Invånare i ryska städer, namn. Städer i Ryssland

En stad som hade "tur" som fick byta namn. Det första namnet som han var känd med var namnet Khlynov. Det finns flera versioner av ursprunget till namnet Khlynov. Den första är baserad på ropet från khly-khly-fåglarna som levde i området där staden bildades: ... En drake flyger förbi och ropar: "Kylno-kylno." Så Herren själv angav hur man skulle namnge staden: Kylnov... Enligt den andra fick staden namnet på floden Khlynovitsa, som rinner i närheten in i Vyatka, som i sin tur fick sitt namn efter ett genombrott vid en liten damm: ...vatten strömmade genom den, och floden fick namnet Khlynovitsa... Den tredje teorin kopplar namnet samman med ordet khyn (ushkuynik, flodrövare), även om de flesta experter tillskriver detta ord ett senare utseende.
Det andra namnet på staden var namnet Vyatka. Vissa forskare är benägna att tro att det kom från namnet på den territoriella gruppen af ​​udmurterna Vatka, som bodde i dessa territorier, vilket spårades tillbaka till det udmurtiska ordet vad "utter, bäver" .” En sådan etymologi är dock helt orealistisk ur språklig synvinkel. Själva namnet Vatka bildades från hydronymen Vyatka. Enligt en annan version är den förknippad med Vyada-folket, som hade nära relationer med udmurterna. Vissa källor associerar felaktigt ordet Vyatka med Vyatichi-stammarna som bodde på Okas strand. Men ordet Vyatchans erkänns som det korrekta självnamnet; det har etablerat sig som en etnobegravning för invånarna i Vyatka-regionen. Dessutom är en sådan korrelation historiskt helt omotiverad: Vyatichi gick inte så långt österut. Nuförtiden är den mest relevanta versionen L. N. Makarova - hon anser att den ursprungliga toponymen är namnet på floden (ursprung från gammalryska) med betydelsen ”större” (jfr . annan rysk vyache ”mer”).
Staden fick namnet Kirov efter mordet 1934 på en infödd i staden Urzhum, Vyatka-territoriet, Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov).
Kronologin för bytet av staden är extremt komplex och tvetydig, eftersom få historiska dokument har bevarats som bekräftar själva omdöpningen. Vanligtvis, när man talar om de gamla namnen på Kirov, använder de en förenklad kedja av transformationer Khlynov - Vyatka - Kirov, och faktiskt, när den grundades 1181, fick staden namnet Khlynov. Från 1374 (det första omnämnandet av Vyatka) förekommer inte ordet Khlynov i något officiellt dokument eller krönika, tvärtom, Vyatka hittades på kartor av den tiden, och ingick till och med i "listan över alla ryska städer nära och fjärran", där den ingick i en del av de så kallade "Zalessky"-städerna efter Nizhny Novgorod och Kurmysh. År 1455, en trä Kreml med en jord vall byggdes i Vyatka för defensiva ändamål, som fick namnet på floden Khlynovitsa som rinner i närheten. Därefter spred sig namnet Khlynov till township-delen av staden, och från 1457 började hela staden kallas Khlynov. År 1780, genom högsta dekret av kejsarinnan av All-Russia Catherine II, återfördes namnet Vyatka till stad, och Vyatka-provinsen omvandlades till Vyatka-guvernementet och överfördes från den sibiriska provinsen i Kazan. Den 5 december 1934, genom dekret från USSR:s centrala exekutivkommitté, uppkallades Vyatka efter Sergei Mironovich Kirov.
Staden ligger i en region med en stor representation av nationella minoriteter, så namn på andra språk har historiskt sett tilldelats den. I Mari kallas det "Ilna" eller "Ilna-Ola" ("ola" betyder "stad" på Mari). På det udmurtiska språket kallas det "Vatka" och "Kylno". På tatariska låter namnet Kirov som "Kolyn". Alla dessa namn är föråldrade och används inte i modernt tal.

Ryssland har en stor variation av olika städer. Vissa är välkända för alla, men inte alla vet om existensen av vissa. Men här ska vi inte diskutera de städerna som ingen känner till. Här kommer vi att försöka prata om ursprunget till namnen på vissa städer i Ryssland.

1. Moskva- Huvudstaden i vårt fosterland. Namnet på huvudstaden kommer från Moskvafloden, och inte vice versa, som många tror. Men varför floden fick namnet Moskva är fortfarande under debatt. Den vanligaste åsikten är att ordet kommer från den gamla slaviska roten "mosk" - en våt eller sumpig plats.

2. St Petersburg — Staden namngavs av Petrus I för att hedra den helige aposteln Petrus, och inte till honom själv, som många tror.

3. Yaroslavl— Staden fick sitt namn efter dess grundare Jaroslav den vise.

4. Khabarovsk— Staden är uppkallad efter Yerovei Khabarov, en upptäcktsresande.

5. Ufa— översatt från Bashkir betyder "mörkt vatten".

6. Jekaterinburg — Staden är uppkallad efter kejsarinnan Katarina I.

7. Smolensk— Det finns flera versioner av ursprunget till denna stad. Den vanligaste kommer från namnet på floden Smolnya (Chernozem). Den andra versionen kommer från den etniska gruppen - Smolyan.

8. Penza– precis som Moskva fick sitt namn efter floden, respektive Penza. Själva ordet översätts som "eldvatten".

9. Omsk- det samma. Namnet kommer från floden Om.

10. Perm- kommer från det vespiska ordet "Pera Maa", som översätts som "Far Land".

11. Murmansk- en stad på Murman. Ursprungligen kallades norrmännen Murmans, och senare började de kalla Barents havskusten.

12. Kolomna— det finns flera versioner av ursprunget till namnen på denna stad. Den första versionen är att namnet kommer från floden Kolomenka. Denna flod låg nära marknaden (på den tiden kallades den menok), det vill säga det visade sig vara "en flod nära menok." Den andra versionen säger att det fanns ett stenbrott i närheten, som staden fick sitt namn efter. Från latinets "columna", som betyder "kolumn", som avbildas på stadens vapen.

13. Yoshkar-Ola - Red City (från Mari).

14. Gelendzhik — översatt från arabiska (Helenj) betyder "polär".

15. Vorkuta- översatt från tyska som "Bear Country".

16. Vologda- "flod med vitt (rent) vatten" översatt till Old Vespic.

17. Vladimir– allt är klart här. Staden är uppkallad efter härskaren Vladimir Monomakh.

18. Barnaul— Det finns två versioner av ursprunget. Enligt den första versionen kom namnet från ett läger som heter "Aul Barna" (Barn är en av nomaderna i Khanatet i Sibirien). Den andra versionen säger att namnet kommer från "Barnaulka"-floden, vilket betyder "Wolf River" eller "Muddy River".

19. Archangelsk — stadens namn gavs för att hedra ärkeängeln Mikael.

20. Tjeljabinsk - kommer från namnet på fästningen "Chelyaba", som översätts som "Depression" eller "Deep Pit".

21. Bryansk— stadens namn kommer från ordet D’bryansk, som i sin tur kommer från ordet D’br, som betyder klippa, dike, sluttning.

22. Irkutsk— översatt från Buryat betyder "Nyckel".

23. Kaliningrad - som du redan förstått, för att hedra Mikhail Ivanovich Kalinin.

24. Kemerovo- från den turkiska "Kemer" - sluttning, klippa. (I huvudsak samma som Bryansk).

25. Kursk- Namnet kommer från den populära termen "Kurya", som betyder "flodvik" eller "bakvatten".

26. Lipetsk— liksom många gamla städer fick denna stad sitt namn efter floden. I det här fallet var det Lipovka-floden.

27. Ryazan– även här finns det ingen allmän och enhetlig åsikt. En åsikt säger att namnet på staden kommer från ordet "Ryasa" - träsk, eller från ordet "andmat" - flodalger. En annan åsikt säger att namnet kommer från ordet "Erzya" - namnet på den mordovianska etniska gruppen.

28. Ulyanovsk - staden är uppkallad efter Vladimir Iljitj Lenin (Ulyanov).

29. Krasnojarsk — staden har fått sitt namn från frasen "Red Yar". Yar på kachinspråket betydde en hög bank eller kulle. Det vill säga, Krasnoyarsk kan översättas som "Röda kusten" eller "Röda kusten".

30. Stavropol - namnet bildas genom sammanslagning av två ord - "Stavros", som översätts som "Cross", och "Polis", som översätts som en stad, det vill säga "City of the Cross".

För idag är detta allt som rör ursprunget till namnen på ryska städer. I framtida inlägg kommer vi att titta på namnen på andra städer.

Den 19 maj 2016 blev det känt om beslutet från Verkhovna Rada i Independent Ukraine att döpa om staden Dnepropetrovsk till Dnepr. Bytet av namn initierades av kommunfullmäktige i slutet av 2015 som en del av avkommuniseringen av namnen på ukrainska städer. Faktum är att staden döptes om för att hedra det sovjetiska partiet och statsmannen Grigory Petrovsky (1878 - 1958), och inte för att hedra aposteln Peter, som man kunde ha förväntat sig. Och nu är huvudstaden i Dnepropetrovsk-regionen i Ukraina staden Dnepr.

En liknande situation i Ryssland är förknippad med Jekaterinburg och St. Petersburg, som, efter att ha återvänt till sina tidigare namn, förblev centra i regionerna Sverdlovsk och Leningrad. Men det är inte ens det vi pratar om. Idag ville jag bara komma ihåg och ta reda på de tidigare namnen på ryska städer. För många tidigare namn är inte bara ovanliga, utan kan till och med verka paradoxala. Till exempel, vad heter Stavropol-on-Volga idag? Kommer du inte ihåg? För hur skulle du annars veta det gamla namnet Togliatti, om du antingen inte var född och bodde där, eller hade släktingar där, eller var en Wasserman från rysk geografi. För alla andra - denna artikel.

Städer med en befolkning på mer än 500 tusen människor

För att bestämma ordningen för att indikera städer vars namn har ändrats under rysk historia, valdes principen om befolkningsminskning - från den största till den minsta. För att göra detta visade det sig vara tillräckligt att använda en lista över ryska städer med motsvarande rang, till exempel i Wikipedia-tabellen. Det verkar tillräckligt att begränsa oss till städer med en befolkning på mer än 500 tusen människor och säga några ord om resten separat. Så.

Stad	Tidigare namn	Anteckningar
Sankt Petersburg	Petrograd (1914–1924) Leningrad (1924–1991)	Ja, Peters barn präglade det stora fosterländska krigets historia med den sorgliga frasen "belägringen av Leningrad." Den tidigare huvudstaden i det ryska imperiet, Petrograd döptes om för att hedra pseudonymen för världsrevolutionens ledare.
Jekaterinburg	Sverdlovsk (1924 – 1991)	Yakov Mikhailovich Sverdlov sanktionerade tillsammans med Lenin avrättningen av kungafamiljen i Jekaterinburg...
Nizhny Novgorod	Gorkij (1932 – 1990)	Ja, om inte för en annan pseudonym, den här gången av författaren Alexei Maksimovich Peshkov, skulle bilarna från den lokala fabriken inte kallas GAZ, utan NNAZ ...
Samara	Kuibyshev (1935 – 1991)	Valerian Vladimirovich Kuibyshev är en annan medarbetare till Lenin i revolutionens sak. Född i Omsk, dog i Moskva, men 1917 etablerade han sovjetmakten i Samara.
Permian	Molotov (1940 – 1957)	Vyacheslav Mikhailovich Molotov är en ivrig revolutionär och sovjetisk politiker. Staden Perm döptes om till Molotov för att hedra 50-årsdagen av den dåvarande ordföranden för rådet för folkkommissarier i Sovjetunionen. Det är intressant att fram till 1957 bar ytterligare två städer hans namn i versionen "Molotovsk" - Severodvinsk och Nolinsk.
Volgograd	Tsaritsyn (1589 – 1925) Stalingrad (1925–1961)	Titeln Hjältestad tilldelades Stalingrad 1965, när staden förlorade namnet Stalin efter att ledarens personkult avslöjades. Men slaget vid Stalingrad spelade en avgörande roll i den stora segern.
Krasnodar	Ekaterinodar (1793 – 1920)	Catherines gåva till Svarta havets kosackarmé.
Tolyatti	Stavropol / Stavropol-on-Volga (1737 – 1964)	Allt är enkelt: på Volga - för att inte förväxlas med Azov Stavropol och Togliatti - för att hedra ledaren för det italienska kommunistpartiet Palmiro Togliatti, som dog 1964.
Ulyanovsk	Sinbirsk (1648 – 1780) Simbirsk (1780 – 1924)	Namngiven för att hedra det riktiga namnet på Vladimir Ilyich Lenin, som föddes här och dog 1924.
Makhachkala	Petrovskoye (1844 – 1857) Petrovsk (1857 – 1921)	Under den persiska kampanjen 1722 låg här Peter I:s truppers läger, som döptes om för att hedra den revolutionära, bolsjevikiska och Dagestans politiska figuren i Avar Makhach Dakhadayev. Makhach är förresten hans pseudonym.
Ryazan	Pereyaslavl-Ryazan (1095 – 1778)	Ja, Ryazan har kallats Ryazan tre gånger kortare tid jämfört med dess tidigare namn.
Naberezhnye Chelny	Brezhnev (1982 – 1988)	Ja, Brezhnev-eran var kort och stillastående.

Städer med en befolkning på mindre än 500 tusen människor

Ja, det vore helt fel att bara fokusera på storstäder. När allt kommer omkring är befolkning en sak, och stolta namn en annan. Det är svårt att föreställa sig den aktuella artikeln utan att påminna om Grebenshchikovs rad "Detta tåg flyger som en apostolisk rang på väg från Kalinin till Tver" och utan att indikera att Tver från 1931 till 1990 bar namnet på den "allryska äldste" Mikhail Ivanovich Kalinin.

Vi kan dock begränsa oss till enkla omnämnanden av hur vissa ryska städer tidigare hette. Så:

Kirov – Vyatka – Khlynov

Kaliningrad – Twangste – Königsberg

Stavropol – Stavropol-kaukasiska – Voroshilovsk

Sevastopol – Akhtiar

Ivanovo – Ivanovo-Voznesensk

Kurgan – Tsarevo-bosättningen – Kurganskaya Sloboda

Vladikavkaz - Ordzhonikidze (ja, om staden hade lämnats namngiven för att hedra Grigory Nikolaevich Ordzhonikidze, skulle det inte ha varit Vlaikavkaz, Ordzhonikidzes "Alania" som skulle ha varit den ryska fotbollsmästaren 1995)

Murmansk – Romanov-on-Murman

Yoshkar-Ola – Tsarevokokshaysk – Krasnokokshaysk

Syktyvkar – Ust-Sysolsk

Dzerzhinsk – Rastyapino

Veliky Novgorod – Novgorod

Engelska – Pokrovskaya Sloboda – Pokrovsk

Ja, inte bara städer utan även hela länder och imperier är försäkrade mot storskaliga namnbyten. Det är bara viktigt att de nya namnen väljs för att passa din smak. Här är Tula till exempel. Eftersom det grundades 1146 är det fortfarande Tula idag. Kanske är det sant vad de säger: vad du än kallar ett fartyg, det är så det kommer att segla. Detta gäller särskilt för så enorma fartyg som städer.

66 119 visningar

Själv har jag alltid drömt om att resa till olika länder och utforska fler och fler nya platser. Men hur ska man välja vart man ska gå, eftersom världen är så enorm? Kanske kommer namnen på städerna att berätta för ditt hjärta? Jag bestämde mig för att göra en kort recension och valde ut den vackraste av dem!

De vackraste namnen på städer i världen

• Pattaya - "vinden som kommer före regnperioden", sydöstra Thailand;
• Antananarivo - "staden med tusen krigare", Madagaskars huvudstad;
• Gargagliani är en stad i Grekland;
• Tegucigalpa - "silverkullarna" av extraordinär skönhet, Honduras huvudstad;
• Clermont-Ferrand - Stad med utdöda vulkaner" i södra Frankrike;
• Koenigsberg - "kungliga kusten" eller "kungarnas kust", det tidigare namnet på Kaliningrad;
• Wolverhampton är en stad i södra West Midlands;
• Aguascalientes är det eldiga namnet på staden i Mexiko "heta vatten";
• Reykjavik - "smoking bay", Islands huvudstad;
• Southampton - den vackra Storbritanniens sydkust;
• Knokke-Heist är en stad längst i norra Belgien.

De vackraste namnen på ryska städer

• Pereslavl-Zalessky är ett mycket klangfullt namn;
• Veliky Novgorod - Jag har aldrig varit i denna stora stad;
• Zvenigorod - det är värt en resa om bara för att förstå vad som exakt ringer där;
• Peterhof - denna plats kan helt enkelt inte vara vanlig;
• Bodaibo - det är till och med svårt att tro att detta är i Ryssland;
• Insar - det är något orientaliskt i detta;
• Shlisselburg - det är något tyskt över det;
• Kargopol är minst sagt ovanligt;
• Svetlogorsk är ett ljust namn för staden;
• Kolomna är väldigt vackert där;
• Oranienbaum - även om det inte precis är en stad, låter det vackert.

Vilka vackra namn på städer i Ryssland och världen känner du till?

Människors åsikter

Jag besökte nyligen ett land där jag gillade namnet på staden Gura-Gumorului. I den här staden besökte jag ett kloster, som byggdes på 1400-talet, och sedan en hydropark med simbassänger. Jag kom ihåg namnet i 3 hela dagar, det är till och med svårt att uttala. Och inte långt från den här staden finns en stad där jag har vänner, som också har det underbara namnet Vatra-Dornei.

Jag gillar verkligen namnen på utländska städer: Valletta är huvudstaden i medelhavsstaten Malta, namnet på den italienska staden Verona, men i det här fallet också för att händelserna i Shakespeares tragedi "Romeo och Julia" ägde rum där.

Antracit, vad är det förresten??? Men namnet på staden är roligt.

Jag har drömt om att besöka Sortavala stad, det fanns till och med en möjlighet, men det föll. Även av namnet verkar det som att det går rådjur där och allt runt omkring är bara ängar av bär!

Marseille
Los Angeles
Bender Sarah Bejevan
Paris
Lankaran
Zimbabwe
Sankt Petersburg
Archangelsk

Jag drömmer om att besöka Paris. Herregud det här är en fantastisk stad!

Jag känner bara en stad, som enligt mig är den bästa och mest, och den har ett mycket vackert namn, det här är förstås staden Odessa, men vet du vad det andra namnet är för denna pärla vid hav? "Southern Palmyra" låter det inte bra?.)

Montreal (”Royal Mountain”) är enligt mig det vackraste namnet
Ravello
Lusern
Milano
Genua
Monte Carlo
Düsseldorf
Belgrad
kan listas och listas

Men de roligaste namnen på loppor är Pskov-regionen. Bezhanitsky-distriktet
Blyava - Orenburg-regionen. Kuvandyk distriktet
Bukhalovo - Tver-regionen. Bologovsky-distriktet
Durakovo - Kaluga-regionen. Zhukovsky-distriktet
Kozly - Tver-regionen. Udomelsky-distriktet
Vagina - Tyumen-regionen. Aromashevsky-distriktet
Tumörer - Pskov-regionen. Nevelsky-distriktet
Badbyxor - Novgorod-regionen. Pestovsky-distriktet
Popki - Volgograd-regionen. Kotovsky-distriktet
Khrenovoe - Voronezh-regionen. Novousmansky-distriktet
Kaka - rep. Dagestan Akhtynsky-distriktet
Pysi - Pskov-regionen. Usvyatsky-distriktet
Sovlokh - Khanty-Mansiysk Aut. env. Berezovsky-distriktet
Lopuhi - Ryazan-regionen. Ryazan-distriktet
Mochily - Moskva-regionen. Serebryanoprudsky-distriktet
Pungar - Kaluga-regionen. Meshchovsky-distriktet
Blåmärken - Smolensk-regionen. Krasninsky-distriktet
Siskovsky - Volgograd-regionen. Podtelkovsky-distriktet
Soskovo - Moskva-regionen. Taldomsky-distriktet
Latrine - Tambov-regionen. Rzhaksinsky-distriktet

Murmansk
Vladikavkaz
Vladivostok
Rostov Veliky
Velikiy Novgorod
Archangelsk
Sochi
Anapa
Jalta
Khabarovsk
Novosibirsk

Och från världen
Memphis
Kairo
Alexandria
Sparta
Rom
London
Rio de Janeiro
Havanna
Montreal
San Francisco

Jag gillar namnen på städer i Italien: Palermo, Milano, Florens, Venedig, Neapel, Vicenza...det finns många namn som jag tycker är väldigt vackra. Från ryska städer - St Petersburg, Tolyatti.

redactorolga, efternamnet, förresten, är också huvudsakligen italienskt.
Förresten, ja. Staden fick sitt namn efter den italienske kommunistledaren Tolyatti.

Pattaya är en underbar stad, jag kommer definitivt tillbaka dit mer än en gång.

Lista över de bästa städerna i världen:

Balakovo
Saratov
NY
Boston
Hong Kong
Sankt Petersburg
Vid det här laget har jag all den här elittoppen.

Kan du berömma ditt träsk? Ahaha

Jag tycker att det coolaste namnet är staden Sankt Petersburg!

Det är på något sätt svårt för mig att lista städernas namn bara på grund av ljudet, om jag aldrig har varit i dem.
Och av de platser jag besökte finns Venedig, Paris, Odessa, Luxemburg, Bryssel, Sevastopol, Riga kvar i mitt minne och hjärta.
Det finns många fler, men den mest älskade staden och vackraste för min själ är St. Petersburg. Om du är förutbestämd att leva ett andra liv, då bara i det, i denna mystiska och vackra, mystiska och poetiska stad.

2017-10-13

Jag tänkte att det inte finns någon komplett lista över etno-horonymer i Ryssland någonstans, och jag bestämde mig för att skapa den. I grund och botten beaktas invånare i regionala huvudstäder + invånare i städer, som det ofta talas om, ytterligare hundra städer efter befolkning. Invånare i Vitryssland och Ukraina är också registrerade. Kazakstan ligger inte heller vid sidan av, eftersom Kazakstan fortfarande är ett land nära Ryssland. De mest officiella och ofta använda alternativen har valts ut.

Ibland har de till och med väldigt roliga namn! :) Men om du inte vill kalla dem så, är det också vanligt att vi kallar dem för en invånare i en sådan och en stad, till exempel en invånare i Vladivostok, en invånare i Penza, etc. Namnen på invånarna för varje stad kontrollerades noggrant med Wikipedia, och det finns bara officiella namn, så det ska inte finnas några misstag.

P.S. ryssar eller ryssar? Det är en omtvistad poäng. Vissa människor gillar inte att bli kallade "ryssar", medan andra inte är hedrade att kalla sig ryska. Men jag ska säga en sak! Ryska är medborgarskap, det vill säga alla som bor i Ryssland kan vara ryssar, vare sig de är ryska, tyska eller ukrainska, det spelar ingen roll. Och en ryss är en infödd invånare i Ryssland. Han kan bo i vilket land som helst, men kommer alltid att förbli rysk.

P.P.S. I samband med frekventa förfrågningar om vad en invånare i något land eller någon stad heter, svarar jag: en invånare i ett land - medborgare, och en stadsbor – stadsbo.

Ryssland – ryssar (ryska, ryska kvinna)

Abakan– Abakanfolk (Abakanets, Abakanka).
Azov - Azovbor (Azovmedborgare, Azovsk kvinna).
Anadyr– Anadyrs (Anadyrets, w – nej).
Anapa - Anapchane (Anapchanin, Anapchanka).
Angarsk - Angarsk-invånare (Angarsk-bo, Angarsk-kvinna).
Armavir - Armavirmänniskor (Armavirian, Armavirka).
Archangelsk– invånare i Archangelsk (Arkhangelsk, Archangelsk).
Astrakhan– Astrakhanians (Astrakhanets, Astrakhan).
Achinsk - Achintsy (Achinets, Achinka).
Balakovo - Balakovites (Balakovets, Balakovka).
Balashikha - Balashikha-folk (Balashikhinets, Balashikha).
Barnaul- Barnaulbor (barnaulets, barnaulka).
Belgorod- Belgorodians (Belgorodets, Belgorodka).
Belozersk - Belozersk (Belozersk, w - nej).
Biysk - Biychane (Biychanin, Biychanka).
Birobidzhan- Birobidzhanians (Birobidzhanets, Birobidzhanka).
Blagoveshchensk- Blagoveshchentsy (Blagoveshchenets, Blagoveshchenka).
Bratsk - bratchane (bratchanin, bratchanka).
Bryansk- Bryantsy (Bryanets, Bryanka).
Valdai - Valdai-folket (Valdaiets, Valdaika).
Velikiy Novgorod- Novgorodians (Novgorodets, Novgorodka).
Veliky Ustyug - Ustyuzhane (Ustyuzhanin, Ustyuzhanka).
Vladivostok- Invånare i Vladivostok (invånare i Vladivostok, invånare i Vladivostok).
Vladikavkaz– Vladikavkazians (Vladikavkaz, w – nej).
Vladimir- Vladimir invånare (Vladimirets, Vladimirka).
Volgograd- Invånare i Volgograd (Volgogradets, Volgogradka).
Volgodonsk - Volgodonsk folk (Volgodonets, Volgodonsk).
Volzhsk - Volzhans (Volzhanin, Volzhanka).
Vologda- Vologdabor (Vologdabor, Vologdabor).
Vorkuta - Vorkuta-invånare (Vorkutinets, Vorkuta).
Voronezh– Invånare i Voronezh (Voronezhets, w – nej).
Vyborg - Viborgbor (Vyborzhanin, Vyborzhanka).
Vyazma - vyazmichi (vyazmich, vyazmichka).
Vyatka (Kirov) - Vyatchans (Vyatchanin, Vyatchanka).
Gatchina - Gatchina-folk (Gatchinets, Gatchina).
Gorno-Altaisk– Gorno-Altaians (Gorno-Altayets, Gorno-Altayka).
Groznyj- Invånare i Groznyj (Groznyets, Groznyj).
Gus-Khrustalny - Gusevchane (Gusevchanin, Gusevchanka).
Derbent - Derbentians (Derbentets, Derbentka).
Dzerzhinsk - Dzerzhintsy (Dzerzhinets, Dzerzhinka).
Dmitrov - Dmitrov invånare (Dmitrov bosatt, Dmitrov bosatt).
Donetsk – centimeter. lista över städer i Ukraina.
Dudinka - Dudinchane (Dudinchanin, Dudinchanka).
Evpatoria - Evpatorians (Evpatorian, w - nej).
Jekaterinburg- Invånare i Jekaterinburg (Invånare i Ekaterinburg, kvinna i Jekaterinburg).
Yelets - Yelets invånare (Yelchanin, Elchanka).
Essentuki - Essentuchan (Essentukan, Essentuchanka).
Zlatoust - Zlatoust människor (Zlatoust, w - nej).
Ivanovo– Ivanovtsy (Ivanovets, Ivanovka).
Izhevsk- Invånare i Izhevsk (invånare i Izhevsk, i Izhevsk).
Irkutsk– Irkutsk-bor (Irkutsk-bo, Irkutsk-kvinna).
Yoshkar-Ola– Yoshkarolinians (Yoshkarolinets, Yoshkarolinka).
Kazan– Kazanier (kazaneter, w – nej).
Kaliningrad- Kaliningrader (Kaliningrader, Kaliningradka).
Kaluga- Kaluga-invånare (Kaluzhanin, Kaluzhanka).
Kemerovo- Invånare i Kemerovo (invånare i Kemerovo, invånare i Kemerovo).
Kerch - Kerchan (Kerchanin, Kerchanka).
Kineshma - Kineshemians (Kineshemets, Kineshemka).
Kirov- Invånare i Kirov (invånare i Kirov, invånare i Kirov).
Kislovodsk - Kislovodsk invånare (Kislovodsk invånare, Kislovodsk invånare).
Kolomna - Kolomchane (Kolomchanin, Kolomchanka).
Komsomolsk-on-Amur - Komsomolmedlemmar (Komsomolmedlem, Komsomolmedlem).
Korolev - Korolyovtsy (Korolyovets, w - nej).
Kostroma– Kostromichi (Kostromich, Kostromichka).
Krasnodar- Krasnodar-invånare (Krasnodar, Krasnodarka).
Krasnojarsk– Krasnoyarsk (Krasnoyarsk, Krasnoyarsk).
Kudymkar - Kudymkars (Kudymkars, w - nej).
Hög– Kurganfolk (Kurganets, Kurganchanka).
Kursk- Kuryaner (Kuryanin, Kuryanka).
Kyzyl– Kyzylchane (Kyzylchanin, Kyzylchanka).
Leningrad (St. Petersburg) - Leningrader (Leningrader, Leninggrader).
Lipetsk– Lipchans (Lipchanin, Lipchanka).
Lugansk – centimeter. lista över städer i Ukraina.
Lyubertsy - Lyubertsy (Lyuberchanin, Lyubertsy).
Magadan– Magadanians (Magadanets, Magadanka).
Magas– Magasians (Magasets, w – nej).
Magnitogorsk - Magnitogorsk (Magnitogorsk, Magnitogorochka).
Maykop– Maikopchane (Maykopchanin, Maikopchanka).
Makhachkala– Makhachkala-invånare (Makhachkala-invånare, Makhachkala-invånare).
Mineralnye Vody – mineralvattenarbetare (mineralovodets, w – nej).
Moskva- Muskoviter (muskoviter, muskoviter).
Murmansk– Murmansk (Murmanchanin, Murmanchanka).
Murom - Muromlyans (Muromlyanin, Muromlyanka).
Naberezhnye Chelny - Chelny-invånare (Chelnyets, Chelninka).
Nazran - Nazranfolket (Nazran, Nazran).
Nalchik– nalchane (nalchanin, nalchanka).
Naryan-Mar- Naryanmarians (Naryanmarets, w - no).
Nakhodka - Nakhodka-invånare (Nakhodkinets, Nakhodchanka).
Nizhnevartovsk – Vartovchane (Vartovchanin, Vartovchanka).
Nizhnekamsk - Nizhnekamsk (Nizhnekamets, Nizhnekamka).
Nizhny Novgorod- Invånare i Nizhny Novgorod (Nizjnij Novgorod, Nizhny Novgorod).
Nizhny Tagil - Tagil-invånare (Tagil-bo, Tagil-bo).
Novgorod – centimeter. Velikiy Novgorod.
Novokuznetsk - invånare i Novokuznetsk (Novokuznechanin, Novokuznetsk).
Novorossiysk - Novorossiytsy (Novorossiysk, Novorossiysk).
Novosibirsk– Invånare i Novosibirsk (Novosibirets, w – nej).
Novocherkassk - Novocherkasians (Novocherkasian, Novocherkasinka).
Norilsk - Norilsk-bor (Norilsk-medborgare, Norilsk-kvinna).
Omsk– Omich (Omich, Omichka).
Orenburg- Orenburgare (Orenburgare, Orenburgskvinna).
Örn– Orlovchane (Orlovchanin, Orlovchanka).
Orsk - Orchans (Orchanin, Orchanka).
Penza- Penza-invånare (Penzenets, Penzenka).
Permian– Permyaks (Permyak, Permyachka).
Petersburg – centimeter. Sankt Petersburg.
Petrozavodsk– Invånare i Petrozavodsk (bosatta i Petrozavodsk, bosatta i Petrozavodsk).
Petropavlovsk-Kamchatsky- Petropavlovtsy (Petropavlovets, bosatt i Petropavlovsk).
Peter - centimeter. Sankt Petersburg.
Podolsk - Podolsk-invånare (Podolchanin, Podolchanka).
Prokopyevsk - prokopchane (prokopchanin, prokopchanka).
Pskov- Pskovianer (Pskovich, Pskovichka).
Pyatigorsk - Pyatigorsk-invånare (Pyatigorsk-invånare, Pyatigorsk-invånare).
Rostov - Rostoviter (Rostovets, Rostovite).
Rostov-on-Don- Rostoviter (Rostovite, Rostovite).
Rybinsk - Rybinsk (Rybinets, Rybinka).
Ryazan– Ryazanians (Ryazan, Ryazanka).
Salekhard- Salekhardians (Salekhardets, w - nej).
Samara– Samarer (Samarets, Samara kvinna).
Sankt Petersburg- S:t Petersburgare (Petersburgare, St. Petersburgskvinna).
Saransk- gräshoppor (gräshoppor, gräshoppor).
Saratov– Saratoviter (Saratovets, Saratovite).
Sevastopol - Sevastopol invånare (Sevastopolets, w - nej).
Severodvinsk - Severodvintsy (Severodvinets, Severodvinka).
Simferopol- Simferopolboende (Simferopolbo, Simferopolbo).
Smolensk– Smolyaner (Smolyanin, Smolyanka).
Sochi - Sochi-invånare (Sochinets, Sochinka).
Stavropol– Stavropolbor (Stavropolbo, Stavropolbo).
Stary Oskol - Stary Oskol-invånare (Stary Oskolets, Stary Oskolchanka).
Sterlitamak - Sterlitamakoviter (Sterlitamakovets, Sterlitamakovka).
Suzdal - Suzdalians (Suzdalets, Suzdalyanka).
Surgut - Surgutians (Surgutian, Surgut kvinna).
Syktyvkar- Syktyvkarians (syktyvkarets, syktyvkarka).
Taganrog - Taganrozhtsy (Taganrozhets, Taganrozhenka).
Tambov- Tambovbor (Tambovbor, Tambovbor).
Tver- tveryaks (tverak, Tverian).
Tobolsk - tobolyaki (tobolyak, tobolyachka).
Togliatti - Togliatti (Togliatti, Togliatti).
Tommot - Tommots (Tommots, w - nej).
Tomsk- Tomichi (Tomish, Tomishka).
Torzhok – novotory (novotor, novotorka).
Tuapse - Tuapse människor (Tuapse, Tuapse).
Tula- Tula (Tula, Tula).
Tyumen- Tyumenbor (Tyumenets, Tyumenka).
Uglich - Uglich invånare (Uglich medborgare, f - Uglich kvinna).
Ulan-Ude- Ulan-Ude människor (Ulan-Udenets, Ulan-Udenka).
Ulyanovsk- Invånare i Ulyanovsk (Ulyanovets, Ulyanovsk).
Ussuriysk - Ussuriytsy (Ussuriyets, w - nej).
Ufa- Ufa-folket (Ufimets, Ufimka).
Ukhta - Ukhta-folk (Ukhtinets, Ukhtinka).
Feodosia - Feodosianer (Feodosian, Feodosian).
Khabarovsk- Invånare i Khabarovsk (boende i Khabarovsk, invånare i Khabarovsk).
Khimki – Khimki-bor (Khimki-bo, Khimki-bo).
Cheboksary- Cheboksary (Cheboksary, Cheboksary).
Tjeljabinsk- Invånare i Chelyabinsk (Chelyabinets, Chelyabinsk).
Cherepovets - Cherepovchane (Cherepovchanin, Cherepovchanka).
Cherkessk– Circassians (Circassian, w – no).
Chita- Chitiner (Chitinets, Chitinka).
Shakhty - Shakhty-invånare (Shakhtynets, Shakhtynka).
Elista- Elistinians (Elistinets, Elistinka).
Engelska - engelsiter (engelsite, w - nej).
Yuzhno-Sakhalinsk- Yuzhno-Sakhalinets (Yuzhnosakhalinets, Yuzhno-Sakhalinsk).
Yakutsk- Yakutianer (Yakutian, Yakutian).
Jalta - Jalta-folket (Jalta, Jalta).
Yaroslavl- Yaroslavl-invånare (Yaroslavets, Yaroslavna).
Yaya – yaychane (yaychanin, yaychanka).

Vitryssland - Vitryssare (vitryska, vitryska)

Baranovichi - Baranovichi (Baranovichi, Baranovichi).
Bobruisk - Bobruisk (Bobruisk, Bobruisk).
Borisov - Borisov-bor (Borisov-bo, Borisov-bo).
Brest- Brestboende (Brestboende, Brestboende).
Vitebsk– Viteblyan (Viteblyanin, Viteblanka).
Gomel- Gomel-boende (Gomel-bosatt, Gomel-bosatt).
Grodno- Invånare i Grodno (Grodno, Grodno).
Zhlobin - Zhlobin-bor (Zhlobin-bosatt, Zhlobin-bosatt).
Minsk– Minskbor (Minskbor, Minskbor).
Mogilev– Mogilev-invånare (Mogilev-invånare, Mogilev-bor).
Pinsk - Pinsk-bor (Pinsk-bo, Pinsk-bo).

Kazakstan - Kazakhstanis (kazakstan, kazakisk kvinna)

Aktau - Aktau invånare (Aktau bosatt, bosatt i Aktau).
Aktyubinsk - Aktobe-invånare (Aktyubinets, Aktobe).
Almaty - invånare i Almaty (Almaty, Almaty).
Astana - Invånare i Astana (bor i Astana, i Astana).
Atyrau - Atyrau-folk (Atyrau-medborgare, bosatt i Atyrau).
Karaganda - Karagandafolket (Karagandinets, Karaganda).
Kokshetau - Kokshetau-folk (bosatt i Kokshetau, bosatt i Kokshetau).
Kostanay - Kostanay människor (Kostanayets, Kostanayka).
Kyzylorda - Kyzylorda (Kyzylorda, Kyzylorda).
Pavlodar - Pavlodar människor (Pavlodar, Pavlodar).
Petropavlovsk - Petropavlovtsy (Petropavlovets, Petropavlovsk bosatt).
Taraz - Tarazians (Tarazian, bosatt i Taraz).
Uralsk - Uralians (Uralets, Uralka).
Ust-Kamenogorsk - Ust-Kamenogorsk (Ust-Kamenogorsk, Ust-Kamenogorka).
Shymkent - Shymkent folk (Shymkent, Shymkent).

Ukraina – ukrainare (ukrainska, ukrainska)

Vinnytsia – Vinnytsia invånare (Vinnytsia resident, Vinnytsia resident).
Dnepropetrovsk - invånare i Dnepropetrovsk (bosatta i Dnepropetrovsk, bosatta i Dnepropetrovsk).
Donetsk - invånare i Donetsk (Donetsk-medborgare, Donetsk-kvinna).
Zhytomyr - Zhytomyr invånare (Zhytomyryanin, Zhytomyr kvinna).
Zaporozhye - Kosacker (Zaporozhets, Zaporozhanka).
Ivano-Frankivsk - Ivano-Frankovtsy (Ivano-Frankovets, w - nej).
Kiev - Kyivians (Kievite, Kievite).
Kirovograd - Kirovograd invånare (Kirovogradets, w - nej).
Krivoy Rog – Krivoy Rog invånare (Krivoy Rog bosatt, Krivoy Rog kvinna).
Lugansk - Lugansk-invånare (Lugansk, Luhansk kvinna).
Lutsk – Lutsk (luchanin, luchanka).
Lviv - Lviv invånare (Lviv bosatt, Lviv kvinna).
Mariupol - Mariupolbor (Mariupolets, Mariupol kvinna).
Nikolaev - Nikolaevites (Nikolayevets, w - nej).
Odessa - Odessans (Odessa, Odessa).
Poltava – Poltavabor (Poltavabo, Poltavabo).
Pripyat - Pripyat invånare (Pripyat bosatt, Pripyat kvinna).
Rivne - Rivne-bor (Rivne-bo, Rivne-bo).
Sumy - Sumy invånare (Sumy bosatt, Sumy bosatt).
Ternopil - Ternopil-boende (Ternopil-bosatt, Ternopil-bosatt).
Uzhgorod - Uzhgorod-invånare (Uzhgorod, w - nej).
Kharkov - Kharkovbor (Kharkovbo, Kharkovbo).
Kherson - Kherson-folket (Khersonets, Kherson).
Khmelnitsky - Khmelnytsky-invånare (Khmelnytsky-boende, Khmelnytsky-boende).
Cherkassy - Cherkasy (Cherkasy, Cherkaska).
Chernigov - Chernigovtsy (Chernigovets, Chernigovchanka).
Tjernobyl - Tjernobyls offer (Tjernobyl, Tjernobyl).
Chernivtsi - Chernivtsi (Chernivchanin, Chernivtsi).