Stokholm je graciozan grad kojim se lako upravlja, a svaki njegov kutak je pun ljepote i šarma. Stari grad, Gamla Stan, skica je na pergamentnim stranicama antičke knjige, a moderni centar grada pravi je san za ljubitelje velikih gradova i ljubitelje dobre kuhinje. Izvan grada, kraljevske palate ogledaju se u bistrim jezerima, a tamno grimizne kuće razbacane su tu i tamo duž sivo-zelenih padina ostrva.
Istorija grada Stockholma.
Na mjestu ribarskog naselja 1187. godine počinje se graditi utvrđeni punkt. Prve zgrade nastale su na ostrvu Stadsholmen, koje se nalazi veoma strateški na ušću tjesnaca koji povezuje jezero Mälaren sa Baltičkim morem. Prvi spomen Stokholma kao grada datira iz 1252. godine. Vjeruje se da ga je osnovao Rixgrave Birger Jarl, budući kralj, osnivač dinastije Folkung. Grad je osnovan kako bi zaštitio Švedsku od neprijateljskih napada sa Baltičkog mora i zaustavio pljačku drugih gradova na jezeru Mälaren, posebno Sigtune. Do kraja 13. vijeka Stokholm se počeo širiti prema sjeveru i jugu Starog grada, a građen je po dobro osmišljenom planu.
Istorija grada Stockholma.
Zbog svog povoljnog geografskog položaja, Stokholm je brzo stekao uticaj kao trgovački grad, trgujući sa Libekom i hanzeatskim gradovima. Tu je započeo poznati trgovački put "od Varjaga u Grke". Stokholm se također razvio zahvaljujući zanatskoj proizvodnji, posebno topionici željeza. Švedska je 1397. godine ušla u uniju (uniju) sa Danskom, nakon čega su počeli sukobi između saveznika, među kojima je Danska zauzimala dominantan položaj. Pobunjeni Stokholm 1520. zauzeli su Danci i oštro ga kaznio kralj Kristijan II, ali je već 1523. Švedska raskinula uniju i postala nezavisna kraljevina sa glavnim gradom Stokholmom. Stokholm je zvanično proglašen glavnim gradom 1634. godine, a nijedan grad u čitavoj kasnijoj istoriji države nije doveo u pitanje taj primat.
Istorija grada Stockholma.
U 17. vijeku Stokholm je postao jedan od najbogatijih gradova u Evropi i najrazvijeniji grad u skandinavskoj regiji. Do kraja 17. veka, Stokholm je postao najveći izvoznik gvožđa i livenog gvožđa u zemlji. Početkom 17. veka u Stokholmu je nastala ruska trgovačka kolonija. To se dogodilo nakon pobjede Švedske u sljedećem ratu s Rusijom, kada je 1617. godine, prema mirovnom ugovoru, Rusija izgubila istočnu Kareliju i Ingermanland i izgubila pristup Baltičkom moru. Ruskim trgovcima je bilo dozvoljeno da imaju trgovačka dvorišta u glavnom gradu i drugim primorskim gradovima, da grade kuće i crkve.
Istorija grada Stockholma.
Početkom 18. vijeka. U gradu je izbila teška epidemija kuge u kojoj je umrla trećina stanovništva glavnog grada. Period od 18. do 19. vijeka karakterizira brzi razvoj industrije glavnog grada: formirana je velika industrija, otvorene su privatne banke, postavljena je željeznička pruga. Ekonomski rast grada pratio je i porast stanovništva glavnog grada. Godine 1848, tokom perioda revolucije u Evropi, revolucionarni nemiri su bjesnili iu Stokholmu. Od 1901. godine Nobelov komitet se sastaje u Stokholmu, a ceremonije dodjele Nobelovih laureata održavaju se svake godine.
Atrakcije. Gamla Stan.
Stari grad Stokholma, Gamla Stan, jedan je od najlepših istorijskih centara u Evropi. Izgleda kao da je izašao pravo sa stranica knjige za decu - sa starinskim kućama, palatama i uskim kaldrmisanim ulicama. Tu se uzdiže veličanstvena kraljevska palata u kojoj kraljevska porodica živi od 1754. godine. Glavne atrakcije starog grada su: nekoliko muzeja: Nobelov, Srednji vijek, Pošta i Kraljevski kabinet za novčiće; Crkve sv. Nikole i Ridarholmena.
Gamla Stan.
Gamla Stan će vas vratiti u daleku prošlost Stockholma. Većina atrakcija je usredsređena na Vasterlanggatan i Stora Nygatan, ali ako zaronite u lavirint tihih, krivudavih ulica, vidjet ćete grad kakav je bio u srednjem vijeku. Kada govorimo o Gamla Stanu, nemoguće je ne spomenuti trg Stortorjet. Trg je okružen lijepim starim zgradama i obično je prepun veselih turista; ništa nas ne podsjeća da je ovaj trg nekada bio poprište krvoprolića. Masakr se dogodio 1520. godine i poznat je kao Stokholmsko krvoproliće. U znak sećanja na ovaj tragični događaj, na trgu je sagrađena crvena kuća, čija je fasada ukrašena malim belim ciglama, ima ih tačno onoliko koliko je poginulih u strašnom masakru. (Metro Gamla Stan)
Norrmalm.
Ovo je moderni centar Stockholma i područje je odakle počinje grad za većinu putnika. Ovdje se nalaze glavna željeznička i glavna autobuska stanica, a ovdje je koncentrisana većina butika, luksuznih hotela, modernih barova i restorana, kao i nekoliko zanimljivih kulturnih znamenitosti.
Sergelsov trg (Sergels Torg).
Započnite istraživanje Norrmalma u prostranom Sergels Torgu. Sergels Torg, što na ruski zvuči kao „Sergelov trg“, nalazi se u samom srcu Stokholma. Ima dva nivoa. Trg se proteže od zapada prema istoku i sastoji se od tri dijela. U središtu trga stoji 38-metarski stakleni stup koji je izradio kipar Edwin Erström Crystal. Stakleni stub u centru trga ljudi su prozvali „Pokazivač“, a domaći arhitekti se šale na tu temu da projekat ne može da se suprotstavi stvarnosti, jer Vječiti tehnički problemi postali su stalni pratioci Kristalla. (Metro T-Centralen)
Clara kyrka.
Sa Sergelovog trga možete vidjeti visoki toranj Klare Kirke. osnovana je na ovom mjestu još 1280-ih godina, ali je pod Gustavom Vasom 1527. godine porušena, a od tih davnih vremena u crkvi su sačuvana samo dvoja vrata oltarskog ormana. Izgradnja nove crkve započela je 1572. godine pod vodstvom Johana III, koji je posebno za tu svrhu pozvao jednog od holandskih arhitekata u Švedsku. Crkva je sa svih strana okružena drugim građevinama, tako da se izdaleka vidi samo zahvaljujući tornju. Dostiže 116 metara u dužinu i druga je po visini u Švedskoj i Skandinaviji (nakon katedrale u Upsali), crkva je ujedno i peta najviša zgrada u Švedskoj. (Metro T-Centralen)
Crkva Svetog Jakova.
Istočno od Sergelovog trga nalazi se još jedna zanimljiva crkva - Crkva Svetog Jakova. Posvećena je apostolu Jakovu, svecu zaštitniku putnika. Zbog svoje lokacije - okružena Kungsträdgårdenom, Kraljevskom operom i Kraljevskom palatom, ona je centralna crkva švedske prestonice. Moderna zgrada crkve sv. Jakova ima prilično dugu povijest gradnje, a kao rezultat toga, uključuje širok spektar arhitektonskih stilova, poput kasne gotike, renesanse i baroka.
Norrmalm, ili "Sjeverna zemlja šljunka i pijeska" (što lingvisti i istoričari vjeruju da znači ime područja), kombinuje moderne trgove sa drevnim crkvama, neboderima i stoljetnim parkovima. Područje čuva mnoge tajne i misterije, koje se mogu riješiti samo šetnjom širokim modernim ulicama.
Ostrvo park Djurgården.
Zatim idemo u ostrvski park Djurgården - ovo je prava obećana zemlja za one koji vole muzeje. Većina najboljih muzeja u Stockholmu nalazi se ovdje: Skansen, Muzej Vasa, Muzej moderne umjetnosti, Nordijski muzej. A oko njih su bašte i parkovi, kroz koje lagano teče reka, protežu se biciklističke staze, a tu i tamo su razbacana izletišta - i sve to preko mosta iz samog centra Stokholma. Susedno ostrvo Skepsholmen ima dva velika muzeja, a odatle se u centar može ući preko malog pješačkog mosta.
Södermalm.
Još jedno prekrasno područje je Södermalm. Znat ćete da ste na pravom mjestu kada časopis poput Voguea vaš kvart proglasi za treće najekskluzivnije urbano područje na svijetu. Ovdje su zanimljivi Muzej grada Stockholma, osmatračnica s pogledom na Gamla Stan, kao i osmatračnica Mariaberget, koja nudi odličan pogled na Stari grad i Normalm.
Kungsholmen.
Donedavno su turisti jedva primjećivali ovo područje, ali sada postaje sve popularnije. Ovo je mirno područje, uglavnom sa stambenim zgradama, parkovima i dugačkim nasipom. Ovdje se nalazi i jedna od najvažnijih arhitektonskih i praktičnih zgrada u Štokholmu - Gradska vijećnica Stockholma. Veličanstvena gradska vijećnica uzdiže se iznad grada, skrivajući svoje šarmantne interijere svojom strogom fasadom.
Stokholm, smješten na četrnaest stjenovitih otoka, s pravom je zaslužio počasni naziv „Ljepota na vodi“: okružen plavom površinom vode, uronjen u zelenilo, privlači turiste u čudesni svijet uličica Starog grada koji odiše aroma peciva vanilije i cimeta mami šik buticima Östermalma, pleni umjetničkim galerijama Södermalma i moćnim arhitektonskim remek-djelima Norrmalma.
- glavni grad Švedske, kao i jedan od najvećih skandinavskih gradova, poznat po svojim šarenim građevinama i ovdje otkrivenom “Stokholmskom sindromu”. Ime metropole prevodi se kao „ostrvo utvrđeno stubovima“ ili „ostrvo na stubovima“. Ovo odražava karakteristike područja: Stokholm, sa populacijom od 921 hiljadu stanovnika, zauzima 14 ostrva koja su povezana mostovima.
Video: Stockholm
Osnovni momenti
Živopisni grad leži na jezeru Mälaren gdje se uliva u Baltičko more. Oba svjetska rata su poštedjela Stockholm i njegove veličanstvene građevine, sačuvavši njegov nordijski okus za putnike.
Grad je dom Riksdaga, ministarstava i Vrhovnog suda, kao i sjedište katoličkog biskupa. Glavni grad Švedske ima šta da pokaže turistima: grad ima preko 100 muzeja, crkava i dvoraca. Prodavnice u Stockholmu zadovoljavaju potrebe i najizbirljivijih kupaca. Grad neće razočarati ni ljubitelje noćnog života.
Od dvorca tvrđave do velikog grada
Stokholm se prvi put spominje u istorijskim hronikama 1252. Osnivač se smatra Jarl Birger - poznat kao "kralj bez imena". Pod njegovim vodstvom izrasla je tvrđava na ostrvu Stadholmen. Lokacija se pokazala toliko uspješnom da je trgovina na ovim mjestima počela cvjetati. Ali lokalni stanovnici nisu živjeli u miru - u 15. stoljeću došlo je do ustanka. Pobunjenici su pozvali Švedsku da se odvoji od Danske. Ali ustanak je propao, a njegove vođe su pogubljene.
Godine 1634. grad je stekao ponosan status - nazvan je glavnim gradom Kraljevine Švedske. U 19. veku Stokholm je već zauzimao 14 ostrva. U 19. veku stanovništvo Stokholma se naglo povećalo sa 75 hiljada na 300 hiljada stanovnika, što je dovelo do niza društvenih problema: do 1861. grad nije imao kanalizacioni sistem, a smatrao se gotovo najprljavijim gradom u Evropi. Ali danas je Stokholm jedna od najlepših i najčistijih prestonica na svetu. U gradu i okolini živi oko 1,6 miliona ljudi.
Među važnim prekretnicama u razvoju grada je uspostavljanje ceremonije dodele nagrada za nobelovce početkom 20. veka. Sa istorijom grada možete se upoznati zahvaljujući eksponatima prikupljenim u Istorijskom muzeju. Najveći dio posvećen je srednjovjekovnoj istoriji naselja.
Upoznavanje centra
Centralna i najstarija četvrt, Gamla Stan (Stari grad), prostire se na tri ostrva. Ovdje ćete vidjeti palaču Bunde, Dom staraca i Njemačku crkvu - najpoznatije građevine u gradu. Glavni ponos ovog kraja je Kraljevska palata. U blizini su Oružarnica i Riznica. Ovdje se također nalaze Nobelov muzej i Vitezova kuća.
Centar antičke četvrti zauzima Veliki trg. U 15. vijeku je ovdje došlo do masovnog pogubljenja zbog ustanka. Kažu da broj snježnobijelog kamenja na fasadi crvene zgrade odgovara broju mrtvih. Pored poznatih znamenitosti, u centru možete pogledati i najužu ulicu. Njegova širina je samo 90 cm.
Poznate znamenitosti glavnog grada
Ponos Stokholma je Kraljevska palata. Zgradu je projektovao predstavnik skandinavskog baroka, švedski arhitekta Tesin Jr. Ovo je najveća aktivna rezidencija na svijetu, tako da turisti nemaju pristup svim prostorijama palače. Ali ono što uspevaju da vide je impresivno: državne regalije u riznici, drevna vojna oprema u oružarnici, luksuzni nameštaj prostorija. Takođe možete redovno pratiti smjenu straže - svaki dan u 12:15, a nedjeljom u 13:15.
Želite li dotaknuti najstariju zgradu? Prvom kamenom građevinom smatra se crkva Svetog Nikole - podignuta je 1264. godine. Unutra je ogromna sala, impresivna visina svodova, mnogo klupa. Čak i olovke sa masonskim simbolima govore o antici. Ovo je glavna katedrala u zemlji i do danas se ovdje održava krunisanje švedskih monarha. Tu se nalazi kip Svetog Georgija Pobedonosca od hrastovine, kao i njegove mošti. Povodom praznika crkva se ukrašava, na primjer, za Božić se postavljaju instalacije na biblijske teme. Na ulazu možete kupiti kratku knjižicu, uključujući i na ruskom jeziku. Povremeno se u crkvi Svetog Nikole održavaju koncerti orguljaške muzike. Zajedno sa Kraljevskom palatom, hram čini divnu kompoziciju.
Nedaleko od katedrale nalaze se još dvije atrakcije - Švedska akademija nauka i Nobelova biblioteka. Nobelov muzej nalazi se u istoj zgradi kao i “hram znanja”. Svi eksponati odzvanjaju najprestižnijom nagradom. Možete saznati informacije o Alfredu Nobelu, nobelovcima i njihovim djelima.
Simbol Stokholma je Gradska vijećnica koja se nalazi na ostrvu. Kungsholm. Ovo mjesto je povezano sa nobelovcima - ovdje se održavaju banketi i balovi u čast slavne nagrade. Danas zgradu zauzimaju Gradsko vijeće i Centralna uprava grada. Prvo, trebalo bi da pogledate gradsku vijećnicu izdaleka. Građevina sa kulom sa tri kraljevske krune izgleda veličanstveno. Zgrada se nalazi na obali netaknutog jezera Mälaren, gdje živi kalifornijska pastrmka. Zgrada iz 20. stoljeća ima susjedno dvorište. Kula od 106 metara ima osmatračnicu, koja je otvorena od maja do septembra.
Glavna sala Vijećnice izgrađena je od ručno rađenih cigli, a njena površina je uporediva sa veličinom fudbalskog terena (1600 m2). U zgradi se nalaze moćne orgulje napravljene od 10 hiljada cijevi, a nalazi se i zlatni panel koji prikazuje istorijske scene. Ovdje postoje i izleti - na švedskom i ruskom.
Još jedna "klasična" atrakcija je Vitezova kuća. Ova zgrada se smatra najlepšom u Stokholmu. Podignut je u 17. veku. Dvorana je dizajnirana u stilu kasne renesanse. Kipovi koji ukrašavaju zgradu simboliziraju vrlinu. U prošlim vekovima ovde su se održavali sastanci gornjeg doma parlamenta, a danas se švedsko plemstvo sastaje tri puta godišnje.
Posjetite elegantnu dvoranu Stokholmske opere. Po svojoj dekoraciji nije inferioran u odnosu na palače švedskih monarha. Veličanstvena sala je predviđena za hiljadu gostiju, uokvirena šarama i skulpturama 18. veka. Zlatni foaje zadivljuje svjetlucanjem kristala.
Sve znamenitosti Stockholma
Ostrvo muzeja
Šveđani su jedno od ostrva, Djurgården, nazvali muzejskim ostrvom. Ovdje se nalaze razni muzeji: botanički muzeji, poznata grupa ABBA, fantastični “Junibakken” sa Carlsonom i Muminima... Da li vas zanima slikanje? Zavirite u imanje princa Eugena, gde se pored slika čuvaju i antički kipovi. Nordijski muzej čuva kolekciju koja predstavlja posebnosti Skandinavije.
Najposjećeniji muzej je brod Vasa, svojevrsni “vremenski stroj”. Ovo je švedski Titanik: u vozilo se polagalo mnogo nade. Brod je bio jedan od najvećih u 17. stoljeću, ukrašen je sa 700 različitih skulptura. Naredbu za izgradnju broda dao je švedski kralj. No, brodograditelji su pogriješili, a prvi izlet na more završio se neuspješno - Vasa je potonula. Samo 300 godina kasnije brod je podignut na površinu, restauriran, a danas ga posjećuju turisti. U Vasi svi mogu uroniti u istoriju broda muzeja. Možete preuzeti audio fajlove na službenoj web stranici muzeja kako bi vaša šetnja bila bogatija.
Spomenik švedske narodne arhitekture - Etnografski muzej Skansen. Stilizovan je kao Švedska iz starih vremena. Pod stoljetnim hrastovima nalaze se drevne građevine: oko 150 drvenih kuća, minijaturnih crkava, vjetrenjača, gospodarskih zgrada iz gradske vijećnice. Zaposleni su obučeni u narodne nošnje i demonstriraju glavne aktivnosti starih Šveđana. Ovo je jedan od najstarijih muzeja na otvorenom, jer djeluje od 19. stoljeća. Pored etno-parka, tu je i zoološki vrt i atrakcije.
Galerija Til nalazi se na istom muzejskom ostrvu. Spremna je da iznenadi turiste: vunene panoe sa slikama ptica, sala sa ogromnim cvećem i gušterima u duhu „Gospodara prstenova“, portreti Ničea... Skandinavska umetnost je poznata po svojoj kreativnosti i spontanosti.
Ili vam je možda svijet Astrid Lindgren blizak? Za Muzej bajki poznatog pisca „Junibacken“ potrebno je izdvojiti najmanje sat vremena. Mini putovanje se odvija u vozu iz bajke. Posjetit ćete Carlsonov krov, "postati" minijaturni poput Nilsa, naići na divovskog pacova i moći ćete se šaliti s Pipi.
Među značajnim muzejima je i istorijski, u čijoj se zbirci nalaze i primerci iz 16. veka. Postoji izložba radova iz vikinškog perioda. Pod zemljom iza debelih zidova nalazi se Zlatna ostava u kojoj se nalaze blago. Ovo je ogromna zbirka vikinškog zlata - pronađeno je u riznicama i ukopima. Također pogledajte muzički muzej, gdje možete čak i svirati neke muzičke instrumente. A u glavnom gradu Švedske postoji muzej plesa, pošte, porcelana, vojske, igračaka, policije... Bolje je izdvojiti barem dan za posjetu kulturnim institucijama! U Stokholmu postoji oko 80 muzeja.
Grad odozgo
Nakon istraživanja znamenitosti i muzeja, želite li izbliza pogledati Stockholm? Krenite na malo ostrvo Södermalm. Ovdje se nalazi drevni ski lift Katarina. Ovo je časni "građanin" - pojavio se 1880. godine i postao prvi ski lift na planeti. Visina mu je preko 40 metara. Sa gornje platforme pruža se prekrasan pogled na okolinu. Turisti također gledaju na grad sa televizijskog tornja Kaknastornet. Čak su i ostrva Stockholmskog arhipelaga vidljiva. Visina objekta je impresivna - 337 metara! Iako je osmatračnica zaštićena staklom, možete se popeti na jedan sprat. Postoji samo ograda od mreže i vjetar duva. Osmatračnica je otvorena od 9 do 22 sata (ljeti), od 10:00 do 21:00 u ostatku perioda.
Još jedna osmatračnica je u gradskoj vijećnici. Njegova visina je 106 metara. Postoji službeni obilazak krovova. Za 1,5 sat turisti mogu prošetati najzanimljivijim lokalitetima Starog grada, napraviti neobične slike i poslušati edukativne informacije.
Područja za piknik
Stokholm se smatra zelenom prestonicom Evrope. Popularno mjesto je centralni park, povezan sa istorijskim centrom mostovima. Još jedan poznati objekat je o. Långholmen, gdje lokalno stanovništvo odlazi na piknike. Ostrvo Djurgården ima prekrasne plaže, impresivnu prirodu i utočište za ptice. Pogledajte Cvjetni kutak (Rosendals Garden). Vrt se nalazi u centru otoka. Ovo je prekrasno mjesto sa staklenicima i cvijećem. Na ovom mjestu sakupljeno je više od 100 sorti stabala jabuke.
U oblasti Kungsholmen u blizini nasipa nalazi se pogodna biciklistička staza. U blizini je staza koja obilazi općinu i vodi do plaža. U sjevernom dijelu Stockholma nalazi se park Hagaparken. Usred bijela dana ovdje možete vidjeti jelene, srne i lisice. Park sadrži rezidenciju princeze Viktorije i Kuću leptira.
Vrijeme festivala
Stokholm ne štedi na festivalima. Posvećeni su svemu - staroj muzici, džezu, bioskopu, kulturi... Festival Taste Stockholm otvara se početkom juna. Za 2,5 eura na glavnom gradskom trgu možete probati jela različitih restorana i kafića. Proces degustacije prati muzika različitih stilova. U julu se u Central Parku održava ulični festival. Za nekoliko dana zdjela fontane pretvara se u platformu na kojoj nastupaju svjetski poznati akrobati, žongleri, brejkdenseri i klovnovi. Sredinom avgusta održava se Stokholmski kulturni festival koji okuplja pola hiljade događaja. Filmske projekcije, koncerti, književni kafići i izložbe - sve to! I što je najvažnije, prisustvo bilo kojem događaju je besplatno.
slušajte)) je glavni i najveći grad Švedske. Smješten na kanalima koji povezuju jezero Mälaren sa Baltičkim morem.
Od trinaestog veka Stokholm je bio glavni ekonomski centar zemlje. Danas je to najveći švedski grad (921.504 stanovnika (), 9% stanovništva zemlje), koji ima samoupravu. U predgrađu Stokholma živi 1.252.020 ljudi (podaci za 2005. godinu) - ovo je najnaseljenije područje u Švedskoj. Istovremeno, stanovništvo gradskog područja Stockholma je 2.109.202 ljudi.
Ime grada
Ime je Stockholm, gdje je švedski. dionica- „stub, gomila“, švedski. holme- “ostrvo” se može prevesti kao “ostrvo utvrđeno gomilama” ili “ostrvo na stubovima”. Prema drugoj etimologiji, ime je iz Šveđana. stog- „uvala“, odnosno „ostrvo u zalivu“.
Priča
Zbog svog povoljnog geografskog položaja, Stokholm je brzo stekao uticaj kao trgovački grad. U XIV-XV vijeku. Nemci su činili četvrtinu stanovništva Stokholma i polovinu magistrata. Tek nakon 1471. Šveđani su uspjeli povratiti svoje ključne pozicije u upravljanju gradom.
U Stokholmu krajem 15. vijeka, švedski nacionalni heroj Sten Sture predvodio je veliki anti-danski ustanak, pozivajući na nezavisnost Švedske od Danske. Danski kralj je 8. novembra 1520. naredio pogubljenje svih pokretača švedskog ustanka. Ovi događaji su postali nacionalna tragedija u Švedskoj i nazvani su Stokholmsko krvoproliće.
Svakog dana u podne u blizini kraljevske palate održava se šarena ceremonija smene straže.
Klima
Klima Štokholma je umjereno morska sa blagim zimama i prohladnim ljetima. U cijeloj historiji meteoroloških osmatranja nisu zabilježeni ni jaki mrazevi ni vrućine. Zime u Stokholmu su mnogo toplije i blaže nego u Moskvi, Kazanju, Ufi, Minsku, Harkovu i drugim gradovima istočne Evrope koji se nalaze na nižim geografskim širinama, to je zbog snažnog uticaja Golfske struje. Ljeto u gradu je prohladno, temperatura vrlo rijetko prelazi 25 °C.
| Klima Stockholma | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indeks | Jan. | feb. | mart | apr. | maja | juna | jula | avg. | Sep. | okt. | nov. | dec. | Godina |
| Apsolutni maksimum, °C | 11,5 | 12,7 | 18,3 | 27,0 | 28,6 | 32,0 | 34,2 | 35,1 | 27,9 | 20,9 | 13,4 | 12,4 | 35,1 |
| Prosječni maksimum, °C | 0,3 | 0,6 | 4,1 | 10,3 | 16,3 | 20,0 | 22,9 | 21,4 | 16,2 | 10,2 | 4,7 | 1,4 | 10,7 |
| Prosječna temperatura, °C | −2,3 | −2,5 | 0,2 | 4,9 | 10,3 | 14,4 | 17,4 | 16,5 | 12,0 | 7,2 | 2,5 | −0,9 | 6,6 |
| Prosječni minimum, °C | −5,1 | −5,5 | −2,8 | 0,7 | 5,6 | 10,0 | 13,2 | 12,4 | 8,1 | 4,1 | 0,0 | −3,7 | 3,1 |
| Apsolutni minimum, °C | −29,1 | −28 | −23,5 | −10,5 | −4,6 | 0,3 | 3,4 | 2,6 | −3,9 | −10 | −18,3 | −24,6 | −29,1 |
| Stopa padavina, mm | 39 | 27 | 26 | 30 | 30 | 45 | 72 | 66 | 55 | 50 | 53 | 46 | 539 |
| Temperatura vode, °C | 3 | 2 | 2 | 2 | 5 | 10 | 15 | 16 | 13 | 9 | 6 | 4 | 7 |
| Izvor: , | |||||||||||||
| Klima Stockholma (aerodrom) u posljednjih 10 godina (2004-2013) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indeks | Jan. | feb. | mart | apr. | maja | juna | jula | avg. | Sep. | okt. | nov. | dec. | Godina |
| Prosječni maksimum, °C | −0,2 | −0,1 | 4,0 | 11,3 | 16,3 | 20,1 | 23,0 | 21,5 | 16,8 | 10,5 | 5,3 | 1,6 | 10,8 |
| Prosječna temperatura, °C | −2,1 | −2,6 | 0,3 | 6,4 | 11,3 | 15,2 | 18,4 | 17,2 | 13,0 | 7,5 | 3,4 | 0,0 | 7,3 |
| Prosječni minimum, °C | −4 | −5,1 | −3,4 | 1,5 | 6,3 | 10,4 | 13,8 | 12,8 | 9,2 | 4,5 | 1,5 | −1,6 | 3,8 |
| Izvor: | |||||||||||||
Populacija
Region Štokholma je dom za skoro 20% švedskih građana i generiše do 25% švedskog BDP-a.
Geografsko ime Stockholm menjao tokom vremena. Početkom 19. stoljeća Stokholm se službeno sastojao od onih područja koja se danas nazivaju gradskim centrom, a to je otprilike 35 km² ili 1/5 današnje površine grada. U narednim decenijama, drugi regioni su takođe smatrani Stokholmom, na primer Brännkyrka, koja je tada imala 25.000 stanovnika, anektirana 1913., i Spånga 1949. godine. Prve jasne granice grada pojavile su se 1971. godine - pripajanjem četvrti Hansta. Godine 1982. gradu se pridružio još jedan satelit - Sollentuna i od tada se granice grada službeno nisu mijenjale.
Stanovništvo Stockholma od 1750. godine do danas
| Godina | Stockholm | Švedska | % Stockholma u stanovništvu zemlje |
|---|---|---|---|
| 1750 | 60 018 | 1 780 678 | 3,4 |
| 1800 | 75 517 | 2 347,303 | 3,2 |
| 1850 | 93 070 | 3 482 541 | 2,7 |
| 1900 | 300 624 | 5 136 441 | 5,9 |
| 1910 | 342 323 | 5 522 403 | 6,2 |
| 1920 | 419 440 | 5 904 489 | 7,1 |
| 1930 | 502 213 | 6 142 191 | 8,2 |
| 1940 | 590 503 | 6 371 432 | 9,3 |
| 1950 | 744 143 | 7 041 829 | 10,6 |
| 1960 | 808 294 | 7 500 161 | 10,8 |
| 1970 | 740 486 | 8 091 782 | 9,2 |
| 1980 | 647 214 | 8 317 937 | 7,8 |
| 1985 | 659 030 | 8 358 139 | 7,9 |
| 1990 | 674 452 | 8 590 630 | 7,9 |
| 1995 | 711 119 | 8 837 496 | 8,0 |
| 2000 | 750 348 | 8 882 792 | 8,4 |
| 2005 | 771 038 | 9 047 752 | 8,5 |
| 2007 | 788 269 | 9 127 058 | 8,6 |
Tokom protekle decenije otvoren je ogroman broj slobodnih radnih mjesta u kompanijama koje razvijaju i implementiraju najnovije tehnologije. Ovdje se nalaze svjetski poznate kompanije IBM, Ericsson i Electrolux. Na severu Stokholma, u distriktu Čista, nalazi se renomirani IT centar.
Stokholm je veliki finansijski centar. Ovdje se nalaze sjedišta najvećih banaka u Skandinaviji - Swedbank, Handelsbanken i Skandinaviska Enskilda Banken. Ovdje se nalaze i osiguravajuća društva Skandia i Trygg-Hansa. Stokholm je dom čuvene Stockholmske berze ( Stockholmsborsen). Sveukupno, više od 45% svih švedskih kompanija ima sjedište u Stockholmu. Jednako velika kompanija H&M također ima sjedište u Stockholmu.
U proteklih 15 godina, turizam je igrao ključnu ulogu u ekonomiji grada. Od 1991. do 2004. godine broj turista koji žele posjetiti grad se značajno povećao. Raste broj hotela i zabavnih sadržaja za gradske goste. Svake godine grad posjeti oko 7,5 miliona turista.
Broj zaposlenih u najvećim kompanijama u Stockholmu:
Transport
Grad ima metro od 1950. godine, sa 100 stanica na tri linije ukupne dužine 105,7 km.
Grad također ima 4 nepovezane tramvajske linije i tri prigradska željeznička sistema, od kojih je jedan uskotračni (891 mm). Zanimljivo je da svi putevi željezničkog saobraćaja imaju zajedničku numeraciju (7, 12, 21, 22 - tramvaji; 10, 11, 13, 14, 17-19 - metro; 25-29, 35-37 - željezničke linije). Tu su i autobuski i riječni prijevoz.
U Stockholmu postoje 3 aerodroma. Međunarodni aerodrom Stockholm-Arlanda nalazi se 42 km sjeverno od Stockholma. Tu su i aerodrom Bromma, koji se nalazi unutar grada, i aerodrom Skavsta, 95 km južno od grada.
Nauka i obrazovanje
U Stokholmu su u 18. veku osnovani naučni centri i velike obrazovne institucije. Ovdje su obavljena i istraživanja raznih naučnika i obuka u raznim specijalnostima - na primjer, astronomija i medicina. Osnovana je Stokholmska opservatorija. Medicinsko obrazovanje bilo je koncentrisano u. ( Kungliga Tekniska Högskolan, ili KTH) osnovan je 1827. godine i do danas je najveći tehnološki institut u Skandinaviji. Ovdje studira do 13.000 studenata. Stokholmski univerzitet je osnovan 1878. godine, iako je status punopravnog univerziteta dobio tek 1960. godine. U 2004. godini na univerzitetu je studiralo 35.000 studenata. Stvoreni su instituti prirodnih nauka - najpoznatiji od njih je Švedski prirodoslovni muzej - i botanička bašta Bergianska trädgården. Štokholmska škola ekonomije osnovana je 1909. godine i jedan je od rijetkih privatnih univerziteta u zemlji. 
Stokholm ima institute za likovnu umjetnost, muziku i mnoge druge obrazovne institucije. Kraljevska visoka muzička škola u Stokholmu osnovana je 1771. godine i jedna je od najstarijih srednjih muzičkih škola na svetu, a Kraljevski univerzitet lepih umetnosti datira iz 1735. godine. Istorijski je bio povezan sa Kraljevskom švedskom akademijom umjetnosti. Švedska akademija mimike i gesta postala je produžetak Kraljevskog dramskog pozorišta. Tamo je radila poznata Šveđanka Greta Garbo. Stvorene su i druge škole - Škola dizajna Konstfack (pojavila se 1844.), Univerzitetski operski koledž Stockholma (osnovan 1968. godine, iako je imao drevne korijene), Univerzitetski koledž za ples i Stokholmski Musikpedagogiska Institute(Univerzitetska škola muzičkog obrazovanja). 
Södertörn College se pojavio tek 1995. godine kao multidisciplinarna institucija u južnom Štokholmu. Postala je alternativa obrazovnim institucijama koje se nalaze na sjeveru regije.
- Vojna akademija Karlberg, najstarija vojna akademija na svijetu, koja se nalazi na izvornom mjestu. Osnovan je 1792. godine i nalazi se u palači Karlberg;
- Univerzitetski koledž Ersta Sköndal;
- Štokholmska teološka škola ( Teologiska Hogskolan, Stockholm);
- Švedska škola sporta i zdravlja - ( Gymnastik- och idrottshögskolan, ili GIH);
- (Lärarhögskolan i Stockholm).
Kultura
Kao glavni grad Švedske i veliki evropski grad, Stokholm je poznat po svojoj bogatoj kulturi. Ovdje su živjeli i radili poznati ljudi, a osnivane su i razne kulturne institucije. Stokholm je 1998. godine izabran za Evropsku prestonicu kulture.
Pozorišta
- Folk Opera
- Stockholm Contemporary Dance Theatre
- Kinesko pozorište
- Muzičko pozorište "Yoeta Leyon"
Književnost
Živjeli su i radili poznati pjesnik i kompozitor Karl Mikael Bellman (1740-1795), dramaturg i umjetnik August Strindberg (1849-1912), pisac kratkih priča Hjalmar Söderberg (1869-1941) i dječja spisateljica Astrid Lindgren (1907-2002). Stockholm. Njihovi originalni radovi se još uvijek čuvaju u Stockholmu. Značajan doprinos švedskoj kulturi dali su Stockholmer, dobitnik Nobelove nagrade za književnost Eivind Jonsson (1900-1976), kao i popularni pjesnik i kompozitor Evert Tob (1890-1976). Romanopisac Per Anders Vogelström (1917-1998) napisao je niz istorijskih priča o životu u Stokholmu u 19. i sredinom 20. veka.
U 16. veku, kraljevi Stokholma počeli su da prikupljaju zbirku knjiga, rukopisa i geografskih karata – sada je ova zbirka poznata kao Nacionalna biblioteka Švedske, 17. najveća biblioteka na svetu i 10. najveća biblioteka u Evropi.
Festivali
Svake godine u novembru grad je domaćin brojnih festivala, kao što su:
- Stokholmski kulturni festival
- Baltic festival
- Stockholm Jazz Festival
- Festival savremene umetnosti Zvuk Stockholma
- Rock festival Popaganda
Muzeji
Stokholm je poznati muzejski centar u Evropi. Ukupno, grad ima više od 80 muzeja, koje godišnje posjeti do 9 miliona ljudi.
- Nacionalni muzej Švedske sadrži ogromnu kolekciju umjetnina: 16.000 slika i 30.000 rukotvorina. Ova kolekcija je osnovana u vrijeme Gustava Vase, u 16. vijeku, a dopunjena je djelima najpoznatijih svjetskih umjetnika, posebno Rembrandta i Antoinea Watteaua. Sva ova djela, zajedno sa radovima švedskih umjetnika, činili su lavovski dio švedske kulturne baštine. U muzeju se nalaze djela Aleksandra Roslina, Andersa Zorna, Johana Sergela, Karla Larssona, Karla Fredrika Hilla, Ernsta Jozefsona i drugih.
Muzej moderne umetnosti (Stokholm) ima jednu od najboljih kolekcija umetnosti 20. veka u Evropi. U njoj se nalaze djela autora poput Picassa i Salvadora Dalija.- Skansen je etnografski muzejski kompleks na otvorenom koji sadrži mnoge građevine iz različitih regija Švedske.
- Nordijski muzej (Nordiska museet) je muzej nordijske kulture.
- Junibacken je dječji kulturni i zabavni centar posvećen prvenstveno djelima Astrid Lindgren.
- Vasa (brod) - ratni brod koji je potonuo 1628. godine, sada je podignut na površinu i funkcionira kao muzej.
- Kraljevska palata je sadašnja rezidencija švedske kraljevske porodice.
- Crkva Ridarholmen je crkva u istorijskom centru Stokholma, grobnica švedskih monarha do 1950. godine.
- Švedski muzej nacionalnih antikviteta (Državni istorijski muzej) - sadrži veliku arheološku zbirku.
- Švedski državni prirodnjački muzej (Naturhistoriska museet) - Državni prirodnjački muzej i kino Cosmonova, IMAX kino sa najvećim platnom na svijetu.
- Livrustkammaren je najstariji švedski muzej, koji se nalazi u podrumu ispod Kungliga Slotteta u Stokholmu.
- Muzej arhitekture nalazi se na ostrvu Skeppsholmen u Stokholmu.
- Kuća-muzej princa Eugena "Waldemarsudde" na Djurgårdenu - umjetnička galerija.
- Muzej vojske.
- Nobelov muzej je muzej posvećen Nobelovoj nagradi, njenom osnivaču i nobelovcima.
- Transportni muzej sadrži ogroman broj vozila i priča o razvoju javnog prevoza u Stokholmu od 19. veka do danas.
- Muzej muzike i pozorišta. Zbirka lutaka i muzičkih instrumenata.
- Muzej alkohola (Spritmuseet).
- Muzej ABBA.
Muzika
Arhitektura
Najstarija četvrt grada zove se Gamla Stan (Stari grad) i nalazi se na malom ostrvu u samom centru grada. Ovdje možete pronaći mjesta gdje je počela izgradnja Stockholma u srednjovjekovnoj Švedskoj. Ovdje se nalaze prilično poznate građevine, kao što je Njemačka crkva, kao i razne vile i palače: Starešina, Bunde Mansion, Tessin Mansion i Oxenstierna Palace. Najstarija građevina u gradu je crkva Ridarholm, izgrađena u 13. veku. Požar 1697. godine uništio je glavni gradski srednjovjekovni zamak Tre Krunur, a stokholmska kraljevska palata obnovljena je u baroknom stilu. Stokholmska katedrala je bila centar Stockholmske biskupije zajedno sa bivšim zamkom. Uprkos činjenici da je katedrala osnovana u 13. veku, pet vekova kasnije je radikalno obnovljena i ne smatra se drevnom građevinom. Također je uređena u baroknom stilu.
Aktivno širenje grada počelo je u 15. vijeku. Tada je Stokholm izašao izvan granica sadašnjeg starog grada. Sada se u Södermalmu može naći samo nekoliko zgrada iz predindustrijskog doba. Tokom industrijalizacije zemlje, Stokholm je rastao prilično brzo, a arhitektonski planovi za razvoj grada posuđeni su od velikih evropskih gradova - Berlina i Beča. U to vrijeme u gradu su se pojavile mnoge građevine koje se i danas mogu vidjeti. Osnovana je Švedska kraljevska opera, a izgrađene su i zgrade za bogate ljude u Strandvägenu.
Početak 20. stoljeća obilježio je nalet patriotskih osjećaja, uključujući i arhitekturu. U potrazi za nacionalnim identitetom, arhitekti su reproducirali elemente švedskih građevina iz srednjeg vijeka i renesanse. Najznačajnija nova zgrada u centru grada bila je gradska vijećnica Stockholma, podignuta 1911.-1923. prema projektu Ragnara Östberga (Šveda). Ragnar Östberg). Gradska vijećnica Stockholma i dalje je sjedište gradske uprave, ali je i turistička atrakcija sa svakodnevnim izletima. U gradskoj vijećnici održava se banket u čast Nobelove nagrade. Svečana dodjela nagrada održava se u Koncertnoj kući (Švedska). Konserthuset). U tim istim godinama izgrađena je jedna od visokih dominanta grada, crkva Engelbrekt.
1930-ih godina Stokholmska javna biblioteka i Šumsko groblje stvoreni su na osnovu inovativnog dizajna Gunnara Asplunda. Svaki Šveđanin može koristiti usluge biblioteke apsolutno besplatno. Šumsko groblje je jedino mjesto svjetske baštine koje se nalazi u glavnom gradu Švedske.
Atrakcije uključuju: Blue Gate; Gradska vijećnica Stockholma; Katarinahissen - lift sa vidikovcem Kaknestornet; Stockholmski TV toranj; Ericsson Globe (Globe) je najveća sferna građevina na svijetu, prečnika 110 metara i visine plafona od 85 metara, vidljiva sa velike udaljenosti; Gröna-Lund - zabavni park; Plava linija metroa u Stockholmu.
vidi takođe
Napišite recenziju o članku "Stokholm"
Bilješke
Linkovi
- // stockholmtown.com
Odlomak koji karakteriše Stockholm
Tokom njegovog boravka na Ćelavim planinama, svi su kod kuće večerali zajedno, ali su se svi osećali neprijatno, a princ Andrej je osećao da je gost za koga čine izuzetak, da sve sramoti svojim prisustvom. Za vreme ručka prvog dana, princ Andrej je, nehotice osetivši to, ćutao, a stari knez je, primetivši neprirodnost svog stanja, takođe sumorno zaćutao i sada posle ručka otišao u svoju sobu. Kada mu je uveče došao princ Andrej i, pokušavajući da ga uzburka, počeo da mu priča o pohodu mladog grofa Kamenskog, stari princ je neočekivano započeo razgovor s njim o princezi Mariji, osuđujući je zbog njenog sujeverja, jer njena nesklonost prema m lle Bourienne, koja mu je, prema njegovim riječima, postojala istinski odana.Stari princ je rekao da ako je bolestan, to je samo zbog princeze Marije; da ga ona namjerno muči i iritira; da malog princa Nikolaja razmazuje samozadovoljstvom i glupim govorima. Stari princ je dobro znao da muči svoju ćerku, da joj je život veoma težak, ali je znao i da ne može a da je ne muči i da je ona to zaslužila. „Zašto mi princ Andrej, koji to vidi, ne kaže ništa o svojoj sestri? - pomisli stari princ. - Šta on misli, da sam ja zlikovac ili stara budala, bez razloga sam se odselio od ćerke i približio sebi Francuskinju? On ne razume, i zato treba da mu objasnimo, treba da sluša“, mislio je stari princ. I počeo je da objašnjava razloge zašto nije mogao podnijeti glupi karakter svoje kćeri.
„Ako mene pitate“, reče knez Andrej, ne gledajući oca (prvi put u životu osudio je oca), „nisam hteo da pričam; ali ako mene pitate, onda ću vam iskreno reći svoje mišljenje o svemu ovome. Ako između vas i Maše ima nesporazuma i nesloge, onda je uopšte ne mogu kriviti - znam koliko vas voli i poštuje. Ako mene pitate“, nastavi knez Andrej, razdražujući se, jer je u poslednje vreme uvek bio spreman na iritaciju, „onda mogu da kažem jedno: ako ima nesporazuma, onda je razlog za njih beznačajna žena, koja nije trebalo da bude prijateljica njene sestre.”
Starac je prvo pogledao sina ukočenim očima i neprirodno sa osmehom otkrio novi nedostatak zuba, na koji princ Andrej nije mogao da se navikne.
- Kakva devojka, draga? A? Već sam govorio! A?
„Oče, nisam hteo da budem sudija“, rekao je princ Andrej žučnim i grubim tonom, „ali ste me zvali, a ja sam rekao i uvek ću reći da princeza Marija nije kriva, ali je ona kriva. .. ova Francuskinja je kriva...”
„I nagradio je!.. nagradio je tihim glasom i, kako se činilo knezu Andreju, sa stidom, ali je onda iznenada skočio i povikao: „Izlazi, izlazi!“ Neka tvoj duh ne bude ovde!..
Princ Andrej je hteo odmah da ode, ali ga je princeza Marija molila da ostane još jedan dan. Na današnji dan princ Andrej nije vidio svog oca, koji nije izašao i nije dozvolio nikome da ga vidi osim M lle Bouriennea i Tikhona, i nekoliko puta je pitao da li je njegov sin otišao. Sledećeg dana, pre odlaska, princ Andrej je otišao da vidi polovinu svog sina. U krilo mu je sjedio zdrav dječak kovrdžave kose. Princ Andrej mu je počeo pričati priču o Plavobradi, ali, ne dovršivši je, izgubio se u mislima. Nije razmišljao o ovom lijepom sinu dok ga je držao u krilu, već je razmišljao o sebi. Užasnuto je tražio i u sebi nije našao ni kajanje što je iznervirao oca, ni kajanje što ga (prvi put u svađi u životu) ostavlja. Najvažnije mu je bilo da je tražio, a nije našao onu nekadašnju nežnost prema sinu, koju se nadao da će probuditi u sebi milujući dečaka i sedeći mu u krilo.
„Pa, reci mi“, reče sin. Knez Andrej, ne odgovorivši mu, skinuo ga je sa stubova i izašao iz sobe.
Čim je princ Andrej napustio svoje svakodnevne aktivnosti, posebno čim je ušao u prijašnje uslove života u kojima je bio čak i kada je bio srećan, melanholija života ga je obuzela istom snagom, i požurio je da brzo dobije daleko od ovih uspomena i brzo pronađite nešto za raditi.
– Ideš li odlučno, Andre? - rekla mu je sestra.
"Hvala Bogu da mogu da idem", rekao je princ Andrej, "jako mi je žao što ne možete."
- Zašto ovo govoriš! - rekla je princeza Marija. - Zašto sad ovo govoriš, kad ideš u ovaj strašni rat, a on je tako star! M lle Bourienne je rekla da je pitao za vas... - Čim je počela da priča o tome, usne su joj zadrhtale i počele su da padaju suze. Princ Andrej se okrenuo od nje i počeo da hoda po sobi.
- O moj boze! Moj bože! - on je rekao. – A razmislite samo šta i ko – kakva beznačajnost može biti uzrok narodne nesreće! - rekao je sa gnevom, što je uplašilo princezu Mariju.
Shvatila je da, govoreći o ljudima koje je nazvao ništavima, misli ne samo na m lle Bourienne, koja mu je napravila nesreću, već i na osobu koja mu je uništila sreću.
„Andre, jedno te molim, molim te“, rekla je, dodirnuvši mu lakat i pogledavši ga blistavim očima kroz suze. – Razumem te (kneginja Marija obori oči). Nemojte misliti da su tugu izazvali ljudi. Ljudi su njegov instrument. „Izgledala je malo više od glave princa Andreja onim samouverenim, poznatim pogledom kojim gledaju poznato mesto na portretu. - Tuga je poslata njima, a ne ljudima. Ljudi su njegovo oruđe, oni nisu krivi. Ako vam se čini da vam je neko kriv, zaboravite i oprostite. Nemamo pravo da kažnjavamo. I shvatićete sreću praštanja.
– Da sam žena, uradila bih ovo, Mari. Ovo je vrlina žene. Ali čovjek ne treba i ne može zaboraviti i oprostiti”, rekao je on, i, iako do tog trenutka nije razmišljao o Kuraginu, sav neriješeni bijes mu se odjednom podigao u srcu. „Ako me princeza Marija već pokušava nagovoriti da mi oprosti, to znači da sam odavno trebao biti kažnjen“, pomislio je. I, ne odgovarajući više princezi Mariji, sada je počeo razmišljati o tom radosnom, ljutom trenutku kada će sresti Kuragina, koji je (znao je) bio u vojsci.
Princeza Marija je molila brata da sačeka još jedan dan, govoreći da zna koliko bi njen otac bio nesrećan ako bi Andrej otišao a da se nije pomirio s njim; ali princ Andrej je odgovorio da će se verovatno uskoro ponovo vratiti iz vojske, da će svakako pisati ocu i da će sada, što duže ostane, taj neslog više biti podstaknut.
– Zbogom, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Zbogom, Andrey! Zapamtite da nesreće dolaze od Boga i da ljudi nikada nisu krivi.] - bile su posljednje riječi koje je čuo od svoje sestre kada se opraštao od nje.
„Ovako bi trebalo da bude! - pomisli knez Andrej, izlazeći iz uličice kuće Lisogorsk. “Ona, jadno nevino stvorenje, ostavljena je da je proždere ludi starac.” Starac osjeća da je kriv, ali ne može sebe promijeniti. Moj dječak raste i uživa u životu u kojem će biti isti kao i svi ostali, prevareni ili prevareni. Ja idem u vojsku, zasto? - Ne znam ni sama, a želim da upoznam tu osobu koju prezirem, da bih mu dala priliku da me ubije i da mi se nasmeje jedno s drugim, ali sada se sve raspalo. Neke besmislene pojave, bez ikakve veze, jedna za drugom predstavljale su se knezu Andreju.
Princ Andrej stigao je u štab vojske krajem juna. Trupe prve armije, one sa kojom se nalazio suveren, nalazile su se u utvrđenom logoru kod Drise; trupe druge armije su se povukle, pokušavajući da se povežu sa prvom armijom, od koje su ih - kako su rekli - odsjekle velike snage Francuza. Svi su bili nezadovoljni opštim tokom vojnih poslova u ruskoj vojsci; ali niko nije razmišljao o opasnosti od invazije na ruske provincije, niko nije slutio da bi se rat mogao preneti dalje od zapadnih poljskih provincija.
Princ Andrej je pronašao Barklaja de Tolija, kome je bio dodeljen, na obali Drise. Kako u blizini logora nije bilo nijedno veće selo ili grad, čitav ogroman broj generala i dvorjana koji su bili sa vojskom nalazio se u krugu od deset milja u najboljim kućama sela, na ovom i na s druge strane rijeke. Barclay de Tolly je stajao četiri milje od suverena. Suvo i hladno je primio Bolkonskog i rekao je nemačkim naglaskom da će ga prijaviti suverenu da odredi njegovo imenovanje, a u međuvremenu ga je zamolio da bude u njegovom štabu. Anatolija Kuragina, za koga se princ Andrej nadao da će ga naći u vojsci, nije bio ovde: bio je u Sankt Peterburgu, i ova vest je bila prijatna za Bolkonskog. Kneza Andreja zanimalo je središte ogromnog rata koji se odvijao i bilo mu je drago što se na neko vrijeme oslobodio iritacije koju je u njemu izazvala pomisao na Kuragina. U prva četiri dana, tokom kojih nigde nije bio potreban, knez Andrej je obilazio čitav utvrđeni logor i uz pomoć svog znanja i razgovora sa upućenim ljudima pokušavao da stvori određen pojam o njemu. Ali pitanje da li je ovaj logor bio profitabilan ili neisplativ ostalo je neriješeno za princa Andreja. Već je iz svog vojnog iskustva uspio izvući uvjerenje da u vojnim poslovima najpromišljeniji planovi ne znače ništa (kao što je to vidio u Austerlitz pohodu), da sve ovisi o tome kako se reaguje na neočekivane i nepredviđene akcije neprijatelja, da sve zavisi od toga kako i ko vodi ceo posao. Da bi razjasnio ovo poslednje pitanje, knez Andrej je, koristeći svoj položaj i poznanstva, pokušao da razume prirodu upravljanja vojskom, lica i stranaka koje u njoj učestvuju, i izveo za sebe sledeći koncept države poslovi.
Kada je suveren još bio u Vilni, vojska je bila podijeljena na tri: 1. armija je bila pod komandom Barclaya de Tollyja, 2. armija je bila pod komandom Bagrationa, 3. armija je bila pod komandom Tormasova. Suveren je bio sa prvom vojskom, ali ne kao glavnokomandujući. U naredbi nije pisalo da će suveren komandovati, samo je rečeno da će suveren biti sa vojskom. Osim toga, suveren nije lično imao sjedište vrhovnog komandanta, već sjedište carskog štaba. Sa njim je bio načelnik carskog štaba, general intendant knez Volkonski, generali, ađutanti, diplomatski službenici i veliki broj stranaca, ali nije bilo vojnog štaba. Osim toga, bez položaja pod suverenom bili su: Arakčejev - bivši ministar rata, grof Benigsen - viši general generala, veliki knez carevič Konstantin Pavlovič, grof Rumjancev - kancelar, Stein - bivši pruski ministar, Armfeld - a Švedski general, Pfuhl - glavni sastavljač plana kampanje, general ađutant Paulucci - rodom sa Sardinije, Wolzogen i mnogi drugi. Iako su ove osobe bile bez vojnih položaja u vojsci, imale su uticaja zbog svog položaja, a često komandant korpusa, pa čak ni vrhovni komandant nisu znali zašto je Benigsen, ili veliki vojvoda, ili Arakčejev, ili princ Volkonski. pitajući ili savjetujući ovo ili ono i nije znao da li takva naredba dolazi od njega ili od suverena u vidu savjeta i da li je to potrebno ili nije potrebno izvršiti. Ali ovo je bila vanjska situacija, ali suštinski smisao prisustva suverena i svih tih osoba, sa stanovišta suda (a u prisustvu suverena, svako postaje dvorjanin), svima je bio jasan. To je bilo sljedeće: suveren nije preuzeo titulu vrhovnog komandanta, već je bio zadužen za sve vojske; ljudi oko njega bili su njegovi pomoćnici. Arakčejev je bio verni izvršilac, čuvar reda i telohranitelj suverena; Bennigsen je bio zemljoposjednik provincije Vilna, koji je izgledao kao da radi les honneurs [bio zauzet poslom primanja suverena] regije, ali je u suštini bio dobar general, koristan za savjete i kako bi uvijek bio spreman zamijeniti Barclaya. Veliki vojvoda je bio ovdje jer mu je bilo drago. Bivši ministar Štajn je bio ovde jer je bio koristan savetu i zato što je car Aleksandar visoko cenio njegove lične kvalitete. Armfeld je bio ljuti mrzitelj Napoleona i general, samouvjeren, što je uvijek imalo utjecaja na Aleksandra. Paulucci je bio ovdje jer je bio hrabar i odlučan u svojim govorima, generalni ađutanti su bili ovdje jer su bili svuda gdje je bio suveren, i, konačno, i najvažnije, Pfuel je bio ovdje jer je on, nakon što je izradio plan za rat protiv Napoleon i prisiljeni Aleksandar vjerovali su u izvodljivost ovog plana i vodili čitav rat. Pod Pfuelom je bio Wolzogen, koji je prenio Pfuelove misli u pristupačnijoj formi od samog Pfuela, oštar, samouvjeren do prezira prema svemu, teoretičar fotelje.
Pored ovih imenovanih osoba, ruskih i stranih (posebno stranaca, koji su, sa hrabrošću svojstvenom ljudima u djelovanju u stranoj sredini, svaki dan nudili nove neočekivane misli), bilo je mnogo više maloljetnih osoba koje su bile u vojsci jer su direktori su bili ovdje.
Među svim mislima i glasovima u ovom ogromnom, nemirnom, briljantnom i ponosnom svijetu, princ Andrej je vidio sljedeće, oštrije, podjele trendova i partija.
Prva strana je bila: Pfuel i njegovi sljedbenici, teoretičari rata, koji su vjerovali da postoji nauka o ratu i da ova nauka ima svoje nepromjenjive zakone, zakone fizičkog kretanja, obilaznice itd. Pfuel i njegovi sljedbenici zahtijevali su povlačenje u unutrašnjost zemlje, povlači se po tačnim zakonima koje propisuje imaginarna teorija rata, a u svakom odstupanju od ove teorije vidjeli su samo varvarstvo, neznanje ili zlu namjeru. Njemački prinčevi, Wolzogen, Wintzingerode i drugi, uglavnom Nijemci, pripadali su ovoj stranci.
Druga utakmica je bila suprotna od prve. Kao i uvijek, u jednoj krajnosti bili su predstavnici druge krajnosti. Ljudi ove stranke bili su oni koji su, čak i iz Vilne, tražili ofanzivu na Poljsku i slobodu od bilo kakvih unaprijed smišljenih planova. Pored toga što su predstavnici ove stranke bili zastupnici hrabrih akcija, bili su i predstavnici nacionalnosti, zbog čega su postali još jednostraniji u sporu. To su bili Rusi: Bagration, Ermolov, koji je počeo da se diže, i drugi. U to vrijeme proširila se poznata Ermolova šala, koja je navodno tražila od suverena jednu uslugu - da ga učini Nijemcem. Narod ove stranke je rekao, prisjećajući se Suvorova, da se ne smije misliti, ne bockati mapa iglama, već se boriti, tući neprijatelja, ne puštati ga u Rusiju i ne pustiti da vojska klone duhom.
Treća strana, u koju je suveren imao najviše povjerenja, pripadala je sudskim kreatorima transakcija između oba smjera. Ljudi ove partije, uglavnom nevojske i kojoj je pripadao Arakčejev, mislili su i govorili ono što obično govore ljudi koji nemaju uvjerenja, ali žele da se kao takvi ispolje. Rekli su da, bez sumnje, rat, posebno s takvim genijem kao što je Bonaparte (on se opet zvao Bonaparte), zahtijeva najdublja razmatranja, duboko poznavanje nauke, a u tom pitanju Pfuel je genije; ali u isto vreme ne može se a da se ne prizna da su teoretičari često jednostrani, pa im stoga ne treba potpuno verovati šta govore Pfuelovi protivnici, i šta kažu praktični ljudi, iskusni u vojnim poslovima; i od svega uzeti prosjek. Narod ove stranke insistirao je da će, držeći logor Dries prema Pfuelovom planu, promijeniti kretanje drugih vojski. Iako ovakvim postupkom nije postignut ni jedan ni drugi cilj, ljudima ove stranke izgledalo je bolje.
Četvrti pravac je bio pravac čiji je najistaknutiji predstavnik bio veliki vojvoda, carevićev naslednik, koji nije mogao da zaboravi svoje austerličko razočaranje, gde je, kao na izložbi, izjahao ispred straže u šlemu i Tunika, nadajući se da će hrabro slomiti Francuze, i, neočekivano, našavši se u prvom redu, nasilno je otišao u opštoj konfuziji. Ljudi ove stranke imali su i kvalitet i nedostatak iskrenosti u svojim prosudbama. Plašili su se Napoleona, vidjeli u njemu snagu, slabost u sebi i to direktno izražavali. Rekli su: „Iz svega ovoga neće izaći ništa osim tuge, sramote i uništenja! Tako smo otišli iz Vilne, otišli smo iz Vitebska, napustićemo Drissu. Jedina pametna stvar koju možemo da uradimo je da se pomirimo, i to što pre, pre nego što nas izbace iz Sankt Peterburga!”
Ovo gledište, široko rasprostranjeno u najvišim sferama vojske, našlo je podršku i u Sankt Peterburgu i kod kancelara Rumjanceva, koji se, iz drugih državnih razloga, takođe zalagao za mir.
Peti su bili pristalice Barclaya de Tollyja, ne toliko kao osoba, koliko kao ministar rata i vrhovni komandant. Rekli su: “Šta god da je (tako su uvijek počinjali), ali on je pošten, efikasan čovjek i nema boljeg čovjeka. Dajte mu pravu moć, jer rat ne može ići uspješno bez jedinstva komandovanja, a on će pokazati šta može, kao što se pokazao u Finskoj. Ako je naša vojska organizovana i jaka i povukla se u Drissu bez ikakvih poraza, onda to dugujemo samo Barkliju. Ako sada zamijene Barclaya sa Bennigsenom, onda će sve propasti, jer je Benigsen već 1807. godine pokazao svoju nesposobnost”, poručuju iz ove stranke.
Šesti, Benigsenisti, rekli su, naprotiv, da ipak nije bilo efikasnijeg i iskusnijeg od Benigsena, i kako god okreneš, ipak ćeš mu doći. A ljudi ove stranke su tvrdili da je čitavo naše povlačenje u Drissu bio najsramniji poraz i neprekidan niz grešaka. „Što više grešaka naprave“, rekli su, „to bolje: barem će prije shvatiti da to ne može dalje. A potreban je ne bilo kakav Barclay, već osoba poput Bennigsena, koji se već pokazao 1807. godine, kome je sam Napoleon dao pravdu, i takva osoba kojoj bi vlast bila dobrovoljno priznata – a postoji samo jedan Bennigsen.”
Sedmo - bilo je lica koja uvek postoje, posebno pod mladim vladarima, a kojih je bilo posebno pod carem Aleksandrom - lica generala i krila ađutanata, strastveno odanih suverenu, ne kao caru, već kao ličnosti , obožavajući ga iskreno i nezainteresovano, kao što ga je obožavao Rostov 1805. godine, i videći u njemu ne samo sve vrline, već i sve ljudske kvalitete. Iako su se te osobe divile skromnosti suverena, koji je odbijao da zapovijeda trupama, osuđivali su tu pretjeranu skromnost i željeli samo jedno i insistirali da obožavani suveren, ostavljajući pretjerano nepovjerenje u sebe, otvoreno objavi da postaje šef armije, sam bi napravio štab vrhovnog komandanta i, konsultujući se tamo gde je potrebno sa iskusnim teoretičarima i praktičarima, sam bi vodio svoje trupe, koje bi samo to dovelo do najvišeg stanja inspiracije.
Osma, najveća grupa ljudi, koja se u svom broju odnosila na druge kao 99 prema 1, sastojala se od ljudi koji nisu hteli ni mir, ni rat, ni ofanzivne pokrete, ni odbrambeni logor ni kod Drise, ni bilo gde drugde bez Barclaya, bez suverena, bez Pfuela, bez Bennigsena, ali su željeli samo jedno, i to najbitnije: najveće koristi i zadovoljstva za sebe. U toj mutnoj vodi ukrštanih i zamršenih intriga koje su se rojile u glavnoj rezidenciji suverena, bilo je moguće postići dosta stvari koje bi u neko drugo vrijeme bile nezamislive. Jedan, ne želeći da izgubi povoljan položaj, danas se dogovorio sa Pfuelom, sutra sa svojim protivnikom, prekosutra je tvrdio da nema mišljenje o određenoj temi, samo da bi izbegao odgovornost i udovoljio suverenu. Drugi, želeći da stekne korist, privukao je pažnju suverena, glasno vičući upravo ono što je suveren nagovijestio dan ranije, raspravljao i vikao u vijeću, udarajući se u prsa i izazivajući one koji se nisu slagali na dvoboj, čime je pokazao da je spreman da bude žrtva opšteg dobra. Treći je jednostavno izmolio za sebe, između dva vijeća iu nedostatku neprijatelja, jednokratnu naknadu za svoju vjernu službu, znajući da sada neće biti vremena da ga odbije. Četvrti je neprestano zapadao za oko suverenu, opterećen poslom. Peti je, da bi postigao dugo željeni cilj - večeru sa suverenom, žestoko dokazivao ispravnost ili neispravnost novoizraženog mišljenja i za to je donosio manje-više jake i poštene dokaze.
Svi ljudi ove stranke hvatali su rublje, krstove, činove, a u ovom pecanju samo su pratili pravac lopatice kraljevske milosti i samo su primijetili da se vjetrokaz okrenuo u jednom smjeru, kada je sva ova populacija trutova od vojska je počela da duva u istom pravcu, tako da je suverenu bilo teže da je pretvori u drugog. Usred neizvjesnosti situacije, uz prijeteću, ozbiljnu opasnost koja je svemu dala posebno alarmantan karakter, usred ovog vrtloga intriga, ponosa, sukoba različitih pogleda i osjećaja, sa različitošću svih ovih ljudi, ova osma, najveća partija ljudi angažovanih iz ličnih interesa, dalo je veliku konfuziju i nedorečenost zajedničkog cilja. Bez obzira na pitanje koje se postavljalo, roj ovih dronova, a da se nije ni oglasio sa prethodne teme, preleteo je na novu i svojim zujanjem zaglušio i zatamnio iskrene, sporne glasove.
Od svih ovih partija, u isto vreme kada je knez Andrej stigao u vojsku, okupila se još jedna, deveta, i počela da diže glas. Ovo je bila partija starih, razumnih, državotvornih ljudi koji su umeli, ne dijeleći nijedno od oprečnih mišljenja, da apstraktno sagledaju sve što se dešavalo u sjedištu Glavnog štaba, i da razmišljaju o izlazu iz te neizvjesnosti , neodlučnost, zbunjenost i slabost.
Ljudi ove stranke su govorili i mislili da sve loše dolazi uglavnom od prisustva suverena sa vojnim sudom u blizini vojske; da je nejasna, uslovna i promenljiva nestabilnost odnosa koja je zgodna na sudu, a štetna u vojsci, preneta na vojsku; da suveren treba da vlada, a ne da kontroliše vojsku; da je jedini izlaz iz ove situacije odlazak suverena i njegovog dvora iz vojske; da bi samo prisustvo suverena paralisalo pedeset hiljada vojnika potrebnih da se osigura njegova lična bezbednost; da će najgori, ali nezavisni vrhovni komandant biti bolji od najboljeg, ali vezan prisustvom i moći suverena.
U isto vrijeme, princ Andrej je živio besposlen pod Drissom, Šiškov, državni sekretar, koji je bio jedan od glavnih predstavnika ove stranke, napisao je pismo suverenu, koje su Balašev i Arakčejev pristali da potpišu. U ovom pismu, iskoristivši dozvolu koju mu je dao suveren da govori o opštem toku stvari, on je s poštovanjem i pod izgovorom potrebe da suveren inspiriše narod u glavnom gradu na rat, sugerisao da suveren napusti vojsku.
Suverenovo nadahnuće naroda i apel njemu za odbranu otadžbine - isto (koliko ga je proizvelo lično prisustvo suverena u Moskvi) nadahnuće naroda, što je bio glavni razlog trijumfa Rusije, predstavljena je suverenu i prihvaćena od njega kao izgovor za napuštanje vojske.
X
Ovo pismo još nije bilo dostavljeno suverenu kada je Barclay rekao Bolkonskom za večerom da bi suveren želio lično vidjeti princa Andreja kako bi ga pitao o Turskoj i da će se princ Andrej pojaviti u Bennigsenovom stanu u šest sati u veče.
Istog dana u suverenov stan stigla je vijest o Napoleonovom novom pokretu, koji bi mogao biti opasan za vojsku - vijest koja se kasnije pokazala nepravednom. I tog istog jutra, pukovnik Michaud, obilazeći utvrđenja Dries sa suverenom, dokazao je suverenu da je ovaj utvrđeni logor, koji je izgradio Pfuel i koji se do tada smatrao majstorom taktike, predodređen da uništi Napoleona, - da je ovaj logor besmislica i rusko uništenje armije.
Princ Andrej je stigao u stan generala Bennigsena, koji je zauzeo malu zemljoposedničku kuću na samoj obali reke. Ni Bennigsen ni suveren nisu bili tamo, ali Černišev, suverenov ađutant, primio je Bolkonskog i saopštio mu da je suveren otišao s generalom Benigsenom i markizom Paulučijem drugi put tog dana da obiđe utvrđenja logora Drisa, u čiju se pogodnost počelo ozbiljno sumnjati.
Černišev je sjedio s knjigom francuskog romana na prozoru prve sobe. Ova prostorija je vjerovatno ranije bila hodnik; u njemu su još bile orgulje, na kojima su bili naslagani ćilimi, a u jednom uglu je stajao sklopivi krevet ađutanta Bennigsena. Ovaj ađutant je bio ovdje. On je, očigledno iscrpljen gozbom ili poslom, sjeo na smotani krevet i zadremao. Iz hodnika su vodila dvoja vrata: jedna pravo u bivšu dnevnu sobu, druga desno u kancelariju. Sa prvih vrata mogli su se čuti glasovi koji govore na njemačkom, a povremeno i na francuskom. Tamo, u bivšoj dnevnoj sobi, na suverenov zahtjev, nije bio okupljen vojni savjet (suveren je volio neizvjesnost), već ljudi čije je mišljenje o nadolazećim teškoćama želio da sazna. To nije bilo vojno vijeće, već, takoreći, vijeće onih koji su izabrani da razjasne određena pitanja lično za suverena. U ovo poluvijeće bili su pozvani: švedski general Armfeld, general ađutant Wolzogen, Wintzingerode, kojeg je Napoleon nazvao odbjeglim francuskim podanikom, Michaud, Tol, nikako vojni čovjek - grof Stein i, konačno, sam Pfuel, koji je kao Princ Andrej je čuo da je la cheville ouvriere [osnova] cijele stvari. Princ Andrej je imao priliku da ga dobro pogleda, pošto je ubrzo za njim stigao Pful i ušao u dnevnu sobu, zastavši na minut da porazgovara sa Černiševom.
Na prvi pogled, Pfuel, u svojoj loše skrojenoj uniformi ruskog generala, koja je nespretno sedela na njemu, kao odeven, delovao je poznato princu Andreju, iako ga nikada nije video. To je uključivalo Weyrothera, Macka, Schmidta i mnoge druge nemačke teoretske generale koje je princ Andrej uspio vidjeti 1805.; ali on je bio tipičniji od svih njih. Princ Andrej nikada nije video takvog nemačkog teoretičara, koji je u sebi spojio sve što je bilo u tim Nemcima.
Stokholm je glavni grad Švedske i ekonomski centar zemlje od trinaestog veka. Danas je to najveći švedski grad u kojem se sastaje švedska vlada i nalazi se rezidencija švedskog kralja. Trenutno se Švedska pozicionira kao glavni grad cijele Skandinavije.
Najpogodnije vrijeme za posjet švedskoj prijestolnici je jul. U to vrijeme mnogi Šveđani napuštaju Stockholm prema baltičkoj obali, pa gradske ulice postaju mirnije i manje gužve.
Stokholmski metro nije samo pogodan oblik javnog prevoza, već i jedinstvena umjetnička galerija. Na svakoj stanici nalaze se skulpture, slike i mozaici domaćih umjetnika, zahvaljujući kojima su putovanja metroom ispunjena posebnom atmosferom.
Smještena u glavnom gradu Švedske, kraljevska palata je najveća svjetska palača i danas se koristi. Ima više od petsto pedeset soba.
S obzirom da glavni grad Stokholm nema nikakvu tešku industriju, Švedska Stokholm se smatra jednim od najčistijih gradova na svetu.
Populacija Greater Stockholm- preko 1.600.000 ljudi, što je više od dvadeset posto ukupne populacije Švedske. Etnički sastav stanovništva glavnog grada Švedske je prilično homogen. Oko 95% su Šveđani. Preostalih pet posto predstavljaju Finci, Sami, kao i potomci iseljenika iz Turske, Njemačke, Irana, Jugoslavije i drugih zemalja.
Karakteristike štokholmskog metroa
Metro, koji se nalazi u gradu Stokholmu, jedini je u Švedskoj. Stokholmski metro se sastoji od tri linije, uključujući sto stanica, od kojih se samo četrdeset sedam nalazi podzemno. Plava linija je najneobičnija - gotovo sve stanice koje se nalaze na njoj imaju originalan dizajn: uklesane su u stijenu i ukrašene kamenim slikama i slikama u stilu grafita. Vozovi se sastoje od nekoliko vagona. Svaki vagon stokholmskog metroa ima svoje ime.
Karakteristike turističkog Stockholma
Grad je odlično mjesto za turistički odmor. Švedsku Stokholm često nazivaju „sjevernom Venecijom” zbog svoje izuzetne arhitekture, kao i velikog broja otvorenih vodenih tijela i parkova. Restorani su na svakom koraku u gradu (ima ih oko sedamsto), kao i ugodni kafići i barovi. Smešten na četrnaest ostrva povezanih sa 57 mostova, Stokholm je poznat kao jedna od najlepših prestonica na svetu. Glavni grad Švedske Stokholm je takođe jedan od ekološki najprihvatljivijih gradova zahvaljujući čistom vazduhu, obilju vode i velikom broju zelenih parkova. Smješten u Stokholmu, nacionalni gradski park služi kao "zelena pluća" ovog glavnog grada. Izgrađen na četrnaest ostrva, grad Stokholm privlači turiste svojim zadivljujućim vodenim pejzažima.
Stokholm je glavni i najveći grad Švedske, luka na Baltičkom moru i centar Velike aglomeracije Stockholma. Ima samoupravu. Nalazi se u istočnoj Švedskoj, na obali moreuza Norström.
Naziv grada se obično prevodi kao “ostrvo utvrđeno stubovima”, “ostrvo brvnara”.
Stokholm se prvi put spominje u istorijskim hronikama 1252. godine zajedno sa imenom tadašnjeg vladara, Earla Birgera. Naselje je izgrađeno na 14 malih, nepovezanih ostrva kako bi se zemlja zaštitila od neprijateljskih napada sa Baltičkog mora. Stockholm se aktivno razvijao kao grad i postupno je stekao status velikog trgovačkog, političkog i kulturnog centra zbog svoje povoljne lokacije.
Metropolitansko područje Stockholma je najnaseljenije područje Švedske.
Većina stanovnika Stockholma radi u uslužnom sektoru (do 85% poslova). Kompanije kao što su IBM, Electrolux, Ericsson i H&M nalaze se u glavnom gradu Švedske. Štokholm nema tešku industriju, što ga čini jednim od najčistijih gradova na svijetu.
Glavni grad Švedske je finansijski centar i ovdje se nalaze sjedišta banaka. Swedbank, Skandinaviska Enskilda Banken, Handelsbanken, Stockholmska berza, poznate osiguravajuće kompanije Skandia i Trygg-Hansa.
Od 1901. godine Nobelov komitet se sastaje u Stokholmu i dodjeljuje Nobelovu nagradu.
Nedavno je turistički biznis postao važan dio gradske ekonomije, broj turista je značajno porastao (7,5 miliona ljudi posjećuje Stockholm svake godine). U skladu s tim raste i uslužni sektor.
Region |
Stockholm |
|
Populacija |
|
|
Gustoća naseljenosti |
4,16 osoba/km 2 |
|
švedska kruna |
|
|
Vremenska zona |
UTC+1 (UTC+2 ljeti) |
|
Poštanski broj |
|
|
Međunarodni pozivni broj |
Klima i vrijeme
Stokholm se nalazi u zoni umerene morske klime, što znači da je vreme ovde prilično blago, nema ni velikih mrazova ni nesnosnih vrućina.
Proljeće počinje tek krajem aprila i brzo prelazi u prohladno ljeto. Prosječna temperatura - 21°C. Često pada kiša; Godišnje padne oko 600 mm. Zima nije hladna zbog jakog uticaja Golfske struje. Prosječna temperatura - od 0 do -3 °C.
Od kasnog proljeća do rane jeseni možete uživati u bijelim noćima u Stockholmu.
Priroda
Stokholm je jedinstven grad: skladno kombinuje urbanu arhitekturu i prirodu.
Ovdje ima mnogo parkova (nije uzalud što je Stokholm izabran za prvu zelenu prijestolnicu Evrope), u kojima rastu uglavnom listopadne drveće (hrast, jasen, javor, lipa, bukva). Pola površine grada, koji se nalazi na 14 ostrva, zauzima voda.
Raspored grada je veoma kompaktan, pogodan za šetnju. Stokholmeri i gosti grada vole duge šetnje nasipima i parkovima koji se nalaze tik uz vodu.
Atrakcije
kraljevska palača- rezidencija švedskog kralja i jedna od najvećih vladajućih kraljevskih palata na svijetu (u njoj se još uvijek održavaju službeni prijemi). Dvorski ansambl, koji se sastojao od 600 soba, gradio se nekoliko vekova. U 17. veku preživeo je požar koji je skoro usmrtio celu kraljevsku porodicu. Zanimljivo je da je požar izbio u prostoriji vatrogasca - osobe pozvane da zaštiti objekat od požara. Rezidencija švedskih kraljeva je masivna i ima izraženu simetriju. Sobe su ukrašene tapiserijama, porculanom i baroknim slikama. Glavno kulturno bogatstvo palate su muzeji: o komora za oružje, muzej antike, muzej "Tri krune", trezor.
Viteška kuća (naziva se i Viteška dvorana) datira iz sredine 17. veka. Do 1865. godine tamo se sastajao gornji dom parlamenta. Danas se švedsko plemstvo ovdje sastaje jednom u tri godine. Zgrada je poslužila kao model za izgradnju privatnih kuća običnih Šveđana. Kipovi koji ukrašavaju zgradu simboliziraju vitešku vrlinu.
Crkva Sv. Nikole- Katedrala, najstarija crkva u istorijskom centru Stokholma, mesto krunisanja monarha. Sagrađena je u 13. veku, a značajno je obnovljena sredinom 18. veka. Među umjetninama u crkvi su srednjovjekovna drvena statua Svetog Đorđa i Zmaja, stara kopija slike "Lažno sunce"».
Njemačka crkva, ili crkva sv. Gertrude- Evangeličko-luteranska crkva u Starom gradu. Na vrhu crkve nalazi se toranj sa neogotičkim gargojlima, što je prilično neobičan element za švedsku arhitekturu. Sjeverna kapija ukrašena je izrekom na njemačkom „Bojte se Boga! Čast Kralju!. Na južnom portalu (izrađen je od pješčenjaka) nalaze se kipovi Isusa i Mojsija. Unutrašnjost crkve uređena je u baroknom stilu. Strop je ukrašen slikama David Klöcker-Ehrenstral.
Crkva Riddarholm jedina je sačuvana srednjovjekovna manastirska crkva u Stokholmu. Sagrađena je u 13. stoljeću; do 1950. služio je kao grobnica za švedske vladare.
Palata Drottningholm- UNESCO-va baština. Gradnja palate počela je u 17. veku prema projektu arhitekte Nikodemusa Tesina Starijeg. Prostorije palate su izuzetni saloni iz tri veka odjednom: 17., 18. i 19. veka. Kraljevska porodica živi u južnom dijelu zgrade. U palati se nalazi funkcionalno pozorište osnovano u 17. veku; otvoren je i za obilaske.
Gradska vijećnica Stadshuset- simbol Stockholma, političkog centra glavnog grada. Građena je 1911-1923 po projektu R. Estberga. Kula od 106 metara je vidljiva izdaleka. Za izlete u gradskoj vijećnici na raspolaganju su dvije sobe - Zlatna i Plava dvorana. U Zlatnoj dvorani pod i zidovi su obloženi zlatnim mozaicima.
U Plavoj dvorani (koja je, inače, veoma velika: površina joj je oko 1600 m2), svake godine se na večeri okupljaju dobitnici Nobelove nagrade i posebno pozvani gosti.
Ishrana
Švedska kuhinja je jednostavna i izdašna. Bogata je ribljim i mesnim jelima, a poznata je po slasticama i pecivima. Njegova glavna karakteristika je harmonična kombinacija slatkog i slanog. U Stokholmu možete probati čuvenu kiselu haringu i švedske ćufte köttbulla r, pivska supa "elebrod".
Bife je takođe poznat, prepun raznih zalogaja. Izbor je ogroman i za svakog se nađe ponešto.
Švedska ima tradiciju pečenja vlastitog kruha, koji se često pravi od kleke i kima. Većina sorti je slatka, zbog ljubavi Šveđana prema šećeru, koji dodaju gotovo svim jelima.
Stanovnici Stokholma vole neformalne sastanke uz šoljicu kafe i lepinju. Alkohol koji preferiraju je pivo, viski i grog. Vole i kolač od jabuka, sufle od ogrozda, palačinke sa borovnicama i druge slatkiše.
Švedska je poznata po kvalitetnim pekarskim proizvodima, tako da u Stokholmu postoji mnogo pekarskih kafića, svaki sa svojom atmosferom. Većina ustanova počinje sa radom od 10:30-11:00 i zatvara se - u zavisnosti od kategorije - u 23:00-2:00.
Xoko— kafić, bistro restoran i pekara na jednom mjestu. Ovdje možete kupiti kruh od specijalnog tijesta, domaći sladoled, čokoladni desert, praline. Vlasnik kafića poznat je po svojim poslasticama koje već dugi niz godina priprema posebno za Nobelove bankete.
Cinnamon Bakery & Coffeeshop- kafić i pekara poznata po hlebu koji je odličan za sendviče i ukusnim kiflicama sa cimetom.
Petite France- kafić koji nudi francuska peciva iz sopstvene pekare: kroasane, brioš, lepinje raznih varijanti. Ovdje možete jeftino sjediti za vrijeme ručka, koji se služi u francuskom stilu.
Rosendals Cafe— kafić u parku Djurgården sa domaćom hranom (salate, supe, sendviči) od organskih proizvoda. Povrće i voće se uzgaja u bašti pored kafića, a peciva se pripremaju u sopstvenoj pekari. Ljeti, ako nema slobodnih mjesta (a to nije neuobičajeno), bićete pozvani da sjedite kod kuće u bašti ispod stabala jabuka.
Vurma— prijatan kafić sa mekim sofama i jastucima u boji, koji nudi ukusne sendviče zanimljivih imena — “Sidekick”, “Stranac”, “Račupana sova”.
Sven Vintaparre- kafić u Starom gradu, koji se nalazi u kući iz 1607. godine i uranja vas u atmosferu promjenjivih epoha. Na meniju ćete naći kafu i klasične lepinje za kafu.
Saturnus- kafić u francuskom stilu sa enterijerom u toplim bojama, u kojem se poslužuju latte kafe i rolnice sa cimetom. Lijepo je ostati ovdje na ručku.
Skåningen je mali kafić u retro stilu koji služi klasične švedske sendviče. Prije šetnje Sodermalmom, vrlo je lijepo doći ovdje na šoljicu kafe i diviti se kućama južnog dijela Stockholma sa udobne terase.
Den Gilden Freden- restoran u podrumu jedne od srednjovjekovnih kuća u Starom gradu. Zgrada pripada Švedskoj akademiji, koja dodjeljuje Nobelovu nagradu. Kafić su oduvijek voljeli članovi Akademije. Priča se da su se tu odlučivale mnoge sudbine pisaca koji su dobili nagradu. Na meniju se nalaze klasična švedska jela.
Solliden- restoran u Skansenu sa tradicionalnom švedskom kuhinjom. Sa njegovih prozora pruža se odlična panorama na Stokholm.
Carl Michael je restoran u rustikalnom stilu specijaliziran za tradicionalnu švedsku kuhinju koji može iznenaditi svakog posjetitelja Stockholma. Nalazi se u blizini zabavnog parka Gröna Lund.
"1900"- restoran koji nudi tradicionalnu švedsku kuhinju, pod utjecajem nacionalnih kuhinja drugih zemalja. Country pub atmosfera i ukusni kokteli u srcu Stockholma.
Gondolen- restoran koji pruža najbolji pogled na grad. Njegova dvorana je u obliku gondole. Ovdje se besprijekorno pripremaju nacionalna jela, a dobra su i jela iz kuhinja drugih zemalja.
Nyagatan je moderan restoran koji koristi sastojke s lokalnih farmi. Poznato je po odrescima i divljoj svinji, ali i vegetarijanci mogu izabrati hranu po svom ukusu. Opuštena atmosfera i prijatna atmosfera restorana, uređenog u tamnocrvenim i ljubičastim tonovima, omogućiće vam da u potpunosti uživate u hrani.
Icebar Stockholm- jedinstveni bar u potpunosti napravljen od leda. Stalno je -5 °C, ali topli napitci sigurno neće smrznuti.
Smještaj
Stokholm posjećuje veliki broj turista, pa je hotelski biznis veoma razvijen. Možete odabrati smještaj za svačiji ukus - od jeftinih hostela za mlade do hotela različitih kategorija zvjezdica.
Hilton Stockholm Slussen Hotel (5 zvjezdica)- moderan hotel između boemske četvrti Sodermalm i Starog grada. Prozori nude zadivljujući panoramski pogled na jezero Mälaren i pogled na gradsku vijećnicu. Udobne i luksuzne sobe. Hotel ima dva restorana visoke klase, dva bara sa prekrasnim pogledom na grad, kao i fitnes centar, saunu i đakuzi.
Grand Hotel Stockholm (5 zvjezdica)- hotel na nasipu, preko puta Kraljevske palate. Poseduje restoran, bar, luksuzni spa centar i besplatan bežični internet. Sobe su zvučno izolovane, klimatizovane i imaju SAT TV.
Freys Hotel (4 zvjezdice)- moderan hotel u blizini Starog grada. Svetle moderne sobe. Kablovska TV i besplatan Wi-Fi u cijelom hotelu. Belgobaren bar, sauna, solarij. Doručak je zgodan na bazi švedskog stola. Ljeti možete ručati na terasi. Važno: hotel ne dozvoljava kućne ljubimce.
Clarion Hotel Stockholm (4 zvjezdice)— dizajnerski hotel u blizini metroa. Prekrasan pogled sa prozora i vrhunska kuhinja. Prostrane sobe sa klimom i TV-om. Besplatan Wi-Fi. Azijski restoran, dva bara, spa sa bazenom i saunom.
Hotel ANNO 1647 (3 zvjezdice)- hotel smješten u dvije zgrade iz 17.-18. vijeka, koji čuva atmosferu stare vile. Sobe imaju antikvitete. Mnoge sobe su klasično uređene, namještene u antičkom stilu i obložene podovima od prirodnog drveta. Neke sobe su uređene u savremenom stilu i imaju elemente stilskog dizajna.
Reimersholme Hotel (2 zvjezdice)— udoban hotel u mirnom i lijepom parku. Uslužno osoblje i čiste sobe sa privatnim ili zajedničkim kupatilima. Hotel ima kafić.
Najbolji Hostel City- hostel u blizini trgovačke ulice Drottninggatan u zgradi bivše pivare. Postoje sobe sa sopstvenim ili zajedničkim kupatilom. U salonu hostela nalaze se časopisi, društvene igre i kompjuteri sa besplatnim pristupom internetu. Praonica, zajednička kuhinja sa besplatnim čajem, kafom i pastom.
Najbolji hostel Skeppsbron— hostel srednje cijene u Starom gradu na nasipu. Besplatan Wi-Fi i doručak. Dobro opremljena zajednička kuhinja, sobe sa sopstvenim ili zajedničkim kupatilom. Panoramski pogled na Lake Mälaren.
Zabava i opuštanje
Stokholm je poznati muzej i kulturni centar Evrope. U gradu postoji oko 70 muzeja.
Skansen je i park i muzej, spektakularno smješten na brdima otoka Djurgården. Ovo je odlično mjesto za opuštanje sa cijelom porodicom. Doselilo se 150 kuća i prigradskih naselja iz raznih krajeva zemlje. IN Skansen prošetaćete kroz vreme i prostor: veleposednička avlija, pijaca, crkva brvnara iz 18. veka, gradski blokovi sa radionicama ljudi raznih profesija (staklopuhač, grnčar, pekar), prodavnica zanatskih proizvoda. uronite u istoriju i tradiciju Švedske. Za vrijeme Božića Skansen Tu je užurbana božićna pijaca i bife, ljudi u narodnim nošnjama predstavljaju živu istoriju Švedske. IN Skansen Tu su i zoološki vrt, terarijum i štala za majmune.
Nacionalni muzej Švedske prikupio najveću zbirku umjetničkih djela - 16.000 slika, 30.000 rukotvorina. Ova kolekcija datira iz 16. stoljeća, a vremenom je dopunjena djelima poznatih evropskih i skandinavskih umjetnika i vajara, posebno Watteaua, Rembrandta, El Greca, Maneta, Degasa, Toulouse-Lautreka, Renoira, Cezannea, Gauguina, Vana. Gogh i drugi Postoji stalna izložba švedskog dizajna.
Muzej moderne umjetnosti ima jednu od najvećih kolekcija umetnosti 20. veka u Evropi. Među više od 100.000 predmeta nalaze se djela Matisa, Picassa, Dalija, Duchampa, Warhola i mnogih drugih.
Švedski muzej nacionalnih starina pokriva kulturnu istoriju Švedske od kamenog doba do 16. veka (uključujući period Vikinga) i sadrži ogromnu arheološku zbirku. Muzej ima takozvanu Zlatnu sobu u kojoj je izložen zlatni nakit.
Kraljevska akademija slobodnih umjetnosti- vlasnik ogromne kolekcije umjetničkog blaga, slika i skulptura, antičkih spomenika umjetnosti. Akademija posjeduje i veliku biblioteku i arhiv.
Livrustkammaren, ili Kraljevska riznica je najstariji švedski muzej, koji se nalazi u podrumu Kraljevske palate i ima mnogo eksponata koji govore o švedskoj vojnoj istoriji i monarhiji. Predmeti koji se čuvaju u muzeju koriste se na vjenčanjima, sahranama i krunidbama članova kraljevske porodice.
Unibakken- divan dečji muzej. Ovdje se kao da se nađete na stranicama knjiga poznatih švedskih spisateljica (Astrid Lindgren, Tove Jansson, Elsa Beskow) i upoznate Carlsona, Emila iz Lenneberge, Mumija Trola i Pipi Dugu Čarapu. Svakodnevne predstave i drugi zabavni događaji će vas zabaviti. Bajkoviti voz će vas odvesti pravo u bajku. Muzej ima restoran i knjižaru.
Tom Tits Experiment Park biće zanimljivo za cijelu porodicu. Tu se nalazi hemijska laboratorija, sala optičkih iluzija i lavirint ogledala. Možete gledati sapunicu, sjediti na ekserima, voziti bicikl na užetu razvučenom preko pločnika.
Muzej vode Aquariaće vas upoznati sa stanovnicima 7 mora i skandinavskih jezera. Ovdje možete gledati život morskih pasa, brzo pretrčati most preko jezerca s piranama, pogledati edukativni film i kupiti suvenire.
Ako volite visoku umjetnost, svakako posjetite Kraljevsko dramsko pozorište I do Kraljevske opere.
U gradu postoji mnogo čistih i sigurnih plaža; Ljeti je dobro sunčati se ovdje, a ostalo vrijeme je lijepo prošetati uz njih. Dvije najpoznatije plaže su - Långholmen na Södermalmu i Norr Mälarstrand blizu Rolambshovsparken.
U Stokholmu postoje i noćni klubovi i barovi. Većina ih se nalazi u blizini Stureaplana, skoro svi rade do 5 ujutro, tako da ćete sigurno imati vremena za zabavu. Bohemian je pogodan i za večernju zabavu Ostrvo Sodermalm sa brojnim pabovima i restoranima. Kafići su otvoreni od 10:30 do 20:00-23:00, neki objekti rade do 2:00 sata.
Kupovine
Stokholm je jedna od najpopularnijih šoping destinacija u Evropi. Ogroman asortiman robe, osoblje koje govori ruski i usluge asistenata u kupovini mogu zadovoljiti i najsofisticiraniju modnu osobu.
U uličicama Starog grada obradovaće vas mnoštvo antikvarnica i rukotvorina. District City- mjesto gdje su koncentrisane velike robne kuće i tržni centri ( NK, PUB, Åhlens City, Gallerian Hamngatan) i butici. Near Östermalm mnoge prodavnice i butici poznatih brendova ( Gucci, Louis Vuitton, Hugo Boss, Armani, Guess ) . IN Sodermalm atmosfera je demokratičnija. Postoji ogroman broj neobičnih i zanimljivih prodavnica odjeće, dodataka, modernog dizajna i interijera.
U Stockholmu možete kupiti odjeću od prirodnih tkanina, vegetarijanske proizvode (u supermarketu Goodstore i robna kuća Ekovaruhuset). U Stockholmu će se radovati i poznavaoci vintidža i ljubitelji dionica.
Najpopularniji trgovački centar u Štokholmu - Outlet i Barkarby. U njemu se nalazi više od 50 butika različitih brendova.
Kada kupujete, ne zaboravite da koristite sistem bez poreza. U Švedskoj je iznos povrata oko 15-18% na proizvode preko 30 USD.
Prodavnice u Stokholmu su obično otvorene od 10:00 do 18:00 radnim danima, a do 17:00 subotom. Robne kuće i druge prilično velike radnje također su otvorene nedjeljom, obično od 12:00 do 16:00. Prodavnice prehrambenih proizvoda rade svaki dan, obično do 20:00 sati, a neke se mogu zatvoriti i kasnije. Male trgovine i butici imaju svoje radno vrijeme.
Transport
U Stockholmu možete putovati autobusom, tramvajem i metroom. Imajte na umu da ćete za vožnju bez karte morati platiti 120 dolara, pa je bolje da se pobrinete da na vrijeme kupite kupon ili putnu kartu. Jednokratna karta za sve vrste prevoza košta 3 USD (1,5 USD je popust za putnike do 20 godina i penzionere). Prilikom kupovine 10 kupona odjednom, platit ćete 27 USD (13,5 USD za snižene). Međutim, praktičnije je kupiti putnu ili turističku karticu SL(za 1, 3, 7, 30 dana).
Gradske četvrti su povezane sa 450 autobuskih linija. Ljubiteljima noćnih avantura bit će korisni autobusi 91, 94, 96, koji prevoze putnike i noću. Gosti glavnog grada mogu biti zainteresirani za posebne turističke autobuske linije oko Stokholma. Uz kupovinu karte, na blagajni i od vozača možete dobiti besplatnu kartu grada sa autobuskim linijama.
Grad ima četiri tramvajske linije, uključujući brze ceste.
Stokholmski metro nije samo način prevoza, već i umjetnička galerija: na stanicama su izložena djela švedskih umjetnika i vajara.
U području Stokholma postoje četiri aerodroma: Arlanda(glavni aerodrom, 40 kilometara od Stokholma), Brom(10 kilometara od centra grada), Skavasta(100 kilometara od Stokholma) i Westeros(11 kilometara od grada).
Štokholmska željeznička stanica nalazi se u samom centru glavnog grada.
Veza
Narandžaste telefonske govornice glavnog grada pomoći će vam da pozovete bilo koju državu na svijetu za ovo vam je potrebna samo kreditna kartica ili novčić (potrebno je ukucati 00, pozivni broj zemlje i pozivni broj regije prije pretplatničkog broja). Svakom ko govori engleski neće biti teško razumjeti rad mašine: postoje uputstva za njenu upotrebu.
Telefonske SIM kartice mobilnih operatera (Tele2, Telenor, TeliaSonera) prodaje se na štandovima duhana i Pressbyran kioscima. Tu možete kupiti i poštanske marke. Poštanske usluge se pružaju u skoro svakoj prodavnici prehrambenih proizvoda.
Šveđani su na željezničkim stanicama i trgovačkim centrima postavili telefone za informacije koji kombinuju funkcije telefona i faksa i pružaju mogućnost pristupa internetu. Dostupan je i na kioscima 7-Eleven i internet kafei širom grada. Međutim, ako živite u hotelu, takve usluge vjerojatno neće biti potrebne: gotovo svi hoteli nude besplatan Wi-Fi.
Sigurnost
Švedska je jedna od najsigurnijih zemalja u Evropi, ali se i dalje ne preporučuje spustiti oprez i zaboraviti na mjere opreza. Glavnu opasnost predstavljaju džeparoši koji rade na mjestima s puno ljudi (hotelski lobiji, trgovine, prepune ulice). Stoga, pobrinite se da imate sigurno mjesto za svoj novčanik i dokumente.
Kada idete u Švedsku, ne zaboravite na osiguranje koje će vam pružiti medicinsku pomoć u slučaju katastrofe. Saznajte kome idu isplate osiguranja - doktoru, ustanovi ili vama kada se vratite u domovinu. Zapamtite da ako nemate osiguranje, liječenje ćete morati platiti u gotovini - ako se pojave ozbiljni zdravstveni problemi, hospitalizacija će biti skupa.
Vrijedi voditi računa ne samo o zdravstvenom osiguranju, već io sigurnosti vašeg prtljaga i kreditne kartice.
Poslovna klima
Veliki broj turista čini Stockholm atraktivnim mjestom za poslovanje u sektoru usluga. Tome doprinosi i švedski poreski režim. Porez na dohodak je 26,3 %, što je prilično malo za Zapadnu Evropu. Važna karakteristika švedskog oporezivanja je pravo poreskog obveznika koji je pretrpeo gubitke u prethodnom poreskom periodu da umanji poresku osnovicu narednih poreskih perioda za iznos nastalog gubitka.
Organizacije koje prodaju robu i usluge u Švedskoj moraju se registrovati za PDV. Standardna stopa PDV-a je 25 % . Za hranu i hotelske usluge primjenjuje se snižena cijena 12 % . Za periodiku, knjige, kulturne i sportske događaje PDV iznosi 6%. Djelatnosti vezane za nekretnine, bankarske i finansijske usluge oslobođene su PDV-a.
Porez na dohodak ovdje plaća zaposleni (minim 30 % ), a ne njegov poslodavac.
Stokholm je često domaćin međunarodnih izložbi, koje godišnje privlače oko 1,5 miliona posetilaca iz celog sveta. Najpopularniji su namještaj, tehnička izložba, građevinska izložba Nordbygg, međunarodna izložba čamaca i jahti, međunarodni sajam automobila. Više od 8.000 novinara prati ovakve događaje.
Nekretnina
Kupovina nekretnine u Švedskoj nije teška čak ni za državljanina druge zemlje. Međutim, postoje nijanse.
Kupljeni stan (zemljište, seoska kuća) ne podliježe pravu prijenosa nasljeđivanjem i poklonom. Drugim riječima, nakon smrti vlasnika imovina ulazi u stambeni fond i ponovo se prodaje.
Prilikom kupovine kuće u ugovoru se detaljno navodi njen tip i raspored. Zabranjena je samostalna izmjena rasporeda, čak i minimalna prilagođavanja moraju biti dogovorena sa relevantnom komisijom.
Stambene nekretnine se mogu izdavati, ali vrijedi uzeti u obzir da se na prihod od njih plaća porez od 30%.
Cijene stanova u Stockholmu se temelje na stanju kuće i velikim renoviranjem - bez uzimanja u obzir lokacije. Drugim riječima, cijena stana u centru neće nužno biti veća nego za stanovanje u stambenim naseljima.
Kako se gosti glavnog grada ne bi izgubili i dobili potrebne informacije, u Štokholmu postoje posebni turistički biroi. Informativni servis za turiste je prilično razvijen: 5 biroa plus štandovi Stockholm Today po cijelom gradu. Znak sa slovom Ja će vam reći da ovdje možete dobiti potrebne informacije.
