Ano ang sikat na Grand Place sa Brussels, saan ito matatagpuan at kung paano makarating doon. Ang Town Hall, ang Royal House at iba pang sikat na bahay sa Grand Place.
Ang Grand Place, na matatagpuan sa gitna, ay nararapat sa pamagat ng pinakamaganda at eleganteng parisukat sa Europa. Totoo ito hindi lamang dahil ang buong hanay ay ganap na nakatuon sa mga atraksyon nito, ngunit nagsalita din si Napoleon noong una niyang natagpuan ang kanyang sarili sa gitna ng Grand Place.
Kahit ngayon, ang mga manlalakbay na nakakita ng maraming ay sumasang-ayon na ang mga gusaling nakapalibot sa parisukat sa lahat ng panig sa pantay na parisukat ay mukhang inukit mula sa bato ng pinaka-bihasang mga manggagawa. UNESCO naman, kasama ang Grand Place ensemble at openwork facades sa listahan ng world cultural heritage.
Mga sightseeing tour sa Brussels
Walang kumpleto sa sightseeing tour ng Brussels nang hindi bumisita sa central square, Grand Place. Kung mag-order ka ng isa sa mga ito, inirerekumenda namin na ipahiwatig mo sa gabay na hindi mo maiisip na makita ang koleksyon ng mga costume ng Manneken Pis, na matatagpuan sa Museo ng Lungsod.
Higit pang mga demokratikong iskursiyon ng grupo - bilang isang pagpipilian - ay hindi nagpapahiwatig ng mga personal na kagustuhan, ngunit nagbibigay pa rin sila ng pangkalahatang ideya ng Grand Place at mga atraksyon nito.
Mga sikat na bahay at landmark
Ang alamat na nagsasabi tungkol sa paglitaw ng Grand Place ay ang mga sumusunod: "Isang araw, si Haring Louis XIV, pagod sa mga kwento tungkol sa kagandahan at karilagan ng Brussels, ay nagpasya na personal na bisitahin ang lungsod na ito. Isipin ang kanyang pagkagulat nang matuklasan niya na ang Brussels ay talagang mas maganda kaysa sa sarili nito! Sa sobrang galit, iniutos ng hari na wasakin ang lunsod, at itinapon dito ang mga nasusunog na land mine. Ngunit ang mga Belgian ay isang matigas ang ulo na mga tao: ang mga mayayamang mangangalakal at artisan ay hindi nagtipid sa gastos at nagtayo ng bago, mas maganda pang gitnang plaza.
Kaya, ang Grand Place ay ang tanging medieval square sa Europa na ang disenyo ng arkitektura ay pinag-isipang mabuti.
Ang dalawang elemento na bumubuo sa Brussels Grand Place ay ang Gothic town hall at ang Royal House, na itinayong muli sa pagitan ng 1873 at 1896. Nang walang pagbubukod, ang lahat ng mga bahay na kabilang sa iba't ibang mga guild ay lumitaw pagkatapos ng 1695. Gaano man sila makitid, ang kanilang arkitekto ay hindi pinabayaan ang luntiang Baroque na palamuti. Sa silangang bahagi ng Grand Place ay ang tinatawag na House of the Dukes of Brabant. Sa likod ng façade nito ay may anim na bahay ng guild. Sa kaliwa ay ang parehong Royal House, na itinayo sa diwa ng historicism at dinisenyo sa istilo ng puro French late Gothic.
Ngayon tingnan natin ang bawat isa sa mga atraksyon ng Brussels, na matatagpuan sa loob ng perimeter ng Grand Place, o ang "Grand Market", gaya ng tawag dito.
1. Guild houses sa Grand Place
Ang mga bahay kung saan nagtatrabaho ang mga artisan at mangangalakal na kabilang sa iba't ibang mga propesyonal na guild ay nakatayo pa rin dito sa isang eksaktong hanay: ang Painter's House, the Tailor's House, the Butcher's House at the Boatman's House. Inirerekomenda ng mga gabay na bigyang pansin muna sila (iminumungkahi na makilala ang isa mula sa isa), kahit na bago ka masilaw sa King's House (aka "Royal House") at sa City Hall.
2. Town Hall sa Grand Place
Ang mga residente ng Bruges ang unang nagtayo ng isang malaking town hall sa Flanders. Ang gusali sa istilo ng French cathedral na Gothic ay inaasahang pumukaw sa inggit ng Brussels, na nasa isang economic boom. Kaya, noong 1402, nagsimula ang "mapagkumpitensya" na pagtatayo sa Grand Place, na, ayon sa mga plano ng mga arkitekto, ay dapat na malampasan ang katapat nito sa Bruges sa laki at karilagan. Sa una, ang parehong "mabaliw" na proyekto ay binuhay tulad ng sa Bruges, ngunit sa isang mas mataas na palapag. Gayunpaman, noong 1426, nang ang pamahalaan na binubuo ng mga aristokrata ay pinatalsik mula sa Brussels, napagpasyahan na kumpletuhin ang pagtatayo ng parehong tore at ang kanang pakpak ng bulwagan ng bayan.
Kaya simboliko, ipinakita ng mga taong-bayan na mula ngayon ay "kunin nila sa kanilang mga kamay" ang kapangyarihan at ang kapalaran ng kanilang bayan. Makalipas lamang ang tatlong dekada, handa na ang napakagandang city hall sa hinaharap na Grand Place.
Ito ay pinaniniwalaan na mula sa gusali na ngayon ay may pangalan Hotel de Ville, nagsimula ang karagdagang pag-unlad ng lugar. Ang istraktura ay isang katedral na may spire na papunta sa isang lugar sa kalangitan: ang kabuuang taas nito ay 96 metro. Ang spire ay nilagyan ng limang metrong tansong weather vane na naglalarawan sa Arkanghel Michael. Ang harapan ay pinalamutian kamakailan - noong huling siglo - sa istilong Baroque, na noon ay nasa tuktok ng katanyagan, at may kasaganaan ng mga estatwa sa harapan.
Tulad ng inilaan, ang bulwagan ng bayan sa kabisera ng Belgium ay nalampasan ang isang katulad na gusali sa Bruges sa lahat ng aspeto: ito ay mas mayamang pinalamutian at kapansin-pansing mas mataas.
3. Royal House sa Grand Place
Ang Royal House ay isang malaking palasyo na naglalaman ng The Brussels City Museum. Mayroong isang eksibisyon na nagsasabi tungkol sa kasaysayan ng Brussels, simula sa mga unang araw ng pundasyon nito. Maaaring interesado ka sa koleksyon ng mga gawa ng medieval artisan, mga makasaysayang dokumento at archaeological exhibit.
Ang isang gusali na may masalimuot na arkitektura, na parang hinabi mula sa bato tulad ng puntas, ay bumangon sa Grand Place sa site ng "Bread House" na matatagpuan dito, kung saan ang tinapay ay inihurnong at ibinebenta. Sa pagtatapos ng ika-17 - simula ng ika-18 siglo. Ang maharlikang bahay ay ganap na muling itinayo. Sa pamamagitan ng paraan, salungat sa pangalan, wala sa mga hari ang nanirahan doon.
Oras ng trabaho Ang Museo ng Lungsod ng Brussels: araw-araw mula 10-00 hanggang 17-00, maliban sa Lunes at pista opisyal. Ang pagpasok ay binabayaran at may kasamang isang tiket upang bisitahin ang tatlong eksibisyon nang sabay-sabay - ang makasaysayang at arkeolohikong eksibisyon, ang Lace Museum at ang Manneken Pis Wardrobe. Mga presyo ng tiket: para sa mga matatanda - €8, para sa mga mag-aaral at pensiyonado - €6, mga batang wala pang 18 taong gulang - libre.
Flower festival sa Grand Place
Grand Place sa isang namumulaklak na "karpet" ng mga begonias
Minsan bawat dalawang taon, isang mabangong karpet ng mga makukulay na begonia ang namumulaklak sa Grand Place. Ito ay isang pandaigdigang pagdiriwang, lahat ay naghahanda para dito nang maaga. Ang mga turista ay nag-book ng mga hotel para sa kalagitnaan ng Agosto (nagbabago-bago ang mga petsa bawat taon, ngunit maaari kang tumuon sa ika-15) upang "i-stake out" ang isang silid sa isang sapat na presyo, at ang mga Belgian malapit sa Ghent ay maingat na nagtatanim ng "mga bulaklak na materyales" na punan ang buong gitnang parisukat, na nag-iiwan ng hindi masyadong maluwang na mga landas ng pedestrian sa paligid ng perimeter.
Ang lapad ng flower carpet sa Grand Place ay umaabot sa 75-80 m ang haba at 25 ang lapad. Ang floral splendor na ito ay tumatagal ng 3 araw. At upang kumuha ng pinakamagagandang litrato, kailangan mong umakyat sa observation deck ng town hall.
Kung saan Manatili sa Grand Place
Ang Grand Place ay ang pinaka-kanais-nais na lugar sa Brussels upang manirahan at tuklasin ang mga kawili-wiling lugar. Huwag matakot na mayroon lamang mga mamahaling five-star hotel sa lugar. Ang mga hotel sa abot-kayang presyo - siyempre, ayon sa mga pamantayan sa Europa - ay magagamit din:
1.
Address: Grand Place 15, Brussels, Belgium
Ang address ng mini-hotel ay nagsasalita para sa sarili nito: Grand Place 15. Sa mga petsa ng pagdiriwang ng bulaklak, ang mga kuwarto ay nabili nang maaga ng isang taon at kalahati. Sa natitirang oras, medyo posible na mag-book ng isang lugar kung nangangarap kang manatili sa "kapal ng mga bagay" at sa isang makasaysayang gusali. Tip: para makuha ang parehong view ng Grand Place, kailangan mong mag-book ng kuwarto sa gilid ng square, dahil nakaharap din ang mga kuwarto sa "likod na bahagi".
2. Warwick Brussels - Grand Place
Address: Rue Duquesnoy 5, Brussels, Belgium
Five-star hotel sa isang makasaysayang gusali na may mga klasikong istilong kuwarto. Pansinin ng mga bisita ang maginhawang lokasyon (3 minuto mula sa Grand Place at iba pang mga atraksyon, pati na rin ang istasyon ng tren), propesyonalismo ng staff at masasarap na iba't ibang almusal. Mas mura pa ang gastos kaysa sa Résidence Le Quinze Grand Place Brussels kung saan matatanaw ang plaza.
3. B&B Vaudeville
Address: Galerie de la Reine 15, Brussels, Belgium
Mga hotel sa Grand Place: B&B Vaudeville
Bed/breakfast hotel sa Galerie de la Reine 15 (ito ay 5 minutong lakad papunta sa Grand Place, mas malapit sa sculpture). Naka-istilong modernong hotel, kung saan ang bawat kuwarto ay indibidwal na idinisenyo. Ang mga kuwarto ay maluluwag, na may malalaking kama (halatang hindi sila nagtipid sa mga kutson at linen) at mga paliguan.
Kung saan makakain sa Grand Place - mga cafe at restaurant
Ang pinaka-maginhawang paraan upang humanga sa arkitektural na grupo ng parisukat ay mula sa malapit na cafe. Ang mga presyo doon ay hindi mura, ngunit katanggap-tanggap para sa isang beses na promosyon. Upang maging mas tumpak - pan-European. Ngunit ang mas mahalaga ay ang tanawin mula sa bintana na bumubukas mula sa bawat restaurant. May alam akong tatlong cafe kung saan maaari kang uminom ng kape at magmeryenda:
- La Chaloupe d'Or- isang magandang restaurant sa Grand Place 24-25. Pinaghalong Belgian, French at pan-European cuisine na may magandang tanawin ng Grand Place. Maaari kang magkaroon ng isang buong tanghalian (isang malaking seleksyon ng una at pangalawang kurso, mga pampagana) at uminom ng isang baso ng alak.
- Karanasan sa Pagtikim ng Beer- para sa €16 binibigyan ka nila ng isang express tour ng lokal na paggawa ng serbesa: sinasabi nila sa iyo kung paano ito nakakakuha ng mga puso, kung paano at kung ano ang dapat gamitin nito nang tama. Upang maiwasang mainip sa proseso, naghahain sila ng 5 uri ng mabula na inumin - mula sa mga klasiko hanggang sa pinaka orihinal na lasa (lahat ay kasama sa presyo). Matatagpuan sa unang palapag ng town hall.
- El Greco- Mahirap para sa mga tagahanga ng masustansyang pagkain at Mediterranean cuisine sa Belgium, kung saan may mga pritong patatas, steak at litro ng beer sa paligid. Sa Grand Place 36 ay makakahanap ka ng maayang restaurant na naghahain ng Greek cuisine.
Everard ‘t Serclaes - isang lugar kung saan natutupad ang mga hiling
May isa pang iconic na lugar sa plaza na madaling makaligtaan kung hindi mo alam ang pagkakaroon nito. Ito ay isang iskultura ng matapang na kabalyero na si Everard ‘t Serclaes, na nagpalaya sa Brussels mula sa mga mananakop. Ang bronze monument, na nakapatong sa isa sa mga arched wall ng Grand Place, sa sangang-daan ng square at ng Rue Charles Bulle, sa daan patungo sa Mannequin Piece, ay tinutupad ngayon ang mga kahilingan.
Gustuhin man o hindi ng kabalyero, dinadagsa siya ng mga turista upang maayos na kuskusin ang kanilang mga kamay at dibdib at balang araw ay bumalik sa kabisera ng Belgium.
Ang isang plus ay ang Everard 't Serclaes na mga bahagi ng katawan na pinakintab sa isang ginintuang ningning.
Paano makarating sa Grand Place
Hindi kalayuan sa Grand Place mayroong istasyon ng metro Central Station / Brouckère: 1-5. Kung pupunta ka sa pamamagitan ng bus, kailangan mo ng numero 48 o 95. Sa pamamagitan ng tren maaari kang direktang makarating sa Central Station - ang istasyon ng tren ay 10 minuto ang layo.
Mga presyo at paglalarawan
- mga address, programa, petsa
- Paano makapunta doon
- Address: 1000 Brussels, Belgium
- Telepono: +32 2 279 22 11
- Base: ika-12 siglo
- Mga atraksyon: Town Hall, King's House
Ang iba pang mga gusali sa plaza, na nawasak noong panahon ng digmaan, ay itinayong muli sa mga istilong Louis XIV at Baroque. Ang mga nagpasimula ng naturang pagtatayo ay mga mayayamang guild, kung saan ang karangalan ng mga bahay na ito ay tinatawag pa ring mga bahay ng guild. Ito ay ang Tailor's House, the Painter's House, the Boatman's House, atbp. At sa plaza ay makikita mo rin ang Golden Longboat tavern, ang sikat na kanlungan ni Victor Hugo, at ang Swan House restaurant, na minsang binisita nina Marx at Engels. .
Ang architectural ensemble ng Grand Place ay kasama sa UNESCO World Heritage List. Sa taglamig, ang kabisera square ay pinalamutian ng isang malaking Christmas tree - ang pangunahing isa para sa at para sa buong Europa, dahil Brussels, sa isang tiyak na kahulugan, ay ang kabisera nito. At sa tag-araw, ang Grand Place ay nagiging isang tunay na paraiso ng bulaklak. Ito ay pinalamutian ng isang napakalaking isa, sa bawat oras na lumilikha ng isang natatanging pattern na may kabuuang lugar na 1800 metro kuwadrado. m. Nangyayari ito bawat taon mula noong 1986.
May palengke ng bulaklak sa plaza araw-araw, at nagbubukas ang palengke ng ibon tuwing Linggo.
Paano pumunta sa Grand Place?
May direktang tren mula dito papunta sa Central Railway Station. Mula doon, mapupuntahan ang Grand Place sa loob ng 5 minuto. Maaari ka ring sumakay ng taxi mula sa paliparan. At ang isa pang paraan ay sumakay (bus no. 12 o 21) at makarating sa makasaysayang bahagi ng lungsod, at mula doon ay makarating sa Grand Place sa pamamagitan ng metro (2 hinto). Makakapunta ka sa plaza sa kahabaan ng isa sa maliliit na kalye na nakapalibot dito: Rue du Midi, Rue Marche aux Herbes, Rue du Lombard.
Sa pamamagitan ng paraan, kung nais mong makapunta sa plaza sa panahon ng mga pagdiriwang ng masa, tandaan na hindi ito palaging makakamit. Dahil sa makitid na mga sipi, ang pagpasok sa parisukat ay maaaring maging mahirap, at kailangan mong kumuha ng mga posisyon nang maaga.
 |
Ang Grand Place ay naging puso ng Brussels mula noong Middle Ages. Si Victor Hugo, ang sikat na Pranses na manunulat ng huling siglo, na nanirahan nang ilang panahon sa Brussels, ay tinawag ang Grand Place na pinakamaganda sa mga pangunahing parisukat sa Europa, at para sa magandang dahilan)
Malaking Lugar(sa Flemish Grote Markt), o Great Market, ay isang makasaysayang parisukat sa gitna ng Brussels, isa sa pinakamahalagang lugar ng turista sa lungsod. Matatagpuan dito ang dalawa sa pinakamahalagang atraksyon - ang Brussels City Hall at ang House of Bread o ang House of the King.
Ang market square ay lumitaw noong ika-12 siglo sa lugar ng mga tuyong latian. Sa umpisa pa lang, market square lang ito ng lumang Brussels, isa sa mga nayon sa daan ng sinaunang pastol kung saan dinadaanan ang mga kawan. Ang nayon ay lumago at yumaman dahil sa kalakalan. Ang pag-unlad ng Grand Place ay nagsimula noong 1402 sa Hôtel de Ville town hall building, na sumasakop sa karamihan ng gilid nito ng square at higit na natapos noong 1480. Ang orihinal na town hall tower, 91 metro ang taas, ay itinayo mula 1449 hanggang 1455. Ang spire nito ay nilagyan ng weather vane sa hugis ng limang metrong tansong pigura ng Archangel Michael na tinatapakan ang diyablo. Sa harapan ng gusali mayroong higit sa isang daang mga estatwa, ito ay mga kopya ng mga sinaunang orihinal na ginawa noong huling siglo. Ang mga interior ay pinalamutian nang sagana sa Brussels wall hanging at painting. Ang dalawang fountain sa looban ay sumisimbolo sa dalawang pangunahing ilog ng Belgium - ang Scheldt at ang Meuse.
Brussels City Hall araw at gabi
Sa kabilang panig ng parisukat, ang Bread House ay itinayo noong ika-13 siglo, na, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ay ginamit upang mag-imbak ng tinapay. Nang maglaon ay nakilala ang gusaling ito bilang Bahay ng Hari. Kapansin-pansin, sa Dutch ang mas lumang pangalan (bread house) ay ginagamit pa rin, habang sa French ang gusali ay tinatawag na "the king's house." Ito ay inayos sa lahat ng karilagan ng ika-16 na siglong istilo ng arkitektura nito sa pagitan ng 1873 at 1895, at ngayon ay matatagpuan ang City Museum. Ang isa sa mga pinaka-kagiliw-giliw na bulwagan nito ay nagpapakita ng isang koleksyon ng mga costume na may higit sa 350 exhibit.
Noong Agosto 13, 1695, sinimulan ng hukbong Pranses ang pag-atake sa Brussels sa loob ng ilang araw. Dahil dito, nawasak ang buong sentro ng lungsod. Naka-on Malaking Lugar Tanging ang town hall at, bahagyang, ang Bread House ang nakaligtas.
Gayunpaman, pagkatapos ng pagtatapos ng digmaan, ang parisukat ay mabilis na itinayo (sa loob lamang ng apat na taon) ng mayayamang guild. Bilang isang resulta, ang parisukat ay nagkaroon ng isang hitsura na napakalapit sa kasalukuyan nito. 33 gusali ng guild na itinayo noong ika-17 siglo, alinman sa pseudo-Gothic o Baroque na istilo, ang kumukumpleto sa parihaba ng parisukat.
Araw-araw sa umaga ang isang palengke ng bulaklak ay nagbubukas sa plaza, at tuwing Linggo ay mayroong palengke ng ibon. Noong unang panahon, ang Burgundian nobility ay nag-organisa ng mga knightly tournament dito.
Hindi kalayuan sa Grand Place ay ang sikat na "Manniken-Pis", o "Manneken Pis", "ang pinakamatandang mamamayan ng kabisera" at "ang matapang na sagisag ng Brussels". Ang una, hindi nabuhay na kopya ay nagsimula noong ika-14 na siglo. Kakatwa, ang monumento na ito ang pinakasikat na monumento sa bansa at ngayon ay may 517 textile ceremonial costume at nabigyan ng maraming order.
Ensemble ng Brussels Malaking Lugar kasama sa UNESCO World Heritage List.
Ang dekorasyon ng complex ng arkitektura ng parisukat ay maaaring wastong tawaging Gothic Town Hall (Hotel de Ville, siglo XV). Kakatwa, nanatili itong nag-iisang sinaunang gusali na nakaligtas sa parisukat na ito, bagaman noong 1695 ito ang pangunahing target ng French artilerymen. Ang bulwagan ng bayan ay kinoronahan ng 97 m mataas na tore, na itinayo noong ika-15 siglo ng arkitekto na si Jan van Ruysbroeck. Noong 1997, pagkatapos ng pagpapanumbalik, ang ginintuang pigura ni St. Michael, ang patron ng lungsod, ay muling na-install sa tore. Ang gusali ay walang simetriko: hindi posible na makumpleto ang pagtatayo ng western wing alinsunod sa plano, dahil ipinagbawal ni Karl the Bold na paliitin ang daanan sa kalapit na kalye, kaya ang pakpak ay medyo mas maikli kaysa sa silangang pakpak. Ang unang palapag ay pinalamutian ng portico na may 17 arko. Pinalamutian ng eskultura ang matataas na bukana ng bintana sa mga itaas na palapag. Sa Gothic meeting room (25 x 12 m, ika-16 na siglo) ang sahig ay oak na may mga pagsingit na ebony, at ang kisame at dingding ay pinalamutian ng ginintuan na stucco at tapestries (1875-1881) . Ang bulwagan ng bayan ay regular na nagho-host ng mga ekskursiyon €5 matanda, €3 mag-aaral. at mga pensiyon, mga batang wala pang 6 taong gulang - libre.
Dahil ang pamahalaang lungsod ay matatagpuan sa Grand Place, lahat ng mga craft workshop at trade guild ay nagtayo ng kanilang mga tanggapan ng kinatawan dito - mga bahay ng guild (Guildhalls). Ang bawat bahay ay may sariling pangalan at simbolo, na nananatili hanggang ngayon. Halimbawa, ang Baker's House (Maison des Boulangers) pinalamutian ng anim na alegorikong pigura na kumakatawan sa Lakas, Tinapay, Hangin, Apoy, Tubig at Pag-iingat. Kartilya ng Bahay (La Brouette) Noong una ay kabilang ito sa pagawaan ng mga mangangalakal ng tallow, kalaunan ay sa pagawaan ng mga mangangalakal ng kandila; noong 1912, isang estatwa ng St. Egidia (Joseph van Hamme). Bag ng Bahay (Le Sac) ay ang pagmamalaki ng mga coopers at cabinetmakers, at ang Volchitsa house (La Louve), na kabilang sa archers' guild, ay pinalamutian ng ginintuan na phoenix - isang simbolo ng pagpapanumbalik ng Grand-Place pagkatapos ng pambobomba ng Pransya. Bahay Rozhok (Le Cornet) inookupahan ng tindahan ng mga tagagawa ng barko; ang dekorasyong arkitektura nito ay kahawig ng hulihan ng barko. Bahay ng mga Fox (Le Renard)- ang punong-tanggapan ng haberdashery workshop, pinalamutian ng pigura ng St. Nicholas. Noong sinaunang panahon, mula sa balkonahe ng bahay ng Zvezda (L'Etoile) Sinusubaybayan ng tagausig ng Brussels ang pagpapatupad ng mga pangungusap. Dito nagwakas ang buhay ng pambansang bayani na si Everard Circles. (Everard"t Serclaes). Ang patriot na ito, na pumigil sa mga Fleming na makuha ang Brussels noong 1356, ay namatay noong 1388, muling ipinagtanggol ang kanyang sariling lungsod. Isang cenotaph ang itinayo sa ilalim ng colonnade ng gusali bilang pag-alaala sa kanya. (memoryal na lapida), na sikat na tinatawag na "Sleeping Knight". May paniniwala na malaking suwerte ang naghihintay sa mga makakahawak sa tansong kamay ng isang kabalyero. House Swan (Le Sygne) pinalamutian ng isang imahe ng isang sisne. Noong una, butcher shop ang bahay, tapos may binuksang restaurant dito, na gustong-gustong puntahan nina Marx at Engels. Bahay Kalapati (Le Pigeon) ay kabilang sa guild ng mga artista ng lungsod; noong 1852, si Victor Hugo, na pinatalsik mula sa France, ay nanirahan doon.
Noong 1695, pagkatapos ng 36 na oras na pambobomba ng French artilerya, karamihan sa mga bahay ng guild ay nawasak. Ang mga ito ay naibalik sa simula ng ika-18 siglo. Noong 1998, ang Grand Place ay isinama ng UNESCO sa Listahan ng World Cultural Heritage Monuments. Noong Agosto, sa loob ng tatlong araw, ang isang karpet ng mga bulaklak ng begonia ay inilatag sa parisukat. (110 by 68 m), at sa taglamig ang skating rink ay puno.
Sa tapat ng town hall ay ang King's House (Maison du Roi), na ngayon ay naglalaman ng Brussels City Museum (Musee de la Ville de Bruxelles; tel. 02 279 43 50, Martes-Miyerkules, Biy-Linggo 10.00-17.00, Huwebes hanggang 20.00, Lunes sarado. €4 na matatanda, €3 pence, at mga mag-aaral, mga batang wala pang 6 taong gulang - para sa libre). Ang mga eksibit sa tatlong palapag ay nagpapakilala sa kasaysayan ng lungsod. Sa ground floor mayroong isang painting ni Pieter Bruegel ang Elder "Wedding Procession" (Cortege de Noces, 1567). Ang isa sa mga bulwagan sa ikatlong palapag ay nakatuon sa mga regalo sa simbolo ng Brussels - ang Manneken Pis (Manneken-pis). Mahigit sa walong daang mga outfits ang nakaimbak dito - mula sa mga pambansang kasuotan, kabilang ang Ukrainian Cossack, hanggang sa mga costume nina Santa Claus at Elvis.
Sa tabi ng plaza rin ay ang Museo ng Cocoa at Chocolate. (Musee du Cacao et du Chocolat), na nagpapakita ng kasaysayan ng paggawa ng tsokolate, mga paraan ng paghahanda ng Belgian praline, isang koleksyon ng mga label mula sa mga sikat na tatak ng tsokolate (Rue de la Tete d'Or, 9-11, m. Bourse, tel. 02 514 20 48 Tue-Sun 10.00-16.30, sarado Mon.).
Ang Brussels ay maraming mga atraksyon upang panatilihing abala ka at ang iyong pamilya sa panahon ng iyong bakasyon sa magandang lungsod na ito. Ang mga atraksyong ito ay pinakamahusay na binisita sa araw, habang sa gabi ay masisiyahan ka sa mga kakaiba at usong restaurant at bar. Maaari mo ring gamitin ang mga excursion bus na "Hop on Hop off", na maginhawang maghahatid sa iyo sa iyong patutunguhan at magbibigay-daan sa iyong tamasahin ang mga pasyalan ng lungsod anumang oras sa loob ng 24 na oras mula sa sandali ng unang paggamit.
Malaking Lugar
Grand Place - ang gitnang parisukat ng Brussels at ang unang bagay na karaniwang binibisita ng mga turista sa lungsod. Ang pangalan nito ay nasa French Malaking lugar at sa Dutch Grote markt. Ang maliit ngunit magandang 15th-century town square ay dumaan sa mga siglo upang maging isang modernong sagisag ng kasaysayan ng Brussels, na nakalista bilang UNESCO World Heritage Site. Ang lahat ng mga gusali sa plaza ay may makasaysayang halaga, at ang town hall ng Hotel de Ville ay bukas pa rin ngayon! Matatagpuan ang plaza sa gitna ng Brussels, malapit sa istasyon ng tren ng Brussels Centrale.
Metro: Bourse/Beurs, Gare Centrale/Cenraal
Umiihi na batang lalaki
Ilang maikli at makipot na kalye mula sa Grand Place ang sikat Estatwa ng Mannekin Pis, gaya ng tawag ng mga lokal sa gawaing ito ng sining. Ang Manneken Pis ay hindi lamang umaakit ng libu-libong mausisa na turista sa Brussels bawat taon: ang mga residente ng Brussels mismo ay nagdaraos ng maraming pagdiriwang sa bronze fountain na ito. Sa huling bilang, ang maliit na batang ito ay nakakuha na ng higit sa 700 mga costume mula sa maraming bansa sa buong mundo para sa lahat ng mga kaganapan na gaganapin sa buong taon.
Address: Intersection ng Rue de l"Etuve/Stoofstraat at Rue du Chene/Eikstraat
Metro: Bourse/Beurs, Gare Centrale/Cenraal, Anneessens
Palasyo ng Katarungan
Palasyo ng Katarungan- isang maringal na gusali na matayog sa buong lungsod, mula sa mga bintana kung saan bumubukas ang nakamamanghang tanawin ng gabi ng Brussels. Ang gusali ay nagsisilbi pa rin sa mga pangunahing tungkulin nito at nagsisilbing upuan ng Belgian High Court. Ang palasyo ay nakoronahan ng isang maringal na ginintuan na simboryo, at ang harapan nito na tinatanaw ang parisukat ay pinalamutian ng maraming mga haligi.
Address: Poelaertplein 1
Metro: Louise/Louiza
Atomium
Mini Europe
Ang Mini Europe ay isang theme park, kung saan maaari mong humanga sa maliliit na kopya ng mga pinakasikat na monumento, landmark at landscape ng Europe. Ang Mini-Europe park ay matatagpuan sa Brupark sa paanan ng Atomium. Ang mga pamilyang may mga anak ay maaaring umasa sa isang hindi malilimutang araw sa maganda at pang-edukasyon na parke na ito. Ang mga miniature na ipinakita dito ay 25 beses na mas maliit kaysa sa orihinal. Kabilang sa mga pinakasikat na exhibit, sulit na i-highlight ang Eiffel Tower, Leaning Tower of Pisa, Mount Vesuvius at, siyempre, ang Grand Place!
Address: Bruparck
Metro: Heysel/Heizel
Website: http://www.minieurope.eu
European quarter
Ang European Union ay matatag na itinatag ang sarili sa Brussels. Ang patuloy na aktibidad ng EU sa lungsod ay naging sanhi ng paglago European Quarter sa silangang bahagi ng lungsod, na matatagpuan sa pagitan ng mga istasyon ng metro ng Arts-Loi, Trone, Maalbeek at Schuman. Sa parihaba na ito, kalye pagkatapos ng kalye ay may mga bahay na gawa sa salamin at kongkreto, kung saan gumagana ang iba't ibang istruktura ng European Union at iba pang internasyonal na organisasyon, kabilang ang punong tanggapan ng NATO. Maraming mga bansa din ang nagbukas ng kanilang mga embahada dito, sinasamantala ang kalapitan ng mga institusyon ng EU.
Metro: Arts-Loi/Kunst-wet, Trone/Troon, Maalbeek, Schuman
Lugar Grand Sablon
Ang kahanga-hangang grupo ng arkitektura na ito ay binubuo ng mga gusali mula ika-16 hanggang ika-19 na siglo. Ngayong araw sa Grand Sablon Square Mayroong pangunahing mga high-end na antigong tindahan, restaurant at tindahan ng tsokolate. Sa Grand Sablon maaari kang magkaroon ng isang kaaya-ayang hapunan o maglakad-lakad lamang na napapalibutan ng hindi maipaliwanag na kapaligiran ng unang panahon. Tuwing katapusan ng linggo, ang plaza ay pinasisigla ng isang antigong pamilihan na may mga pula at berdeng awning nito, na umaakit sa mga madla ng mausisa na manonood.
Address: Place du Grand Sablon
Metro: Louise/Louiza, Porte de Namur/Naamseport
Ikalimampung Anibersaryo Park
Parc du Cinquantenaire o Jubelpark- hindi lamang isang parke, ngunit isang tunay na pambansang palatandaan. Isinalin, ang pangalan ng parke ay nangangahulugang "fiftieth anniversary park." Ang parke ay nilikha sa ilalim ng Leopold II bilang parangal sa ikalimampung anibersaryo ng kalayaan ng Belgian.
Ang Fiftieth Anniversary Park ay simbolikong hugis tulad ng isang pentagon, tulad ng panloob at panlabas na singsing ng lungsod. Ang parke ay matatagpuan sa labas lamang ng inner ring, malapit sa European Quarter. Sa timog-silangang bahagi ng parke, sa likod ng fountain na nagmamarka sa pasukan sa parke, mayroong isang malaking arko.
Ang dalawang pakpak ng arko ay ang lokasyon ng tatlong museo. Sa kaliwang bahagi ay mayroong Autoworld car museum, na nagpapakita ng ebolusyon ng sasakyan mula sa mismong pag-imbento nito hanggang sa kasalukuyan. Ang kanang pakpak ay naglalaman ng mga museo ng sining at militar. Maaaring umakyat ang mga bisita nang libre sa tuktok ng arko, na nag-aalok ng magagandang tanawin ng Brussels at ng European Quarter.
Ang parke ay nagho-host ng maraming iba't ibang mga kaganapan: mga konsyerto, mga partido, mga pagdiriwang, mga aperitif, mga screening ng pelikula. Ito ay kahit na ang panimulang linya para sa Brussels Marathon.
Makakapunta ka sa Centenary Park mula sa Merode metro station, o sa kabilang direksyon ng parke mula sa Schuman metro station.
Metro: Merode, Schuman
