- الوحيد الباقي، مع المتحف اليهودي ولوحة تذكارية لذكرى ضحايا الحرب العالمية الثانية.

إن وجود اليهود في فيرارا له جذور عميقة: في القرن الخامس عشر. استقبل دوقات إستي المجتمع المحلي بشكل إيجابي الغيت حي اليهودنشأت بين 1624 و 1627. تحت الحكم البابوي. كانت تتألف من منطقة مغلقة بالحانات، بما في ذلك شوارع مازيني وفيجناتاجليتا وفيتوريا الحديثة وساحة لامبرونتي الصغيرة (تم هدم القضبان فقط في عام 1848).

بعد ذلك نصل إلى التقاطع مع شارع Scienze ("العلوم")، حيث ينضم إليه أيضًا شارع Gioko del Pallone. ها هو قصر باراديسو(Residenza Paradiso) ("الجنة")، الذي يضم الآن المجمع المشترك مكتبة أريوستو. تم بناء المبنى المهيب في عام 1391 بأمر من ألبرتو الخامس ديستي، الذي أراد أن يكون له مكان للاسترخاء. منذ عام 1567، توجد جامعة هنا، ومنذ عام 1729 - مكتبة مشتركة. طوال تاريخه الطويل، كان القصر أعيد بناؤها عدة مرات - كما تغير مظهرها وداخلها. يمكننا أن نرى هنا المسرح التشريحي للقرن الثامن عشر وقبر أريوستو، الذي تم نقله هنا في عام 1801.

تعتبر الشوارع المجاورة لقصر باراديسو نموذجية لمدينة من العصور الوسطى. تحتوي على آثار معمارية مثيرة للاهتمام، مثل: قصر أريوستو(Casa degli Ariosto) في شارع جيوكو ديل بالوني، رقم 29-31، كنيسة القديس غريغوريوسو منزل ستيلا دي تولومي("نجم البطالمة")، المسمى Assassino ("بيت القاتل") هو مثال على مسكن أرستقراطي في العصور الوسطى.

فيا مازيني ويسمى القسم الثاني منه عبر ساراسينو، هو جزء من شبكة الشوارع التي تشكل "كاستروم"، أو قلب المدينة الأصلي على شكل حدوة حصان. ويتكون محيطها من شارع بلفيوري، بورجو دي سوتو، غيسيليري.

على شارع بورجو دي سوتو(عبر بورجو دي سوتو) يستحق كنيسة البشارة(Oratorio dell "Annunziata). في العصور الوسطى، كانت تنتمي إلى جماعة إخوان الموت، التي كانت مهمتها دفن الفقراء بكرامة. على الواجهة، التي أعيد بناؤها في القرن السابع عشر على يد جيوفان باتيستا أليوتي، لم يبق أي أثر للكنيسة مباني القرن الرابع عشر.

قصر باراديسو، كنيسة القديس غريغوريوس (في الصورة على اليسار).
كنيسة سانتا ماريا يو برودا، وقصر شيفانويا، وكنيسة سانتا ليبرا، ومتحف لابيداريوم (في الصورة على اليمين).

شوارع سكانديانا وكامبوسابيوناريو

على شارع سكانديانا(عبر سكانديانا) يقع كنيسة سانتا ماريا في فادو(كنيسة سانتا ماريا في فادو) ("في المخاض"). يفتح جانب واحد فقط من المعبد على هذا الشارع، بينما لا يمكن الدخول إلى الكنيسة إلا من شارع بورجو فادو - كان هناك مخاضة عبر إحدى القنوات العديدة التي عبرت هذه المنطقة من قبل، عندما تم تشكيل قلب المدينة على ضفافه. من بو.

تأسست الكنيسة عام 1171. في السنوات الأولى من القرن السادس عشر. وفقًا لتصميم المهندس المعماري بياجيو روسيتي، زادت أبعادها بشكل كبير، وعلى الرغم من عمليات إعادة البناء اللاحقة، فقد احتفظت بالأشكال الخارجية للقرن السادس عشر، بينما تغيرت مساحتها الداخلية المكونة من ثلاثة صحون بشكل كبير في القرن السابع عشر.

في نفس الشارع ترتفع سكانديانا قصر شيفانويا(قصر شيفانويا) ("تخلص من الحزن") - بهجة دوقات إستي، والآن المقر متحف المدينة للفن القديم.

يعود تاريخ أول بناء في هذا الموقع إلى عام 1385، عندما أمر مارغريف ألبرتا ديستي ببناء نزل للصيد هنا، وتم توسيعه لاحقًا وتحويله إلى مكان للترفيه، وفي عام 1465، في عهد الدوق بورسو ديستي، تم بناء طابق واحد تمت إضافة القصر، وفي عام 1493، بعد تطويله بمقدار سبعة أمتار حسب تصميم بياجيو روسيتي، اكتسب القصر مظهره الحديث. تم تزيين واجهته ببوابة رخامية مهيبة تؤطر المدخل.

في الداخل، في قاعات القرن الرابع عشر الواقعة في أجنحة القصر، يبدأ معرض متحفي، حيث يتم الاحتفاظ بمجموعات من المسكوكات والسيراميك والعاج والبرونز والمخطوطات القديمة مع المنمنمات. القصر مشهور أشهر الصالون(dei Mesi)، حيث يتم الاحتفاظ بدورة من اللوحات بتكليف من دوق بورسو ونفذها أساتذة "مدرسة فيرارا" - إركولي دي روبرتي وفرانشيسكو ديل كوسا وكوزمي تورا.

لقد رسموا لوحات جدارية على الجدران، وقسموها إلى ثلاثة خطوط أفقية: "الإلهي"، الذي يصور انتصار الإله في شهر معين؛ الأوسط، حيث يتم وضع علامة البروج المقابلة؛ الجزء السفلي حيث يتم تمجيد الدوق راعي المشروع. في المقطع المجاور للصالون، الذي يسمى "قاعة الفضائل" أو "قاعة الجص"، تم تزيين السقف بالخزائن والجزء العلوي من الجدران بشكل غني. توجد صور لأفعال عائلة إستي رسمها الفنان دومينيكو دي باريس في النصف الثاني. القرن الخامس عشر

كنيسة سانتا ليبرا، حيث يقع الآن متحف المدينة للنقوش الحجرية(سيفيكو لابيداريو) (لابيداريوم)، وتقع في شارع كامبوسابيوناريو(عبر كامبو سابيوناريو). يحتوي الجزء الداخلي منه على توابيت ونقوش شواهد القبور وآثار ونصب تذكارية صنعت معظمها في مدينة فوجينزا - "Vicus Habenzia" من العصر الروماني القديم، وتقع على بعد 13 كم من فيرارا. ومن المثير للاهتمام بشكل خاص توابيت أنيا فوستينا والطفل نيون (القرن الثالث الميلادي).

شارع XX سبتمبر وغامبون لين

يمكنك الوصول إلى طريق Camposabionario الذي يتقاطع مع شارع Via Carlo Mayr شارع العشرين سبتمبر(Via XX Settembre)، واسع وواسع على عكس الشوارع الضيقة والمزدحمة في وسط المدينة. يزينها وجهة نظر(بروسبيتيفا)، بني عام 1776

في رقم 152 هنا يقف منزل بياجيو روسيتي(مهندس معماري عاش 1447-1516). تعتبر واجهته المستطيلة المصنوعة من الطين ذات النوافذ المزدوجة نموذجًا أوليًا للهندسة المعمارية لمنازل فيرارا. ويضم الآن الأول في إيطاليا متحف الهندسة المعمارية.

في مكان قريب يمكنك الاستمتاع بالجمال قصر لودوفيكو المغربي("مورو") المعروف أيضًا باسم المتحف الأثري الوطني(المتحف الأثري الوطني). تم تصميمه أيضًا بواسطة بياجيو روسيتي. واجهة التيراكوتا مع البوابة التي يمكنك من خلالها الدخول إلى الفناء الأمامي الداخلي (المحكمة الشرفية) مع أروقة رخامية مغطاة على كلا الجانبين تمنح القصر قيمة خاصة. تم الانتهاء من المجمع المعماري بكورنيش تيراكوتا أنيق. يحتوي المعرض الجنوبي على حديقة كبيرة على طراز عصر النهضة، وفي المساحة الحرة على الجانب الشرقي يوجد معرض للعلامات الجنائزية من مقبرة سبينا - مدينة تجارية قديمة للإتروسكان (القرن السادس قبل الميلاد - القرن الأول الميلادي) في وديان تريبا وبيجا بالقرب من كوماتشيو الحالية (حوالي 50 كم من فيرارا).

تمتلئ قاعات الطابق السفلي بالروعة الأيقونية الأكثر قيمة - خزانة جاروفالوحيث السقف المزخرف بلوحات جدارية يعيد إنتاج شرفات زائفة. هناك يمكن رؤية رجال الحاشية وهم مغمورون في حديقة فاخرة. تنتمي مدرسة الرسام جاروفالو إلى سقفين أكثر ثراءً بالديكور. تقع في الجناح الشرقي للمبنى وتمثل حياة القديس يوسف والقصص المرتبطة بالعرافات والأنبياء. في مقاطع الميزانين، حيث يقع المتحف الأثري الوطني، توجد مجموعات كبيرة من الاكتشافات من المقبرة ومساكن سبينا.

يخرج إلى شارع XX سبتمبر حارة غامبون(عبر ديل غامبون)، حيث تقع كنيسة ودير القديس أنطونيوس "في بوليزين"(سان أنطونيو في بوليسين). ظهر الدير الأول هنا عام 1294 وفي القرن الخامس عشر. تم توسيعه. على الرغم من التشوهات اللاحقة، احتفظت الكنيسة بمظهرها الأصلي، ولكن أعيد تصميمها من الداخل على الطراز الباروكي. لا تسمح القواعد المنعزلة للراهبات البينديكتين للزوار باستكشاف جميع المساحات الداخلية، لكن يمكنهم القدوم إلى خدمات الكنيسة المنتظمة وزيارة جوقة الراهبات مع العديد من زخارف القرن الرابع عشر. مدرسة جيوتو وبعض الغرف القريبة من الفناء.

عند العودة إلى طريق XX سبتمبر، عند التقاطع مع Via Ghiara، يمكنك الذهاب إلى Via Porta San Pietro، ثم إلى Via Saraceno وVia Mazzini. سيأخذنا الأخير مرة أخرى إلى ساحة ترينتو تريست.

منزل بياجيو روسيتي وقصر لودوفيكو مورو والمتحف الأثري (في الصورة على اليسار).
دير القديس أنطونيوس سان أنطونيو في بوليسين (في الصورة على اليمين).

شوارع بيرساجليري ديل بو وكايرولي

تجارة شارع بيرساجليري ديل بو(Via Bersaglieri del Po) يبدأ من الحافة الجنوبية الشرقية للكاتدرائية ويمثل شريانًا مهمًا: تتوافد عليه الشوارع التي تضم قصور عصر النهضة ذات القيمة المعمارية الكبيرة. واحد منهم - عبر كايرولي(طريق كايرولي) حيث الرائع قصر موزاريلي كريمامنتصف القرن الخامس عشر و قصر تروتي(قصر تروتي) بواجهة من القرن السادس عشر ومزينة ببوابة رخامية ضخمة. في قاعات جاروفالو، التي تم ترميمها في عام 2007، هناك دورة رسم ذات أهمية كبيرة للغاية.

يرتفع شارع Via Voltapaletto، الذي يتقاطع مع طريق Bersaglieri del Po قصر بيفيلاكوا كوستابيلي(Palazzo Bevilacqua Costabili)، تم تزيين واجهته الرائعة بـ "الجوائز" والتماثيل النصفية والخراطيش بشعارات مصنوعة من الحجر والطين المخبوز على الطراز الروماني في منتصف القرن السادس عشر.

يقع في Via Terranuova، بجانب Voltapaletto، ثم في Via Savonarola (المعروف سابقًا باسم Via San Francesco) بازيليك القديس فرنسيس الأسيزي(بازيليكا دي سان فرانسيسكو)، تعتبر واحدة من المباني الدينية الرئيسية في عصر إستي. بدأ البناء في عام 1494 وفقًا لتصميم بياجيو روسيتي، ولا يزال يحتفظ بنسبه الأصلية. تتكون الواجهة الآن من ثلاثة أقسام تتوافق مع مساحة داخلية مكونة من ثلاثة بلاطات على شكل صليب لاتيني.

شارع سافونارولا "مليء" بالآثار المعمارية القيمة. ها هو قصر ريناتا في فرنسا(قصر ريناتا دي فرانسيا)، قصر ديستي سابقًا (الآن جامعة)، والتي حصلت على اسمها من زوجة الدوق إركولي الثاني. تم بناء المبنى عام 1475 وفقًا لتصميم بيترو بنفينوتو ديجلي أورديني في القرن الثامن عشر. خضع لعدة تعديلات غيرت أبعاده الأصلية.

يرتفع المعاكس منزل روميا(كازا رومي) هو اسم المالك الذي قرر بنائه عام 1445. ويضم الآن مجموعة من اللوحات الجدارية والرخام من العديد من مباني المدينة. قصر من القرن الخامس عشر احتفظ بمظهره الأصلي: قاعة الشرف محاطة بمعرضين مغطيين، يقع أحدهما فوق الآخر، حيث تم تطوير التصميمات الداخلية. من المثير للاهتمام بشكل خاص دورة اللوحات من نهاية القرن الخامس عشر الموجودة في المعرض السفلي، في قاعة العرافة والأنبياء، وفي المعرض العلوي - زخارف بعض المقاطع في الطابق الثاني. القرن السادس عشر، يُنسب إلى ورشة عمل عائلة فيليبي.

دير تكريما لكوربوس كريستي(Monastero dei Corpus Domini) (Order of Clarisse) مع أقبية عائلة d'Este عبارة عن مجموعة معمارية معقدة بين شوارع Praisolo وPergolato وSavonarola وCampofranco. تذكرنا زخرفة بوابة الطين بأسلوب عصر النهضة ( تم إعادة بناء الجزء الداخلي من المجموعة على يد أنطونيو فوشيني في عام 1770).تم تغطية الأرضية في جوقة الكنيسة بلوحات تذكارية تكريماً لممثلي عائلة إستي المشهورين: مارغريف نيكولو الثالث وليونيلو، الدوق إركولي الأول مع ملوكه زوجة إليانور أراغون، ألفونسو الأول مع زوجته لوكريزيا بورجيا، إركولي الثاني، ألفونسو الثاني مع إحدى زوجاته.

قصر تروتي، قصر بيفيلاكوا كوستابيلي (في الصورة على اليسار).
قصر ريناتا في فرنسا، منزل روميا ومتحف اللوحات الجدارية، دير كوربوس كريستي (في الصورة على اليمين).

عبر سيستيرنا ديل فولو وكورسو جيوفيكا

نواصل السير على طول شارع سافونارولا، حتى نصل عبر سيستيرنا ديل فولو(عبر سيستيرنا ديل فولو)، حيث يقع قصر بوناكوسي(قصر بوناكوسي) (توجد الآن مديرية متاحف المدينة للفنون القديمة). تم بناء النسخة الأولى من القصر في عام 1464، ثم في القرنين السادس عشر والثامن عشر، تم إعادة بناء القصر وتوسيعه بشكل كبير. يمكنك زيارة المعرض الدائم لمجموعة الكاردينال ريمينالدي، وهو جامع متحمس من القرن الثامن عشر.

بعد أن مشينا على طول أحد الشوارع الجانبية في Cisterna del Follo - على طول شوارع Ugo Bassi أو Carlo Caneva - نخرج إلى شارع كورسو جيوفيكا(كورسو ديلا جيوفيكا) وتنتهي في الشمال الشرقي لما يسمى. احتمال- إنشاء الرقصات لمهندس معماري من القرن الثامن عشر. مازاريلي.

هذا الشريان الحضري المهم مليء بالأدلة المعمارية الرائعة من الماضي، مثل قصر مارفيسا ديستي(Palazzina Marfisa d "Este) - مسكن أرستقراطي من القرن السادس عشر، أصبح الآن متحفًا. تم تسمية المنزل الأرستقراطي على اسم أرستقراطية من عائلة إستي، التي عاشت هنا حتى نهاية أيامها. تم تزيين قاعات الفيلا مع "بشع" من قبل عمال ورشة فيليبي، يتم وضع أثاث القرنين السادس عشر والسابع عشر قرونًا ما يسمى لوجيا برتقالية(Loggia degli Aranci) مغمور في حديقة رائعة، وقبوها الأسطواني مغطى بلوحات جدارية تصور نباتات متسلقة.

Palazzo Bonacossi وقصر Marfisa d'Este وOrange Loggia (في الصورة على اليسار).
قصر مارفيسا ديستي، قوس المنظور في كورسو جيوفيكا (في الصورة على اليمين).

كذلك على طول الطريق الذي نراه كنيسة سانتا كيارا(Cheisa di Santa Chiara) (سانت كلير) من القرن السابع عشر، أنشأها لوكا دانيسي، و باريسكي بارك(باركو باريسكي)، التي كانت ذات يوم حديقة قصر ريناتا في فرنسا. يقع بالقرب من وسط المدينة كنيسة سانتا ماريا دي تياتيني، وتتميز بشكل خاص بواجهتها المصنوعة من الطين والتي تعود إلى القرن السابع عشر.

ضد - قصر روفيلا(قصر روفريللا)، المنسوب إلى بياجيو روسيتي بسبب التقسيم الهندسي الواضح للواجهة - وهي سمة مميزة لعمله. في كورسو جيوفيكا، في قصر جيجليوليوتقع أيضًا مؤسسة هيرميتاج-إيطاليا.

يطل الشارع الجانبي G. Boldini، الذي يمر على يسار قصر Roverella بيازيتا سانتانا(بيازيتا سانتانا)، على جانب واحد يمكنك رؤية الفناء - آخر بقايا مستشفى قديم من عام 1445، مشهور بحقيقة أنه في 1579-1586 كان يحمي توركواتو تاسو.

سياج حديقة باريسكي وساحة سانتانا (في الصورة على اليسار).
قصر روفيلا في فيرارا (في الصورة اليمنى).

ننتقل إلى Via Filippe de Pisis، سنرى متحف المدينة للتاريخ الطبيعي(Museo Civico di Storia Naturale)، حصل على لقب “المتحف الممتاز” عام 2010، حيث يقدم للزوار إجابات بسيطة وواضحة بمستوى علمي عالٍ. العودة إلى شارع جيوفيكا، نجد أنفسنا بالقرب كنيسة سان كارلو(Chiesa di San Carlo) بواجهة باروكية منسوبة إلى المهندس المعماري جيوفان باتيستا أليوتي.

بعد ذلك نصل إلى تقاطع يسمى "الأربعة إس": شارع جيوفيكا وزقاق كافور (شريان طويل مستقيم يقسم المدينة إلى نصفين غربي وشرقي)، وشارع شهداء الحرية (الشريان الموجود في وسط المدينة) و شارع بورجو دي ليوني("مستوطنة الأسد")، والتي يذكر اسمها بالبؤرة الاستيطانية القريبة توري دي ليوني - برج الأسد - والتي اندمجت لاحقًا مع قلعة ديستي.

يؤدي هذا الشارع الأخير شمالًا إلى مباني عصر النهضة النموذجية. هنا تقع قصر ناسيلي كريسبي(قصر ناسيلي كريسبي)، الذي يتميز بهندسته المعمارية على الطراز الروماني في القرن السادس عشر، كنيسة يسوع(Chiesa del Gesu) (Il Gesu) من نهاية القرن نفسه، حيث تم الحفاظ على "مورتوريو"، وهي مجموعة منحوتة كبيرة من الطين "الرثاء" (القرن الخامس عشر).

كنيسة سان كارلو، كنيسة يسوع إل جيسو، قصر ناسيلي كريسبي (في الصورة على اليسار).
قصور جيجليولي فارانو وجوليو ديستي وقصر كاميريني (في الصورة على اليمين).

شارع إركول الأول ديستي

شارع كورسو إركولي الأول ديستي(Corso Ercole I d "Este) - المحور الرئيسي الذي يمثل التوسع الهائل للتنمية الحضرية التي قام بها الدوق إركولي الأول وفقًا لتصميم بياجيو روسيتي في بداية القرن السادس عشر. الجادة التي نشأت على أساس القديم يبدأ شارع يسمى Angelskaya، وهو الآن غني بالمباني الفاخرة قصر مونتي دي بيتا(قصر ديل مونتي دي بيتا) القرن الثامن عشر، يليه قصور جيجليولي فارانو(قصر جيجليولي فارانو) و جوليو ديستي(قصر جوليو ديستي) من عصر النهضة.

بالمشي على طول هذا الطريق يمكنك الاستمتاع بالمبنى الذي أعيد بناؤه في القرن الثامن عشر. قصر كاميريني(قصر كاميريني)، ثم اقترب من "مفترق طرق الملائكة" (quadrivio degli Angeli)، حيث ترتفع ثلاثة قصور: في الزاوية الجنوبية الغربية - قصر ديامانتي ("الماس، وإلا الغرفة ذات الأوجه")، في الجنوب الشرقي - قصر تركي - دي باجنو في الشمال الغربي - قصر بروسبيري ساكراتي.

في الماضي، كان هذا التقاطع يشير إلى خطوط تطوير جديدة للمدينة: بالمضي قدمًا، سنصل بورتا ديجلي أنجيلي(بورتا ديلي أنجيلي) (بوابة الملائكة)، الحدود الشمالية للمدينة في عصر النهضة، ومحمية بأسوار محصنة. الشرايين مثل كورسو بورتا بو، وكورسو بياجيو روسيتي، وكورسو بورتا ماري، التي شكلت شارع بريوني القديم، عبرت بشكل عمودي المحور الرئيسي وحددت التحضر في المنطقة إلى الشرق والغرب.

Diamond Palace Palazzo Diamanti (في الصورة على اليسار).
مواجهة قصر ديامانتي ومفترق طرق الملائكة ومنتزه مساري (في الصورة على اليمين).

قصر ديامانتي(Palazzo dei Diamanti) هو الهيكل الأكثر إثارة للإعجاب في هذا التقاطع، حيث يتكون من "صدفة" مكونة من 8500 رخامية "ذات أوجه" مخففة بشرفة زاوية وأعمدة جانبية. يضم هذا القصر الذي صممه بياجيو روسيتي في الطابق الثاني معارض مؤقتة نظمتها جمعية Ferrara Arte والمدينة معرض الفن الجديد والمعاصر. يوجد في الميزانين الخاص به Pinacoteca Nazionale، وهو معرض مهم لرسومات فيرارا من العصور الوسطى إلى القرن الثامن عشر.

يوجد بالقرب من قصر ديامانتي متحف النهضة والمقاومة(Museo del Risorgimento e della Resistenza)، حيث تم توثيق تاريخ فيرارا على مدار الـ 200 عام الماضية (يوجد أيضًا أرشيف تاريخي وتعليمي). عند مفترق الطرق مع عمود على الزاوية ترتفع القصور تركي دي باجنوو بروسبيري ساكراتي(قصر بروسبيري ساكراتي) (ذو بوابات رخامية رائعة)، بناه العبقري بياجيو روسيتي.

حديقة وقصر مساري(Parco e Palazzo Massari)، يقع في كورسو بورتا ماري(كورسو بورتا ماري)، تمثل "الرئتين الخضراء" للمدينة ومجموعة معمارية ومتحفية قيمة. يمكن الدخول إلى حديقة مساري العامة، المصممة على الطراز الإنجليزي، من خلال مدخلين - في شارعي بورتا ماري وإركولي آي ديستي. مقابل الحديقة من المدخل من بورتا ماري يوجد حديقة نباتات(Orto Botanico)، وهي زيارة يمكن الوصول إليها بسهولة وتجلب المتعة والمعرفة الجديدة بفضل طريق منظم بشكل عقلاني.

قصر من القرن الثامن عشر يقع بجوار متنزه مساري بالازينا بيانكا("القصر الأبيض") يربط واحة الحديقة الخضراء بالقصر الذي يحمل نفس الاسم، قصر بيانكا، الذي تم بناؤه عام 1590. يوجد في الطابق السفلي منه متحف الفن الجديد والمعاصر. فيليبو دي بيسيساحيث يمكنك مشاهدة مجموعة غنية من الأعمال الفنية للفنانين الذين ولدوا أو عاشوا في فيرارا في القرن العشرين.

في الميزانين متحف أوتوسنتو(Museo dell "Ottocento" يعرض أعمالاً توضح تطور لوحة فيرارا في القرن التاسع عشر. بالإضافة إلى ذلك، استقبلت قاعات العرض الفسيحة بالقصر متحف جيوفاني بولديني(متحف بولديني) - مراجعة إعلامية لعمل رسام بورتريه فيرارا الشهير الذي عمل في باريس في بداية القرن العشرين.

قصر بروسبيري ساكراتي (في الصورة على اليسار).
قصر Palazzo Massari والإسطبلات ومنتزه Palazzo Massari (في الصورة على اليمين).

في الحديقة الداخلية للقصر، أصبحت الإسطبلات القديمة الآن أجنحة: يستضيف الجناح الأيسر معارض مؤقتة لأعمال من المعرض، أما الجناح الأيمن فهو جناح الفن الجديد والمعاصر (PAK)، وهو مكان لعرض أعمال الفنانين المشهورين. الفنانين.

الاستمرار على طول شارع بياجيو روسيتي، والذي يسمى في جزئه الغربي كورسو بورتا بو، على الجانب الأيسر نرى كنيسة سان بينيديتو(Chiesa Di San Benedetto) (القديس بنديكت نورسيا) - مجموعة معمارية رائعة منسوبة إلى بياجيو روسيتي، تم ترميمها في 1952-1954. بعد تفجيرات الحرب العالمية الثانية.

يتقاطع الشارع الرئيسي مع شارع أريوستو(عبر أريوستو)، حيث يقف منزل لودوفيكو أريوستو(كاسا أريوستو) هو الآن متحف تُعرض فيه الأشياء التي كانت تخص الشاعر وطبعات قيمة من أعماله، كما تُقام المعارض. يربط شارع أريوستو هذا الجزء من المدينة مباشرة بشارع كافور. حتى نهاية القرن التاسع عشر، كانت هناك قناة نهرية هنا، ثم كانت مخبأة في الأنابيب تحت الأرض، وخلال فترة الفاشية، أقيمت هنا مباني أبهى.

دير تشيرتوسا

إذا مشيت على طول شارع إركولي الأول ديستي حتى التقاطع حيث يرتفع قصر ديامانتي واتجهت إلى الجزء الشمالي من المدينة، فسوف ترى قصور تروتي موستيو جواريني جيوردانيالآن مباني الجامعة. من هذه النقطة يمكنك إما أن تسلك طريق Via Piopponi، الذي يؤدي إلى بوابة الملائكة، حيث تبدأ مسيرة طويلة على طول أسوار المدينة، أو ساحة بورسو، يؤدي إلى دير تشيرتوسا(شيرتوسا) (دير كارثوسيان).

يرتفع هناك معبد سان كريستوفورو(تيمبيو دي سان كريستوفورو) (القديس كريستوفر) الذي ينقسم تاريخه إلى عصرين: حياة الدير الكرثوسي من القرن الخامس عشر. والحياة منذ القرن التاسع عشر، عندما قررت حكومة المدينة تحويل المنطقة المقابلة للكنيسة إلى مقبرة عامة. وقد تمكنت الأعمال الأخيرة لاستعادة هذا التراث المعماري من منح المعبد مكانة "متحف الفن الديني".

ومن بين أهم الأعمال تمثال القديس كريستوفر المهيب في حنية الكنيسة، الذي صنعه باستيانينو، وخيمة منحوتة مذهبة يبلغ ارتفاعها ستة أمتار، وجوقة خشبية من عصر النهضة مع تطعيمات تعطي تقليدًا للمنظور.

عبر أريوستو ومنزل لودوفيكو أريوستو، كنيسة سان بينيديتو (في الصورة على اليسار).
معبد سان كريستوفورو سان كريستوفورو (في الصورة على اليمين).

شارع بورتا ماري وساحة أريوستيا

يربط شارع بورسو سيرتوسا ب شارع بورتا ماري(كورسو بورتا ماري) ابتداء من ساحة أريوستو(ساحة أريوستيا) – مساحة مفتوحة بيضاوية تنحدر في المحور الرئيسي. وفي وسط الساحة يقف تمثال لأريوستو العظيم على عمود. تزين هذه "الرئتين الخضراء" المباني الرائعة في القرن السادس عشر. - قصر بيفيلاكواعلى الجانب القصير و قصر روندينيليعلى واحدة طويلة.

يوجد بجوار الساحة في الشارع الجانبي بالنسبة إلى Porta Mare delle Vigne (مزارع الكروم). أورتو ديجلي إبري(حديقة اليهود) - مقبرة يهودية، يمكن الدخول إليها من خلال بوابة من الجرانيت من عام 1912. كما دُفن هنا أيضًا جورجيو باساني، كاتب فيرارا الشهير الذي توفي عام 2000.

تتميز شوارع باليسترو ومونتبيلو ومورتارا - وهي خطوط مستقيمة طويلة تؤدي إلى شارع جيوفيكا - بلعب الامتلاء المعماري والفراغ (على الرغم من السطح الإسفلتي الذي يفسد الانطباع العام إلى حد ما).

على مفترق طرق بورتا ماري - مونتيبيلو هناك عصر النهضة كنيسة سان جيوفاني باتيستا(سان جيوفاني باتيستا) (القديس يوحنا المعمدان)، يقع أبعد قليلاً دير سانتو سبيريتو(Monastero di Santo Spirito) (الروح القدس) القرن السادس عشر، أعيد بناؤها في القرن السابع عشر.

يوجد في شارع مورتارا الطويل والمستقيم مجمعان أثريان من القرن السادس عشر: كنيسة سانتا ماريا ديلا كونسولازيوني(سانتا ماريا ديلا كونسولازيوني) (العزاء) على زاوية مورتارا وبورتا ماري و سانتا ماريا ديلي جراتسي(Chiesa di Santa Maria delle Grazie) ("الرحيم") في "خندق (فوساتا) مورتارا" - توجد الآن مكتبة جامعية كيميائية وبيولوجية.

على طول أسوار المدينة

أسوار المدينة(مورا) تشكل حلقة طولها 9 كم تحيط بفيرارا. يأخذ المسار المقترح في الاعتبار التضاريس ويستمر لمدة ساعة واحدة. يبدأ وينتهي عند تقاطع شارع كافور وشارع بورتا بو. تم بناؤه هنا ذات مرة معقل سان بينيديتو، الآن دمرت بالكامل.

بعد أن مررنا بشارع بلفيدير، وصلنا إلى توريوني ديل باركووالتي تشكل مع ستة أبراج أخرى الجزء الأقدم من الأسوار، والتي تم تشييدها عام 1493 ويقطعها باب الملائكة.

القسم التالي من التحصينات حيث بيشيرا ديل دوكا(حوض أسماك الدوق) - سيقودنا رصيف سفن الدوق إلى "السهم" (بونتا) مونتانيولا، ومن هناك سنتوجه إلى الجولة برج سان جيوفانيبجدران خارجية ضخمة.

منها نذهب إلى معقل سان جورجيو، يضمها القسم الشرقي من أسوار المدينة، ابتداءً من سهم سان روكو. كان هذا الجزء "مشتتًا للانتباه" وكانت مهمته حماية المعقل الذي يحمل نفس الاسم، ولم تصل إلينا من الأخير سوى آثار الجدران الخارجية وسهم جوفيكا الذي يحيط بالمنظور.

وإلى الجنوب، يسيطر خط دفاعي على المنطقة حصن سان توماسو، وكان المركز الداعم لها معقل ديلا مونتاجليا(مونتاجون). الآن هذه هي الرئتين الخضراء للمدينة، حيث توجد الحمامات الدوقية في القرن السادس عشر. كان في السابق مكانًا للترفيه، ويضم الآن مكاتب البلدية.

الجزء التالي من الجدران يهيمن عليه حصن سان جورجالقرن السادس عشر وبجانبه توجد غرفة حراسة (غاريتا) من القرن الثامن عشر. وبقايا القرن السابع عشر فيستا دي سان جورجيو.

تم بناء الجدران على طول هذا المسار تحت الحكم البابوي. وهي تتكون من بورتا باولا(بوابة بولس) في ساحة ترافاليو، التي أقيمت في وسط نظام التحصينات الذي لم ينجو، وكذلك من حصون سان باولوو سانتا ماريا ديلا فورتيزا- هذا هو كل ما تبقى من القلعة الخماسية التي تعود للقرن السابع عشر والتي بنيت بإرادة البابا بولس الخامس.

الجزء الأخير من الطريق، الذي يمر على طول شارع IV نوفمبر، يعيدنا إلى بدايته - إلى تقاطع شارعي بورتا بو وكافور.

ساحة أريوستو (في الصورة على اليسار).
جدران العصور الوسطى في فيرارا، غرفة الحراسة، جدران سان روكو (في الصورة على اليمين).

كنيسة سان جورجيو

كنيسة سان جورجيو(باسيليك دي سان جورجيو) (القديس جورج المنتصر) تقع خارج سور المدينة إلى الجنوب الشرقي من المركز السكني. ويمكن الوصول إليه عن طريق عبور الجسر الواقع على قناة فولانو.

بدأ تاريخ مجموعة الكنيسة، المخصصة للراعي السماوي لفيرارا، في أوائل العصور الوسطى (القرن السابع)، عندما كانت جزيرة القديس أنتوني لا تزال موجودة، والتي تفرعت بالقرب من الفروع الرئيسية لبو القديم. في القرن الثاني عشر. تغير قاع النهر - وتشكل نهر بو العظيم ونهر بو البندقية. تسمى هذه الظاهرة "مسار فيكارولو" ("rotte di Ficarolo").

وفي أوائل العصور الوسطى، اكتسبت البازيليكا أهمية كبيرة مع توسع المدينة شمالًا وأصبح المعبد الواقع في وسط البيئة الحضرية الجديدة مركزها الروحي. بعد فترة من تراجع الحرم في القرن الخامس عشر. تم تضمينه في دير الزيتون. من عملية إعادة الإعمار اللاحقة التي أجراها بياجيو روسيتي عام 1485، بقيت آثار في الخزانة، في الفناء، في كورنيش التتويج، ولكن الدليل الأكثر أهمية هو برج الجرس، الذي يرتفع فوق المبنى المهيب. لقد كان معلمًا للمسافرين في منطقة برية خالية من أي مباني حضرية.

تم استعادة البنية الخارجية التي نراها الآن في النصف الأول. القرن الثامن عشر مع الانحرافات نحو الأشكال السابقة. المظهر الحديث للداخل هو نتيجة التجديد الذي قام به المهندس المعماري ألبرتو شياتي (1581)، وتأتي الزخارف من ورش العمل في القرن السابع عشر. من بينها أعمال فرانشيسكو فيراري تبرز.

تحتوي الكاتدرائية على أعمال فنية ذات قيمة كبيرة، مثل شاهد قبر لورنزو روفريللا، أسقف فيرارا في نهاية القرن الخامس عشر، الذي نفذه أنطونيو روسيلينو وأمبروجيو بورغونيوني عام 1475 ومخزن ذخائر القديس موريليوس المزين بثلاث قطع فضية. ألواح نقشها أنطونيو ليلي عام 1512 عند مدخل برج الجرس يوجد قبر كوزمي تورا، مؤسس "ورشة فيرارا" ("officina Ferrarese") - وهي مدرسة للرسم أنتجت أعمالًا فنية لا تقدر بثمن.

أسوار العصور الوسطى في فيرارا وبرج سان جيوفاني (في الصورة على اليسار).
كنيسة القديس جورج سان جورجيو (في الصورة على اليمين).

إنهم محترمون في فيرارا القديس جاورجيوس المنتصرباعتباره الراعي السماوي للمدينة. الكنيستان الرئيسيتان في المدينة مخصصتان له. وفقًا للأسطورة، عاش تنين بالقرب من مستوطنة سليم الليبية، وكان يهدد الناس. ومن أجل استرضائه، كان السكان يقدمون له التضحيات بشكل دوري. ولما جاء دور الأميرة، قتل القديس جاورجيوس الذي كان في تلك الأنحاء التنين وأنقذها. في العصور الوسطى، عندما كانت الفيضانات تعتبر من عمل التنين، كانت أسطورة القديس جورج منتشرة على نطاق واسع بشكل خاص.

لا يزال أصل اسم فيرارا غير واضح، لكن الخيال الشعبي خلق صورة عذراء معينة، فرارا مادوناربما تكون يونانية - وهي ممثلة على البوابة اليمنى لواجهة الكاتدرائية. وفقا للأسطورة، جاءت إلى هنا مع ماركو معين، الذي أعطى الاسم للقرية الجديدة.

شعارات النبالةدوقات العصر الذهبي لفيرارا. بورسو ديستي(1450-1471) تمكن من الحصول على العديد من الألقاب التي عززت هيبة عائلة ديستي، لذلك أصبح النسر والزنابق رموزه الشعارية - رموز السياسة المثمرة والسلمية مع الإمبراطورية الرومانية المقدسة وفرنسا. مدرسة ديستي(1471-1505)، اختار منظم توسع المدينة الماسة كعلامة شعارية، والتي تم تقديرها لقوتها وجمالها والتي كانت اسم Palazzo dei Diamanti الشهير. ألفونسو آي(1505-1534) اختار "القنبلة المشتعلة" وفقًا لشغفه بالسلاح، وفي عهده تلقى فيرارا مدفعية ممتازة.

في كل عام، في يوم الأحد الأخير من شهر مايو، منذ عام 1968، تتحول ساحة أريوستيا إلى مسرح باليو، القوائم التي يعود تاريخ بدايتها إلى عام 1259 - إلى العطلة التي تم تنظيمها على شرف بودستا فيرارا مدى الحياة، جيلف أزو السابع، نوفيلو ديستي، الذي هزم جيبلين إيزيلينو دا رومانو في كاسيانو دادا. تم توثيق هذا التقليد في اللوحات الجدارية في قصر شيفانويا - وهو أحد أقدم التقليد من نوعه في أوروبا.

ترتبط مدينة فيرارا الحديثة أيضًا بالاسم الرسام جورج دي شيريكو، مؤسس ما يسمى بالميتافيزيقا، التي لم تكن مدرسة رسمية للفن، بل تعبير فني وفكري عن بعد جديد للواقع، ومن هنا جاء مصطلح "ميتا" (باليونانية: "ما وراء")، أي ما وراء الإحساس الجسدي العادي. في لوحة "الأفكار القلقة"، يقدم دي شيريكو المدينة على أنها لغز، مليء بالسحر وثابت. على المنصة المائلة نحو المشاهد (مما يعطي شعورا بعدم الاستقرار)، تظهر أعمدة عارضة أزياء بأشياء غريبة، وفي الخلفية قلعة إستينس ومدخنتان. ينتج الضوء القوي ظلالاً غريبة وألوانًا غير قابلة للتصديق. يسود الصمت الذي يعطي انطباعا بلحظة من الخلود. ما هي رسالة "سيد الألغاز" الذي نجا للتو من الحرب العالمية؟ ربما يجب على الإنسان الذي يبحث عن نفسه أن ينظر إلى الماضي؟ ربما سحر فيرارا يكمن في ماضيها، ولكن مع وضع المستقبل في الاعتبار؟

المدينة مشهورة ليس فقط لأعضائها رود ديستيولكن أيضًا من قبل العديد من ممثلي العالم الفني. ومنهم كاتب جورجيو باساني، المخرجين مايكل أنجلو أنطونيونيو فلورستانو فانشيني(فيلمه الأول "The Long Night of ’43" كان مستوحى من قصة باساني)، مصمم ديكور كارلو رامبالدي، الممثل أرنولدو فواوالصحفي والكاتب والمخرج فولكو كيليتشي.

في "عصرها الذهبي"، برزت فيرارا ليس فقط في الهندسة المعمارية والعمران، ولكن أيضًا في الأدب. ومن مؤلفيها ماريا ماتيو بوياردو(1441-1494)، مؤلف القصيدة غير المكتملة "رولان في الحب"، والتي لها لودوفيكو أريوستو(1474-1533) كتب "التكملة" لرولاند الغاضب، وكذلك توركواتو تاسو(1544-1595)، وهو مؤلف «القدس المحررة» في بلاط ألفونسو الثاني، آخر أعمال أدب عصر النهضة.

تاريخ فيرارا "مشهور" بقصصه لوكريزيا بورجيا(بورجيا)، ابنة البابا ألكسندر السادس الهائل، والزوجة المحبوبة لألفونسو الأول. كان اسمها مغطى بالأساطير حتى قبل وصولها إلى المدينة، ويرجع ذلك أساسًا إلى شخصية والدها الرهيبة. هرع خطيبها، الذي نفد صبره بعد القصص المتعلقة بجمال الفتاة، لمقابلتها في القلعة بالقرب من بونتي بوليدرانو - هكذا بدأ حبهما المتحمس. وقع سكان البلدة في حب لوكريزيا عندما سقطت من حصانها في كاستل تيدالدو، وجلست برشاقة وبابتسامة على الحمار وركبت.

فيرارا- نشأت مدينة الجمع بسبب الإدماج الحاسم في البيئة الحضرية لتلك المناطق التي كانت خارج أسوارها في السابق. تمكن رود ديستي، الذي اتبع سياسة توسعية جذرية، من تحويل المدينة إلى عاصمة عصر النهضة، وإعطاء تفويض مطلق للمهندس المعماري الرائع بياجيو روسيتي.

الأحداث والمهرجانات في فيرارا

وولاندرا، أو مهرجان الطائرات الورقية الدولي.
الوقت من السنة: أبريل. المكان: سيتي بارك الذي يحمل إسمه. جورجيو باساني عبر ريكاردو باتشيلي. معلومات مفصلة على الموقع: www.vulandra.it

باليو القديس جورج.
الوقت من السنة: الأحد الأخير من شهر مايو. المكان: شوارع وسط المدينة من ساحة أريوستيا. معلومات مفصلة على الموقع: www.paliodiferrara.it

""فيرارا تحت النجوم"" (Ferrara Sotto le Stelle)، المهرجان الوطني للموسيقى المعاصرة.
الوقت من السنة: مايو ويوليو. المكان: ساحة كاستيلو وساحة البلدية. مزيد من المعلومات على الموقع: www.ferrarasottolestelle.it

مهرجان فيرارا بوسكيرز، أو المسرحية الدولية لموسيقيي الشوارع.
الوقت من السنة: الأسبوع الأخير من شهر أغسطس. المكان: شوارع وسط المدينة. مزيد من المعلومات على الموقع: www.ferrarabuskers.com

مهرجان بالونات فيرارا، أو مهرجان منطاد الهواء الساخن.
الوقت من السنة: النصف الثاني من شهر سبتمبر. المكان: سيتي بارك الذي يحمل إسمه. جورجيو باساني عبر ريكاردو باتشيلي. مزيد من المعلومات على الموقع: www.ferrarafestival.it

العام الجديد على الساحة.
الألعاب النارية في وسط المدينة و"نار" قلعة إستينس. المكان: المركز التاريخي. مزيد من المعلومات على الموقع: www.capodannoaferrara.com

لا ينبغي تفويتها هذا.لمحبي الفن القديم ننصحكم بزيارة المتحف الأثري الوطني الواقع في قصر لودوفيكو “مورو” في شارع XX سبتمبر ولابيداريوم “سانتا ليبرا”. من المؤكد أن خبراء الفن بشكل عام سيزورون المعرض المتنوع في Palazzo dei Diamanti في Via Ercole I d'Este. ولن يخيب عشاق عصر النهضة في Palazzo Schifanoia، في Via Scandiana، وكذلك في Palazzina Marfisa. ديستي في كورسو جيوفيكا. وأخيرًا، سيشاهد عشاق الفن المعاصر مجموعة غنية من الفنانين المعاصرين في قصر ماساري في كورسو بورتو ماري.

ركوب الدراجات.تعد فيرارا بسطحها المسطح مكانًا مثاليًا للتجول بالدراجة في أي مكان في المدينة، والتي غالبًا ما تحتوي شوارعها على ممرات خاصة لراكبي الدراجات. أحد أروع مسارات المشي هو الالتفاف حول أسوار القلعة، المتاخمة للمناطق الخضراء بالمدينة، مع العديد من أماكن الاسترخاء - City Park (عبر R. Bacchelli)، وMontagnone Park (عبر Caldirolo)، وVia 4 نوفمبر. بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم دراجاتهم الخاصة، فهي متاحة للإيجار في المتاجر المتخصصة.

ما يجب تجربته في فيرارا

خبز فيرارا "سيوبيتا". إنها فتات ذات أربع حدبات لها نهايات أكثر هشاشة. يعتبر عيد الميلاد الرسمي لـ "شوبيتا" هو كرنفال عام 1536، عندما اخترع السير سيجليو، سلف عائلة سيجليولي النبيلة، هذا الشكل غير العادي من الخبز تكريمًا للدوق إركولي الثاني. حاصل حاليًا على "علامة الجودة" (I.G.P.) لمنتجات المخابز.

الوجبة الأولى. باستيتشيو كون إنفولوكرو دي باستا فرولا دولتشي (لفافة مع طبقة رقيقة من العجين)، كابيلاتشي دي زوكا كونديتي كون راجو (رافيولي اليقطين مع راجو)، كابيليتي في برودو (رافيولي في المرق)، مينيسترا دي مالتيجلياتي كون فاجيولي (معكرونة وحساء الفاصوليا)، باساتيلي في برودو (المعكرونة في المرق)، ريسوتو كل "أنغيلا (ريسوتو مع ثعبان البحر).

الدورات الثانية. سلامينا دا سوغو آل كوكبيايو كون بوريا دلباتاتي (النقانق في الصلصة والبطاطس المهروسة)، فارونا آل كارتوتشيو (دجاج غينيا المخبوز)، كونيجليو في أوميدو (أرنب مطهو على البخار).

وجبات خفيفة لذيذة. بينزين (زلابية مقلية) مع الحشوة، زيا فيراريسيكس (نقانق مميزة بنكهة الثوم).

حَلوَى. Zuppa inglese (حساء إنجليزي)، Torta Tenerina (كعكة طرية)، Frittelle di riso (كرات الأرز)، Ciambella (كعكة)، Torta con le Tagliatelle (كعكة مع المعكرونة).

بامباباتو- هذه كعكة على شكل عدسة، تذكرنا بكاميلافكا في الشكل. اسمها يأتي من "باني بيباتو"، أي "الخبز المفلفل"، حيث من المؤكد أن الفلفل والتوابل متضمنة في العجين، إلى جانب الفواكه المجففة. وصفة "بامباباتو"ظهرت في الأديرة المنعزلة الصارمة في حوالي القرن الخامس عشر - لكي تصبح كعكة محلية كلاسيكية. لقد تم إعداده ذات مرة لعيد الميلاد، ولكن الآن على مدار السنة! وفي عام 1908، قدم طاهي فيرارا جويدو جريزي الحلوى في معرض في باريس وحصل على اعتراف دولي.

التسوق في فيرارا

كانت شوارع وسط المدينة دائمًا "مليئة" بالمحلات التجارية. على ساحة ترينتو تريستكما حدث في الماضي، يقفون بجوار الكاتدرائية مباشرةً. من هنا يمكنك أن تأخذ إلى منزلك "قطعة" أصلية من فيرارا: المتجر "تذكارات فيرارا"التي فتحت أبوابها منذ ربع قرن، يمكنها تلبية أي رغبة - بدءًا من العناصر الأكثر تعقيدًا وحتى الاحتياجات الثقافية العالية.

يمتد منتزه فيرارا "ستروسكو" على طول حلقة من الشوارع المحيطة مارتيري دلتا ليبرتاو ساحة ترينفو تريست، حيث يوجد أيضًا "Listone" الخاص به، مثل النموذج الأولي الشهير لفيرونا: في نهاية كل أسبوع، يعج هنا سوق متنوع.

يقام سوق تحف مشهور آخر في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من الشهر. عبر بيرساجليري ديل روو كورسو جيوفيكا. هناك طريق "مغري" آخر يدور حول الحلبة عبر سان رومانو, ساحة ترافاليوو كورسو بورتا رينو.

منطقة تسوق ممتعة عبر غاريبالدي حول هذا الموضوع

والتي حافظت على روح النهضة حتى يومنا هذا. تدين مدينة فيرارا بالعديد من معالمها السياحية لعائلة دوقية إستي، التي حكمت هنا في القرنين الثالث عشر والسادس عشر. كان الدوق إركولي ديستي، في مطلع العصور الوسطى وعصر النهضة (أواخر القرن الخامس عشر)، هو الذي استأجر المهندس المعماري روسيتي لإنشاء مدينة "مثالية"، والذي تمكن بهدوء من "مزج" الاتجاهات الجديدة في الهندسة المعمارية مع المدينة. التراث الثقافي لأسلافه. كان هذا القرار بمثابة بداية التخطيط الحضري الحديث. أصبحت فيرارا أول مدينة في أوروبا يتم فيها التطوير وفق خطة واحدة، وهو ما كان السبب وراء إدراجها في قائمة التراث العالمي لليونسكو.

على الرغم من حقيقة أن فيرارا الحديثة ليست مدينة صغيرة بالمعايير الإيطالية (يبلغ عدد السكان حوالي 140 ألف نسمة)، فقد تمكنت من الحفاظ على نكهتها الفريدة. المدينة القديمة، التي كانت محمية بأسوار حصينة، أصبحت خالية من السيارات تقريبًا. أفضل وسيلة للتنقل عبر شوارع العصور الوسطى الضيقة هي الدراجة. ليس هناك اندفاع هنا. يمكنك ببساطة المشي على مهل والاستمتاع بالجو الفريد من العصور القديمة.

كيفية الوصول إلى فيرارا

من محطة السكة الحديد إلى وسط المدينة، حيث توجد مناطق الجذب الرئيسية في فيرارا، تسير الحافلات على الطرق 1 و 2 و 9. ومع ذلك، ليس من الصعب الوصول إلى هناك سيرًا على الأقدام. المسافة من محطة السكة الحديد إلى المركز حوالي 1.5 كم.

أين تعيش في فيرارا

فيرارا مدينة مدمجة. من الممكن جدًا استكشافها في يوم واحد. ومع ذلك، إذا كان الجو الفريد يمتصك كثيرًا لدرجة أنك قررت البقاء هنا، فلن يكون العثور على أفضل مكان للإقامة مشكلة.

تقع معظم الفنادق في فيرارا في المركز التاريخي للمدينة. بالإضافة إلى ذلك، تسعد الفنادق بأسعارها المعقولة. على سبيل المثال، تبلغ تكلفة الغرفة الفاخرة في فندق Duchessa Isabella ذو الـ 5 نجوم لأربعة أشخاص مع وجبة الإفطار 140 يورو فقط في الليلة (2018)، وستتكلف الشقة الصغيرة لشخصين بالغين 35-40 يورو فقط في الليلة (2018). ستساعدك خدمة booking.com المشهورة عالميًا في العثور على أفضل فندق.

مشاهد فيرارا

يتركز الاهتمام الأكبر للسياح في فيرارا على المركز التاريخي للمدينة، حيث تم الحفاظ على العديد من مناطق الجذب من العصور الوسطى وعصر النهضة دون تغيير.

إذا لم يكن لديك الكثير من الوقت لاستكشاف المدينة، ولا تريد أن ترى فحسب، بل تريد أيضًا تعلم الكثير من الأشياء الجديدة والمثيرة للاهتمام، فمن المنطقي حجز جولة لمشاهدة معالم المدينة مسبقًا للحصول على موعد مناسب. شاهد العرض و.

مشاهد فيرارا على الخريطة

كاتدرائية القديس. جورج

واحدة من أقدم المباني في مدينة فيرارا هي كاتدرائية القديس. جورج. تم بناؤه من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر. الواجهة، المصنوعة في الأصل من الرخام الوردي على طراز الرومانسية اللومباردية، اكتسبت عناصر قوطية بعد بضعة قرون.

تعد كاتدرائية فيرارا واحدة من أقدم المعالم في المدينة

الجزء الداخلي من الكاتدرائية بعد حريق مدمر في القرن السابع عشر. أعيد بناؤها على الطراز الباروكي العصري آنذاك. توجد في المذبح لوحة "الحكم الأخير" للفنان فيليبو ليبي، والتي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر. يتم الاحتفاظ بمزيد من أعمال الرسم القديمة (من بداية القرن الخامس عشر) في متحف الكاتدرائية، الذي يقع مقابل كنيسة سان رومانو السابقة.

قصور عائلة الدوق ديستي

على الجانب الآخر من الدومو في القرن الثالث عشر. تم بناء أول مسكن لدوقات إستي - قصر البلدية (قصر البلدية). عاشت عائلة الدوقية هنا حتى القرن السادس عشر، وفي وقت لاحق كانت قاعة المدينة تقع في المبنى.

Palazzo Municipale - أول قصر لعائلة ديستي في فيرارا

في القرن الرابع عشر. بعد قمع انتفاضة المدينة، قرر نيكولو الثاني ديستي، من أجل حماية نفسه وعائلته، بناء قلعة قوية بجوار قصره كاستيلو إستينس. بدأوا في بنائه بالقرب من برج توري دي ليوني في القرن الثالث عشر. جزء من تحصينات المدينة. بعد الانتهاء من البناء، تمركز جيش الدوق في كاستيلو إستينس، وفي القرن الخامس عشر. خوفًا من المتآمرين، انتقلت عائلة ديستي أخيرًا إلى قلعة محمية. اليوم، يعتبر Castello Estense عامل الجذب الرئيسي لمدينة فيرارا. كجزء من الجولة، يمكنك رؤية الجزء الداخلي من القصر، وكيف تعيش عائلة السلالة الحاكمة، والخدم، حيث توجد مباني المكاتب والسجن.

حافظت قلعة Estense الرائعة على روح العصور الوسطى

بحلول نهاية القرن الرابع عشر. في عهد ألبرتو الخامس ديستي، تم بناء قصر دوقي آخر - قصر شيفانويا. ترجمة حرفية "schivar la noia" تعني تخفيف الملل. ليس من الصعب تخمين أن القصر تم بناؤه في المقام الأول لتسلية أصحابه. في عهد بورسو ديستي، الذي كان مهتمًا جدًا بعلم التنجيم، اكتسب القصر قاعة الأشهر الغنية بالألوان. تم تزيين الجدران المحيطة بالقاعة بالدورة السنوية لعلامات الأبراج، مخففة بمهارة بمشاهد مجازية من الحياة اليومية.

الأكثر إثارة للاهتمام في Palazzo Schifanoia هو قاعة الأشهر

بيت روميا- نقطة جذب أخرى مثيرة للاهتمام في فيرارا. تم بناء هذا المنزل من قبل التاجر ومالك الأرض جيوفاني رومي في منتصف القرن الخامس عشر. بعد زواجه من بوليسينا ديستي. في القرن السادس عشر تم اختيار هذا المكان من قبل الكاردينال إيبوليتو الثاني ديستي، الذي قام بتغييره قليلاً بطريقته الخاصة. من الخارج، المنزل عادي ويحتوي على فناء صغير ولكنه أنيق إلى حد ما. تم الحفاظ على العديد من لوحات السقف التي تعود للقرن السادس عشر بالداخل. يضم Casa Romei حاليًا متحفًا للرسم والنحت.

خلف أسوار منزل روميا المنيعة يوجد فناء أنيق

قصر آخر ينتمي إلى ابنة فرانشيسكو ديستي مارفيسا. تم بناؤه في الجزء الشرقي من المدينة في القرن السادس عشر. من الملاك الأوائل، لم يبق حتى يومنا هذا سوى عدد قليل من لوحات السقف بالداخل، بالإضافة إلى حديقة رائعة بها زخارف للإنتاج المسرحي. في قصر مارفيسا ديستييضم حاليًا متحفًا للأثاث والتحف في القرنين السادس عشر والسابع عشر.

تحت Marfiz d'Este، تم وضع حديقة مريحة في القصر

قصر كوستابيليأقيم في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة للسفير لودوفيكو سفورزا أنطونيو كوستابيلي. هناك نسخة تم بناء القصر بأمر من سفورزا نفسه لاستيعاب زوجته في وطنه. خلف الجدران الخارجية المصنوعة من الطوب القاسي، كان هناك فناء مزخرف بشكل غني مع معرض، حيث تم ربط العديد من مباني القصر معًا. لم يتم الحفاظ على الديكور الداخلي عمليا. يضم القصر الآن المتحف الأثري الوطني.

تم بناء Palazzo Costabili الأنيق، وفقًا لإحدى الإصدارات، بأمر من دوق ميلانو سفورزا

فيرارا - "المدينة المثالية"

في عهد إستي، نمت فيرارا في العصور الوسطى ولم تعد تقع داخل المركز التاريخي. تم التوسع الأول للمدينة في عهد نيكولو الثاني ديستي في القرن الرابع عشر. في ذكرى هذا الحدث، تم الحفاظ على منزل روميا المذكور أعلاه وقصر ريناتا في فرنسا، والذي يضم الآن أحد مباني جامعة فيرارا.

مع قدوم القرن الخامس عشر. لقوة Ercole I d'Este، شهدت فيرارا توسعًا ثانيًا.

تضاعفت مساحة المدينة تقريبًا - من نهر بو إلى المحور الحالي لطرق كورسو بورتا بو وكورسو بياجيو روسيتي وكورسو بورتا ماري. تم قطع هذا الجزء من المدينة لأول مرة بشبكة مستطيلة من الشوارع مزينة بالحدائق والمتنزهات. سعى إركول ديستي إلى إنشاء "مدينة مثالية" ذات تخطيط واضح. أصبحت فيرارا الأولى في أوروبا حيث أمكن تنفيذ خطتها، مما أكسبها إدراجها في قائمة اليونسكو للتراث.

وفقا لخبراء اليونسكو، يعتبر شارع إركولي أجمل شارع في فيرارا

في ما يسمى بـ "امتداد إركول"، على عكس مركز فيرارا الذي يعود للقرون الوسطى، تم الحفاظ على العديد من معالم عصر النهضة.

يقع معظمها في أجمل شارع في المدينة كورسو إركولي الأول ديستي. الشارع مصنوع حرفيا للمشي. يعتبر الجزء الأكثر بروزًا منه هو ما يسمى بـ "مفترق طرق الملائكة" حيث تم تشييد العديد من القصور في وقت واحد:

قصر الماس، سمي بهذا الاسم بسبب الزخرفة غير العادية للجدران؛

قصر تورتشي دي باجنو الصارم والزاهد؛

وقصر بروسبيري ساكراتي مزين بزخارف رخامية.

الزخرفة غير العادية لواجهة قصر الماس "تلعب" حرفيًا في الشمس

إذا واصلت القيادة من مفترق طرق الملائكة على طول شارع إركول، يمكنك الخروج إلى حديقة خلابة بالقرب من معلم آخر من معالم فيرارا - أسوار المدينة. بشكل عام، يمكن العثور على الجدران في جميع أنحاء المدينة. في البداية، حاصروا فقط المركز التاريخي، ولكن بعد "توسيع إركول" قاموا أيضًا بتغطية أحياء المدينة الجديدة. أقيمت الجدران في القرن السادس عشر. وفقًا لجميع قواعد التحصين الموجودة آنذاك. في وقت لاحق تم إعادة بنائها وتعزيزها بشكل متكرر. ثلاثة مداخل تؤدي إلى الداخل من الجدران: باب الملائكة من الشمال، وبورتا باولا من الجنوب، وبورتا سان جيوفاني من الشرق.

تم إنشاء مجمع قوي من التحصينات حول المدينة

داخل المدينة، في عهد إركول ديستي، نشأ تقليد لإنشاء حدائق ومتنزهات مظللة. كانت ساحة أريوستيا من أوائل الأماكن المزروعة بالنباتات، والتي كانت بمثابة مكان للباليوس التقليدي منذ العصور الوسطى.

باليو فيرارا

عند الحديث عن المعالم السياحية في فيرارا، تجدر الإشارة أيضًا إلى الحدث السنوي الذي يجذب آلاف السياح إلى المدينة - سباق خيول باليو التقليدي، والذي ليس أقل شأناً في مجال الترفيه من السباقات الشهيرة.

بدأ تقليد الاحتفال بالباليو في فيرارا عام 1279 تكريمًا لانتصار أزو السابع نوفيلو في معركة كاسانو دادا. وتقام المسابقات في أربع فئات مختلفة (البنات والفتيان والخيول والحمير) مرتين في السنة. الآن ظلت الفئات كما هي، ولكن الحدث يقام مرة واحدة فقط في السنة - في يوم الأحد الأخير من شهر مايو.

الصور بواسطة: هربرت أورتنر، سانسا 55، جيوبيا، سيلكو، تونينا دروغيتي، رابالو 80، سانسا 55، نيكولا بيسي

تشتهر إيطاليا، من بين كل ثرواتها الأخرى، باحتوائها على معظم المواقع المدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو. ربما سمع الجميع عن البندقية أو فلورنسا أو فيرونا أو روما أو نابولي. أقل شهرة هي مدينة جميلة تقع في منطقة إميليا رومانيا المسماة فيرارا (فيرارا). من الطبيعي أن يوحي الارتباط بسيارة رياضية قوية حمراء، لكنني لم أر أي علاقة واضحة بين شركة فيراري وهذه المدينة. لكن يُعتقد أن فيرارا كانت أول مدينة في أوروبا يتم إعادة بنائها مع الأخذ في الاعتبار المخطط الحضري الشامل، بشوارع مستقيمة متعامدة مع بعضها البعض ومساحات خضراء وحدائق. ولهذا السبب رأت اليونسكو أنه من الضروري إدراجه في قائمتها مع التسمية التوضيحية: " فيرارا، مدينة النهضة ودلتا بو المجاورة". في هذه القصة، أقترح القيام بجولة في هذه "المدينة المثالية"، التي تحولت وفقًا لرؤية الدوق إركولي ديستي ( إركول ديستي).

أضخم مبنى في المدينة - قلعة إستينس (كاستيلو إستينس) أي قلعة عائلة ديستي، وقد تم بناؤها في نهاية القرن الرابع عشر بأمر من نيكولو ديستي، والد إركولي، الذي كان يخشى الانتفاضات الشعبية. تبدو القلعة أشبه بالقصر، ولكن يبدو أنه يتعذر الوصول إليها تمامًا - الجدران والأبراج العالية، والقضبان على النوافذ، وخندق مائي... بمرور الوقت، تحولت القلعة إلى المقر الدائم للدوقات، وهي مزينة بشكل غني بالشرفات الرخامية. وتراسات بالخارج ولوحات جدارية ولوحات بالداخل. اليوم، معظم غرف المبنى مفتوحة للزوار، ويقال إن أحد الأبراج يوفر إطلالة بانورامية رائعة على أسطح المنازل في فيرارا.

إذا ذهبت حول القلعة، يمكنك رؤية نصب تذكاري معبر لكاهن الدومينيكان جيرولامو سافونارولا. وعلى الرغم من أصوله النبيلة ووالديه الأثرياء، دخل سافونارولا أحد الأديرة، متخليًا عن ثروته. لقد عارض بشدة عصر النهضة والحركة الإنسانية المصاحبة له، إذ رأى أنها تفسد الأخلاق وتبعد الناس عن الله. في عام 1494، وجد سافونارولا نفسه رئيسًا لفلورنسا، حيث غالبًا ما كان يلجأ إلى خدمات المخبرين والجواسيس أو يرتب لحرق الأشياء التي اعتبرها غير أخلاقية على نار كبيرة (المرايا، الأعمال الفنية، الملابس الجميلة...). ومن المفارقات أن سافونارولا فقد حياته على المحك، وحكم عليه بالإعدام من قبل البابا ألكسندر السادس. تم إنشاء النصب التذكاري في فيرارا، حيث أن هذا هو مسقط رأس جيرولامو المفترض.

نخرج إلى الساحة الرئيسية - ساحة ترينتو وتريستي (ساحة ترينتو وتريستي). توجد هنا قاعة المدينة في مبنى به برج (في وسط الإطار) وكاتدرائية فيرارا (مقابل قاعة المدينة مباشرة).

تشبه الأسوار الموجودة على الحائط إلى حد كبير تلك الموجودة في الكرملين، وهذا ليس مفاجئًا، حيث تم بناء أسوار وأبراج الكرملين في موسكو من قبل الإيطاليين. تعتبر هذه الأسوار عنصرًا معماريًا شائعًا جدًا في إيطاليا.

البوتيكات والصالونات الحديثة تختبئ تحت الأروقة القديمة.

الأعمدة الزخرفية الفاخرة مزدوجة، وبعضها متعرج وحتى حلزوني.

عندما تنظر الى كاتدرائية القديس جورج (كاتدرائية كاتدرائية سان جورجيو مارتير)، فيبدو أنك ترى ضعفًا. وهذا كله بسبب الأعمدة المزدوجة الموضحة في الصورة السابقة.

الواجهة مزينة بشكل غني... لا، حتى أنها مزينة بشكل غني جدًا بالأعمدة والأقواس والمنحوتات والمنحوتات والنقوش البارزة.

في الداخل - كل شيء كما ينبغي أن يكون لمثل هذه الكاتدرائية المحترمة. الشفق، وفرة من الشموع، والثريات المورقة، والجدران والأسقف المطلية.

بجانب الكاتدرائية، على واجهة قاعة المدينة - نصب تذكاري جالس بورسو ديستي(بورسو ديستي)، أول دوق لفيرارا، الذي حكم من 1450 إلى 1471.

ويبدو أنه يمتطي حصانًا أيضًا، على الرغم من أنني قد أكون مخطئًا.

وبعيدًا قليلاً عن وسط المدينة، تكون الشوارع مهجورة تمامًا، وكل منها رائعة بطريقتها الخاصة.

وفقا لمعايير العصور الوسطى، الشوارع واسعة جدا. ربما هذا هو تراث عصر النهضة...

أردت أن أنظر إلى فناء أحد المباني. سألني رجل كان يتسكع (إما صاحب المقهى أو مجرد أحد السكان المحليين) إذا كنت أتحدث الإنجليزية. وعندما سمع إجابة إيجابية، قال بفرح: "تعال وألق نظرة، هناك مقبرة هنا!" وبالفعل، تم بناء شواهد القبور في الجدران. تظهر في الصورة في الأعماق خلف الأعمدة. غير متوقع وغير عادي.

نواصل النظر في العناصر المثيرة للاهتمام في الهندسة المعمارية والحياة اليومية. شرفة صغيرة لطيفة بها أزهار مطلة على كلا الشارعين والمصاريع الشبكية النموذجية.

مقارع "الباب" الرائعة بشكل غير واقعي (؟) - كل مقيم لديه مطرقة شخصية خاصة به. من الأرجح، بالطبع، أن هذه لا تزال مكالمات كهربائية، لكني أحب فكرتي الأولى أكثر. يبدو أن السكان يمكنهم معرفة من يأتي الزوار من خلال طرق الباب.

ومن المثير للاهتمام أيضًا مشاهدة شوارع فيرارا من أسوار المدينة.

مثل أي مدينة تحترم نفسها، كانت فيرارا محاطة بأسوار قوية. كان من الممكن دخول المدينة من خلال ثلاث بوابات - في الجنوب والشرق والشمال. وقد نجت التحصينات بشكل جيد حتى يومنا هذا، على الرغم من أن المدينة نمت منذ ذلك الحين، وأصبحت الجدران الآن داخلها، وليس خارجها.

يبدو النبات الموجود على حافة النافذة وكأنه خرج من رواية مثيرة، حيث تعطي الشخصيات إشارات لبعضها البعض من خلال سحب الستائر أو وضع إناء للزهور على النافذة.

البلاط القديم، متضخمة مع أشياء عشوائية.

في مثل هذه الأعداد، لم تعد الهوائيات تفسد منظر المدينة، بل أصبحت زخرفتها. لحسن الحظ، نحن هنا بعيدون عن المركز التاريخي.

مثال ممتاز على الجمع بين الفنون الجميلة والزخرفية القديمة وعلامات الملاحة الحديثة.

نعبر نهرًا أو قناة حيث نجح السكان المحليون في الهروب من الحرارة. ليس من الواضح سبب حاجتهم إلى المنشار - علبة البيرة ستكون أكثر ملاءمة هنا.

دعونا ننهي قصة فيرارا كنيسة القديس جاورجيوس (سان جورجيو)، المشهورة ببرج الجرس المائل.

شارع جورج- قديس فيرارا، وربما لهذا السبب تحمل الكنيسة والكاتدرائية الرئيسية اسمه. وذكرني تمثال جورج الموجود في الصورة على الفور بالقديس الأيرلندي باتريك - حسنًا، مجرد إخوة توأمان!

ويجب القول أن هذه القصة المتواضعة لا تشمل حتى ثلث مناطق الجذب في فيرارا. يوجد هنا العديد من المتاحف والقصور والكنائس بحيث تكفي ليوم واحد - لمدة أسبوع. سيكون عشاق الهندسة المعمارية في الجنة السابعة، ومن المحتمل أن يجد الآخرون أيضًا شيئًا خاصًا بهم في فيرارا.

وأخيرا، بضع لقطات أخرى.

وبهذا أقول لك وداعا حتى المرة القادمة.

فيرارا الجميلة والحيوية هي لؤلؤة مذهلة تقع في المقاطعة الإيطالية بجوار نهر بو. ليست ذات كثافة سكانية عالية (حوالي 140 ألف نسمة) ومكان شهير بين السياح، ومع ذلك، فهي تتمتع بأجواء ساحرة ويمكن أن تفاجئ ضيوفها بالقصور الرائعة والآثار المعمارية المحفوظة تمامًا وغير ذلك الكثير. يعود تاريخ معظم المباني الشهيرة إلى عصر النهضة.

تدين المدينة بتطورها وازدهارها إلى حد كبير لعائلة ديستي التي كانت تحت رعايتها.

المدينة لها اسم غير رسمي آخر - مدينة راكبي الدراجات. في الواقع، في الجزء القديم والتاريخي من فيرارا، لا توجد سيارات تقريبًا، ويفضل السكان ركوب الدراجات كبديل، وأكثر رياضية ومفيدة من وسائل النقل. وقد خلقت السلطات كل الظروف لذلك.

تصطف الشوارع المريحة على جانبيها العديد من مسارات الدراجات. يمكن لضيوف المدينة أيضًا تجربة جمال ركوب الدراجات من خلال استئجار وسيلة النقل الاقتصادية والمريحة والممتعة.

مظهر المبنى بعيد قليلاً عن الفهم القياسي لما يسمى عادة بالقصر. إنه مبنى من ثلاثة طوابق من القرن السادس عشر، مع مظهر قاس إلى حد ما، دون أي أقواس أنيقة مع صب الجص غير العادي والأشكال والتذهيب وغيرها من العناصر الزخرفية. لفترة طويلة، كان القصر ملكية خاصة لأفراد عائلتي بروسبيري وساكراتي، ولكن في القرن التاسع عشر اشترته الدولة وألحقته بمجمع المتاحف التابع لقصر مساري وقصر الماس.

الموقع: كورسو إركولي الأول ديستي، 23-35.

تعرضت كنيسة القديس فرنسيس القديمة، مثل العديد من المباني الأخرى في فيرارا، لأضرار بسبب زلزال عام 2012، وبعد ذلك تطلب الأمر بعض أعمال الترميم. ليس رائعًا من الخارج، فالمعبد يذهل بديكوره الداخلي ومنحوتاته القديمة.

الموقع: ساحة س. فرانشيسكو.

كنيسة قديمة بنيت في القرن الخامس عشر على موقع معبد قديم مدمر سابقًا. كنيسة السيدة العذراء العاملة مفتوحة للجميع، وتعطي شعورًا بالهدوء والسكينة. يوجد داخل جدرانه أورغن كبير وبازيليكا مذهلة وأكثر من ذلك بكثير. عند التخطيط للزيارة، يجب عليك التحقق من ساعات العمل. عادة ما تكون الكنيسة مفتوحة للضيوف في الصباح قبل الساعة 12 وبعد الساعة 16 ظهرًا.

الموقع: عبر بورجوفادو - 3.

يرتبط تطوير وهيكل الدير ارتباطًا وثيقًا بعائلة ديستي، مثل العديد من المعالم السياحية والمعالم التاريخية الأخرى في فيرارا. منذ القرن الثالث عشر، كان تحت رعاية بياتريس الثاني ديستي وبدأ تدريجيا في لعب دور مهم في حياة المؤمنين.

مع مرور الوقت، طرأت على زخرفة الدير بعض التغييرات، من الداخل والخارج. تم الحفاظ على الانقسام إلى الأجزاء "الخارجية" و "الداخلية" للكنيسة حتى يومنا هذا. الأول مخصص لزيارته الجميع، والثاني لراهبات الدير.

الموقع: فيكولو ديل جامبون - 15.

تم بناء القصر في نهاية القرن السادس عشر، وفي القرن التاسع عشر استحوذت عليه عائلة مساري التي يحمل اسمها بكل فخر حتى يومنا هذا. طابقان مخصصان للمعرض الدائم لمعرض فنون المدينة. يتم تقديم المعروضات الحديثة في الغالب والتي يعود تاريخها إلى القرنين التاسع عشر والحادي والعشرين.

الموقع: كورسو بورتا ماري - 9.

يعد قصر كوستابيلي مثالاً على مزيج رائع من الشدة والأناقة في التصميم. يشار إلى أن الخطة النهائية للمهندس المعماري لم تكتمل أبدًا.

تضم قاعاته اليوم المتحف الأثري الوطني في فيرارا. في الغرف الفسيحة والمشرقة، على بعض الجدران التي لا تزال اللوحات الجدارية القديمة محفوظة، توجد واجهات عرض مع المعروضات التاريخية الأكثر قيمة، والتي تعد جزءًا من التراث الثقافي للمدينة وسكانها.

الموقع: عبر XX Settembre - 122.

تم بناء قصر شيفانويا في القرن الخامس عشر للترفيه والاحتفالات لعائلة ديستي. يأتي اسمها من الكلمات الإيطالية التي تُترجم على أنها "الهروب من الملل". يوجد على الجدران داخل الغرفة العديد من اللوحات الجدارية لفنانين مشهورين.

ومن المثير للاهتمام أن إحدى قاعات القصر مزينة بصور الآلهة الوثنية. اليوم، يمكن لضيوف فيرارا الاستمتاع بهذا المبنى الجميل وزيارة متحف الفن القديم الموجود هنا.

الموقع: عبر سكانديانا - 23.

العديد من السياح القادمين إلى المدينة ويدرسون قائمة مناطق الجذب المحلية، يفترضون خطأً أن قصر الماس يرتبط ارتباطًا مباشرًا بهذا المعدن الثمين.

في الواقع، قاعات القصر ليست منطقة عرض للألماس ومنتجات الألماس. كان هذا الاسم بسبب مظهر واجهة المبنى - وهو تشطيب مثير يشبه قطع الماس. يضم مباني القصر معرضًا للفن الحديث، فضلاً عن ورش الترميم.

الموقع: كورسو إركولي الأول ديستي - 21.

تم بناء المعبد الرئيسي في فيرارا على شرف القديس جورج، شفيع المدينة، في القرن الثاني عشر، وأعيد بناؤه عدة مرات خلال هذا الوقت. إنه مظلم تمامًا في الداخل، ولكن بالنسبة للزائرين، يوجد جهاز خاص مثبت عند المدخل، حيث يمكنك تشغيل إضاءة إضافية مقابل رسوم رمزية.

الموقع: ساحة ديلا كاتيدرال.

لعدة قرون، كانت عائلة ديستي راعية المدينة. بفضلهم، ازدهرت فيرارا، وظهرت العديد من المباني المثيرة للاهتمام، والتي تم بناءها وزخرفتها من قبل أساتذة بارزين في تلك الأوقات. قاعات القصر الضخمة جاهزة للعرض ورواية قصة هذا النوع الشهير. يوجد في الغرف السفلية زنزانة يعاني فيها سجناء القلعة.

الموقع: لارجو كاستيلو - 20.

إنه مركز تسوق حديث ومزدهر بالقرب من نهر بو. تقع فيرارا في الجزء الشرقي من المنطقة، على الطريق من بادوفا وما بعدها.

أول ذكر لمستوطنة بهذا الاسم ظهر عام 757 في عهد البابا ستيفن الثاني. تبين أن المكان الموجود في وادي نهر بو، وليس بعيدًا عن التقاء رافد دارسينا، كان موقعًا استيطانيًا مناسبًا، وسرعان ما بدأ الناس يتدفقون هنا بحثًا عن الحماية من غارات اللومبارد. الموقع المناسب للمدينة - عند تقاطع الطرق الرئيسية من ساحل البحر الأدرياتيكي في وادي بو، وكذلك بين رومانيا والمناطق الشمالية - جعلها موضوع اشتباكات مستمرة بين البابا والإمبراطور. في فيرارا، انتصر الغويلفيون، ممثلون بعائلة إستي، وفي عام 1264 أصبح أوبيتزو الثاني ديستي رئيسًا للسيادة.

وحكموا فيرارا لمدة ثلاثة قرون ونصف، وقام ممثلو هذه العائلة بتغيير المدينة وتوسيعها. وكان آخر دوق فيرارا من هذه العائلة هو سيزار ديستي. مع رحيل ديستي عام 1598، سقطت عاصمة الدوقية في حالة من الاضمحلال.

في عام 1796، استولت القوات الفرنسية على المدينة ودمرت أثناء إقامتها العديد من المعالم المعمارية وأخذت التماثيل والزخارف البرونزية لصهرها لصنع قطع مدفعية. بعد طرد الغزاة في عام 1815، تم ضم فيرارا مرة أخرى إلى السيادة البابوية، وفي عام 1860، وبإرادة الشعب، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة إيطاليا.

يوجد عدد قليل من السيارات والدراجات النارية في شوارع المدينة، ويتحرك معظم المواطنين على طول الشوارع القديمة بالدراجات. تقدم الفنادق للسياح هذا النوع من وسائل النقل مجانًا تمامًا.

الطقس في فيرارا:

المعالم السياحية في مدينة فيرارا:

يمكنك رؤية جميع المعالم السياحية في فيرارا في يوم واحد، وإذا لم تذهب مباشرة إلى جميع المعالم السياحية، فسيكون نصف يوم كافيًا.

كاتدرائية سان جورجيو

لا يزال النصب الرئيسي للعصور الوسطى قائما كاتدرائيةجفي جورجيو(كاتيدرال دي سان جورجيو، القرن الثاني عشر)، مكرسة لقديس فيرارا، القديس. جورج. بدأ بناء الكاتدرائية من قبل الأسقف لاندولفو، الذي أعلن عن مسابقة بين نبلاء المدينة من أجل حق رعاية بناء الكاتدرائية. حصل Guglielmo I degli Adelardi على هذا التكريم - حيث يزين نصبه التذكاري للفروسية الواجهة الرئيسية (الغربية) للمعبد.

قام السيد نيكولاس، المهندس المعماري والنحات الإيطالي الذي عمل في القرن الثاني عشر، ببناء الكاتدرائية حتى المستوى الأول من صالات العرض - فقط الصحن المركزي هو الذي ارتفع فوق الباقي.

في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، تلقت الواجهة الغربية الزخرفة الرائعة التي نراها اليوم، ولكن تكريمًا لموهبة نيكولاس، تم الحفاظ على المدخل الرومانسكي الذي بناه خلف البوابة الجديدة.

في البداية، كان الشيء الرئيسي يعتبر ليس المدخل الغربي، ولكن جنوبي، مقابل منطقة التسوق. وكان يسمى باب الحجاج ( رأورتا داي بيليجريني)، لأنه انتهى هنا عبر سان رومانو (عبر سان رومانو)، بدءًا من الميناء الواقع على نهر بو. جاء المتجولون الذين أبحروا عبر فيرارا لتكريم القديس. جورج. اسم آخر للبوابة الجنوبية هو باب الأشهر(بورتا داي ميسي): مزين بمجسمات لأشخاص يمارسون نشاطًا معينًا حسب التقويم.

يانوس ذو الوجهين (رمز العام القديم والجديد) - يناير، متسابق مسلح، ربما - مايو (في هذا الوقت عادة ما يقومون بحملات عسكرية)، منتقي العنب - سبتمبر. تعرضت أجزاء من البوابة الجنوبية لأضرار بالغة، ولا يمكن فك رموز جميع الرموز.

• كاتدرائية سان جورجيو
• ساحة ديلا كاتيدرال
• يوميًا 08.00–12.00، 15.00–19.00، الأحد. شارع.

من الواجهة الرئيسية للكاتدرائية كورسو مارتيري ديلا ليبرتايؤدي إلى كاستيلو إستينس الضخمة:

قلعة كاستيلو إستينس

في السابق، كان هذا المكان موقع الأسوار الدفاعية للمدينة القديمة، ولكن بعد بدء بناء منطقة إركولي في عام 1492، تم بناء الشارع الأكثر أناقة في فيرارا في موقع التحصينات السابقة.

بدأ بناء القلعة في عام 1385 بعد الانتفاضة الرهيبة التي سببتها الضرائب الباهظة، والتي قتل خلالها الغوغاء المستشار الكبير توماسو دا تورتونا. الخطة الأصلية تضمنت جزء من المنظومة الدفاعية في شمال المدينة - برج الأسد(توري داي ليوني). حصل البرج على اسمه في عام 1248، عندما هزم أزو السابع ديستي نوفيلو الإمبراطور فريدريك الثاني نفسه. ككأس، أحضر الفائز معه أسدين إلى المدينة، وأمر بوضع صورهما الرمزية على البرج تخليداً لأهمية خدماته للوطن. شعار سلالة إستي محفور هناك أيضًا - سمبر أفانتي! ("دائما إلى الأمام!").

شكلت ثلاث حصون مع برج الأسد مستطيلاً محاطًا بجدران من مستويين. في البداية كانت هناك حامية في القلعة، ولكن منذ النصف الثاني من القرن الخامس عشر، أصبحت القلعة جزءًا من مقر إقامة الكونت. يقع قصر عائلة إستي في الجهة المقابلة تقريبًا وكان متصلاً بالقلعة عبر ممر مغطى.

في عهد إركولي الثاني (1534-1559)، كان قصر العدل يقع في كاستيلو. كان أحد الأبراج يضم زنزانات سجن. وكان من بين سجنائهم هوغو ديستي (ابن نيكولو الثالث) وباريسينا مالاتيستا (زوجة نفس نيكولو الثالث)، المدانين بالزنا، وجويدو وفيرانتي ديستي، المتهمين بالتآمر ضد ألفونسو الأول.

في القرن السادس عشر، تم الانتهاء من بناء القلعة. استبدل المهندس المعماري جيرولامو دا كاربي الأسوار الحجرية بالشرفات وأنشأ حديقة برتقالية معلقة لوجيا ديجلي أرانشي، ومن أجل ذلك أمر بزراعة أشجار البرتقال في فتحات مصنوعة في الأرضية الحجرية للشرفة، محاطة بجدار من الطوب ذو شقوق ضيقة. يقولون أنه من خلالهم تجسست سيدات عائلة ديستي على ما كان يحدث في شوارع المدينة. بعد وفاة آخر ممثل للسلالة، أصبحت القلعة مقر إقامة الكرادلة الذين يحكمون فيرارا نيابة عن البابا. منذ عام 1859، كانت كاستيلو إستينس مملوكة لسلطات المدينة.

• كاستيلو إستينس
• لارجو كاستيلو، 1
• الشتاء: الثلاثاء - الأحد 09.30 - 17.30
• الصيف (1 يونيو - 31 أغسطس): الثلاثاء - الأحد 09.00–13.00 ومن 15.00 إلى 19.00
• يُغلق شباك التذاكر قبل 45 دقيقة من الإغلاق.
• مغلق: 25 ديسمبر، الاثنين من أكتوبر إلى فبراير
• الدخول: 6 يورو
• الأطفال 12 - 18: 3 يورو،
• الأطفال أقل من 12 سنة: 1 يورو.

كازا رومي

على بعد 15 دقيقة سيرا على الأقدام من القلعة كازا رومي(كازا رومي(القرن الخامس عشر)، القصر الذي عاشت فيه لوكريزيا بورجيا بعد زواجها من الدوق ألفونسو ديستي عام 1502. لم يتم الحفاظ على التصميمات الداخلية، ولكن في القاعات يمكنك رؤية اللوحات الجدارية والمنحوتات من عصر النهضة.

• كازا رومي
• عبر سافونارولا، 30
• الثلاثاء - الأحد 08.30 - 19.30

قصر شيفانويا

اسم قصر شيفانويا ( قصر شيفانويا) تُترجم تقليديًا على أنها "لتجنب الملل" (الإيطالية: schivar la noia).

بدأ بناء القصر في عام 1385 في عهد الماركيز ألبرتو ديستي الخامس. لكن الدور الحاسم في مصير مقر إقامة إستينس الاحتفالي لعبه ماركيز بورسو (1413-1471)، الذي بدأ العمل ليس فقط في البناء، ولكن أيضًا على زخرفة القصر التي جذبت أشهر المهندسين المعماريين في ذلك الوقت - بيترو بنفينوتي ديجلي أورديني وبياجيو روسيتي. أمر ببناء ما يسمى بصالون الأشهر - توقع الماركيز أن يمنح البابا لقب دوق فيرارا (وهو ما حدث عام 1471) وأعد قاعة فاخرة للاحتفال.

تم تزيين الجدران (540 م2). اللوحات الجدارية، مخصص لـ 12 شهرًا من العام، ويتم قراءة الموضوع عموديًا وأفقيًا. يمثل الشريط العلوي الدورة الأسطورية وفقًا للأطروحات الفلكية لتلك الحقبة.

وفي المستوى الثاني يمكنك تمييز رموز الأبراج المحاطة بالثالوثيات (الأبراج الصغيرة). فيما يلي مشاهد من حياة بورسو ديستي نفسه، والتي تصور أفعاله في سنوات مختلفة، مرتبة وفقًا للأشهر التي حدثت فيها.

أثناء الاحتلال الفرنسي، تم تبييض جدران القصر، ولكن في عام 1821 تم اكتشاف اللوحات الجدارية بالصدفة. منذ عقود، تجري أعمال الترميم على التراث، المعترف به باعتباره أهم دورة جدارية غير دينية في عصر النهضة.

• قصر شيفانويا
• عبر سكانديانا، 23
• الثلاثاء والأحد. 09.00-18.00
  
• مغلق: 11 و6 و11 يناير، 25 و26 ديسمبر
• الدخول: 6.00 يورو
• أقل من 18 عامًا - مجانًا، ومن 18 إلى 25 عامًا: 2.00 يورو

قصر دي ديامانتي

المبنى العلماني الوحيد في فيرارا الذي يتلقى الكسوة الرخامية هو Palazzo dei Diamanti ( قصر داي ديامانتي، 1492). يُترجم الاسم إلى "قصر الماس" ويرجع ذلك إلى أن واجهة المبنى مزينة بـ 8500 حجر تشبه قطع الألماس. الآن في مبنى القصر هناك وطنيمعرض الفنون(بيناكوتيكا ناسيونالي)، حيث يتم عرض أعمال فنانين من فيرارا من العصور الوسطى إلى القرن الثامن عشر.

• قصر دي ديامانتي
• كورسو إركولي الأول ديستي، 21
• قنفذ. 9 - 19
• الدخول: 11 يورو
• 6 - 18 سنة، المتقاعدون، الطلاب: 9 يورو

باليو فيرارا

تم ذكر سباق خيول باليو التقليدي في فيرارا لأول مرة في مدونة القوانين لعام 1279. وشارك فيها الرجال والنساء والفرسان على الخيول والحمير الجامحة والسرج. في اللوحات الجدارية (القرن الخامس عشر) لقصر شيفانويا في صالون الأشهر، في القطاع المخصص لشهر أبريل، يمكنك رؤية المشاركين في باليو، ودوق بورسو ديستي على رأس لجنة التحكيم.

لا يزال السباق يقام سنويًا في يوم الأحد الأخير من شهر مايو في ساحة أريوستيا. الأولاد هم أول من يركض دائرتين كاملتين ( كورسا داي بوتي، السباق مخصص لـ St. رومان) والفتيات ( كورسا ديلي بوتي، مخلص شارع. بافل). يُسمح لمواطني مقاطعة فيرارا الذين لا يزيد عمرهم عن 16 عامًا بالمشاركة. أطرف جزء من العطلة هو سباقات الحمير ( كورسا ديلي أسين، مخلص شارع. موريليا). يبدأ الأشخاص العنيدون وقتما يريدون، أو حتى لا يتحركون على الإطلاق. وحتى نهاية الرحلة، لا يجوز للراكب أن يلمس الأرض بقدميه، حتى لو توقف الحمار أو استلقى فجأة. يستغرق الأمر الكثير من الوقت والصبر للبدء وفقًا للقواعد. تم تصميم السباق لمدة 3 لفات، ولكن إذا لم يصل حمار واحد إلى خط النهاية بعد 20 دقيقة، فإن الفائز هو الذي أكمل اللفة الأولى على الأقل. وفي السباق الأخير، يتنافس الفرسان على الخيول الأصيلة بدون سرج ( كورسا داي كافالي، مخلص شارع. جورج). يتم منح الفائزين وسام القديس الذي خصصت له المسابقة.

خريطة فيرارا