Blog despre Italia cu dragoste. Obiective turistice din Ferrara: fotografii și descriere Ferrara Italia

Turcia Azerbaidjan Inelul de Aur Rusia Volga Uzbekistan Italia Ucraina Egipt Cehia Abhazia Crimeea Voronezh

Ghid turistic scanat pentru vechiul oraș italian Ferrara

Istoria Ferrarei

Prima mențiune despre oraș Ferrara(Ferrara) se referă la 776. Afirmă că „ducatus ferrariae” (Ducatul de Ferrara), care făcea parte anterior din Exarhatul Ravenna, intră sub controlul Sfântului Scaun. În 986, Papa Ioan al XV-lea a cedat Ferrara familiei Canossa în 1115, după moartea ducesei Matilda, a devenit comună liberă cu guvernare autonomă, deși nominal a rămas o posesie papală.

Instabilitatea politică cauzată de lupta dintre guelfi și ghibelini a adus la putere în 1264 familia venețiană d'Este condusă de Obizzo al II-lea, care a primit legitimitate de la Sfântul Scaun abia în 1344 - sub margravul Obizzo III. Această familie a transformat Ferrara într-un important centru cultural, artistic și politic sunt încă evidente.

Îndelungata domnie a lui D'Este s-a încheiat în momentul în care ultimul duce de Ferrara, Alfonso al II-lea (1553-1597), care nu a primit drepturi directe de moștenire, a trebuit să cedeze ducatul statului papal conform „Edictului de transfer, ” care excludea moștenirea feudelor papale de către descendenții nelegitimi În 1598 orașul a devenit posesie papală și a rămas astfel până la războaiele napoleoniene (1796-1815), după care a revenit în Statele Papale.

La 18 martie 1860, în urma unui plebiscit, Ferrara a devenit parte a Regatului Unit al Italiei. În perioada fascismului, orașul a servit drept cetate a regimului, dar în timpul celui de-al Doilea Război Mondial a devenit unul dintre principalele centre ale Rezistenței Partizane, suferind pagube grele din cauza bombardamentelor.

În 1995, UNESCO a acordat Ferrara, ca centru al Renașterii, titlul onorific de „Moștenire culturală a umanității”, iar în 1999 a primit o altă recunoaștere ca „o așezare a Deltei Po” și „perla familiei Este. ”

Turnul-clopotniță al Catedralei Ferrara (foto stânga).
Bulevardul Martirilor Libertății (foto din dreapta).

(Corso Martiri della Liberta), numit anterior Avenue of Rome, iar pe vremuri - Piazza Commune. Denumirea modernă a străzii reflectă un fapt istoric: în noaptea de 14-15 noiembrie 1943, detașamentele fasciste punitive (echipele) au ucis unsprezece locuitori din Ferrara.

Bulevardul este o arteră importantă a orașului, adăpostind numeroase monumente care creează imaginea istorică a orașului: Castelul, Teatrul Comunal, Palatul Municipal, Palatul Arhiepiscopal și Catedrala.

Castelul d'Este

Aspect modern Castelul d'Este(Castello Estense di Ferrara) este rezultatul mai multor etape de construcție care i-au schimbat nucleul original. Prima structură datează din secolul al XIII-lea: era un puternic turn de veghe, care se ridica deasupra zidului de nord și conectat la Poarta Leului, în spatele căreia se afla o așezare (borgo).

A doua etapă de construcție este marcată de data exactă - 29 septembrie 1385. Este sărbătoarea Sfântului Mihail, de la care provine denumirea istorică a castelului. Arhitectul Bartolino da Novara, comandat de margravul Nicolo al II-lea, a proiectat o structură cu patru turnuri impunătoare: dei Leoni (al Leului, în nord-est), Santa Caterina (în nord-vest), Marchesana (în sud-est) și Santos Paolo (în sud-vest). Între turnuri s-au construit ziduri înalte, întărite cu prelungiri suplimentare pentru protejarea intrărilor și terminând cu console crenelate; nu au supraviețuit.

În 1476, în timpul unei tentative de lovitură de stat, familia ducelui Ercole I s-a refugiat în castel Ulterior, acesta a decis să transforme castelul dintr-o cetate defensivă în reședința curții sale. El a încredințat această sarcină strălucitului arhitect din Ferrara Biagio Rossetti. Acesta din urmă lega Palatul Municipal de castel printr-un pasaj acoperit numit „calea acoperită a castelului”.

Următoarea schimbare în arhitectură a avut loc sub Ducele Ercole al II-lea (domnat între 1534-1559), care a însărcinat arhitecții Girolamo da Capri și Alberto Schiatti să dea castelului aspectul pe care îl vedem astăzi. Vechii pereți crenelați au fost înlocuiți cu șiruri de balcoane, s-a adăugat un alt etaj, iar pe turnuri au fost instalate loggii deschise ca finisaj arhitectural.

Turnul Sf. Paul din Castello Estenze (foto stânga).
Castelul Ducilor de Este Castello Estenze, curtea castelului (poza din dreapta).

După ce am trecut prin gardul cu scări de marmură - singura completare arhitecturală făcută în perioada stăpânirii papale (1598-1859), ne aflăm într-un pătrat. curteîn stil renascentist. Galeria acoperită, formată din arcade de teracotă pe coloane de piatră, a fost concepută de ducele Ercole I, care a dorit să transforme acest spațiu interior într-o adevărată curte frontală (court d'honneur).

Dacă intrați în interior din Piața Castelului (Piazza Castello), veți vedea în dreapta Bucătării ducale, construită la începutul secolului al XVI-lea. sub ducele Alfonso I. Sunt acoperite cu drenaj cu grund pe bolti. Urme de rezervoare de canalizare sunt vizibile pe podea pe peretele de nord al holului era un șemineu (neconservat), ceea ce este confirmat de ferestrele care serveau la alimentarea cu aer.

Unul dintre cele mai interesante locuri din castel - situat în temnița de lângă Turnul Leului temniţe, unde unele dintre personajele „remarcabile” ale curții Este au lânceit. Printre ei, iubiții Hugo și Parisina sunt memorați - fratele și soția margrafului Nicolo al III-lea, precum și Don Giulio și Don Ferrante, frații ducelui Alfonso I, acuzați de atentat la viața lui.

Mezaninul contine camere si saloane cu picturi murale de o adevărată frumusețe. Cele mai faimoase dintre ele: „Camerino dei Baccanali” de Alfonso al II-lea, capela Renata a Franței, ai cărei pereți sunt acoperiți cu marmură multicoloră, grădina suspendată numită Grădina de Portocali sau Grădina de Ducesele, care oferă o panoramă impresionantă a orașului, sala și sala de jocuri, Sala Aurora, a cărei decorație este atribuită lui Sebastiano Filippi, poreclit Bastianino, și Ludovico Settevecchi (datand din ultimul sfert al secolului al XVI-lea), „Sala otrăvurilor”, construită în perioada fascismului, a cărei pictură reflectă idealurile regimului.

Mai sunt și alte încăperi interesante: „Apartamentul răbdării”, numit așa după pictura dedicată acestei virtuți (construită sub Ercole II), holul de la intrare și Sala Guvernului cu un tavan casetat elaborat, „Sala de transmitere”, decorul. din care datează din 1830, sala de peisaje cu picturi etajul 2. Secolele XVIII și XIX, „Sala Geografiei”, unde sunt depozitate hărțile topografice, Sala Armorială și Sala Comunelor.

Capela Sf. Iulian(San Giuliano) din Piazza della Repubblica, construită în 1405, are o fațadă în stil gotic târziu, cu un înalt relief cu „Sfântul Iulian uciderea părinților”.

Șanț și pod suspendat al Castelului Estenze, Turnul Leului al Castelului Estenze (foto stânga).
Capela Sf. Iulian din San Giuliano, curtea Teatrului Comunal (foto dreapta).

Teatrul comunal

Teatrul comunal(Teatro Comunale) este situat vizavi de castel, la colțul dintre Via Giovecca și Via Martiri della Libertà (Martiri ai Libertății). Teatrul a fost deschis la 2 septembrie 1798 la inițiativa Cardinalului Legat Borghese, care a încredințat construcția sa arhitecților Antonio Foschini și Cosimo Morelli. De mare valoare este Rotonda Foschini, formată dintr-o curte eliptică în care odinioară erau parcate trăsurile. În interior, o scară grandioasă se ridică din vestibulul spațios, care duce la parter, înconjurat de cinci rânduri de cutii.

Piața Savonarola

Piața Savonarola(Piazza Savonarola) este o prelungire a Bulevardul Martirilor Libertății. Se ridică în pătrat Palatul Municipal cu un portic din secolul al XVI-lea numit „Loggia Toaletelor” (Loggia dei Camerini) și o „cale acoperită pentru castel” care leagă palatul de castelul din partea opusă.

In centru - statuia lui Girolamo Savonarola opera lui Stefano Galetti (1857), care a dat pieței numele. Savonarola, un călugăr dominican originar din Ferrara, este prezentat cu brațele ridicate și o față severă, ca și cum ar rosti una dintre celebrele sale predici flagelante. Pe un piedestal de marmură albă se află o grămadă de lemne de foc, care comemorează martiriul său la Florența la 28 mai 1498.

Piazza Savonarola, monumentul lui Girolamo Savonarola, Palatul Municipal (foto stânga).
Arcul cailor, vederi ale pieței municipale din Verona (imaginea din dreapta).

Palatul Municipal

Palatul Municipal(Palazzo Municipale) a servit inițial drept reședință a Este, a cărui construcție a început în 1245. Partea fațadei care se întindea de-a lungul laturii de vest a Bulevardul Martirilor Libertății până la „Arcul Cailor” a fost reconstruită în 1738 de către arhitecții Angelo și Francesco Santini. Cealaltă parte, situată vizavi de catedrală, a fost construită în anii 1925-1927. în stil neogotic și se termină cu un turn numit „Turnul Victoriei”, deoarece acolo a fost ridicat un monument în cinstea victoriei de la Piave de către Arrigo Minerbi.

Pe părțile laterale ale „Arcului Cailor”, care leagă Bulevardul Martirilor Libertății de Piața Municipală, se înalță coloane, al căror design este atribuit lui Leon Battasta Alberti. Acestea conțin statui ale margravului Niccolò al III-lea călare și ale ducelui Borso pe tron. Acestea sunt copii făcute în 1927 pentru a înlocui originalele distruse în timpul invaziei franceze din 1796.

Din „Arcul Cailor” puteți merge la Piața Municipală(Piazza Municipale) - anterior aceasta era curtea Palatului Ducal, de unde urcă scara principală, construită în 1481 după proiectul lui Pietro Benvenuto degli Ordini cu un acoperiș boltit și o cupolă peste platforma din centru, toate pe coloane canelate și arcade mari.

În interiorul Palatului Municipal există încăperi de interes artistic, precum sala Arenarius, decorată cu fresce de Achille Funi în anii 1934-1938, sala plăcilor memoriale („Lapidi”), dedicată memoriei celor care au murit pentru patria lor, sala Giunta cu un tavan valoros din secolul al XIX-lea, Salonul Plebiscitului, unde s-a hotărât să se alăture regatului Italiei, Camera Mică („strofa”) duceselor, al cărei decor era realizat în vestitul atelier al lui Filippi în a doua jumătate. al XVI-lea, strofă aurita („Dorata”) cu tavan din lemn din secolul al XV-lea. și în cele din urmă Strofa Tapisseriei, unde se păstrează tapiserii valoroase flamande.

Palatul Arhiepiscopal

Palatul Arhiepiscopal(Palazzo Archiepiscopale), situat pe o porțiune dreaptă a Bulevardul Martirilor Libertății, vizavi de Palatul Municipal. A fost construită în 1718-1720. comandat de cardinalul Ruffo și proiectat de Tommaso Mattei, care a reconstruit complet palatul din secolul al XIII-lea care stătuse anterior aici (cu modificări făcute în prima jumătate a secolului al XV-lea). Compoziția sa, împărțită într-un corp central și două travee laterale, primește o înfățișare solemnă printr-un impresionant portal de marmură, culminat de un balcon cu fereastră și ușă.

Catedrala Ferrara (foto stânga).
Decorații sculpturale și porticul de intrare în Catedrala Ferrara (foto dreapta).

Catedrală

Catedrală(Cattedrale di Ferrara), dedicată Sfintei Fecioare și Sfântului Gheorghe, patronul orașului. Fațada catedralei îmbină diferite stiluri: romanic (1135), atribuit arhitectului Nikolaus, cu un rând de loggii cu trei porți, și gotic, datând de la mijlocul secolului al XII-lea. iar la începutul lui XIV. Fațada este formată din arcade ascuțite cu ferestre cu trei foi în formă de trandafir și un al doilea rând de portice luminoase. Al treilea rând este format din loggii cu deschideri adânci, structura este completată de trei turle cu o fereastră rotundă sculptată în centru.

Portalul principal, deasupra căreia se află o lunetă cu imaginea Sfântului Gheorghe ucigând un șarpe, este precedată de frecare - este susținută de doi lei și Atlasuri. La etaj, în Loggia Binecuvântărilor, se află o statuie a Fecioarei cu Pruncul etajul 1. Secolul XV de Michele da Firenze („din Florența”). Arhitrava este decorată cu înalte reliefuri înfățișând Judecata de Apoi, opera unui artist necunoscut din secolul al XIII-lea.

Pe partea dreaptă a fațadei de deasupra porții se află „Madonna Frara” - o imagine a unui personaj mitic din legenda care ar fi dat numele orașului și o nișă cu turle și o statuie a lui Alberto V d'Este, care a condus Ferrara în 1388-1393 Pe partea stângă a zidului se află o nișă cu un bust de bronz al Pontifului Clement al VIII-lea, executat de Giorgio Albenga în memoria trecerii Ferrarei în Statele Papale.

partea de nord Catedrala cu 18 arcade străbate actuala stradă Guglielmo degli Adelardi. O stradă îngustă în stil romanic duce la un arc care leagă Palatul Arhiepiscopal de Catedrală. partea de sud Catedrala, cu vedere la Piazza Trento-Trieste, este împărțită în trei părți: un portic continuu numit Loggia Merchai, două galerii situate una deasupra celeilalte (în prima sunt vizibile urmele vechii porți Mesi) și o prelungire a secolului al XVIII-lea. . arhitect Mazzarelli, care este format din trei elemente arhitecturale care se termină cu timpane rectilinii.

La intrarea din Piazza Trento-Trieste se află Madona Coridorului („Corridoyo”), al cărei original, din secolul al XV-lea, este păstrat în Palatul Schifanoia. Abside semicirculară de-a lungul laturii de sud a catedralei, construită între 1498-1500. de arhitectul Biagio Rossetti, este un cilindru înalt de lut copt, împărțit în două părți prin cornișe.

Maiestuos Clopotniță, ridicându-se în spatele acestei abside, este format din patru cuburi stând unul peste altul. Construcția sa a început în 1412 din ordinul lui Niccolò al III-lea (proiectul este atribuit arhitectului Leon Battista Alberti) și a fost finalizată în 1598. Apoi, în timpul domniei lui Alfonso al II-lea, a fost construit și al patrulea rând, completând structura, dar completarea modernă încă lipsea - cupola, ridicată în 1790 după un model din lemn care a aparținut lui Antonio Foschini și Giovanni Benetti (modelul este păstrat în muzeul catedralei)

Printr-una din cele trei intrări principale intrăm în atrium, care este un vast spațiu dreptunghiular, apoi intrăm în catedrală, împărțită în trei nave. În navele laterale se află 14 capele, cu care se alătură încă una, în stânga absidei. Catedrala conține dovezi importante necesare pentru reconstituirea istoriei artistice a orașului, printre care se numără absida zakomara cu fresce de Sebastiano Filippi (1578-1580), înfățișând Judecata de Apoi în stilul lui Michelangelo.

Inițial, spațiul catedralei a fost împărțit în cinci nave cu tavan boltit. Structura actuală este rezultatul unei restaurări începute în 1710 după un proiect al lui Francesco Mazzarelli.

Fațadele de sud și nord ale Catedralei Ferrara (foto stânga).
Biserica San Romano, Muzeul Catedralei Ferrara (foto dreapta).

Biserica Sf. Roman, Muzeul Catedralei

ÎN Biserica Sf. Roman situat Muzeul Catedralei(Museo della Cattedrale). Se află vizavi de peretele sudic al catedralei la colțul Via San Romane. Clădirea inițială datează din secolul al X-lea, ulterior a fost refăcută de mai multe ori, iar cea mai importantă reconstrucție a avut loc în anul 1754. Biserica a fost ulterior desființată și folosită pentru diverse nevoi, dar acum găzduiește muzeul catedralei, unde sunt foarte valoroase religii. lucrările se păstrează.

Printre acestea: o anta orga realizata de Cosme Tura, sculpturi din secolul al XIII-lea. înfățișând munca agricolă în diferite luni, o statuie a Madonei Melograno („cu rodie”) de Jacopo della Quercia, cărți de „corale atlantice”, ilustrate cu miniaturi, tapiserii flamande.

Curtea adiacentă bisericii este înconjurată de arcade de marmură susținute de coloane cu capiteluri de origine bizantină sau romanică.

Piața Trento-Trieste

Piața Trento-Trieste(Piazza Trento-Trieste) (fosta Piazza Grande, San Crispino, delle Erbe). Originea sa datează din secolul al X-lea. Piața s-a format pe locul unde au fost zidurile orașului, care au fost ulterior demontate pentru a face loc noii catedrale.

Puterea a fost concentrată în această piață, ceea ce se reflectă în monumentele din jurul ei: catedrala și Palatul Arhiepiscopal, Biserica San Romano, Palatul de Justiție (reconstruit în anii 50 ai secolului XX) și Logia Notarilor ( acum Turnul cu Ceas), Palatul Ducelui (acum Palatul Municipal) și Capela San Crispino (acum o librărie acolo).

Chiar și astăzi, această piață este foarte populară printre locuitorii din Ferrara, iar vinerea piața orașului se deschide aici.

Piazza Trento-Trieste, piață turistică din Ferrara (foto stânga).
Biserica San Domenico, Palazzo Bentivoglio (poza din dreapta).

Străzile Garibaldi și Aldighieri, Piața Sakrati

După ce am trecut prin minunata Piață Municipală, ne aflăm pe Via Garibaldi(Via Giuseppe Garibaldi) - o stradă dreaptă cu numeroase unități comerciale. Strada Spadari care o traverseaza duce spre Piața Sakrati(Piazza Sacrati), unde se ridică Biserica San Domenico(Chiesa di San Domenico) (Sf. Dominic). A fost construită în anii 1710-1726. de arhitectul Vincenzo Santini pe locul unei biserici din secolul al XIII-lea orientată în sens opus. În capelele laterale ale spațiului interior cu o singură navă se află lucrări ale unor autori din secolele XVII-XVIII.

Revenind pe strada principală, vom vedea Palatul Bentivoglio(Palazzo Bentivoglio), fațada manieristă romană a fost păstrată din aspectul său original.

Pe strada Aldighieri(Via Aldighieri), perpendicular pe strada Garibaldi, se află Biserica San Biagio(Chiesa di San Biagio) (Sf. Blaise), reconstruită semnificativ în secolele XIX-XX. În această biserică din capela secolului al XVIII-lea. se păstrează o părticică din moaștele acestui sfânt - vindecător, conform tradiției, de bolile de gât. În criptă se află înmormântările soților Aldigieri, membri ai unei vechi familii Ferrara, de la unul dintre ei, Cacciaguida, numele de familie al lui Dante - Alighieri (stră-străbunicul său).

Pe partea dreaptă a Via Garibaldi, înainte de intersecția cu Via Boccacanale di Santo Stefano, există câteva străzi mici. În Evul Mediu, Boccacanale a servit drept canal principal al orașului, de-a lungul căruia au apărut clădiri frumoase, precum fermecătorul conacul Cini(Casa Cini).

vizavi de această casă - Biserica Sf. Stefan, a cărei fațadă (sec. XV) este decorată cu cornișe de teracotă și ferestre sculptate. Revenind pe Via Garibaldi sau pe Via Cortevecchia adiacentă, ne vom găsi din nou în centrul orașului.

Bulevardul Porta Reno și strada Volte

Pe Avenue Corso Porta Reno(Corso Porta Reno) Turnuri cu ceas se ridică două arcade laterale. Pe această stradă puteți admira Biserica San Paolo(Chiesa di San Paolo) (Sf. Apostol Pavel) Secolul X. În 1570 a fost distrusă de un cutremur, apoi Alberto Schiatti a restaurat-o în stil renascentist. În interiorul templului, care are forma unei cruci latine, se află lucrări valoroase ale artiștilor din Ferrara care au lucrat la începutul secolelor XVI-XVII.

In apropiere se afla o fosta manastire cu doua curti. În stânga se ridică anticul Turnul Leuti- singurul supraviețuitor dintre numeroasele turnuri ale orașului medieval.

Strada Porta Reno traversează strada Volte(Via delle Volte) („sub arcade”) este o arteră importantă a vechiului oraș fluvial, în jurul căruia în secolele VIII-IX. Ferrara a crescut. Anterior, era trecută cu vederea de clădirile de serviciu ale caselor de pe axa Carlo-Mayr-Ripagrande, apăsate de barajul de pe una dintre ramurile estuarului Po (îngropat ulterior într-un canal subteran). Această stradă se caracterizează prin dezvoltarea registrelor superioare: bolțile acum vizibile legau depozitele de pe malul râului cu magazinele și atelierele aflate la distanță de acesta.

Piazza Travaglio și Via San Romano

Urmând strada Porta Reno ajungem Piața Travaglio(Piazza del Travaglio) („chin”), numită așa pentru că aici se făceau execuții în Evul Mediu și pentru avanpostul Pavlova(Porta Paula) (Porta Paola), construită în 1612 după proiectul lui Giovan Battista Aleotti în onoarea Papei Paul al V-lea.

Această poartă a servit drept graniță de sud a orașului vechi, iar acum leagă de el expansiunea urbană ulterioară, în jurul Via Bologna, de unde este clar vizibilă.

Strada San Romano(Via S. Romano) este paralelă cu Porta Reno și duce la Piazza Travaglio, de unde se întoarce spre Piazza Trento-Trieste. Această stradă are un aspect tipic medieval – lungă, îngustă, cu porticuri. Datorită locației sale centrale în centrul orașului, Via San Romano găzduiește acum multe magazine comerciale.

Biserica Sf. Paul din San Paolo din Ferrara (foto stânga).
Via Volta, Via Mazzini, sinagoga din vechiul ghetou din Ferrara (foto dreapta).

Via Mazzini, Saraceno și Borgo di Sotto

Fiind o importantă arteră comercială, Via Mazzini(Via Giuseppe Mazzini) este conectat la o rețea de străzi care au fost foarte aglomerate în trecutul îndepărtat și recent. La numărul 95 se află o clădire trei sinagogi- singurul care a supraviețuit, cu Muzeul Evreiesc și o placă memorială în memoria victimelor celui de-al Doilea Război Mondial.

Prezența evreilor în Ferrara are rădăcini adânci: în secolul al XV-lea. ducii de Este au primit favorabil comunitatea ghetou a apărut între 1624 și 1627. sub stăpânire papală. Era format dintr-o zonă închisă de baruri, inclusiv străzile moderne Mazzini, Vignataglita, Vittoria și mica Piazza Lampronti (barurile au fost demolate abia în 1848).

Apoi ajungem la intersecția cu strada Scienze („Științe”), unde se unește și strada Gioko del Pallone. Iată-l Palatul Paradiso(Residenza Paradiso) („paradisul”), care acum găzduiește comunitatea Biblioteca Ariosto. Clădirea maiestuoasă a fost construită în 1391 din ordinul lui Alberto V d'Este, care a dorit să aibă un loc de relaxare a fost reconstruit de mai multe ori - sa schimbat si aspectul, iar interiorul Putem vedea aici Teatrul Anatomic din secolul al XVIII-lea si mormantul lui Ariosto, mutat aici in 1801.

Străzile adiacente Palatului Paradiso sunt tipice unui oraș medieval. Acestea conțin monumente arhitecturale interesante, cum ar fi: conacul lui Ariosto(Casa degli Ariosto) pe Via Gioco del Pallone, nr. 29-31, Biserica Sf. GrigorieȘi casa Stella dei Tolomei(„Steaua ptolemaică”), numită Assassino („casa criminalului”) este un exemplu de locuință aristocratică medievală.

Via Mazzini, a cărei a doua secțiune se numește Via Saraceno, face parte din grila de străzi care alcătuiesc „castrumul”, sau nucleul original în formă de potcoavă al orașului. Perimetrul său este format din strada Belfiore, Borgo di Sotto, Ghisilieri.

Pe strada Borgo di Sotto(Via Borgo di Sotto) merită Capela Bunei Vestiri(Oratorio dell "Annunziata). În Evul Mediu, a aparținut Frăției Morții, a cărei sarcină era înmormântarea demnă a săracilor. Pe fațadă, reconstruită în secolul al XVII-lea de Giovan Battista Aleotti, nu a mai rămas nici o urmă din clădiri din secolul al XIV-lea.

Palazzo Paradiso, Biserica Sf. Grigore (foto stânga).
Biserica Santa Maria u Broda, Palatul Schifanoia, Biserica Santa Libera si Muzeul Lapidarium (foto dreapta).

străzile Scandiana și Camposabionario

Pe Strada Scandiana(Via Scandiana) se află Biserica Santa Maria in Vado(Basilica Santa Maria in Vado) („la vad”). Doar o latură a templului se deschide pe această stradă, în timp ce în biserică se poate intra doar din strada Borgo Vado - era un vad peste unul dintre numeroasele canale care traversau această zonă înainte, când nucleul orașului s-a format pe maluri. al Po.

Biserica a fost ctitorită în anul 1171. În primii ani ai secolului al XVI-lea. conform proiectului arhitectului Biagio Rossetti, dimensiunile sale au crescut semnificativ și, în ciuda reconstrucțiilor ulterioare, a păstrat formele exterioare ale secolului al XVI-lea, în timp ce spațiul său interior cu trei nave s-a schimbat semnificativ în secolul al XVII-lea.

Pe aceeași stradă se ridică Scandiana Palatul Schifanoia(Palazzo Schifanoia) („Aruncă tristețea”) - deliciul ducilor de Este, iar acum reședința Muzeul Orașului de Artă Veche.

Prima clădire de pe acest site datează din 1385, când margravul Alberta d'Este a ordonat să fie construită aici o cabană de vânătoare. Mai târziu a fost extinsă și transformată în loc de distracție, sub ducele Borso d'Este a fost adăugat, iar în 1493, după ce a fost prelungit cu șapte metri după proiectul lui Biagio Rossetti, palatul a căpătat aspectul său modern. Fațada sa este decorată cu un portal de marmură maiestuos care încadrează intrarea.

În interior, în sălile din secolul al XIV-lea situate în aripile palatului, începe o expoziție muzeală, unde se păstrează colecții de numismatică, ceramică, fildeș, bronzuri și manuscrise antice cu miniaturi. Palatul este celebru luni de salon(dei Mesi), unde se păstrează un ciclu de picturi comandate de Ducele de Borso și executate de maeștrii „Școlii Ferrara” - Ercole de Roberti, Francesco del Cossa și Cosme Tura.

Au pictat fresce pe pereți, împărțindu-le în trei dungi orizontale: „divinul”, care înfățișează triumful zeității unei anumite luni; cel din mijloc, unde este plasat semnul zodiacal corespunzător; cea de jos, unde este proslăvit Ducele, patronul proiectului. În strofa adiacentă salonului, numită „sala virtuților” sau „sala de stuc”, tavanul cu casete și partea superioară a pereților sunt bogat decorate. Există reprezentări ale faptelor familiei Este, realizate de artistul Domenico di Paris în a doua jumătate. Secolul XV

Biserica Santa Libera, unde se află acum Muzeul Orașului de Inscripții în Piatră(Civico Lapidario) (Lapidarium), situat pe strada Camposabionario(Via Campo Sabbionario). Interiorul său conține sarcofage, inscripții pe piatră funerară și monumente, stele realizate mai ales în orașul Vogenza - „Vicus Habenzia” din epoca romană antică, situat la 13 km de Ferrara. Deosebit de interesante sunt sarcofagele Aniei Faustinei și pruncul Neon (secolul III d.Hr.).

XX September Street și Gambone Lane

Puteți ajunge pe Via Camposabionario, care se intersectează cu Via Carlo Mayr Strada XX septembrie(Via XX Settembre), lată și spațioasă în contrast cu străzile înguste și înghesuite din centrul orașului. O decorează Perspectivă(Prospettiva), construită în 1776

La numărul 152 se află aici Casa Biagio Rossetti(arhitect urban care a trăit 1447-1516). Fațada sa dreptunghiulară din teracotă, cu ferestre duble, este un prototip al arhitecturii caselor din Ferrara. Acum găzduiește primul din Italia Muzeul de Arhitectură.

În apropiere puteți admira minunatul Palatul lui Ludovico Maurul(„Moro”) alias Muzeul Național de Arheologie(Museo Archeologico Nazionale). A fost proiectat și de Biagio Rossetti. Fațada de teracotă cu portal prin care se poate intra în curtea interioară din față (court d'honneur) cu galerii de marmură acoperite pe ambele laturi conferă palatului o valoare aparte. Complexul arhitectural este completat de o cornișă elegantă de teracotă. Galeria sudica are o gradina mare in stil renascentist, iar in spatiul liber din latura estica se afla o expozitie de semne funerare din necropola Spinei - un vechi oras comercial al etruscilor (sec. VI i.Hr. - secolul I d.Hr.) în văile Trebba și Pega lângă Comacchio de astăzi (la aproximativ 50 km de Ferrara).

Sălile etajului inferior sunt umplute cu cea mai valoroasă splendoare iconografică - Trezoreria Garofalo, unde un tavan decorat cu fresce reproduce balcoane false. Acolo se văd curtenii, cufundați într-o grădină luxoasă. Școala pictorului Garofalo aparține altor două tavane bogat decorate. Ele sunt situate în aripa de est a clădirii și reprezintă viața Sfântului Iosif și poveștile asociate cu Sibilele și cu profeții. În strofele mezaninului, unde se află Muzeul Național de Arheologie, se găsesc importante colecții de descoperiri din necropole și locuințele Spinei.

Iese pe strada XX September Aleea Gambone(Via del Gambone), unde se află Biserica și mănăstirea Sfântul Antonie „în Polezine”(San Antonio în Polesine). Prima mănăstire a apărut aici în 1294, iar în secolul al XV-lea. a fost extins. În ciuda distorsiunilor ulterioare, biserica și-a păstrat aspectul inițial, dar interiorul ei a fost refăcut în stil baroc. Regulile izolate ale călugărițelor benedictine nu permit vizitatorilor să exploreze toate spațiile interioare, dar aceștia pot veni la slujbele bisericești regulate și pot vizita corul călugărițelor cu numeroase decorațiuni din secolul al XIV-lea. Școala lui Giotto și câteva camere lângă curte.

Revenind la Via XX septembrie, la intersecția cu Via Ghiara, puteți merge pe Via Porta San Pietro, apoi pe Via Saraceno și Via Mazzini. Acesta din urmă ne va duce din nou în Piazza Trento-Trieste.

Casa Biagio Rossetti, Palatul Ludovico Moro și Muzeul Arheologic (foto stânga).
Mănăstirea Sfântul Antonie de San Antonio din Polesine (foto dreapta).

străzile Bersaglieri del Po și Cairoli

Comercial strada Bersaglieri del Po(Via Bersaglieri del Po) pornește de la marginea de sud-est a catedralei și reprezintă o arteră importantă: străzi cu palate renascentiste de mare valoare arhitecturală se îngrămădesc în ea. Unul din ei - prin Cairoli(Via Cairoli), unde magnificul Palatul Muzzarelli Crema mijlocul secolului al XV-lea Și Palatul Trotti(Palazzo Trotti) cu o fațadă din secolul al XVI-lea, decorată cu un portal monumental de marmură. În sălile Garofalo, restaurate în 2007, există un ciclu de pictură de un interes deosebit.

Pe Via Voltapaletto, care intersectează Via Bersaglieri del Po, se ridică Palatul Bevilacqua Costabili(Palazzo Bevilacqua Costabili), a cărei fațadă magnifică este decorată cu „trofee”, busturi, cartușe cu mottouri din piatră și lut copt în stilul manierist roman de la mijlocul secolului al XVI-lea.

Pe Via Terranuova, lateral de Voltapaletto, și mai departe pe Via Savonarola (fostă Via San Francesco) se află Bazilica Sf. Francisc de Assisi(Basilica di San Francesco), considerată una dintre principalele clădiri religioase ale epocii Este. Construcția a început în 1494 după un proiect al lui Biagio Rossetti și încă își păstrează proporțiile inițiale. Fațada are acum trei diviziuni corespunzătoare unui spațiu interior cu trei nave în formă de cruce latină.

Strada Savonarola este „împrăștiată” cu monumente arhitecturale valoroase. Iată-l Palatul Renata din Franța(Palazzo di Renata di Francia), anterior Palatul d'Este (acum universitate), care și-a primit numele de la soția ducelui Ercole al II-lea. Clădirea, construită în 1475 după proiectul lui Pietro Benvenuto degli Ordini, în secolul al XVIII-lea. a suferit mai multe modificări care i-au schimbat proporțiile inițiale.

Opus se ridică casa Romea(Casa Romei) este numele proprietarului care a decis să o construiască în 1445. Acum găzduiește o colecție de fresce și marmură din multe clădiri ale orașului. conac din secolul al XV-lea și-a păstrat aspectul inițial: curtea de onoare este înconjurată de două galerii acoperite, situate una deasupra celeilalte, în interiorul cărora sunt dezvoltate interioarele. Un interes deosebit îl prezintă ciclul de picturi de la sfârșitul secolului al XV-lea situat în galeria inferioară, în Sala Sibilelor și Profeților, și în galeria superioară - decorațiuni ale unor strofe de la etajul 2. al XVI-lea, atribuit atelierului familiei Filippi.

Mănăstire în cinstea Corpus Christi(Monastero dei Corpus Domini) (Ordinul Clarisse) cu criptele familiei d'Este este un ansamblu arhitectural complex între străzile Praisolo, Pergolato, Savonarola și Campofranco Decorul portalului de teracotă amintește de stilul renascentist (. interiorul ansamblului a fost refăcut de Antonio Foschini în 1770. Pardoseala din corul bisericii este acoperită cu plăci memoriale în cinstea unor reprezentanți celebri ai casei lui Este: margravii Nicolo al III-lea și Leonello, ducii Ercole I). soția Eleonora de Aragon, Alfonso I cu soția sa Lucrezia Borgia, Ercole al II-lea, Alfonso al II-lea cu una dintre soțiile sale.

Palazzo Trotti, Palatul Bevilacqua Costabili (foto stânga).
Palatul Renata din Franța, casa Romea și muzeul frescelor, Mănăstirea Corpus Christi (foto în dreapta).

Via Cisterna del Follo și Corso Giovecca

Continuând pe strada Savonarola, ajungem Via Cisterna del Follo(Via Cisterna del Follo), unde se află Palatul Bonacossi(Palazzo Bonacossi) (acum se află acolo Direcția Muzeelor ​​Orașene de Artă Veche). Prima versiune a palatului a fost construită în 1464, apoi, în secolele XVI-XVIII, palatul a fost reconstruit și extins semnificativ. Puteți vizita expoziția permanentă a colecției Cardinalului Riminaldi, un înfocat colecționar al secolului al XVIII-lea.

După ce ne-am plimbat pe una dintre străzile laterale din Cisterna del Follo - de-a lungul străzilor lui Ugo Bassi sau Carlo Caneva - ieșim la Bulevardul Corso Giovecca(Corso della Giovecca), care se termină în nord-estul așa-numitului. Perspectivă- creație coregrafică a unui arhitect din secolul al XVIII-lea. Mazzarelli.

Această importantă arteră urbană este plină de dovezi arhitecturale remarcabile ale trecutului, cum ar fi conacul lui Marfisa d'Este(Palazzina Marfisa d "Este) - resedinta aristocratica din secolul al XVI-lea, acum muzeizata.Casa patriciana a fost numita dupa un aristocrat din familia Este, care a locuit aici pana la sfarsitul zilelor.In holurile vilei, decorate cu „grotescuri” de către muncitorii atelierului Filippi, mobilierul din secolele XVI-XVII este așezat așa-zis Logia portocalie(Loggia degli Aranci) este scufundată într-o grădină magnifică, bolta sa în butoi este acoperită cu fresce înfățișând plante cățărătoare.

Palazzo Bonacossi, conacul lui Marfisa d'Este și Loggia Portocaliu (imaginea din stânga).
Conacul lui Marfisa d'Este, Arcul de Perspectivă pe Corso Giovecca (fotografie din dreapta).

Mai departe pe bulevardul pe care îl vedem Biserica Santa Chiara(Cheisa di Santa Chiara) (Sf. Clara) din secolul al XVII-lea, creat de Luca Danesi și Parcul Pareski(Parco Pareschi), care a fost cândva grădina palatului Renatai Franței. Situat mai aproape de centrul orasului Biserica Santa Maria dei Teatini, remarcabil în special pentru fațada sa de teracotă din secolul al XVII-lea.

Împotriva - Palatul Roverella(Palazzo Roverella), atribuit lui Biagio Rossetti datorită diviziunii geometrice clare a fațadei - o trăsătură caracteristică a operei sale. Pe Corso Giovecca, în conacul Giglioli, se află și Fundația Ermitaj-Italia.

Strada laterală G. Boldini, care trece în stânga Palatului Roverella, are vedere Piazzetta Sant'Anna(Piazzetta Sant'Anna), pe o parte a căreia se vede o curte - ultima rămășiță a unui spital antic din 1445, renumit pentru faptul că în 1579-1586 a adăpostit Torquato Tasso.

Gardul Parcului Pareschi și Piazzetta Sant'Anna (foto stânga).
Palazzo Roverella din Ferrara (foto dreapta).

Cotind pe Via Filippe de Pisis, vom vedea Muzeul Orașului de Istorie Naturală(Museo Civico di Storia Naturale), a primit titlul de „muzeu excelent” în 2010, deoarece oferă vizitatorilor răspunsuri simple și clare de un înalt nivel științific. Revenind pe bulevardul Giovecca, ne aflăm aproape Biserica San Carlo(Chiesa di San Carlo) cu o fațadă în stil baroc atribuită arhitectului Giovan Battista Aleotti.

Apoi ajungem la o intersecție numită „cei patru S”: Bulevardul Giovecca și Aleea Cavour (o arteră dreaptă lungă care împarte orașul în jumătate în părți de vest și de est), Bulevardul Martirilor Libertății (artera din centrul orașului) și strada Borgo dei Leoni(„Așezarea Leului”), al cărei nume amintește de avanpostul din apropiere Torre dei Leoni - Turnul Leului - care mai târziu a fuzionat cu Castelul d'Este.

Această ultimă stradă duce spre nord spre clădiri tipice renascentiste. Aici sunt situate Palatul Naselli-Crispi(Palazzo Naselli-Crispi), remarcabil pentru arhitectura sa în stilul roman al secolului al XVI-lea, Biserica lui Isus(Chiesa del Gesu) (Il Gesu) de la sfârșitul aceluiași secol, unde s-a păstrat „Mortorio”, un mare grup sculptural de teracotă „Lamentation” (sec. XV).

Biserica San Carlo, Biserica Iisus Il Gesu, Palatul Naselli Crispi (foto stânga).
Palatele Giglioli-Varano, Giulio d'Este și Palazzo Camerini (imaginea din dreapta).

Avenue Ercole I d'Este

Avenue Corso Ercole I d'Este(Corso Ercole I d "Este) - axa principală care marchează extinderea masivă a dezvoltării urbane întreprinsă de Ducele Ercole I după proiectul lui Biagio Rossetti la începutul secolului al XVI-lea. Bulevardul, care a apărut pe baza vechiului strada numită Angelskaya, și acum este bogată în clădiri de lux, începe cu Palatul Monte di Pieta(Palazzo del Monte di Pieta) secolul XVIII, urmat de palatele lui Giglioli-Varano(Palazzo Giglioli Varano) și Giulio d'Este(Palazzo Giulio d'Este) al Renașterii.

Mergand pe acest traseu puteti admira cladirea reconstruita in secolul al XVIII-lea. Palatul Camerini(Palazzo Camerini), apoi se apropie de „răscrucea îngerilor” (quadrivio degli Angeli), unde se înalță trei palate: în colțul de sud-vest - Palatul Diamanti („Diamant, altfel Cameră cu fațete”), în partea de sud-est - Palatul Turki - Di Bagno, în nord-vest - Palatul Prosperi Sacrati.

În trecut, această intersecție indica noi linii de dezvoltare pentru oraș: mergând mai departe, vom ajunge Porta degli Angeli(Porta degli Angeli) (Poarta Îngerilor), granița de nord a orașului în timpul Renașterii, protejată de ziduri fortificate. Artere precum Corso Porta Po, Corso Biagio Rossetti, Corso Porta Mare, care formau străvechea stradă a lui Prioni, traversau perpendicular axa principală și au determinat urbanizarea teritoriului spre est și vest.

Diamond Palace Palazzo Diamanti (foto stânga).
Fața către Palazzo Diamanti, Răscrucea Îngerilor și Parcul Massari (foto din dreapta).

Palatul Diamanti(Palazzo dei Diamanti) este cea mai impresionantă structură a acestei intersecții, deoarece constă dintr-o „cochilie” de 8.500 de rustice „fațetate” de marmură, înmuiate de un balcon de colț și pilaștri laterali. Acest palat al lui Biagio Rossetti de la etajul doi găzduiește expoziții temporare organizate de Asociația Ferrara Arte și oraș. Galeria de Artă Nouă și Contemporană. În mezaninul său se află Pinacoteca Nazionale, o expoziție importantă de pictură din Ferrara din Evul Mediu până în secolul al XVIII-lea.

In apropierea Palatului Diamanti sunt Muzeul Risorgimentului și Rezistenței(Museo del Risorgimento e della Resistenza), unde este documentată istoria Ferrarei din ultimii 200 de ani (există și o arhivă istorică și educațională). La răscrucea de drumuri cu un pilastru pe colț se înalță palate Turki Di BagnoȘi Prosperi-Sakrati(Palazzo Prosperi-Sacrati) (cu impresionante portaluri de marmură), construit de geniul Biagio Rossetti.

Parcul și Palatul Massari(Parco e Palazzo Massari), situat pe Corso Porta Mare(Corso Porta Mare), reprezintă „plămânii verzi” ai orașului și un valoros ansamblu arhitectural și muzeal. Parcul public Massari, amenajat in stil englezesc, se poate intra prin doua intrari - pe bulevardul Porta Mare si Ercole I d'Este. Vizavi de parcul de intrarea din Porta Mare grădină botanică(Orto Botanico), o vizită la care este ușor accesibilă și aduce atât plăcere, cât și cunoștințe noi datorită unui traseu organizat rațional.

Un conac din secolul al XVIII-lea situat lângă Parcul Massari, numit Palazzina Bianca(„conacul alb”) leagă oaza de verdeață a parcului de palatul cu același nume, Palazzo Bianca, construit în 1590. La etajul inferior se află Muzeul de Artă Nouă și Contemporană. Filippo de Pisisa, unde puteți vedea o colecție bogată de lucrări artistice ale maeștrilor născuți sau care locuiesc în Ferrara în secolul al XX-lea.

La mezanin Muzeul Ottocento(Museo dell "Ottocento) prezintă lucrări care ilustrează evoluția picturii din Ferrara în secolul al XIX-lea. În plus, sălile de expoziție spațioase ale palatului au primit Muzeul Giovanni Boldini(Museo Boldini) - o recenzie informativă a operei celebrului pictor portretist Ferrara, care a lucrat la Paris la începutul secolului al XX-lea.

Palazzo Prosperi Sacrati (foto stânga).
Palatul Palazzo Massari, grajdurile și parcul Palazzo Massari (imaginea din dreapta).

În grădina interioară a palatului, vechile grajduri au devenit acum pavilioane: cel din stânga găzduiește expoziții temporare cu lucrări de la Galerie, cel din dreapta este Pavilionul de Artă Nouă și Contemporană (PAK), un loc pentru expunerea lucrărilor celebrilor. artiștilor.

Continuând pe bulevardul Biagio Rossetti, care în partea de vest se numește Corso Porta Po, în partea stângă vedem Bazilica San Benedetto(Chiesa Di San Benedetto) (Sf. Benedict de Nursia) - un ansamblu arhitectural impresionant atribuit lui Biagio Rossetti, restaurat în 1952-1954. după bombardamentele celui de-al Doilea Război Mondial.

Bulevardul principal se intersectează cu strada Ariosto(Via Ariosto), unde se află casa lui Ludovico Ariosto(Casa Ariosto) este acum un muzeu unde sunt expuse obiecte care au aparținut poetului și ediții valoroase ale lucrărilor sale, precum și expoziții. Strada Ariosto leagă direct această parte a orașului cu strada Cavour. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea aici a existat un canal de râu, apoi ascuns în țevi în subteran, iar în perioada fascismului aici s-au ridicat clădiri pompoase.

Mănăstirea Certosa

Dacă mergi pe Bulevardul Ercole I d'Este până la intersecția unde se ridică Palatul Diamanti și te îndrepți spre partea de nord a orașului, vei vedea Palatele Trotti MostiȘi Guarini-Giordani, acum clădiri universitare. Din acest punct puteți merge fie pe Via Piopponi, care duce la Poarta Îngerilor, unde începe o plimbare lungă de-a lungul zidurilor orașului, fie Piața Borso, duce la Mănăstirea Certosa(Certosa) (manastirea cartusiana).

Se ridică acolo Templul San Cristoforo(Tempio di San Cristoforo) (Sf. Cristofor), a cărui istorie este împărțită în două epoci: viața mănăstirii cartusiene din secolul al XV-lea. și viață încă din secolul al XIX-lea, când guvernul orașului a decis să adapteze zona situată vizavi de biserică pentru un cimitir public. Lucrările recente de restaurare a acestui patrimoniu arhitectural au reușit să dea templului statutul de „muzeu de artă religioasă”.

Printre cele mai semnificative lucrări se numără maiestuosul Sf. Cristofor din absida bisericii, realizat de Bastianino, un cort aurit sculptat înălțime de șase metri și un cor renascentist din lemn cu incrustații care dau o imitație de perspectivă.

Via Ariosto și casa lui Ludovico Ariosto, Bazilica San Benedetto (foto stânga).
Templul lui San Cristoforo San Cristoforo (imaginea din dreapta).

Bulevardul Porta Mare și Piazza Ariostea

Strada Borso face legătura cu Certosa Bulevardul Porta Mare(Corso Porta Mare), incepand de la Piața Ariosto(Piazza Ariostea) - un spațiu deschis oval, coborând pe axa principală. În mijlocul pieței stă o statuie a marelui Ariosto pe o coloană. Acești „plămâni verzi” împodobesc clădirile remarcabile din secolul al XVI-lea. - Palatul Bevilacqua pe latura scurtă şi Palatul Rondinelli pe unul lung.

Lângă piața de pe strada laterală în raport cu Porta Mare delle Vigne (vii) se află Orto degli Ebrei(Grădina Evreilor) - Cimitirul evreiesc, în care se poate intra printr-un portal de granit din 1912. Aici este înmormântat și Giorgio Bassani, un celebru scriitor din Ferrara, care a murit în 2000.

Străzile din Palestro, Montebello și Mortara - linii drepte lungi care duc la bulevardul Giovecca - se caracterizează printr-un joc de plinătate și goluri arhitecturale (în ciuda suprafeței de asfalt, care strica oarecum impresia de ansamblu).

La răscrucea Porta Mare - Montebello există o Renaștere Biserica San Giovanni Battista(San Giovanni Battista) (Sf. Ioan Botezătorul), situat puțin mai departe Mănăstirea Santo Spirito(Monastero di Santo Spirito) (Sfântul Duh) Secolul al XVI-lea, reconstruit în secolul al XVII-lea.

Pe strada lungă și dreaptă din Mortara se află două complexe monumentale din secolul al XVI-lea: Biserica Santa Maria della Consolazione(Santa Maria della Consolazione) (Consolatii) la coltul Mortara si Porta Mare si Santa Maria delle Grazie(Chiesa di Santa Maria delle Grazie) („Milostiv”) în „șanțul (fossata) din Mortara” - acum există o bibliotecă universitară chimică și biologică.

De-a lungul zidurilor orașului

Zidurile orasului(Mura) formează un inel lung de 9 km care înconjoară Ferrara. Traseul propus ține cont de topografie și durează o oră. Începe și se termină la intersecția străzii Cavour și bulevardul Porta Po. A fost odată construit aici Bastionul San Benedetto, acum complet distrus.

Trecand de strada Belvedere, ajungem la Torrione del Barco, care, împreună cu alte șase turnuri, formează cel mai vechi segment al zidurilor, ridicat până în 1493 și întrerupt de Poarta Îngerilor.

Următoarea secțiune a fortificațiilor, unde Peschiera del Duca(Acvariul Duke) - debarcaderul corăbiilor Ducelui ne va conduce la „săgeata” (punta) Montagnola, de unde ne vom îndrepta spre rotund. turnul San Giovanni cu pereți exteriori masivi.

De la ea mergem la Bastionul San George, inclusă în secțiunea de est a zidurilor orașului, începând de la săgeata San Rocco. Acest segment era „distragător” și avea sarcina de a proteja bastionul cu același nume de acesta din urmă, au ajuns doar urme ale zidurilor exterioare și săgeata Jovecca care încadrează Perspectiva;

Mai la sud, o linie defensivă domină zona Bastionul San Tommaso, al cărui centru de sprijin a fost Bastion della Montaglia(Montagona). Acum aceștia sunt plămânii verzi ai orașului, unde se află băile ducale din secolul al XVI-lea. Odinioară loc de distracție, acum găzduiește birourile comunei.

Următorul fragment de ziduri este dominat de Bastionul San Jorge al XVI-lea, alaturi se afla o garita (garitta) din secolul al XVIII-lea. și rămășițele din secolul al XVII-lea Vista di San Giorgio.

Zidurile mai departe de-a lungul acestei căi au fost construite sub stăpânire papală. Ele constau din Porta Paola(Poarta lui Pavel) în Piazza Travaglio, ridicată în centrul unui sistem de fortificații care nu a supraviețuit, precum și din Bastioanele San PaoloȘi Santa Maria della Fortezza- asta este tot ce a mai ramas din cetatea pentagonala din secolul al XVII-lea, construita prin vointa Papei Paul al V-lea.

Ultimul tronson al traseului, care trece de-a lungul străzii IV noiembrie, ne readuce la începutul său - la intersecția străzilor Porta Po și Cavour.

Piazza Ariosto (foto stânga).
Zidurile medievale din Ferrara, casa de pază, zidurile din San Rocco (imaginea din dreapta).

Bazilica San Giorgio

Bazilica San Giorgio(Basilica di San Giorgio) (Sf. Gheorghe Victorious) este situată în afara zidului orașului, la sud-est de centrul rezidențial. Se poate ajunge printr-un pod pe Canalul Volano.

Istoria ansamblului bisericesc, dedicat patronului ceresc al Ferrarei, a început în Evul Mediu timpuriu (secolul al VII-lea), când încă mai exista insula Sfântul Antonie, lângă care se ramificau principalele ramuri ale vechiului Po. În secolul al XII-lea. Albia râului s-a schimbat - s-au format Po Mare și Po venețian. Acest fenomen se numește „calea Ficarolo” (“rotte di Ficarolo”).

În Evul Mediu timpuriu, bazilica a căpătat o mare importanță pe măsură ce orașul s-a extins spre nord și templul, situat în centrul noului mediu urban, a devenit centrul său spiritual. După o perioadă de declin, sanctuarul în secolul al XV-lea. a fost inclusă în mănăstirea Olivetan. Din reconstrucția ulterioară efectuată în 1485 de Biagio Rossetti au rămas urme în sacristie, în curte, în cornișa de încoronare, dar cea mai semnificativă dovadă este turnul-clopotniță, înălțat deasupra clădirii maiestuoase. A fost un reper pentru călători într-o zonă sălbatică, lipsită de orice clădiri urbane.

Arhitectura exterioară pe care o vedem acum a fost restaurată în prima jumătate. secolul al XVIII-lea cu abateri spre forme anterioare. Aspectul modern al interiorului este rezultatul unei renovări efectuate de arhitectul Alberto Schiatti (1581), iar decorațiunile provin din atelierele secolului al XVII-lea. Printre acestea se remarcă lucrările lui Francesco Ferrari.

Bazilica conține opere de artă de mare valoare, precum piatra funerară a lui Lorenzo Roverella, episcop de Ferrara la sfârșitul secolului al XV-lea, executată de Antonio Rossellino și Ambrogio Borgognone în 1475 și racla Sfântului Maurelius, decorată cu trei argint. tăblițe gravate de Antonio Leli în 1512 La intrarea în clopotniță se află mormântul lui Cosme Tura, întemeietorul „atelierului Ferrara” („officina ferrarese”) - o școală de pictură care a produs opere de artă neprețuite.

Zidurile medievale ale Ferrarei, Turnul San Giovanni (foto stânga).
Bazilica Sf. Gheorghe de San Giorgio (foto dreapta).

Sunt venerati în Ferrara Sfântul Gheorghe Biruitorul ca patronul ceresc al orasului. Lui îi sunt închinate cele două biserici principale ale orașului. Potrivit legendei, un dragon locuia lângă așezarea libiană Selem, amenințănd oamenii. Pentru a-l potoli, locatarii i-au oferit periodic sacrificii. Când a venit rândul prințesei, Sfântul Gheorghe, care se afla în acele părți, a ucis dragonul și a salvat-o. În Evul Mediu, când inundațiile erau considerate opera balaurului, legenda Sfântului Gheorghe era deosebit de răspândită.

Etimologia numelui Ferrara nu este încă clară, dar fantezia populară a creat imaginea unei anumite fecioare, Frara Madonnas, eventual grecesc - ea este reprezentată pe portalul din dreapta al fațadei catedralei. Potrivit legendei, ea a venit aici cu un anume Marco, care a dat numele noului sat.

Heraldică Duci ai Epocii de Aur din Ferrara. Borso d'Este(1450-1471) a reușit să obțină numeroase titluri care au întărit prestigiul familiei d'Este, astfel că vulturul și crinii au devenit simbolurile sale heraldice - simboluri ale unei politici fructuoase și pașnice cu Sfântul Imperiu Roman și Franța. Ecole d'Este(1471-1505), organizatorul extinderii orașului, a ales ca semn heraldic un diamant, care era prețuit pentru puterea și frumusețea sa și care era numele celebrului Palazzo dei Diamanti. Alfonso I(1505-1534) a ales „granada în flăcări” în conformitate cu pasiunea sa pentru arme, sub el Ferrara a primit artilerie excelentă.

În fiecare an, în ultima duminică a lunii mai, din 1968, Piazza Ariostea se transformă într-o scenă pt Palio, listele, al căror început datează din 1259 - la sărbătoarea organizată în cinstea podestului de o viață din Ferrara, Guelph Azzo VII, Novello d'Este, care l-a învins pe ghibelinul Ezzelino da Romano la Cassiano d'Adda. Această tradiție este documentată în frescele din Palazzo Schifanoia - una dintre cele mai vechi de acest tip din Europa.

Ferrara modernă este, de asemenea, asociată cu numele pictorul George De Chirico, fondatorul așa-zisei metafizici, care nu a fost o școală formală de artă, ci o expresie artistică și intelectuală a unei noi dimensiuni a realității, de unde și termenul „meta” (greacă: „dincolo”), adică dincolo. senzație fizică obișnuită. În tabloul „Muze anxioase” De Chirico prezintă orașul ca pe un mister, plin de feerie și nemișcat. Pe podium, înclinat spre privitor (ceea ce dă o senzație de instabilitate), se văd coloane de manechin cu obiecte ciudate, iar în fundal se află Castelul Estense și două coșuri. Lumina tare produce umbre capricioase și culori neplauzibile. Domnește tăcerea, care dă impresia unui moment de eternitate. Care este mesajul „maestrului ghicitorilor” care tocmai a supraviețuit războiului mondial? Poate că o persoană, în căutarea pe sine, ar trebui să privească în trecut? Poate farmecele Ferrarei sunt în trecutul ei, dar cu viitorul în minte?

Orașul este renumit nu numai pentru membrii săi Rod d'Este, dar și de numeroși reprezentanți ai lumii artistice. Printre ei se numără și un scriitor Giorgio Bassani, directori Michelangelo AntonioniȘi Florestano Vancini(primul său film „The Long Night of ’43” a fost bazat pe povestea lui Bassani), decor Carlo Rambaldi, actor Arnoldo Foași jurnalist, scriitor, regizor Folco Quilici.

În „epoca sa de aur” Ferrara s-a remarcat nu numai în arhitectură și urbanism, ci și în literatură. Printre scriitorii săi se numără Maria Matteo Boiardo, (1441-1494), autor al poemului neterminat „Roland îndrăgostit”, căruia Ludovico Ariosto(1474-1533) a scris „continuarea” lui Roland Furios, precum și Torquato Tasso(1544-1595), care a compus „Ierusalim eliberat” la curtea lui Alfonso al II-lea, ultima operă a literaturii renascentiste.

Istoria Ferrarei este „renumită” pentru poveștile despre Lucrezia Borgia(Borgia), fiica formidabilului Papă Alexandru al VI-lea și soția iubită a lui Alfonso I. Numele ei a fost acoperit de legende chiar înainte de sosirea ei în oraș, în principal datorită caracterului teribil al tatălui ei. Logodnicul ei, nerăbdător după poveștile despre frumusețea fetei, s-a grăbit să o întâlnească la castelul de lângă Ponte Poledrano - așa a început dragostea lor arzătoare. Orășenii s-au îndrăgostit de Lucrezia când, căzută de pe cal la Castel Tedaldo, s-a așezat cu grație și zâmbind pe măgar și a mers mai departe.

Ferrara- oraşul însumării, a apărut ca urmare a includerii decisive în mediul urban a acelor teritorii care se aflau anterior în afara zidurilor sale. Rod d'Este, care a dus o politică radicală de expansiune, a reuşit să transforme oraşul în capitala Renasterii, dând carte blanche strălucitului arhitect Biagio Rossetti.

Evenimente și festivaluri în Ferrara

Woolandra sau Festivalul Internațional de Zmeu.
Perioada anului: aprilie. Locul de desfășurare: Parcul orașului, numit după. Giorgio Bassani la via Riccardo Baccelli. Mai multe informații pe site-ul: www.vulandra.it

Palioul Sf. Gheorghe.
Perioada anului: ultima duminică din mai. Locul de desfășurare: străzile din centrul orașului din Piazza Ariostea. Informații detaliate pe site-ul web: www.paliodiferrara.it

„Ferrara sub stele” (Ferrara Sotto le Stelle), Festivalul Național de Muzică Contemporană.
Perioada anului: mai-iulie. Locație: Piazza Castello și Piazza Municipale. Mai multe informații pe site-ul web: www.ferrarasottolestelle.it

Ferrara Buskers-Festival sau revista internațională a muzicienilor de stradă.
Perioada anului: ultima săptămână din august. Locul de desfășurare: străzile din centrul orașului. Mai multe informații pe site-ul: www.ferrarabuskers.com

Festivalul baloanelor din Ferrara sau Festivalul baloanelor cu aer cald.
Perioada anului: a doua jumătate a lunii septembrie. Locul de desfășurare: Parcul orașului, numit după. Giorgio Bassani la via Riccardo Baccelli. Mai multe informații pe site-ul: www.ferrarafestival.it

Anul Nou în piață.
Artificii pirotehnice în centrul orașului și „focul” Castelului Estense. Locul de desfasurare: centrul istoric. Mai multe informații pe site-ul: www.capodannoaferrara.com

Acest lucru nu trebuie ratat. Pentru iubitorii de artă antică, recomandăm să viziteze Muzeul Național de Arheologie, situat în Palazzo Ludovico „Moro” pe Via XX septembrie și Lapidarium „Santa Libera”. Cunoscătorii de artă în general vor vizita cu siguranță expoziția variată de la Palazzo dei Diamanti de pe Via Ercole I d'Este. Fanii Renașterii nu vor fi dezamăgiți în Palazzo Schifanoia, pe Via Scandiana, precum și în Palazzina Marfisa. d'Este pe Corso Giovecca. În cele din urmă, cei care iubesc arta contemporană vor vedea o colecție bogată de maeștri contemporani la Palazzo Massari din Corso Porto Mare.

Plimbări cu bicicleta. Ferrara, cu suprafața plană, este un loc ideal pentru a vă deplasa cu bicicleta oriunde în oraș, ale cărui străzi au adesea benzi speciale pentru bicicliști. Una dintre cele mai fascinante plimbări este ocolul zidurilor cetății, adiacent zonelor verzi ale orașului, cu numeroase locuri de relaxare - Parcul Orașului (via R. Bacchelli), Parcul Montagnone (via Caldirolo) și Via 4 noiembrie. Pentru cei care nu au propriile biciclete, acestea sunt disponibile pentru inchiriere in magazine specializate.

Ce să încerci în Ferrara

Pâine Ferrara "Ciupeta". Este o firimitură cu patru cocoașe care au capete mai crocante. Ziua de naștere oficială a „chupetei” este considerată a fi carnavalul din 1536, când Sir Ciglio, strămoșul familiei nobile Ciglioli, a inventat această formă neobișnuită de pâine în onoarea ducelui Ercole al II-lea. În prezent are „marca de calitate” (I.G.P.) pentru produsele de panificație.

Prima masă. Pasticcio con involucro di pasta frolla dolce (ruladă cu aluat în strat subțire), Cappellacci di zucca conditi con ragu (ravioli de dovleac cu ragu), Cappelletti in brodo (ravioli în bulion), Minestra di maltagliati con fagioli (supă de paste și fasole), Passatelli in brodo (paste in bulion), Risotto all "anguilla (risotto cu anghila).

Cursuri secunde. Salamina da sugo al cuccbiaio con purea dlpatate (crnați în sos și piure de cartofi), Faraona al cartoccio (bibilică la cuptor), Coniglio in umido (iepure la abur).

Gustări delicioase. Pinzin (galuste prajite) cu umplutura, Zia ferraresex (carnati caracteristici cu aroma de usturoi).

Desert. Zuppa inglese (supă engleză), Torta tenerina (tort fraged), Frittelle di riso (bile de orez), Ciambella (chiflă), Torta con le tagliatelle (tort cu paste).

Pampapato- Acesta este un tort în formă de lentilă, care amintește de o formă de kamilavka. Numele său provine de la „pane pepato”, adică „pâine cu piper”, deoarece ardeiul și condimentele sunt cu siguranță incluse în aluat, alături de fructele uscate. Reţetă "Pampapato" a aparut in manastirile strict de claustra in jurul secolului al XV-lea - pentru a deveni o prajitura clasica locala. A fost odată pregătită de Crăciun, dar acum tot anul! În 1908, bucătarul ferrara Guido Grezzi a prezentat desertul la o expoziție la Paris și a primit recunoaștere internațională.

Cumpărături în Ferrara

Străzile din centrul orașului au fost întotdeauna „împrăștiate” cu magazine. Pe Piazza Trento Trieste, ca odinioara, stau chiar langa catedrala. De aici poți lua acasă o „piesă” autentică din Ferrara: magazinul „Suveniruri Ferrara”, care și-a deschis porțile în urmă cu un sfert de secol, poate satisface orice dorință - de la articolele cele mai sofisticate până la nevoi extrem de culturale.

Promenada Ferrara „strusco” trece de-a lungul unui inel de străzi în jur Martiri delta LiberteiȘi Piazza Trenfo Trieste, unde există și propriul său „Listone”, precum celebrul prototip Verona: în fiecare weekend există o piață plină de viață cu multe chipuri.

O altă piață de antichități binecunoscută are loc în primul weekend al lunii. Via Bersaglieri del RhoȘi Corso Giovecca. Un alt traseu „ispititor” ocolește ringul Via San Romano, Piazza TravaglioȘi Corso Porta Reno.

O zonă de cumpărături plăcută este Via Garibaldi despre asta

Care a păstrat spiritul Renașterii până astăzi. Ferrara datorează multe dintre atracțiile sale familiei ducale Este, care a domnit aici în secolele XIII-XVI. Ducele Ercole d'Este, la cumpăna Evului Mediu și Renașterii (sfârșitul secolului al XV-lea), a fost cel care l-a angajat pe arhitectul Rossetti pentru a crea un oraș „ideal”, care a reușit să „amestecă” în liniște noile tendințe ale arhitecturii cu moștenirea culturală a strămoșilor săi. Această decizie a marcat începutul urbanismului modern. Ferrara a devenit primul oraș din Europa în care dezvoltarea s-a realizat după un singur plan, care a devenit motivul includerii sale în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.

În ciuda faptului că Ferrara modernă nu este un oraș mic după standardele italiene (populația este de aproximativ 140 de mii de locuitori), a reușit să-și păstreze aroma unică. Orașul vechi, odată protejat de ziduri impunătoare de fortăreață, este practic fără mașini. Cel mai bun mijloc de transport pe străzile înguste medievale este bicicleta. Nu e nicio grabă aici. Poți pur și simplu să faci o plimbare pe îndelete și să te bucuri de atmosfera unică a antichității.

Cum să ajungi la Ferrara

De la gară până în centrul orașului, unde se află principalele atracții din Ferrara, autobuzele circulă pe rutele 1, 2 și 9. Cu toate acestea, nu este dificil să ajungi acolo pe jos. Distanța de la gară până la centru este de aproximativ 1,5 km.

Unde să locuiești în Ferrara

Ferrara este un oraș compact. Este foarte posibil să-l explorezi într-o zi. Totuși, dacă atmosfera unică te absoarbe atât de mult încât te hotărăști să stai aici, găsirea celei mai bune locuri de cazare nu va fi nicio problemă.

Majoritatea hotelurilor din Ferrara sunt situate în centrul istoric al orașului. În plus, hotelurile se bucură de prețurile lor accesibile. De exemplu, o cameră luxoasă în hotelul de 5 stele Duchessa Isabella pentru patru persoane cu mic dejun va costa doar 140 de euro pe noapte (2018), iar un apartament mic pentru doi adulți va costa doar 35-40 de euro pe noapte (2018). Serviciul booking.com de renume mondial vă va ajuta să alegeți cel mai bun hotel.

Obiective turistice din Ferrara

Cel mai mare interes al turiștilor din Ferrara este axat pe centrul istoric al orașului, unde multe atracții din Evul Mediu și Renaștere s-au păstrat neschimbate.

Dacă nu aveți prea mult timp pentru a explora orașul și doriți nu numai să vedeți, ci și să învățați o mulțime de lucruri noi și interesante, este logic să rezervați în avans un tur de vizitare a obiectivelor turistice pentru o dată convenabilă. Vezi oferta și.

Obiective turistice din Ferrara pe hartă

Catedrala Sf. George

Una dintre cele mai vechi clădiri din orașul Ferrara este Catedrala Sf. George. A fost construită din secolele al XII-lea până în secolele al XIV-lea. Fațada, realizată inițial din marmură roz în stilul romantismului lombard, a dobândit elemente gotice câteva secole mai târziu.

Catedrala Ferrara este unul dintre cele mai vechi repere ale orașului

Interiorul catedralei după un incendiu devastator în secolul al XVII-lea. a fost reconstruit în stilul baroc la modă de atunci. În altar se află pictura „Judecata de Apoi” de Filippo Lippi, datând din secolul al XVI-lea. Lucrări mai vechi de pictură (de la începutul secolului al XV-lea) sunt păstrate în muzeul catedralei, care se află vizavi, în fosta Biserică San Romano.

Palatele familiei ducale d'Este

Pe partea opusă a domului în secolul al XIII-lea. prima reședință a fost construită pentru ducii de Este - Palatul Municipal (Palazzo Municipale). Aici a locuit familia ducală până în secolul al XVI-lea, mai târziu în clădire a fost amplasată primăria.

Palazzo Municipale - primul palat al familiei D'Este din Ferrara

În secolul al XIV-lea după înăbușirea răscoalei orașului, pentru a se proteja pe sine și pe familia sa, Nicollo al II-lea d’Este a decis să construiască o fortăreață puternică lângă palatul său. Castello Estense. Au început să-l construiască lângă turnul Torre dei Leoni în secolul al XIII-lea. parte a fortificațiilor orașului. După finalizarea construcției, armata ducelui a fost staționată în Castello Estense, iar în secolul al XV-lea. Temându-se de conspiratori, familia d'Este s-a mutat în cele din urmă într-un castel protejat. Astăzi, Castello Estense este considerat principala atracție a orașului Ferrara. În cadrul turului, puteți vedea interiorul palatului, cum a trăit familia dinastiei domnitoare, slujitorii, unde se aflau birourile și închisoarea.

Impresionantul Castel Estense a păstrat spiritul Evului Mediu

Până la sfârșitul secolului al XIV-lea. în timpul domniei lui Alberto V d’Este, a fost construit un alt palat ducal - Palazzo Schifanoia. Tradus literal, „schivar la noia” înseamnă a alina plictiseala. Nu este greu de ghicit că palazzo a fost construit în primul rând pentru distracția proprietarilor. Sub Borso d’Este, care era foarte pasionat de astrologie, palatul a dobândit o Sală a Lunilor bogat pictată. Pereții din jurul perimetrului sălii sunt decorați cu ciclul anual de zodii, diluat cu pricepere cu scene alegorice din viața de zi cu zi.

În Palazzo Schifanoia, cea mai interesantă este Sala Lunilor

Casa lui Romea– o altă atracție interesantă a Ferrarei. Această casă a fost construită de către negustorul și moșierul Giovanni Romei la mijlocul secolului al XV-lea. după căsătoria sa cu Polissena d'Este. În secolul al XVI-lea Acest loc a fost ales de cardinalul Ippolito al II-lea d’Este, care l-a modificat ușor în felul său. În exterior, casa este neremarcabilă și are o curte mică, dar destul de elegantă. În interior s-au păstrat mai multe picturi pe tavan din secolul al XVI-lea. În prezent, Casa Romei găzduiește un muzeu de pictură și sculptură.

În spatele zidurilor inexpugnabile ale casei Romei se află o curte elegantă

Un alt palat a aparținut fiicei lui Francesco d’Este, Marfisa. A fost construită în partea de est a orașului în secolul al XVI-lea. De la primii proprietari, doar câteva picturi pe tavan în interior, precum și o grădină minunată cu decorațiuni pentru producții teatrale, au supraviețuit până astăzi. ÎN Palazzo Marfisa d'Este găzduiește în prezent un muzeu de mobilier și antichități din secolele XVI-XVII.

Sub Marfiz d'Este, în palazzo a fost amenajată o grădină confortabilă

Palatul Costabili a fost ridicat în partea de sud-est a orașului pentru ambasadorul Ludovico Sforza Antonio Costabili. Există o versiune conform căreia palazzo a fost construit la ordinele lui Sforza însuși pentru a-și găzdui soția în patria sa. În spatele zidurilor aspre din cărămidă ai exteriorului, se afla o curte bogat decorată, cu o galerie, în care mai multe clădiri ale palatului se legau între ele. Decorul interior practic nu s-a păstrat. Acum palatul găzduiește Muzeul Național de Arheologie.

Elegantul Palazzo Costabili, conform unei versiuni, a fost construit din ordinul ducelui de Milano Sforza

Ferrara - „orașul ideal”

Sub domnia lui Este, Ferrara medievală a crescut și nu a mai fost situat în centrul istoric. Prima extindere a orașului a fost întreprinsă sub Nicollo II d'Este în secolul al XIV-lea. În amintirea acestui eveniment, s-au păstrat casa Romea mai sus menționată și Palazzo Renata din Franța, care găzduiește acum una dintre clădirile Universității din Ferrara.

Odată cu apariția secolului al XV-lea. sub puterea lui Ercole I d'Este, Ferrara a cunoscut o a doua expansiune.

Teritoriul orașului aproape s-a dublat - de la râul Po până la actuala axă a bulevardelor corso Porta Po, corso Biagio Rossetti și corso Porta Mare. Această parte a orașului a fost mai întâi tăiată de o rețea dreptunghiulară de străzi, decorată cu grădini și parcuri. Ercole d'Este a căutat să creeze un „oraș ideal” cu un aspect clar. Ferrara a devenit primul din Europa unde a fost posibil să-și pună în aplicare planul, ceea ce i-a adus includerea pe lista patrimoniului UNESCO.

Potrivit experților UNESCO, Avenue Ercole este recunoscută drept cea mai frumoasă stradă din Ferrara

În așa-numita „extensie Ercole”, spre deosebire de centrul medieval al Ferrarei, s-au păstrat multe repere renascentiste.

Cele mai multe dintre ele sunt situate pe cea mai frumoasă stradă din oraș corso Ercole I d'Este. Strada este literalmente făcută pentru mers pe jos. Partea sa cea mai remarcabilă este considerată a fi așa-numita „Răscruce de Îngeri”, unde au fost ridicate simultan mai multe palate:

Palatul Diamond, numit așa datorită decorațiunii neobișnuite a pereților;

Palatul auster și ascetic din Turchi di Bagno;

Și Palatul Prosperi-Sakrati, decorat cu decor de marmură.

Decorarea neobișnuită a fațadei Palatului de Diamant „se joacă” literalmente în soare

Dacă continuați să conduceți de la Răscrucea Îngerilor de-a lungul Bulevarului Ercole, puteți ieși într-o grădină pitorească din apropierea unui alt reper din Ferrara - zidurile orașului. În general, zidurile pot fi găsite pe toate părțile orașului. Inițial, au înconjurat doar centrul istoric, dar după „extinderea Ercole” au acoperit și noi cartiere ale orașului. Zidurile au fost ridicate în secolul al XVI-lea. conform tuturor regulilor de fortificare existente atunci. Ulterior au fost reconstruite și consolidate în mod repetat. Trei intrări duceau spre interior dinspre ziduri: Poarta Îngerilor dinspre nord, Porta Paola dinspre sud și Porta San Giovanni dinspre est.

Un puternic complex de fortificații a fost ridicat în jurul orașului

În interiorul orașului, sub Ercole d’Este, a apărut o tradiție de a crea grădini și parcuri umbrite. Una dintre primele care au fost plantate cu vegetație a fost Piazza Ariostea, care a servit drept loc pentru Palios tradițional încă din Evul Mediu.

Palio din Ferrara

Vorbind despre obiectivele turistice din Ferrara, merită menționat și evenimentul anual care atrage mii de turiști în oraș - cursa tradițională de cai Palio, care nu este inferioară în divertisment celor celebre.

Tradiția sărbătoririi Palioului din Ferrara a început în 1279 în onoarea victoriei lui Azzo VII Novello în bătălia de la Cassano d'Adda. Concursurile au fost organizate pe patru categorii diferite (fete, băieți, cai și măgari) de două ori pe an. Acum categoriile au rămas aceleași, dar evenimentul are loc doar o dată pe an – în ultima duminică a lunii mai.

Fotografii: Herbert Ortner, Sansa55, Geobia, Sailko, Tonina Droghetti, Rapallo80, Sansa55, Nicola Bisi

Italia, printre toate celelalte bogății ale sale, este renumită pentru că conține cele mai multe situri incluse în Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Probabil că toată lumea a auzit de Veneția, Florența, Verona, Roma sau Napoli. Un pic mai puțin cunoscut este un oraș frumos situat în regiunea Emilia-Romagna numit Ferrara (Ferrara). Asocierea cu o mașină sport puternică, roșie, se sugerează în mod firesc, dar nu am văzut nicio legătură evidentă între compania Ferrari și acest oraș. Dar se crede că Ferrara a fost primul oraș din Europa care a fost reconstruit ținând cont de planul urban de ansamblu, cu străzi drepte perpendiculare între ele și spații verzi și parcuri. De aceea UNESCO a considerat necesar să-l includă în lista sa cu legenda: „ Ferrara, oraș al Renașterii și delta Po adiacentă„. În această poveste îmi propun să facem o plimbare prin acest „oraș ideal”, transformat după viziunea ducelui Ercole d'Este ( Ercole d'Este).

Cea mai masivă clădire din oraș - Castelul Estense (castello Estense), adică castelul familiei d'Este A fost construit la sfârșitul secolului al XIV-lea din ordinul lui Nicolo d'Este, tatăl lui Ercole, care se temea de răscoale populare. Castelul seamănă mai mult cu un palat, dar pare destul de inaccesibil - ziduri și turnuri înalte, gratii la ferestre, un șanț cu apă... Cu timpul, castelul s-a transformat în reședința permanentă a ducilor, bogat decorat cu balcoane de marmură. si terase afara, fresce si picturi in interior. Astăzi, majoritatea camerelor clădirii sunt deschise vizitatorilor, iar unul dintre turnuri se spune că oferă o priveliște panoramică minunată asupra acoperișurilor din Ferrara.

Dacă ocoliți castelul, puteți vedea un monument expresiv al unui preot dominican Girolamo Savonarola. În ciuda originilor sale nobile și a părinților bogați, Savonarola a intrat într-o mănăstire, abandonându-și averea. El s-a opus cu fermitate Renașterii și mișcării umaniste care o însoțește, deoarece credea că aceasta corupe morala și înstrăinează oamenii de Dumnezeu. În 1494, Savonarola s-a găsit șeful Florenței, unde a apelat adesea la serviciile informatorilor și spionilor sau a aranjat arderea la un mare foc de tabără a obiectelor pe care le considera imorale (oglinzi, opere de artă, haine frumoase...). În mod ironic, Savonarola și-a pierdut viața pe rug, condamnat la moarte de Papa Alexandru al VI-lea. Monumentul a fost ridicat în Ferrara, deoarece acesta este presupusul loc de naștere al lui Girolamo.

Ieșim în piața principală - Piazza Trento și Trieste (Piața Trento și Trieste). Aici se află primăria într-o clădire cu turelă (în centrul cadrului) și Catedrala Ferrara (chiar vizavi de primărie).

Crenelurile de pe zid sunt foarte asemănătoare cu cele din Kremlin, ceea ce nu este surprinzător, deoarece zidurile și turnurile Kremlinului din Moscova au fost construite de italieni. Astfel de creneluri sunt un element arhitectural foarte comun în Italia.

Buticuri și saloane moderne se ascund sub arcadele antice.

Coloanele decorative de lux sunt duble, iar unele dintre ele sunt în zig-zag și chiar în spirală.

Când te uiți la Catedrala Sf. Gheorghe (basilica cattedrale di San Giorgio Martire), atunci se pare că vezi dublu. Acest lucru se datorează coloanelor duble prezentate în fotografia anterioară.

Fațada este bogat decorată... nu, chiar foarte bogat decorată cu coloane, arcade, sculpturi, sculpturi și basoreliefuri.

Înăuntru - totul este așa cum ar trebui să fie pentru o catedrală atât de respectabilă. Amurg, abundență de lumânări, candelabre luxuriante, pereți și tavan pictate.

Lângă catedrală, pe fațada primăriei - un monument așezat Borso d'Este(Borso d'Este), primul duce de Ferrara, care a domnit între 1450 și 1471.

Se pare că e și el pe un cal, deși aș putea să mă înșel.

Puțin departe de centrul orașului, străzile sunt destul de pustii și fiecare este minunată în felul ei.

După standardele medievale, străzile sunt destul de largi. Poate că aceasta este moștenirea Renașterii...

Am vrut să privesc în curtea uneia dintre clădiri. Un bărbat care stătea în jur (fie proprietarul cafenelei, fie doar un localnic) m-a întrebat dacă vorbesc engleză. Auzind un răspuns pozitiv, el a spus cu bucurie: „Vino și aruncă o privire, aici este un cimitir!” Și într-adevăr, pietre funerare au fost construite în pereți. În poză sunt vizibile în adâncuri, în spatele coloanelor. Neașteptat și neobișnuit.

Continuăm să ne uităm la elemente interesante ale arhitecturii și ale vieții de zi cu zi. Un balcon mic drăguț cu flori cu vedere la ambele străzi și la obloane tipice cu zăbrele.

ciocănitoare de „uşă” nerealist (?) - fiecare locuitor are propriul lui ciocănitor personalizat. Este mai probabil, desigur, ca acestea să fie încă apeluri electrice, dar îmi place mai mult prima idee. Se pare că locuitorii pot spune bătând la cine vin vizitatorii...

De asemenea, este interesant să urmăriți străzile din Ferrara din zidurile orașului.

Ca orice oraș care se respectă, Ferrara era înconjurată de ziduri puternice. Se putea intra în oraș prin trei porți - în sud, est și nord. Fortificațiile au supraviețuit bine până în zilele noastre, deși orașul a crescut de atunci, iar zidurile merg acum în interiorul lui, și nu în exterior.

Planta de pe pervaz pare ca a iesit dintr-un roman captivant, in care personajele isi dau semne unul altuia tragand draperiile sau asezand un ghiveci de flori pe geam.

Placi vechi, acoperite cu orice.

Într-un astfel de număr, antenele nu mai strică peisajul orașului, ci devin decorul acestuia. Din fericire, aici suntem deja departe de centrul istoric.

Un exemplu excelent al combinației dintre arta decorativă și veche și semnele de navigație moderne.

Traversăm un râu sau un canal unde localnicii scapă cu succes de căldură. Nu este clar de ce au nevoie de un ferăstrău cu lanț - o cutie de bere ar fi mult mai potrivită aici.

Să terminăm povestea despre Ferrara Biserica Sf. Gheorghe (San Giorgio), remarcabil prin turnul-clopotniță înclinat.

Sfantul Gheorghe- sfântul patron al Ferrarei, motiv pentru care, probabil, atât biserica, cât și catedrala principală îi poartă numele. Iar statuia lui George din imagine mi-a amintit imediat de Sf. Patrick irlandez - ei bine, doar frați gemeni!

Trebuie spus că această modestă poveste nu include nici măcar o treime din toate atracțiile din Ferrara. Sunt atât de multe muzee, palate și biserici aici încât sunt suficiente pentru nici o zi - pentru o săptămână. Iubitorii de arhitectură vor fi în al șaptelea cer, probabil și alții vor găsi ceva al lor în Ferrara.

În sfârșit, încă câteva fotografii.

Cu asta, îmi iau rămas bun de la tine până data viitoare.

Frumoasa si energica Ferrara este o perla uimitoare situata in provincia italiana, langa raul Po. Nu atât de dens populat (aproximativ 140 de mii de locuitori) și un loc popular printre turiști, cu toate acestea, are o atmosferă fermecătoare și își poate surprinde oaspeții cu palate fabuloase, monumente arhitecturale perfect conservate și multe altele. Cele mai multe dintre clădirile celebre datează din Renaștere.

Orașul își datorează în mare măsură dezvoltarea și prosperitatea familiei d'Este, sub patronajul căreia se afla.

Orașul are un al doilea nume neoficial - Orașul Bicicliștilor. Într-adevăr, în zona veche, istorică din Ferrara, practic nu există mașini, locuitorii preferă ciclismul ca formă de transport alternativă, mai sportivă și utilă. Autoritățile au creat toate condițiile pentru aceasta.

Pe străzile confortabile trec numeroase piste de biciclete. Oaspeții orașului pot experimenta și frumusețea mersului cu bicicleta prin închirierea acestui transport economic, convenabil și plăcut.

Aspectul clădirii este puțin în afara înțelegerii standard a ceea ce se numește în mod obișnuit un palat. Aceasta este o clădire cu trei etaje din secolul al XVI-lea, cu un aspect destul de dur, fără arcade elegante cu muluri neobișnuite din stuc, figuri, aurire și alte elemente decorative. Multă vreme, palatul a fost proprietatea privată a membrilor familiilor Prosperi și Sacrati, dar în secolul al XIX-lea a fost cumpărat de stat și alăturat complexului muzeal al Palatului Massari și Palatului Diamantului.

Locație: Corso Ercole I d’Este, 23-35.

Biserica antică Sf. Francisc, la fel ca multe alte clădiri din Ferrara, a fost avariată de cutremurul din 2012, după care au fost necesare unele lucrări de restaurare. Nu atât de remarcabil din exterior, templul uimește prin decorațiunile sale interioare și sculpturile antice.

Locație: Piazza S. Francesco.

O biserică veche, construită în secolul al XV-lea pe locul unui templu distrus anterior, și mai vechi. Deschisă tuturor, Biserica Funcțională a Maicii Domnului dă o senzație de calm și liniște. Între zidurile sale există o orgă mare, o bazilică uluitoare și multe altele. Când planificați o vizită, ar trebui să verificați orele de deschidere. De obicei, biserica este deschisă oaspeților dimineața înainte de ora 12 și după ora 16.

Locație: Via Borgovado - 3.

Dezvoltarea și structura mănăstirii sunt strâns legate de familia d'Este, la fel ca multe alte obiective și monumente istorice din Ferrara. Din secolul al XIII-lea, a fost sub patronajul Beatricei II d'Este și a început treptat să joace un rol semnificativ în viața credincioșilor.

De-a lungul timpului, decorul mănăstirii a suferit unele modificări, atât la interior, cât și la exterior. Împărțirea în părțile „exterioare” și „interne” ale bisericii a fost păstrată până în zilele noastre. Prima este destinată vizitei tuturor, iar a doua este destinată călugărițelor mănăstirii.

Locație: Vicolo del Gambone - 15.

Palatul a fost construit la sfârșitul secolului al XVI-lea, iar în secolul al XIX-lea a fost achiziționat de familia Massari, al cărei nume îl poartă cu mândrie până în zilele noastre. Două etaje sunt dedicate expoziției permanente a galeriei de artă a orașului. Sunt prezentate în mare parte exponate moderne care datează din secolele XIX-21.

Locație: Corso Porta Mare - 9.

Palatul Costabili este un exemplu de combinație minunată de severitate și eleganță în design. Este de remarcat faptul că planul final al arhitectului nu a fost niciodată finalizat.

Astăzi, sălile sale găzduiesc Muzeul Național de Arheologie din Ferrara. În încăperile spațioase, luminoase, pe unii dintre pereții cărora încă se mai păstrează fresce antice, sunt vitrine cu cele mai valoroase exponate istorice, care fac parte din patrimoniul cultural al orașului și al locuitorilor săi.

Locație: Via XX Settembre - 122.

Palatul Schifanoia a fost construit în secolul al XV-lea pentru distracția și sărbătorile familiei d'Este. Numele său provine din cuvintele italiene care se traduc prin „a scăpa de plictiseală”. Pe pereții din interiorul camerei sunt numeroase fresce ale unor maeștri celebri.

Interesant este că una dintre sălile palatului este decorată cu imagini ale zeilor păgâni. Astăzi, oaspeții din Ferrara pot admira această frumoasă clădire și pot vizita Muzeul de Artă Antică, situat aici.

Locație: Via Scandiana - 23.

Mulți turiști, veniți în oraș și studiind lista atracțiilor locale, presupun în mod eronat că Palatul Diamantului este direct legat de acest mineral valoros.

De fapt, holurile palatului nu sunt o zonă de expoziție pentru diamante și produse din diamante. Acest nume s-a datorat aspectului fațadei clădirii - un finisaj interesant care seamănă cu o tăietură de diamant. Sediul palatului găzduiește o galerie de artă modernă, precum și ateliere de restaurare.

Locație: Corso Ercole I d’Este - 21.

Templul principal din Ferrara a fost construit în cinstea Sfântului Gheorghe, patronul orașului, în secolul al XII-lea și a fost reconstruit de mai multe ori în acest timp. Înăuntru este destul de întuneric, dar pentru vizitatori există un dispozitiv special instalat la intrare, cu care puteți aprinde iluminarea suplimentară pentru o mică taxă.

Locație: Piazza della Cattedrale.

Timp de multe secole, familia d'Este a fost patronul orașului. Datorită lor, Ferrara a înflorit, au apărut multe clădiri interesante, a căror construcție și decorare au fost realizate de maeștri eminenti ai acelor vremuri. Sălile imense ale palatului sunt gata să arate și să spună povestea de acest gen celebru. În camerele inferioare se află o temniță în care prizonierii castelului lânceau.

Locație: Largo Castello - 20.

Acesta este un centru comercial modern înfloritor, lângă râul Po. Ferrara este situată în partea de est a regiunii, pe drumul de la Padova și mai departe.

Prima mențiune a unei așezări cu acest nume a apărut în 757 sub Papa Ștefan al II-lea. Locul din valea râului Po, nu departe de confluența afluentului Darsena, s-a dovedit a fi un avanpost convenabil, iar în curând oamenii au început să se aglomereze aici în căutarea protecției împotriva raidurilor lombarzilor. Amplasarea favorabilă a orașului - la intersecția principalelor rute de pe coasta Adriaticii în Valea Po, precum și între Romagna și regiunile nordice - l-a făcut obiectul unor ciocniri constante între papă și împărat. În Ferrara, guelfii, reprezentați de familia Este, au câștigat, iar în 1264 Obizzo II d'Este a devenit șeful Signoriei.

Conducând Ferrara timp de trei secole și jumătate, reprezentanții acestei familii au transformat și lărgit orașul. Ultimul duce de Ferrara din această familie a fost Cesare d'Este. Odată cu plecarea lui D'Este în 1598, capitala ducatului a căzut în decădere.

În 1796, orașul a fost capturat de trupele franceze și în timpul șederii lor au distrus multe monumente de arhitectură și au luat statui și decorațiuni din bronz pentru a fi topite pentru piese de artilerie. După expulzarea invadatorilor în 1815, Ferrara a fost din nou anexată dominațiilor papale, iar în 1860, prin voința poporului, orașul a devenit parte a Regatului Italiei.

Sunt puține mașini și motociclete pe străzile orașului, majoritatea cetățenilor se deplasează pe străzile străvechi cu biciclete. Hotelurile oferă turiştilor acest tip de transport complet gratuit.

vremea in Ferrara:

Obiective turistice din Ferrara:

Puteți vedea toate obiectivele turistice din Ferrara într-o zi, iar dacă nu mergeți direct la toate obiectivele turistice, atunci o jumătate de zi va fi suficientă.

Catedrala San Giorgio

Principalul monument al Evului Mediu rămâne CatedralăCro Giorgio(Catedrala di San Giorgio, secolul al XII-lea), închinat sfântului ocrotitor al Ferrarei, Sf. George. Construcția catedralei a fost începută de episcopul Landolfo, care a anunțat un concurs în rândul nobilimii orașului pentru dreptul de a sponsoriza construcția catedralei. Guglielmo I degli Adelardi a primit această onoare - monumentul său ecvestre împodobește fațada principală (vestică) a templului.

Maestrul Nikolaus, un arhitect și sculptor italian care a lucrat în secolul al XII-lea, a construit catedrala până la primul nivel de galerii - doar nava centrală s-a ridicat deasupra restului.

În secolele XVIII-XIX, fațada de vest a primit decorația rafinată pe care o vedem astăzi, dar, tributând talentului lui Nikolaus, intrarea în stil romanic pe care a construit-o a fost păstrată în spatele noului portal.

Inițial, principalul lucru a fost considerat nu intrarea de vest, ci sudic, cu vedere la zona comercială. Se numea Poarta Pelerinului ( Rorta dei Pellegrini), deoarece s-a terminat aici prin intermediul San Romano (via San Romano), începând din portul de pe râul Po. Rătăcitorii care navigau pe lângă Ferrara au venit să-l venereze pe Sf. George. Un alt nume pentru portalul sudic este Poarta lunilor(Porta dei Mesi): este decorat cu figuri de persoane angajate într-o anumită activitate conform calendarului.

Ianus cu două fețe (simbol al Anului Vechi și al Anului Nou) - ianuarie, călăreț înarmat, probabil - mai (în acest moment mergeau de obicei în campanii militare), culegător de struguri - septembrie. Fragmente ale portalului sudic au fost grav deteriorate și nu toate simbolurile pot fi descifrate.

• Catedrala San Giorgio
• Piazza della Cattedrale
• zilnic 08.00–12.00, 15.00–19.00, duminica. Sf.

De pe fațada principală a catedralei corso Martiri della Liberta duce la uriașul Castello Estense:

Castelul Castello Estense

Anterior, zidurile de apărare ale Orașului Vechi erau amplasate în acest loc, dar după ce a început construcția cartierului Ercole în 1492, cea mai elegantă stradă din Ferrara a fost așezată pe locul fortificațiilor anterioare.

Construcția castelului a început în 1385, după o revoltă teribilă cauzată de taxe excesive, în timpul căreia mulțimea l-a ucis pe consilierul principal Tomaso da Tortona. Planul inițial includea o parte a sistemului defensiv din nordul orașului - Turnul Leului(Torre dei Leoni). Turnul și-a primit numele încă din 1248, când Azzo VII d’Este Novello l-a învins pe împăratul Frederic al II-lea însuși. Ca trofeu, câștigătorul a adus doi lei cu el în oraș și a ordonat ca imaginile lor simbolice să fie așezate pe turn în amintirea semnificației serviciilor sale pentru patrie. Tot acolo este sculptat și motto-ul dinastiei Este - Semper avanti! („Întotdeauna înainte!”).

Trei bastioane, împreună cu Turnul Leului, formau un dreptunghi înconjurat de ziduri cu două niveluri. Inițial a existat o garnizoană în castel, dar din a 2-a jumătate a secolului al XV-lea castelul a devenit parte a reședinței contelui. Palatul familiei Este era situat aproape vizavi și era legat de castel printr-un pasaj acoperit.

Sub Ercole II (1534-1559), Palatul de Justiție a fost situat în Castello. Într-unul dintre turnuri se aflau celule de închisoare. Printre prizonierii lor se numărau Hugo d'Este (fiul lui Nicolo al III-lea) și Parisina Malatesta (soția aceluiași Nicolo III), condamnați pentru adulter, Guido și Ferrante d'Este, acuzați de conspirație împotriva lui Alfonso I.

În secolul al XVI-lea, construcția castelului a fost finalizată. Arhitectul Girolamo da Carpi a înlocuit crenelurile de piatră cu balcoane și a creat o grădină de portocali suspendată. Loggia degli Aranci, pentru care a ordonat să fie plantați portocali în gropi făcute în podeaua de piatră a terasei, înconjurată de un zid de cărămidă cu fante înguste. Ei spun că prin intermediul lor doamnele familiei D’Este au spionat ce se întâmpla pe străzile orașului. După moartea ultimului reprezentant al dinastiei, castelul a devenit reședința cardinalilor care guvernează Ferrara în numele papei. Din 1859, Castello Estense aparține autorităților orașului.

• Castello Estense
• Largo Castello, 1
• iarnă: marți–duminică 09.30–17.30
• vara (1 iunie - 31 august): marți–duminică 09:00–13:00 și 15:00 – 19:00
• Biroul de bilete se închide cu 45 de minute înainte de închidere.
• închis: 25 decembrie, luni din oct. până în februarie.
• Intrare: 6 euro,
• copii 12 - 18 ani: 3 euro,
• copii sub 12 ani: 1 euro.

Casa Romei

O plimbare de 15 minute de castel este Casa Romei(Casa Romei, secolul XV), palatul în care a locuit Lucrezia Borgia după nunta cu ducele Alfonso d'Este în 1502. Interioarele nu s-au păstrat, dar în holuri se pot vedea fresce și sculpturi din Renaștere.

• Casa Romei
• via Savonarola, 30
• marți–duminică 08.30–19.30

Palazzo Schifanoia

Numele Palazzo Schifanoia ( Palazzo Schifanoia) este tradus în mod tradițional aproximativ ca „pentru a evita plictiseala” (italiană: schivar la noia).

Construcția palatului a început în 1385 sub marchizul Alberto d'Este V. Dar rolul decisiv în soarta reședinței ceremoniale estense a fost jucat de marchizul de Borso (1413-1471), care a început lucrările nu numai la construcție, dar și asupra decorațiunii palatului, atrăgând cei mai cunoscuți arhitecți ai vremii - Pietro Benvenuti degli Ordini și Biagio Rossetti. El a ordonat construirea așa-numitului Salon al lunilor - marchizul se aștepta ca Papa să acorde titlul de duce de Ferrara (ceea ce s-a întâmplat în 1471) și a pregătit o sală luxoasă pentru sărbătoare.

Au fost decorați pereții (540 m2). fresce, dedicat celor 12 luni ale anului, iar subiectul se citește atât pe verticală, cât și pe orizontală. Banda de sus reprezintă ciclul mitologic conform tratatelor astrologice ale acelei epoci.

La al doilea nivel, puteți distinge simbolurile zodiilor înconjurate de triade (constelații minore). Ceea ce urmează sunt scene din viața lui Borso d'Este însuși, care înfățișează acțiunile sale în diferiți ani, aranjate în funcție de lunile în care au avut loc.

În timpul ocupației franceze, pereții palatului au fost văruiți, dar în 1821 frescele au fost descoperite accidental. De zeci de ani încoace, lucrările de restaurare au fost în desfășurare asupra patrimoniului, recunoscut drept cel mai important ciclu de frescă non-religioasă al Renașterii.

• Palazzo Schifanoia
• via Scandiana, 23
• marți-duminică. 09.00–18.00
  
• Închis: 11, 6 și 11 ianuarie, 25 și 26 dec.
• Intrare: 6,00 €
• sub 18 ani - gratuit, 18 - 25 ani: 2,00 €

Palazzo dei Diamanti

Singura clădire seculară din Ferrara care primește placare cu marmură este Palazzo dei Diamanti ( Palazzo dei Diamanti, 1492). Numele se traduce prin „Palatul de diamant” și se datorează faptului că fațada clădirii este decorată cu 8.500 de pietre asemănătoare cu diamante tăiate. Acum în clădirea palatului există NaţionalGalerie de artă(Pinacoteca Nazionale), unde sunt expuse lucrări ale artiștilor din Ferrara din Evul Mediu până în secolul al XVIII-lea.

• Palazzo dei Diamanti
• Corso Ercole I d'Este, 21
• arici. 9 - 19
• Intrare: 11 euro
• 6 - 18 ani, pensionari, studenți: 9 euro

Palio din Ferrara

Cursa tradițională de cai Palio din Ferrara a fost menționată pentru prima dată în codul de legi din 1279. La ele au luat parte bărbați, femei și călăreți pe cai și măgari nestăpâniți și desculți. În frescele (secolul al XV-lea) din Palazzo Schifanoia din Salonul lunilor, în sectorul dedicat lunii aprilie, puteți vedea participanții la palio, și ducele de Borso d'Este în fruntea juriului.

Cursa se mai desfășoară anual în ultima duminică a lunii mai în Piazza Ariostea. Băieții sunt primii care parcurg două cercuri complete ( Corsa dei Putti, cursa este dedicată Sf. Roman) si fete ( Corsa delle Putte, dedicat Sf. Pavel). Nativii din provincia Ferrara care nu au mai mult de 16 ani au voie să participe. Cea mai amuzantă parte a sărbătorii sunt cursele cu măgari ( Corsa delle Asine, dedicat Sf. Maurelia). Oamenii încăpățânați încep oricând doresc sau chiar nu se mișcă deloc. Până la sfârșitul călătoriei, călărețul nu trebuie să atingă pământul cu picioarele, chiar dacă măgarul se oprește sau se întinde brusc. Este nevoie de mult timp și răbdare pentru ca începutul să meargă conform regulilor. Cursa este concepută pentru 3 ture, dar dacă după 20 de minute nici un măgar nu ajunge la linia de sosire, câștigătorul este cel care a parcurs cel puțin primul tur. În ultima cursă, călăreții concurează pe cai pursânge fără culoar ( Corsa dei Cavalli, dedicat Sf. George). Câștigătorilor li se acordă standardul sfântului căruia i-a fost dedicat concursul.

Harta Ferrara