Blog sobre a Itália com amor. Vistas de Ferrara: fotos e descrição Ferrara Itália

Turquia Azerbaijão Anel de Ouro Rússia Volga Uzbequistão Itália Ucrânia Egito República Tcheca Abkhazia Crimeia Voronezh

Guia turístico digitalizado da antiga cidade italiana de Ferrara

História de Ferrara

Primeira menção da cidade Ferrara(Ferrara) refere-se a 776. Afirma que o “ducatus ferrariae” (Ducado de Ferrara), que anteriormente fazia parte do Exarcado de Ravenna, está sob o controle da Santa Sé. Em 986, o Papa João XV cedeu Ferrara à família Canossa; em 1115, após a morte da Duquesa Matilda, tornou-se uma comuna livre com governação autónoma, embora nominalmente tenha permanecido uma possessão papal.

A instabilidade política causada pela luta entre Guelfos e Gibelinos levou ao poder em 1264 a família Veneziana d'Este liderada por Obizzo II, que recebeu legitimidade da Santa Sé apenas em 1344 - sob o Margrave Obizzo III. Esta família transformou Ferrara em um importante um centro cultural, artístico e político. As evidências ainda são evidentes hoje.

O longo reinado de D'Este terminou no momento em que o último duque de Ferrara, Alfonso II (1553-1597), que não recebeu direitos diretos à herança, teve que ceder o ducado ao Estado Pontifício de acordo com o “Édito de Transferência, "que excluía a herança dos feudos papais por descendentes ilegítimos. Em 1598 a cidade tornou-se propriedade papal e assim permaneceu até as guerras napoleônicas (1796-1815), após as quais retornou aos Estados Papais.

Em 18 de março de 1860, como resultado de um plebiscito, Ferrara tornou-se parte do Reino Unido da Itália. Durante o período do fascismo, a cidade serviu como cidadela do regime, mas durante a Segunda Guerra Mundial tornou-se um dos principais centros da Resistência Partidária, sofrendo pesados ​​danos com os bombardeios.

Em 1995, a UNESCO concedeu a Ferrara, como centro do Renascimento, o título honorário de “Patrimônio Cultural da Humanidade” e, em 1999, recebeu reconhecimento adicional como “um povoado do Delta do Pó” e “a pérola da família Este. ”

Torre sineira da Catedral de Ferrara (foto à esquerda).
Avenida dos Mártires da Liberdade (foto à direita).

(Corso Martiri della Liberta), anteriormente chamada de Avenida de Roma, e antigamente - Piazza Commune. O nome moderno da rua reflete um fato histórico: na noite de 14 para 15 de novembro de 1943, destacamentos (esquadrões) fascistas punitivos mataram onze moradores de Ferrara.

A avenida é uma importante artéria da cidade, onde se encontram numerosos monumentos que constituem a imagem histórica da cidade: o Castelo, o Teatro Comunal, o Palácio Municipal, o Palácio do Arcebispo e a Sé Catedral.

Castelo d'Este

Aparência moderna Castelo d'Este(Castello Estense di Ferrara) é o resultado de várias etapas de construção que alteraram seu núcleo original. A primeira estrutura remonta ao século XIII: era uma poderosa torre de vigia, elevando-se acima da muralha norte e ligada à Porta do Leão, atrás da qual existia uma povoação (borgo).

A segunda fase da construção está marcada pela data exata - 29 de setembro de 1385. Esta é a festa de São Miguel, de onde vem o nome histórico do castelo. O arquitecto Bartolino da Novara, encomendado pelo Margrave Nicolo II, desenhou uma estrutura com quatro imponentes torres: dei Leoni (do Leão, no nordeste), Santa Caterina (no noroeste), Marchesana (no sudeste) e Santos Paolo (no sudoeste). Entre as torres foram construídos muros altos, reforçados com extensões adicionais para proteger as entradas e terminando com consolas com ameias; eles não sobreviveram.

Em 1476, durante uma tentativa de golpe de Estado, a família do duque Ercole I refugiou-se no castelo, que posteriormente decidiu transformar o castelo de fortaleza defensiva em residência da sua corte. Ele confiou esta tarefa ao brilhante arquiteto de Ferrara, Biagio Rossetti. Este último ligava o Palácio Municipal ao castelo por uma passagem coberta denominada “caminho coberto do castelo”.

A próxima mudança na arquitetura ocorreu sob o duque Ercole II (reinou de 1534 a 1559), que encarregou os arquitetos Girolamo da Capri e Alberto Schiatti de dar ao castelo a aparência que vemos hoje. As antigas paredes com ameias foram substituídas por fileiras de varandas, outro andar foi acrescentado e galerias abertas foram instaladas nas torres como acabamento arquitetônico.

Torre de São Paulo em Castello Estenze (foto à esquerda).
Castelo dos Duques de Este Castello Estenze, pátio do castelo (foto à direita).

Depois de passar pela cerca com escadas de mármore - único acréscimo arquitetônico feito durante o período do governo papal (1598-1859), nos encontramos em uma praça pátio em estilo renascentista. A galeria coberta, constituída por arcos de terracota sobre colunas de pedra, foi concebida pelo duque Ercole I, que pretendia transformar este espaço interior num verdadeiro pátio frontal (court d'honneur).

Se você entrar pela Praça do Castelo (Piazza Castello), verá à direita Cozinhas ducais, construído no início do século XVI. sob o duque Alfonso I. São cobertos com drenagem com primer nas abóbadas. No chão são visíveis vestígios de reservatórios de esgotos, na parede norte do hall existia uma lareira (não conservada), o que é confirmado pelas janelas que serviam para fornecimento de ar.

Um dos lugares mais interessantes do castelo - localizado na masmorra perto da Torre do Leão masmorras, onde definharam alguns dos personagens “notáveis” da corte Este. Entre eles, são memoráveis ​​​​os amantes Hugo e Parisina - irmão e esposa do Margrave Nicolo III, além de Don Giulio e Don Ferrante, irmãos do duque Alfonso I, acusados ​​​​de atentado contra sua vida.

O mezanino contém câmaras e salões com pinturas murais de verdadeira beleza. Os mais famosos deles: “A Sala das Bacchanalias” (Camerino dei Baccanali) de Alfonso II, a capela de Renata da França, cujas paredes são revestidas de mármore multicolorido, o jardim suspenso denominado Jardim Laranja ou Jardim de as Duquesas, que oferece um panorama impressionante da cidade, o salão e sala de jogos, o Salão Aurora, cuja decoração é atribuída a Sebastiano Filippi, apelidado de Bastianino, e Ludovico Settevecchi (datado do último quartel do século XVI), o “Salão dos Venenos”, construído durante o período do fascismo, cuja pintura reflete os ideais do regime.

Existem outras salas interessantes: o “Apartamento da Paciência”, assim chamado pela pintura dedicada a esta virtude (construída sob Ercole II), o hall de entrada e a Sala do Governo com elaborado tecto em caixotões, a “Sala de Transmissão”, a decoração dos quais data de 1830, salão de paisagens com pinturas no 2º andar. Séculos XVIII e XIX, a “Sala da Geografia”, onde estão guardadas as cartas topográficas, a Sala Armorial e a Sala das Comunas.

Capela de São Juliano(San Giuliano) na Piazza della Repubblica, construída em 1405, tem uma fachada gótica tardia com um alto relevo de “São Juliano, a Pousada Matando seus Pais”.

Fosso e ponte suspensa do Castelo Estenze, Torre do Leão do Castelo Estenze (foto à esquerda).
Capela de São Julião de San Giuliano, pátio do Teatro Comunal (foto à direita).

Teatro Comunal

Teatro Comunal(Teatro Comunale) está localizado em frente ao castelo, na esquina da Via Giovecca com a Via Martiri della Libertà (Mártires da Liberdade). O teatro foi inaugurado em 2 de setembro de 1798 por iniciativa do Cardeal Legado Borghese, que confiou sua construção aos arquitetos Antonio Foschini e Cosimo Morelli. De grande valor é a Rotunda Foschini, que consiste em um pátio elíptico onde antes ficavam estacionadas carruagens. No interior, uma grande escadaria sobe do amplo vestíbulo, conduzindo ao rés-do-chão, rodeada por cinco fiadas de caixotes.

Praça Savonarola

Praça Savonarola(Piazza Savonarola) é uma extensão da Avenida dos Mártires da Liberdade. Eles sobem na praça Palácio Municipal com um pórtico do século XVI denominado “Loggia dos Camarins” (Loggia dei Camerini), e um “caminho coberto do castelo” que liga o palácio ao castelo do lado oposto.

No centro - estátua de Girolamo Savonarola obra de Stefano Galetti (1857), que deu nome à praça. Savonarola, frade dominicano originário de Ferrara, é apresentado com os braços erguidos e o rosto severo, como se pronunciasse um de seus famosos sermões flagelantes. Sobre um pedestal de mármore branco há uma pilha de lenha, comemorando seu martírio em Florença, em 28 de maio de 1498.

Piazza Savonarola, monumento a Girolamo Savonarola, Palácio Municipal (foto à esquerda).
Arco do Cavalo, vista da Praça Municipal de Verona (foto à direita).

Palácio Municipal

Palácio Municipal(Palazzo Municipale) serviu originalmente como residência do Este, cuja construção começou em 1245. A parte da fachada que se estende ao longo do lado oeste da Avenida dos Mártires da Liberdade até o “Arco do Cavalo” foi reconstruída em 1738 por os arquitetos Angelo e Francesco Santini. A outra parte, localizada em frente à catedral, foi construída em 1925-1927. em estilo neogótico e termina com uma torre chamada “Torre da Vitória”, já que ali foi erguido um monumento em homenagem à vitória de Arrigo Minerbi em Piave.

Nas laterais do “Arco do Cavalo”, que liga a Avenida dos Mártires da Liberdade à Praça Municipal, erguem-se colunas cujo desenho é atribuído a Leon Battasta Alberti. Eles contêm estátuas do Margrave Niccolò III a cavalo e do Duque Borso no trono. São cópias feitas em 1927 para substituir os originais destruídos durante a invasão francesa em 1796.

Do “Arco do Cavalo” você pode ir para Praça Municipal(Piazza Municipale) - antigamente era o pátio do Palácio Ducal, de onde sobe a escadaria principal, construída em 1481 segundo projeto de Pietro Benvenuto degli Ordini com telhado abobadado e cúpula sobre a plataforma ao centro, tudo em colunas caneladas e grandes arcos.

No interior do Palácio Municipal existem salas de interesse artístico, como a sala Arenarius (reunião municipal), decorada com frescos de Achille Funi em 1934-1938, a sala de placas memoriais (“Lapidi”), dedicada à memória daqueles que morreram pela sua pátria, o salão Giunta com um valioso tecto do século XIX, o Salão do Plebiscito, onde se decidiu aderir ao reino da Itália, a Sala Pequena (“estrofe”) das duquesas, cuja decoração foi feito na famosa oficina de Filippi no 2º tempo. Século XVI, estrofe dourada (“Dorata”) com teto de madeira do século XV. e finalmente a Estância da Tapeçaria, onde são guardadas valiosas tapeçarias flamengas.

Palácio do Arcebispo

Palácio do Arcebispo(Palazzo Archiepiscopale), localizado em trecho reto da Avenida dos Mártires da Liberdade em frente ao Palácio Municipal. Foi construído em 1718-1720. encomendado pelo Cardeal Ruffo e desenhado por Tommaso Mattei, que reconstruiu integralmente o palácio do século XIII que aqui existia (com alterações introduzidas na 1ª metade do século XV). A sua composição, dividida num corpo central e dois tramos laterais, ganha um aspecto solene por um impressionante portal de mármore encimado por uma varanda com janela e porta.

Catedral de Ferrara (foto à esquerda).
Decorações escultóricas e pórtico de entrada da Catedral de Ferrara (foto à direita).

Catedral

Catedral(Cattedrale di Ferrara), dedicada à Santíssima Virgem e a São Jorge, padroeiro da cidade. A fachada da catedral combina diferentes estilos: românico (1135), atribuído ao arquitecto Nikolaus, com uma fiada de loggias com três portões, e gótico, que data de meados do século XII. e no início do XIV. A fachada é constituída por arcos pontiagudos com janelas de três folhas em forma de rosa e uma segunda fiada de pórticos luminosos. A terceira fila é formada por loggias com aberturas profundas, a estrutura é completada por três pináculos com uma janela redonda esculpida no centro.

Portal principal, acima da qual há uma luneta com a imagem de São Jorge matando uma serpente, é precedida de fricção - é sustentada por dois leões e Atlas. No andar de cima, na Loggia das Bênçãos, há uma estátua da Madona com o Menino, 1º andar. Século XV por Michele da Firenze (“de Florença”). A arquitrave é decorada com altos relevos representando o Juízo Final, obra de um artista desconhecido do século XIII.

Do lado direito da fachada acima do portão está a “Madonna Frara” - imagem de uma personagem mítica da lenda que supostamente deu o nome à cidade, e um nicho com pináculos e uma estátua de Alberto V d'Este, que governou Ferrara entre 1388 e 1393. No lado esquerdo da parede há um nicho com um busto de bronze do Pontífice Clemente VIII, executado por Giorgio Albenga em memória da transição de Ferrara para os Estados Papais.

lado norte A catedral com 18 arcadas corre ao longo da atual rua Guglielmo degli Adelardi. Uma longa e estreita rua românica conduz a um arco que liga o Palácio do Arcebispo à Catedral. lado sul A catedral, sobranceira à Piazza Trento-Trieste, está dividida em três partes: um pórtico contínuo denominado Loggia Merchai, duas galerias situadas uma sobre a outra (na primeira são visíveis vestígios da antiga porta Mesi) e uma extensão do século XVIII. . arquiteto Mazzarelli, que consiste em três elementos arquitetônicos que terminam em tímpanos retilíneos.

Na entrada da Piazza Trento-Trieste está a Madonna do Corredor (“Corridoyo”), cujo original, do século XV, está guardado no Palácio Schifanoia. Abside semicircular ao longo do lado sul da catedral, construída entre 1498-1500. do arquiteto Biagio Rossetti, é um cilindro alto de barro cozido, dividido em duas partes por cornijas.

Majestoso Torre sineira, elevando-se atrás desta abside, consiste em quatro cubos uns sobre os outros. A sua construção começou em 1412 por ordem de Nicolau III (o projecto é atribuído ao arquitecto Leon Battista Alberti) e foi concluída em 1598. Depois, no reinado de Afonso II, foi construída também a quarta fila, completando a estrutura, mas a ainda faltava o acabamento moderno - a cúpula, erguida em 1790 segundo uma maquete de madeira que pertenceu a Antonio Foschini e Giovanni Benetti (a maquete está guardada no museu da catedral)

Através de uma das três entradas principais entramos no átrio, que é um vasto espaço retangular, depois entramos na catedral, dividida em três naves. Nas naves laterais existem 14 capelas, às quais contígua outra, à esquerda da abside. A catedral contém importantes evidências necessárias para a reconstrução da história artística da cidade, entre as quais está a abside zakomara com afrescos de Sebastiano Filippi (1578-1580), representando o Juízo Final no estilo de Michelangelo.

Inicialmente, o espaço da catedral foi dividido em cinco naves com teto abobadado. A estrutura atual é resultado de uma restauração iniciada em 1710 segundo projeto de Francesco Mazzarelli.

Fachadas sul e norte da Catedral de Ferrara (foto à esquerda).
Igreja de San Romano, Museu da Catedral de Ferrara (foto à direita).

Igreja de São Romano, Museu da Catedral

EM Igreja de São Romano localizado Museu da Catedral(Museu da Cattedrale). Fica em frente à parede sul da catedral, na esquina da Via San Romane. O edifício original remonta ao século X, posteriormente foi reconstruído várias vezes, sendo que a reconstrução mais significativa ocorreu em 1754. A igreja foi posteriormente extinta e utilizada para diversas necessidades, mas agora alberga o museu da catedral, onde se encontram valiosos edifícios religiosos. obras são mantidas.

Entre eles: um órgão anta de Cosme Tura, esculturas do século XIII. representando trabalhos agrícolas em diferentes meses, uma estátua da Madonna Melograno (“com romã”) de Jacopo della Quercia, livros de “corais atlânticos”, ilustrados com miniaturas, tapeçarias flamengas.

O pátio adjacente à igreja é rodeado por arcadas de mármore sustentadas por colunas com capitéis de origem bizantina ou românica.

Praça Trento-Trieste

Praça Trento-Trieste(Piazza Trento-Trieste) (anteriormente Piazza Grande, San Crispino, delle Erbe). A sua origem remonta ao século X. A praça foi formada no local onde ficavam as muralhas da cidade, que posteriormente foram desmontadas para dar lugar à nova catedral.

Nesta praça concentrava-se o poder, o que se reflecte nos monumentos que a rodeiam: a catedral e o Palácio do Arcebispo, a Igreja de São Romano, o Palácio da Justiça (reconstruído na década de 50 do século XX) e a Loggia dos Notários ( hoje Torre do Relógio), o Palácio do Duque (hoje Palácio Municipal) e a Capela de São Crispino (hoje ali livraria).

Ainda hoje esta praça é muito frequentada pelos moradores de Ferrara, e às sextas-feiras abre aqui o mercado da cidade.

Piazza Trento-Trieste, mercado turístico em Ferrara (foto à esquerda).
Igreja de San Domenico, Palazzo Bentivoglio (foto à direita).

Ruas Garibaldi e Aldighieri, Praça Sakrati

Depois de passarmos pela encantadora Praça Municipal, deparamo-nos com Via Garibaldi(Via Giuseppe Garibaldi) - rua reta com inúmeros estabelecimentos comerciais. A rua Spadari que a atravessa leva a Praça Sakrati(Piazza Sacrati), onde nasce Igreja de São Domingos(Chiesa di San Domenico) (São Domingos). Foi construído em 1710-1726. do arquitecto Vincenzo Santini no local de uma igreja do século XIII orientada no sentido oposto. Nas capelas laterais do espaço interior de nave única encontram-se obras de autores dos séculos XVII-XVIII.

Voltando à rua principal, veremos Palácio Bentivoglio(Palazzo Bentivoglio), a fachada romana maneirista foi preservada da sua aparência original.

Sobre Rua Aldighieri(Via Aldighieri), perpendicular à Rua Garibaldi, está localizada Igreja de São Biagio(Chiesa di San Biagio) (São Brás), significativamente reconstruída nos séculos XIX-XX. Nesta igreja, na capela do século XVIII. guarda-se uma partícula das relíquias deste santo - curador, segundo a tradição, de doenças da garganta. Na cripta estão os sepultamentos dos Aldigieri, membros de uma antiga família Ferrara, de um dos quais, Cacciaguida, de onde vem o sobrenome de Dante - Alighieri (seu tataravô).

No lado direito da Via Garibaldi, antes do cruzamento com a Via Boccacanale di Santo Stefano, existem várias ruelas. Durante a Idade Média, o Boccacanale serviu como principal canal da cidade, ao longo do qual surgiram belos edifícios, como o charmoso Mansão Cini(Casa Cini).

Em frente a esta casa - Igreja de Santo Estêvão, cuja fachada (séc. XV) é decorada com cornijas de terracota e janelas de talha. Voltando à Via Garibaldi ou à adjacente Via Cortevecchia, estaremos novamente no centro da cidade.

Avenida Porta Reno e Rua Volte

Na Avenida Corso Porta Reno(Corso Porta Reno) Torres do relógio dois arcos laterais sobem. Nesta rua você pode admirar Igreja de São Paulo(Chiesa di San Paolo) (São Paulo Apóstolo) Século X. Em 1570 foi destruído por um terremoto, depois Alberto Schiatti o restaurou em estilo renascentista. No interior do templo, em forma de cruz latina, encontram-se valiosas obras de artistas de Ferrara que trabalharam na virada dos séculos XVI para XVII.

Perto está um antigo mosteiro com dois pátios. À esquerda ergue-se o antigo Torre Leuti- a única sobrevivente das muitas torres da cidade medieval.

Cruzamentos da rua Porta Reno Rua Volte(Via delle Volte) (“sob os arcos”) é uma importante artéria da antiga cidade fluvial, em torno da qual nos séculos VIII-IX. Ferrara cresceu. Anteriormente, era dominado pelos edifícios de serviço das casas do eixo Carlo-Mayr-Ripagrande, encostados à barragem num dos braços da foz do Pó (posteriormente enterrado num canal subterrâneo). Esta rua caracteriza-se pelo desenvolvimento dos registos superiores: as abóbadas agora visíveis ligavam os armazéns da margem do rio às lojas e oficinas afastadas dela.

Piazza Travaglio e Via San Romano

Seguindo pela rua Porta Reno, chegamos Praça Travaglio(Piazza del Travaglio) (“tormento”), assim chamada porque aqui foram realizadas execuções na Idade Média, e para Posto avançado de Pavlova(Porta Paula) (Porta Paola), construída em 1612 segundo projeto de Giovan Battista Aleotti em homenagem ao Papa Paulo V.

Esta porta serviu de limite sul da cidade velha, e agora liga com ela a posterior expansão urbana, em torno da Via Bologna, de onde é claramente visível.

Rua São Romano(Via S. Romano) é paralela à Porta Reno e leva à Piazza Travaglio, de onde vira para a Piazza Trento-Trieste. Esta rua tem um aspecto tipicamente medieval - longa, estreita, com pórticos. Graças à sua localização central no centro da cidade, a Via San Romano hoje abriga muitos pontos de venda.

Igreja de São Paulo de São Paulo em Ferrara (foto à esquerda).
Via Volta, Via Mazzini, sinagoga no antigo gueto de Ferrara (foto à direita).

Via Mazzini, Saraceno e Borgo di Sotto

Sendo uma importante artéria comercial, Via Mazzini(Via Giuseppe Mazzini) está ligada a uma rede de ruas que foram muito movimentadas num passado distante e recente. No número 95 há um prédio três sinagogas- o único sobrevivente, com o Museu Judaico e uma placa memorial em memória das vítimas da Segunda Guerra Mundial.

A presença de judeus em Ferrara tem raízes profundas: no século XV. os Duques de Este receberam favoravelmente a comunidade. gueto surgiu entre 1624 e 1627. sob o governo papal. Consistia em uma área fechada por bares, incluindo as modernas ruas de Mazzini, Vignataglita, Vittoria e a pequena Piazza Lampronti (os bares foram demolidos apenas em 1848).

Em seguida chegamos ao cruzamento com a rua Scienze (“Ciências”), onde também se junta a rua Gioko del Pallone. Aqui está Palácio Paraíso(Residenza Paradiso) (“paraíso”), que hoje abriga o condomínio Biblioteca Ariosto. O majestoso edifício foi construído em 1391 por ordem de Alberto V d'Este, que pretendia um local de relaxamento. Desde 1567, aqui está instalada uma universidade, e desde 1729 - uma biblioteca comunitária. Ao longo de sua longa história, o palácio foi reconstruído várias vezes - a sua aparência também mudou, e o interior. Podemos ver aqui o Teatro Anatómico do século XVIII e o túmulo de Ariosto, aqui transferido em 1801.

As ruas adjacentes ao Palácio Paradiso são típicas de uma cidade medieval. Eles contêm monumentos arquitetônicos interessantes, como: Mansão de Ariosto(Casa degli Ariosto) na Via Gioco del Pallone, nº 29-31, Igreja de São Gregório E casa de Stella dei Tolomei(“estrela dos Ptolomeus”), chamada Assassino (“casa do assassino”) é um exemplo de habitação aristocrática medieval.

Via Mazzini, cujo segundo trecho se chama Via Saraceno, faz parte da malha de ruas que compõem o “castrum”, ou núcleo original em forma de ferradura da cidade. Seu perímetro é formado pela Rua Belfiore, Borgo di Sotto, Ghisilieri.

Sobre Rua Borgo di Sotto(Via Borgo di Sotto) vale Capela da Anunciação(Oratório dell "Annunziata). Na Idade Média, pertencia à Irmandade da Morte, cuja tarefa era o sepultamento digno dos pobres. Na fachada, reconstruída no século XVII por Giovan Battista Aleotti, não resta vestígio do edifícios do século XIV.

Palazzo Paradiso, Igreja de São Gregório (foto à esquerda).
A Igreja de Santa Maria u Broda, o Palácio Schifanoia, a Igreja de Santa Libera e o Museu Lapidarium (foto à direita).

Ruas Scandiana e Camposabionario

Sobre Rua Scandiana(Via Scandiana) está localizado Igreja de Santa Maria em Vado(Basílica Santa Maria in Vado) (“no vau”). Apenas um lado do templo se abre para esta rua, enquanto a igreja só pode ser acessada pela rua Borgo Vado - havia um vau que atravessava um dos muitos canais que cruzavam esta área antes, quando o núcleo da cidade se formou nas margens do Pó.

A igreja foi fundada em 1171. Nos primeiros anos do século XVI. segundo projecto do arquitecto Biagio Rossetti, as suas dimensões aumentaram significativamente e, apesar das reconstruções posteriores, manteve as formas exteriores do século XVI, enquanto o seu espaço interior de três naves mudou significativamente no século XVII.

Na mesma rua surge Scandiana Palácio Schifanoia(Palazzo Schifanoia) (“Jogue fora a tristeza”) - a alegria dos Duques de Este, e agora a residência Museu Municipal de Arte Antiga.

A primeira construção deste local data de 1385, quando o Margrave Alberta d'Este mandou construir aqui um pavilhão de caça. Mais tarde foi ampliado e transformado em local de entretenimento. Em 1465, sob o duque Borso d'Este, um andar foi acrescentado e, em 1493, após ser alongado em sete metros segundo projeto de Biagio Rossetti, o palácio adquiriu seu aspecto moderno. A sua fachada é decorada com um majestoso portal de mármore que emoldura a entrada.

No interior, nos salões do século XIV situados nas alas do palácio, inicia-se uma exposição museológica, onde se conservam colecções de numismática, cerâmica, marfim, bronzes e manuscritos antigos com miniaturas. O palácio é famoso meses de salão(dei Mesi), onde se guarda um ciclo de pinturas encomendadas pelo Duque de Borso e executadas pelos mestres da “Escola Ferrara” - Ercole de Roberti, Francesco del Cossa e Cosme Tura.

Pintaram afrescos nas paredes, dividindo-os em três faixas horizontais: a “divina”, que retrata o triunfo da divindade de um determinado mês; o do meio, onde está colocado o signo do zodíaco correspondente; a inferior, onde é glorificado o duque, patrono do projeto. Na estrofe adjacente ao salão, denominada “salão das virtudes” ou “salão de estuque”, o teto com caixotões e a parte superior das paredes são ricamente decorados. Há representações dos feitos da família Este, feitas pelo artista Domenico di Paris no 2º semestre. Século XV

Igreja de Santa Libera, onde agora está localizado Museu Municipal de Inscrições em Pedra(Civico Lapidario) (Lapidarium), localizado em Rua Camposabionário(Via Campo Sabionário). Seu interior contém sarcófagos, inscrições e monumentos lápides, estelas feitas principalmente na cidade de Vogenza - “Vicus Habenzia” da antiga época romana, localizada a 13 km de Ferrara. Particularmente interessantes são os sarcófagos de Annia Faustina e do bebê Neon (século III dC).

Rua XX de Setembro e Gambone Lane

Pela Via Camposabionario, que cruza com a Via Carlo Mayr, você pode chegar Rua XX de setembro(Via XX Settembre), ampla e espaçosa em contraste com as ruas estreitas e apertadas do centro da cidade. Decora ela Perspectiva(Prospetiva), construída em 1776

No número 152 aqui está Casa de Biagio Rossetti(arquiteto urbano que viveu entre 1447-1516). Sua fachada retangular em terracota com janelas duplas é um protótipo da arquitetura das casas de Ferrara. Agora abriga o primeiro na Itália Museu de Arquitetura.

Nas proximidades você pode admirar a adorável Palácio de Ludovico, o Mouro(“Moro”) também conhecido como Museu Arqueológico Nacional(Museu Arqueológico Nacional). Também foi desenhado por Biagio Rossetti. A fachada em terracota com portal através do qual se entra no pátio frontal interno (court d'honneur) com galerias cobertas de mármore em ambos os lados confere ao palácio um valor especial. O conjunto arquitetônico é completado por uma elegante cornija de terracota. A galeria sul possui um grande jardim em estilo renascentista, e no espaço livre do lado leste há uma exposição de sinais funerários da necrópole de Spina - antiga cidade comercial dos etruscos (século VI aC - século I dC) nos vales de Trebba e Pega, perto da atual Comacchio (cerca de 50 km de Ferrara).

Os corredores do piso inferior estão repletos do mais valioso esplendor iconográfico - Tesouro Garófalo, onde um teto decorado com afrescos reproduz falsas varandas. Ali são visíveis os cortesãos, imersos em um luxuoso jardim. A escola do pintor Garofalo pertence a mais dois tetos ricamente decorados. Eles estão localizados na ala leste do edifício e representam a vida de São José e histórias associadas às Sibilas e aos profetas. Nas estrofes do mezanino, onde está instalado o Museu Arqueológico Nacional, encontram-se importantes coleções de achados da necrópole e das habitações de Spina.

Sai na Rua XX de Setembro Pista Gambone(Via del Gambone), onde estão localizados Igreja e mosteiro de Santo António "em Polezine"(San Antonio em Polesina). O primeiro mosteiro surgiu aqui em 1294 e no século XV. foi ampliado. Apesar das distorções subsequentes, a igreja manteve a sua aparência original, mas o seu interior foi refeito em estilo barroco. As regras reclusas das freiras beneditinas não permitem aos visitantes explorar todos os espaços interiores, mas podem comparecer aos serviços religiosos regulares e visitar o coro das freiras com inúmeras decorações do século XIV. A escola de Giotto e algumas salas próximas ao pátio.

Voltando à Via XX de Setembro, no cruzamento com a Via Ghiara, pode-se ir pela Via Porta San Pietro, depois pela Via Saraceno e Via Mazzini. Este último nos levará novamente à Piazza Trento-Trieste.

Casa Biagio Rossetti, Palácio Ludovico Moro e Museu Arqueológico (foto à esquerda).
Mosteiro de Santo Antônio de San Antonio em Polesine (foto à direita).

Ruas Bersaglieri del Po e Cairoli

Negociação Rua Bersaglieri del Po(Via Bersaglieri del Po) começa no extremo sudeste da catedral e representa uma artéria importante: ruas com palácios renascentistas de grande valor arquitetônico afluem a ela. Um deles - via Cairoli(Via Cairoli), onde se encontra o magnífico Palácio Muzzarelli Crema meados do século XV E Palácio Trotti(Palazzo Trotti) com fachada do século XVI, decorada com monumental portal de mármore. Nas salas do Garofalo, restauradas em 2007, existe um ciclo de pintura de muito significativo interesse.

Na Via Voltapaletto, que cruza a Via Bersaglieri del Po, ergue-se Palácio Bevilacqua Costabili(Palazzo Bevilacqua Costabili), cuja magnífica fachada é decorada com “troféus”, bustos, cártulas com lemas em pedra e barro cozido no estilo maneirista romano de meados do século XVI.

Na Via Terranuova, lateral a Voltapaletto, e mais adiante na Via Savonarola (antiga Via San Francesco) está localizada Basílica de São Francisco de Assis(Basílica de São Francisco), considerada um dos principais edifícios religiosos da era Este. A construção começou em 1494 segundo projeto de Biagio Rossetti e ainda mantém suas proporções originais. A fachada apresenta agora três divisões correspondentes a um espaço interior de três naves em forma de cruz latina.

A Rua Savonarola está “repleta” de valiosos monumentos arquitetônicos. Aqui está Palácio de Renata da França(Palazzo di Renata di Francia), antigo Palácio d'Este (agora universidade), que recebeu o nome da esposa do duque Ercole II. O edifício, construído em 1475 segundo projeto de Pietro Benvenuto degli Ordini, no século XVIII. sofreu diversas alterações que alteraram suas proporções originais.

Aumentos opostos A casa de Romeia(Casa Romei) é o nome do proprietário que decidiu construí-la em 1445. Hoje abriga uma coleção de afrescos e mármores de vários edifícios da cidade. mansão do século 15 manteve o seu aspecto original: a corte de honra está rodeada por duas galerias cobertas, situadas uma sobre a outra, dentro das quais se desenvolvem os interiores. De particular interesse são o ciclo de pinturas do final do século XV localizadas na galeria inferior, na Sala das Sibilas e Profetas, e na galeria superior - decorações de algumas estrofes do 2.º andar. Século XVI, atribuído à oficina da família Filippi.

Mosteiro em homenagem a Corpus Christi(Monastero dei Corpus Domini) (Ordem de Clarisse) com as criptas da família d'Este é um conjunto arquitetônico complexo entre as ruas de Praisolo, Pergolato, Savonarola e Campofranco. A decoração do portal de terracota lembra o estilo renascentista ( o interior do conjunto foi refeito por Antonio Foschini em 1770).O piso do coro da igreja é coberto por placas memoriais em homenagem a famosos representantes da casa de Este: Margraves Nicolo III e Leonello, Duques Ercole I com seu esposa Leonor de Aragão, Alfonso I com sua esposa Lucrezia Borgia, Ercole II, Alfonso II com uma de suas esposas.

Palazzo Trotti, Palácio Bevilacqua Costabili (foto à esquerda).
Palácio de Renata da França, casa de Romea e museu de afrescos, Mosteiro de Corpus Christi (foto à direita).

Via Cisterna del Follo e Corso Giovecca

Continuando pela rua Savonarola, chegamos Via Cisterna del Follo(Via Cisterna del Follo), onde está localizado Palácio Bonacossi(Palazzo Bonacossi) (atual sede da Diretoria dos Museus Municipais de Arte Antiga). A primeira versão do palácio foi construída em 1464, depois, nos séculos XVI-XVIII, o palácio foi significativamente reconstruído e ampliado. Você pode visitar a exposição permanente da coleção do Cardeal Riminaldi, fervoroso colecionador do século XVIII.

Depois de percorrer uma das ruas laterais da Cisterna del Follo - pelas ruas Ugo Bassi ou Carlo Caneva - saímos para Avenida Corso Giovecca(Corso della Giovecca), terminando no nordeste do chamado. Cliente em potencial- criação coreográfica de um arquitecto do século XVIII. Mazzarelli.

Esta importante artéria urbana está repleta de notáveis ​​evidências arquitetônicas do passado, como mansão de Marfisa d'Este(Palazzina Marfisa d "Este) - residência aristocrática do século XVI, hoje museada. A casa patrícia recebeu o nome de uma aristocrata da família Este, que aqui viveu até ao fim dos seus dias. Nos corredores da villa, decorados com “grotescos” dos operários da oficina Filippi, são colocados móveis dos séculos XVI-XVII. Loggia laranja(Loggia degli Aranci) está imersa em um magnífico jardim, sua abóbada de berço é coberta por afrescos representando trepadeiras.

Palazzo Bonacossi, a mansão de Marfisa d'Este e a Orange Loggia (foto à esquerda).
Mansão de Marfisa d'Este, Arco Perspectivo no Corso Giovecca (foto à direita).

Mais adiante na avenida vemos Igreja de Santa Clara(Cheisa di Santa Chiara) (Santa Clara) do século XVII, criada por Luca Danesi, e Parque Pareski(Parco Pareschi), que já foi o jardim do palácio de Renata da França. Localizado mais perto do centro da cidade Igreja de Santa Maria dei Teatini, especialmente notável pela sua fachada em terracota do século XVII.

Contra - Palácio Roverela(Palazzo Roverella), atribuído a Biagio Rossetti pela clara divisão geométrica da fachada - traço característico de sua obra. No Corso Giovecca, em Mansão Giglioli, também está localizada a Fundação Hermitage-Itália.

A rua lateral G. Boldini, passando à esquerda do Palácio Roverella, dá para Praça Sant’Anna(Piazzetta Sant'Anna), de um lado da qual se avista um pátio - último vestígio de um antigo hospital de 1445, famoso por ter abrigado Torquato Tasso em 1579-1586.

A cerca do Parque Pareschi e da Piazzetta Sant'Anna (foto à esquerda).
Palazzo Roverella em Ferrara (foto à direita).

Entrando na Via Filippe de Pisis, veremos Museu Municipal de História Natural(Museo Civico di Storia Naturale), premiado com o título de “excelente museu” em 2010, por fornecer aos visitantes respostas simples e claras de alto nível científico. Voltando à Avenida Giovecca, nos encontramos perto Igreja de São Carlos(Chiesa di San Carlo) com fachada barroca atribuída ao arquiteto Giovan Battista Aleotti.

Em seguida chegamos a um cruzamento chamado “quatro S”: Avenida Giovecca e Beco Cavour (uma longa artéria reta que divide a cidade ao meio em partes oeste e leste), Avenida dos Mártires da Liberdade (a artéria no centro da cidade) e Rua Borgo dei Leoni(“Assentamento do Leão”), cujo nome lembra o posto avançado próximo da Torre dei Leoni - a Torre do Leão - que mais tarde se fundiu com o Castelo d'Este.

Esta última rua leva ao norte até edifícios típicos da Renascença. Aqui estão localizados Palácio Naselli-Crispi(Palazzo Naselli-Crispi), notável pela sua arquitetura em estilo romano do século XVI, Igreja de Jesus(Chiesa del Gesu) (Il Gesu) de finais do mesmo século, onde se conserva o “Mortorio”, grande grupo escultórico em terracota “Lamentação” (século XV).

Igreja de San Carlo, Igreja de Jesus Il Gesu, Palácio Naselli Crispi (foto à esquerda).
Palácios de Giglioli-Varano, Giulio d'Este e Palazzo Camerini (foto à direita).

Avenida Ercole I d'Este

Avenida Corso Ercole I d'Este(Corso Ercole I d "Este) - eixo principal que marca a expansão massiva do desenvolvimento urbano empreendido pelo duque Ercole I segundo projeto de Biagio Rossetti no início do século XVI. A avenida, que surgiu a partir do antigo rua chamada Angelskaya, e agora rica em edifícios luxuosos, começa com Palácio do Monte di Pietà(Palazzo del Monte di Pieta) século XVIII, seguido por palácios de Giglioli-Varano(Palazzo Giglioli Varano) e Júlio d'Este(Palazzo Giulio d'Este) do Renascimento.

Caminhando por este percurso poderá admirar o edifício reconstruído no século XVIII. Palácio Camerini(Palazzo Camerini), e depois aproxime-se da “encruzilhada dos Anjos” (quadrivio degli Angeli), onde se erguem três palácios: no canto sudoeste - o Palácio Diamanti ("Diamante, caso contrário Câmara Facetada"), no sudeste - o Palácio Turki - Di Bagno, no noroeste - o Palácio Prosperi Sacrati.

No passado, esse cruzamento indicou novas linhas de desenvolvimento para a cidade: avançando, chegaremos Porta degli Angeli(Porta degli Angeli) (Porta dos Anjos), fronteira norte da cidade durante o Renascimento, protegida por muralhas. Artérias como Corso Porta Po, Corso Biagio Rossetti, Corso Porta Mare, que formavam a antiga rua de Prioni, cruzavam perpendicularmente o eixo principal e determinavam a urbanização do território a leste e a oeste.

Diamond Palace Palazzo Diamanti (foto à esquerda).
Enfrentamento do Palazzo Diamanti, Encruzilhada dos Anjos e Parque Massari (foto à direita).

Palácio Diamanti(Palazzo dei Diamanti) é a estrutura mais impressionante deste cruzamento, pois consiste numa “concha” de 8.500 rústicas “facetadas” de mármore, suavizadas por uma varanda de canto e pilastras laterais. Este palácio de Biagio Rossetti no segundo andar abriga exposições temporárias organizadas pela associação Ferrara Arte e pela cidade Galeria de Arte Nova e Contemporânea. Em seu mezanino fica a Pinacoteca Nazionale, importante exposição de pintura de Ferrara desde a Idade Média até o século XVIII.

Perto do Palácio Diamanti existem Museu do Risorgimento e da Resistência(Museo del Risorgimento e della Resistenza), onde está documentada a história de Ferrara nos últimos 200 anos (existe também um arquivo histórico e educativo). No cruzamento com uma pilastra na esquina erguem-se palácios Turki Di Bagno E Prosperi-Sakrati(Palazzo Prosperi-Sacrati) (com impressionantes portais de mármore), construído pelo gênio Biagio Rossetti.

Parque e Palácio Massari(Parco e Palazzo Massari), localizado na Corso Porta Mare(Corso Porta Mare), representam os “pulmões verdes” da cidade e um valioso conjunto arquitetônico e museológico. O parque público Massari, de estilo inglês, pode ser acessado por duas entradas - pelas avenidas Porta Mare e Ercole I d'Este. Em frente ao parque, pela entrada da Porta Mare, fica Jardim Botânico(Orto Botanico), cuja visita é de fácil acesso e traz prazer e novos conhecimentos graças a um percurso racionalmente organizado.

Uma mansão do século XVIII localizada próximo ao Parque Massari, chamada Palazzina Bianca(“mansão branca”) liga o oásis verde do parque ao palácio de mesmo nome, Palazzo Bianca, construído em 1590. No piso inferior encontra-se Museu de Arte Nova e Contemporânea. Filippo de Pisa, onde você pode ver um rico acervo de obras artísticas de mestres nascidos ou residentes em Ferrara no século XX.

No mezanino Museu Otocento(Museo dell "Ottocento) apresenta obras que ilustram a evolução da pintura de Ferrara no século XIX. Além disso, as espaçosas salas de exposições do palácio receberam Museu Giovanni Boldini(Museo Boldini) - uma resenha informativa da obra do famoso retratista Ferrara, que trabalhou em Paris no início do século XX.

Palazzo Prosperi Sacrati (foto à esquerda).
Palácio Palazzo Massari, estábulos e parque do Palazzo Massari (foto à direita).

No jardim interior do palácio, as antigas cavalariças transformaram-se em pavilhões: o da esquerda acolhe exposições temporárias de obras da Galeria, o da direita é o Pavilhão de Arte Nova e Contemporânea (PAK), local de exposição de obras de famosos artistas.

Continuando pela Avenida Biagio Rossetti, que em sua parte oeste se chama Corso Porta Po, do lado esquerdo vemos Basílica de São Benedito(Chiesa Di San Benedetto) (São Bento de Núrsia) - impressionante conjunto arquitetônico atribuído a Biagio Rossetti, restaurado em 1952-1954. após os bombardeios da Segunda Guerra Mundial.

A avenida principal cruza com Rua Ariosto(Via Ariosto), onde fica casa de Ludovico Ariosto(Casa Ariosto) é hoje um museu onde estão expostos objetos que pertenceram ao poeta e valiosas edições de suas obras, além de realizar exposições. A Rua Ariosto conecta diretamente esta parte da cidade com a Rua Cavour. Até ao final do século XIX, aqui existia um canal de rio, então escondido em tubagens subterrâneas, e durante o período do fascismo aqui foram erguidos edifícios pomposos.

Mosteiro de Certosa

Se você caminhar pela Avenida Ercole I d'Este até o cruzamento onde se ergue o Palácio Diamanti e seguir em direção à parte norte da cidade, verá Palácios Trotti Mosti E Guarini-Giordani, agora edifícios universitários. A partir deste ponto você pode pegar a Via Piopponi, que leva à Porta dos Anjos, onde começa uma longa caminhada pelas muralhas da cidade, ou Praça Borso, levando a Mosteiro Certosa(Certosa) (mosteiro cartuxo).

Ele sobe lá Templo de San Cristoforo(Tempio di San Cristoforo) (São Cristóvão), cuja história se divide em duas épocas: a vida do mosteiro cartuxo do século XV. e a vida desde o século XIX, quando a prefeitura decidiu adaptar a área localizada em frente à igreja para cemitério público. Trabalhos recentes de recuperação deste património arquitetónico conseguiram conferir ao templo o estatuto de “museu de arte sacra”.

Entre as obras mais significativas estão o majestoso São Cristóvão na abside da igreja, de autoria de Bastianino, uma tenda de talha dourada de seis metros de altura e um coro renascentista em madeira com incrustações que imitam a perspectiva.

Via Ariosto e casa de Ludovico Ariosto, Basílica de San Benedetto (foto à esquerda).
Templo de San Cristoforo San Cristoforo (foto à direita).

Avenida Porta Mare e Piazza Ariostea

A rua Borso liga Certosa com Avenida Porta Maré(Corso Porta Mare), a partir de Praça Ariosto(Piazza Ariostea) - um espaço aberto oval que desce ao longo do eixo principal. No meio da praça ergue-se uma estátua do grande Ariosto sobre uma coluna. Estes “pulmões verdes” adornam os notáveis ​​edifícios do século XVI. - Palácio Bevilacqua no lado curto e Palácio Rondinelli em um longo.

Junto à praça na rua lateral em relação à Porta Mare delle Vigne (vinhas) existe Orto degli Ebrei(Jardim dos Judeus) - Cemitério judeu, acessível através de um portal de granito de 1912. Giorgio Bassani, famoso escritor de Ferrara falecido em 2000, também está enterrado aqui.

As ruas Palestro, Montebello e Mortara - longas retas que levam à Avenida Giovecca - caracterizam-se por um jogo de plenitude e vazio arquitetônico (apesar da superfície asfáltica, que prejudica um pouco a impressão geral).

No cruzamento da Porta Mare - Montebello existe uma Renascença Igreja de São João Batista(San Giovanni Battista) (São João Batista), localizado um pouco mais longe Mosteiro de Santo Espírito(Monastero di Santo Spirito) (Espírito Santo) Século XVI, reconstruído no século XVII.

Na longa e reta rua de Mortara existem dois complexos monumentais do século XVI: Igreja de Santa Maria da Consolação(Santa Maria della Consolazione) (Consolações) na esquina da Mortara com a Porta Mare e Santa Maria das Graças(Chiesa di Santa Maria delle Grazie) (“Misericordiosa”) na “vala (fossata) de Mortara” - agora existe uma biblioteca universitária química e biológica.

Ao longo das muralhas da cidade

Muralhas da cidade(Mura) formam um anel de 9 km circundando Ferrara. O percurso sugerido leva em consideração a topografia e dura uma hora. Começa e termina no cruzamento da Rua Cavour com a Avenida Porta Po. Já foi construído aqui Bastião de São Benedito, agora completamente destruído.

Passando pela rua Belvedere, chegamos a Torre del Barco, que, juntamente com outras seis torres, constitui o segmento mais antigo das muralhas, erguido em 1493 e interrompido pela Porta dos Anjos.

A próxima seção das fortificações, onde Peschiera del Duca(Aquário do Duque) - o cais dos navios do Duque nos levará até a "flecha" (punta) Montagnola, de onde seguiremos para a volta Torre de São João com paredes externas maciças.

Dela vamos para Bastião de San Giorgio, inserida no troço oriental das muralhas da cidade, a partir da flecha de San Rocco. Este segmento era “distrativo” e tinha a função de proteger o baluarte do mesmo nome; deste último apenas nos chegaram vestígios das paredes exteriores e da flecha de Jovecca que enquadra a Perspectiva.

Mais ao sul, uma linha defensiva domina a área Bastião de São Tomás, cujo centro de apoio era Bastião della Montaglia(Montagone). Agora estes são os pulmões verdes da cidade, onde estão localizadas as termas ducais do século XVI. Outrora um local de entretenimento, hoje abriga os escritórios da comuna.

O próximo fragmento de paredes é dominado por Bastião de São Jorge Século XVI, ao lado encontra-se uma guarita (garitta) do século XVIII. e as ruínas da Vista di San Giorgio do século XVII.

As paredes ao longo deste caminho foram construídas sob o domínio papal. Eles consistem em Porta Paula(Porta de Paulo) na Piazza Travaglio, erguida no centro de um sistema de fortificação que não sobreviveu, bem como de Bastiões de São Paulo E Santa Maria da Fortezza- isto é tudo o que resta da fortaleza pentagonal do século XVII, construída por vontade do Papa Paulo V.

O último troço do percurso, passando pela Rua IV de Novembro, leva-nos de volta ao seu início - ao cruzamento das ruas Porta Po e Cavour.

Praça Ariosto (foto à esquerda).
Muralhas medievais de Ferrara, guarita, muralhas de San Rocco (foto à direita).

Basílica de São Jorge

Basílica de São Jorge(Basílica di San Giorgio) (São Jorge, o Vitorioso) está localizada fora da muralha da cidade, a sudeste do centro residencial. Pode ser alcançado atravessando a ponte do Canal Volano.

A história do conjunto eclesial, dedicado ao padroeiro celeste de Ferrara, começou no início da Idade Média (século VII), quando ainda existia a ilha de Santo António, perto da qual se ramificavam os ramos principais do antigo Pó. No século XII. O leito do rio mudou - o Grande Pó e o Pó Veneziano foram formados. Este fenômeno é denominado “caminho Ficarolo” (“rotte di Ficarolo”).

No início da Idade Média, a basílica ganhou grande importância à medida que a cidade se expandia para norte e o templo, localizado no centro do novo ambiente urbano, se tornava o seu centro espiritual. Após um período de declínio, o santuário no século XV. foi incluído no mosteiro olivetano. Da posterior reconstrução realizada em 1485 por Biagio Rossetti, restaram vestígios na sacristia, no pátio, na cornija do coroamento, mas a evidência mais significativa é a torre sineira, elevando-se acima do majestoso edifício. Foi um marco para os viajantes em uma área selvagem, desprovida de quaisquer construções urbanas.

A arquitetura externa que vemos agora foi restaurada no 1º semestre. Século XVIII com desvios em relação às formas anteriores. O aspecto moderno do interior é resultado de uma reforma realizada pelo arquiteto Alberto Schiatti (1581), e a decoração vem das oficinas do século XVII. Entre eles destacam-se as obras de Francesco Ferrari.

A basílica contém obras de arte de grande valor, como a lápide de Lorenzo Roverella, bispo de Ferrara no final do século XV, executada por Antonio Rossellino e Ambrogio Borgognone em 1475 e o relicário de São Maurélio, decorado com três pratas lápides gravadas por Antonio Leli em 1512 Na entrada da torre sineira encontra-se o túmulo de Cosme Tura, fundador da “Oficina Ferrara” (“officina ferrarese”) - escola de pintura que produziu obras de arte de valor inestimável.

Muralhas medievais de Ferrara, Torre de San Giovanni (foto à esquerda).
Basílica de São Jorge de San Giorgio (foto à direita).

Eles são reverenciados em Ferrara São Jorge, o Vitorioso como o patrono celestial da cidade. As duas principais igrejas da cidade são dedicadas a ele. Segundo a lenda, um dragão vivia perto do assentamento líbio de Selem, ameaçando as pessoas. Para apaziguá-lo, os moradores faziam-lhe sacrifícios periodicamente. Quando chegou a vez da princesa, São Jorge, que estava por aquelas paragens, matou o dragão e salvou-a. Na Idade Média, quando as inundações eram consideradas obra do dragão, a lenda de São Jorge era especialmente difundida.

A etimologia do nome Ferrara ainda não está clara mas a fantasia popular criou a imagem de uma certa donzela Frara Madonas, possivelmente grega - está representada no portal direito da fachada da catedral. Segundo a lenda, ela veio para cá com um certo Marco, que deu o nome à nova aldeia.

Heráldica Duques da Idade de Ouro de Ferrara. Borso d'Este(1450-1471) conseguiu obter numerosos títulos que reforçaram o prestígio da família d'Este, pelo que a águia e os lírios tornaram-se os seus símbolos heráldicos - símbolos de uma política fecunda e pacífica com o Sacro Império Romano e a França. Escola d'Este(1471-1505), organizador da expansão da cidade, escolheu como sinal heráldico um diamante, valorizado pela sua força e beleza e que deu nome ao famoso Palazzo dei Diamanti. Afonso I(1505-1534) escolheu a “granada flamejante” de acordo com sua paixão pelas armas, sob ela Ferrara recebeu excelente artilharia.

Todos os anos, no último domingo de maio, desde 1968, a Piazza Ariostea se transforma em palco de Palio, as listas, cujo início remonta a 1259 - ao feriado organizado em homenagem ao eterno podesta de Ferrara, Guelph Azzo VII, Novello d'Este, que derrotou o gibelino Ezzelino da Romano em Cassiano d'Adda. Esta tradição está documentada nos afrescos do Palazzo Schifanoia - um dos mais antigos do seu tipo na Europa.

A Ferrara moderna também está associada ao nome pintor George De Chirico, o fundador da chamada metafísica, que não era uma escola formal de arte, mas uma expressão artística e intelectual de uma nova dimensão da realidade, daí o termo “meta” (grego: “além”), isto é, além sensação física comum. No quadro “Musas Ansiosas” De Chirico apresenta a cidade como um mistério, cheio de encanto e imóvel. No pódio, inclinado para o observador (o que dá uma sensação de instabilidade), são visíveis colunas de manequins com objetos estranhos, e ao fundo está o Castelo Estense e duas chaminés. A luz forte produz sombras extravagantes e cores implausíveis. Prevalece o silêncio, o que dá a impressão de um momento de eternidade. Qual é a mensagem do “mestre dos enigmas” que acabou de sobreviver à Guerra Mundial? Talvez uma pessoa, em busca de si mesma, deva olhar para o passado? Talvez os encantos de Ferrara estejam no passado, mas com o futuro em mente?

A cidade é famosa não só pelos seus membros Rod d’Este, mas também por numerosos representantes do mundo artístico. Entre eles está um escritor Giorgio Bassani, diretores Michelangelo Antonioni E Florestano Vancini(seu primeiro filme “A Longa Noite de 43” foi baseado na história de Bassani), cenógrafo Carlos Rambaldi, ator Arnoldo Foa e jornalista, escritor, diretor Folco Quilici.

Na sua “época de ouro” Ferrara destacou-se não só na arquitetura e no urbanismo, mas também na literatura. Entre seus escritores estão Maria Matteo Boiardo, (1441-1494), autor do poema inacabado “Roland in Love”, ao qual Ludovico Ariosto(1474-1533) escreveu a “sequência” de Roland, o Furioso, bem como Torquato Tasso(1544-1595), que compôs “Jerusalém Libertada” na corte de Alfonso II, a última obra da literatura renascentista.

A história de Ferrara é “famosa” pelas histórias sobre Lucrécia Bórgia(Bórgia), filha do formidável Papa Alexandre VI, e querida esposa de Alfonso I. Seu nome já era coberto de lendas antes mesmo de sua chegada à cidade, principalmente pelo péssimo caráter de seu pai. Seu noivo, impaciente com as histórias sobre a beleza da menina, correu ao seu encontro no castelo perto da Ponte Poledrano - foi assim que começou o seu amor ardente. Os habitantes da cidade apaixonaram-se por Lucrécia quando, tendo caído do cavalo em Castel Tedaldo, ela graciosamente e com um sorriso montou no burro e seguiu em frente.

Ferrara- a cidade da soma, surgiu pela inclusão decisiva no meio urbano daqueles territórios que antes estavam fora dos seus muros. Rod d'Este, que seguiu uma política radical de expansão, conseguiu transformar a cidade em capital do Renascimento, dando carta branca ao brilhante arquiteto Biagio Rossetti.

Eventos e festivais em Ferrara

Woolandra, ou Festival Internacional de Pipas.
Época do ano: abril. Local: Parque Municipal que leva seu nome. Giorgio Bassani na via Riccardo Baccelli. Informações detalhadas no site: www.vulandra.it

O Palio de São Jorge.
Época do ano: último domingo de maio. Local: ruas do centro da cidade a partir da Piazza Ariostea. Informações detalhadas no site: www.paliodiferrara.it

"Ferrara sob as estrelas" (Ferrara Sotto le Stelle), Festival Nacional de Música Contemporânea.
Época do ano: maio-julho. Local: Piazza Castello e Piazza Municipale. Mais informações no site: www.ferrarasottolestelle.it

Ferrara Buskers-Festival, ou revista internacional de músicos de rua.
Época do ano: última semana de agosto. Local: ruas do centro da cidade. Mais informações no site: www.ferrarabuskers.com

Festival de Balões de Ferrara ou Festival de Balões de Ar Quente.
Época do ano: segunda quinzena de setembro. Local: Parque Municipal que leva seu nome. Giorgio Bassani na via Riccardo Baccelli. Mais informações no site: www.ferrarafestival.it

Ano Novo na praça.
Fogos de artifício pirotécnicos no centro da cidade e o “fogo” do Castelo Estense. Local: centro histórico. Mais informações no site: www.capodannoaferrara.com

Isto não é para ser desperdiçada. Para os amantes da arte antiga, recomendamos a visita ao Museu Arqueológico Nacional, localizado no Palazzo Ludovico “Moro” na Via XX de Setembro e ao Lapidarium “Santa Libera”. Os conhecedores da arte em geral não deixarão de conferir a variada exposição do Palazzo dei Diamanti, na Via Ercole I d'Este. Os fãs do Renascimento não ficarão desapontados no Palazzo Schifanoia, na Via Scandiana, bem como na Palazzina Marfisa. d'Este na Corso Giovecca. Finalmente, aqueles que amam a arte contemporânea verão uma rica coleção de mestres contemporâneos no Palazzo Massari, no Corso Porto Mare.

Passeios de bicicleta. Ferrara, com sua superfície plana, é um local ideal para se locomover de bicicleta em qualquer lugar da cidade, cujas ruas costumam ter faixas especiais para ciclistas. Um dos passeios mais fascinantes é o desvio das muralhas da fortaleza, adjacente às zonas verdes da cidade, com inúmeros locais para relaxar - o Parque da Cidade (via R. Bacchelli), o Parque Montagnone (via Caldirolo) e a Via 4 de Novembro. Para quem não possui bicicletas próprias, elas estão disponíveis para aluguel em lojas especializadas.

O que experimentar em Ferrara

Pão Ferrara "Ciupeta". É uma migalha com quatro corcovas e pontas mais crocantes. O aniversário oficial da “chupeta” é considerado o carnaval de 1536, quando Sir Ciglio, ancestral da nobre família Ciglioli, inventou esta forma incomum de pão em homenagem ao duque Ercole II. Atualmente possui uma “marca de qualidade” (I.G.P.) para produtos de panificação.

Primeira refeição. Pasticcio con involucro di pasta frolla dolce (rolo com massa de camada fina), Cappellacci di zucca conditi con ragu (ravioli de abóbora com ragu), Cappelletti in brodo (ravioli em caldo), Minestra di maltagliati con fagioli (macarrão e sopa de feijão), Passatelli em brodo (macarrão em caldo), Risoto all "anguilla (risoto com enguia).

Segundos cursos. Salamina da sugo al cuccbiaio con purea dlpatate (salsichas com molho e purê de batata), Faraona al cartoccio (pintada assada), Coniglio in umido (coelho cozido no vapor).

Lanches deliciosos. Pinzin (bolinhos fritos) com recheio, Zia ferraresex (linguiça característica com sabor de alho).

Sobremesa. Zuppa inglese (sopa inglesa), Torta tenerina (bolo macio), Frittelle di riso (bolinhos de arroz), Ciambella (pão), Torta con le tagliatelle (bolo com macarrão).

Pampapato- Este é um bolo em forma de lente, que lembra o formato de uma kamilavka. Seu nome vem de “pane pepato”, ou seja, “pão apimentado”, já que pimenta e temperos certamente fazem parte da massa, além de frutas secas. Receita "Pampa Pato" apareceu em mosteiros de clausura estritos por volta do século XV - para se tornar um clássico bolo local. Já foi preparado para o Natal, mas agora o ano todo! Em 1908, o chef de Ferrara, Guido Grezzi, apresentou a sobremesa em uma exposição em Paris e recebeu reconhecimento internacional.

Compras em Ferrara

As ruas do centro da cidade sempre estiveram “repletas” de lojas. Sobre Praça Trento Trieste, como antes, eles ficam bem ao lado da catedral. A partir daqui você pode levar para casa um autêntico “pedaço” de Ferrara: a loja "Lembranças Ferrara", que abriu as portas há um quarto de século, pode satisfazer qualquer desejo - desde os itens mais sofisticados até necessidades altamente culturais.

O passeio "strusco" de Ferrara percorre um anel de ruas ao redor Martiri delta Liberta E Praça Trenfo Trieste, onde também existe o seu próprio “Listone”, como o famoso protótipo de Verona: todo fim de semana aqui se movimenta um mercado diversificado.

Outro conhecido mercado de antiguidades é realizado no primeiro fim de semana do mês. Via Bersaglieri del Rho E Corso Giovecca. Outra rota “tentadora” dá a volta no ringue Via São Romano, Praça Travaglio E Corso Porta Reno.

Uma agradável área comercial é Via Garibaldi sobre isso

Que preservou o espírito do Renascimento até hoje. Ferrara deve muitas das suas atrações à família ducal de Este, que governou aqui nos séculos XIII-XVI. Foi o duque Ercole d'Este, na virada da Idade Média e do Renascimento (finais do século XV), quem contratou o arquiteto Rossetti para criar uma cidade “ideal”, que conseguiu “misturar” discretamente as novas tendências da arquitetura com o herança cultural de seus antepassados. Esta decisão marcou o início do planejamento urbano moderno. Ferrara tornou-se a primeira cidade da Europa onde o desenvolvimento foi realizado de acordo com um plano único, o que motivou a sua inclusão na Lista do Património Mundial da UNESCO.

Apesar de a Ferrara moderna não ser uma cidade pequena para os padrões italianos (a população é de cerca de 140 mil habitantes), conseguiu preservar o seu sabor único. A Cidade Velha, outrora protegida por imponentes muralhas, é praticamente livre de carros. O melhor meio de transporte pelas estreitas ruas medievais é a bicicleta. Não há pressa aqui. Você pode simplesmente dar um passeio e desfrutar da atmosfera única da antiguidade.

Como chegar a Ferrara

Da estação ferroviária ao centro da cidade, onde estão os principais atrativos de Ferrara, os ônibus circulam nas rotas 1, 2 e 9. Porém, não é difícil chegar a pé. A distância da estação ferroviária ao centro é de cerca de 1,5 km.

Onde morar em Ferrara

Ferrara é uma cidade compacta. É bem possível explorá-lo em 1 dia. Porém, se a atmosfera única o absorve tanto que você decide ficar aqui, encontrar o melhor alojamento não será problema.

A maioria dos hotéis em Ferrara está localizada no centro histórico da cidade. Além disso, os hotéis encantam com seus preços acessíveis. Por exemplo, um quarto luxuoso no Hotel Duchessa Isabella de 5 estrelas para quatro pessoas com pequeno-almoço custará apenas 140 euros por noite (2018), e um pequeno apartamento para dois adultos custará apenas 35-40 euros por noite (2018). O mundialmente famoso serviço booking.com irá ajudá-lo a encontrar o melhor hotel.

Pontos turísticos de Ferrara

O maior interesse dos turistas em Ferrara está centrado no centro histórico da cidade, onde muitos atrativos da Idade Média e do Renascimento foram preservados inalterados.

Se você não tem muito tempo para explorar a cidade e deseja não apenas ver, mas também aprender muitas coisas novas e interessantes, faz sentido reservar um passeio turístico com antecedência para uma data conveniente. Veja a oferta e.

Pontos turísticos de Ferrara no mapa

Catedral de St. Jorge

Um dos edifícios mais antigos da cidade de Ferrara é a Catedral de St. Jorge. Foi construído entre os séculos XII e XIV. A fachada, originalmente feita de mármore rosa no estilo do romantismo lombardo, adquiriu elementos góticos alguns séculos depois.

A Catedral de Ferrara é um dos marcos mais antigos da cidade

O interior da catedral após um incêndio devastador no século XVII. foi reconstruída no então elegante estilo barroco. No altar encontra-se uma pintura “O Juízo Final” de Filippo Lippi, datada do século XVI. Obras de pintura mais antigas (do início do século XV) estão guardadas no museu da catedral, que fica em frente, na antiga Igreja de San Romano.

Palácios da família Ducal d'Este

No lado oposto do duomo no século XIII. foi construída a primeira residência dos Duques de Este - Palácio Municipal (Palazzo Municipale). A família ducal viveu aqui até ao século XVI, posteriormente a Câmara Municipal foi instalada no edifício.

Palazzo Municipale - o primeiro palácio da família D'Este em Ferrara

No século XIV. após a supressão da revolta da cidade, para proteger a si e à sua família, Nicollo II d'Este decidiu construir uma poderosa fortaleza ao lado do seu palácio Castelo Estense. Eles começaram a construí-lo perto da Torre dei Leoni no século XIII. parte das fortificações da cidade. Após a conclusão da construção, o exército do duque ficou estacionado no Castello Estense, e no século XV. Temendo conspiradores, a família d'Este finalmente mudou-se para um castelo protegido. Hoje, o Castello Estense é considerado a principal atração da cidade de Ferrara. Como parte do passeio, você poderá conhecer o interior do palácio, como vivia a família da dinastia governante, os criados, onde ficavam os escritórios e a prisão.

O impressionante Castelo Estense preservou o espírito da Idade Média

No final do século XIV. durante o reinado de Alberto V d’Este foi construído outro palácio ducal - Palácio Schifanoia. Traduzido literalmente, “schivar la noia” significa aliviar o tédio. Não é difícil adivinhar que o palácio foi construído principalmente para diversão dos proprietários. Sob Borso d'Este, que gostava muito de astrologia, o palácio adquiriu um Salão dos Meses ricamente pintado. As paredes ao redor do perímetro do salão são decoradas com o ciclo anual dos signos do zodíaco, habilmente diluídos com cenas alegóricas da vida cotidiana.

No Palazzo Schifanoia o mais interessante é o Salão dos Meses

Casa de Romeia– outra atração interessante de Ferrara. Esta casa foi construída pelo comerciante e proprietário de terras Giovanni Romei em meados do século XV. após seu casamento com Polissena d'Este. No século 16 Este local foi escolhido pelo Cardeal Ippolito II d’Este, que o alterou ligeiramente à sua maneira. Externamente, a casa não tem nada de especial e tem um pátio pequeno mas bastante elegante. Várias pinturas no teto do século XVI foram preservadas no interior. Hoje a Casa Romei abriga um museu de pintura e escultura.

Atrás das paredes inexpugnáveis ​​da casa de Romea encontra-se um elegante pátio

Outro palácio pertencia à filha de Francesco d’Este, Marfisa. Foi construído na zona oriental da cidade no século XVI. Dos primeiros proprietários, apenas algumas pinturas no teto no interior, bem como um maravilhoso jardim com decorações para produções teatrais, sobreviveram até hoje. EM Palazzo Marfisa d’Este atualmente abriga um museu de móveis e antiguidades dos séculos XVI a XVII.

Sob Marfiz d'Este, um jardim aconchegante foi instalado no palácio

Palazzo Costabili foi erguido na parte sudeste da cidade para o embaixador Ludovico Sforza Antonio Costabili. Há uma versão de que o palácio foi construído por ordem do próprio Sforza para acomodar sua esposa em sua terra natal. Atrás das duras paredes de tijolos do exterior, havia um pátio ricamente decorado com uma galeria, na qual vários edifícios do palácio se conectavam. A decoração interior praticamente não sobreviveu. Agora o palácio abriga o Museu Arqueológico Nacional.

O elegante Palazzo Costabili, segundo uma versão, foi construído por ordem do duque de Milão Sforza

Ferrara - "cidade ideal"

Sob o reinado de Este, a Ferrara medieval cresceu e deixou de estar localizada no centro histórico. A primeira expansão da cidade foi realizada sob Nicollo II d'Este no século XIV. Em memória deste acontecimento, foram preservadas a citada casa de Romea e o Palazzo Renata da França, que hoje abriga um dos edifícios da Universidade de Ferrara.

Com o advento do século XV. ao poder de Ercole I d'Este, Ferrara experimentou uma segunda expansão.

O território da cidade quase duplicou - do rio Pó ao atual eixo das avenidas corso Porta Po, corso Biagio Rossetti e corso Porta Mare. Esta parte da cidade foi inicialmente cortada por uma grade retangular de ruas, decoradas com jardins e parques. Ercole d'Este procurou criar uma "cidade ideal" com um traçado claro. Ferrara tornou-se a primeira na Europa onde foi possível implementar o seu plano, o que lhe valeu a inclusão na lista do património da UNESCO.

Segundo especialistas da UNESCO, a Avenida Ercole é reconhecida como a rua mais bonita de Ferrara

Na chamada "extensão Ercole", em contraste com o centro medieval de Ferrara, muitos marcos renascentistas foram preservados.

A maioria deles está localizada na rua mais bonita da cidade corso Ercole I d'Este. A rua é literalmente feita para caminhar. Sua parte mais notável é considerada a chamada “Encruzilhada dos Anjos”, onde vários palácios foram erguidos ao mesmo tempo:

Diamond Palace, assim chamado devido à decoração incomum das paredes;

O austero e ascético Palácio de Turchi di Bagno;

E o Palácio Prosperi-Sakrati, decorado com decoração em mármore.

A decoração inusitada da fachada do Diamond Palace literalmente “brinca” ao sol

Se você continuar dirigindo da Encruzilhada dos Anjos pela Avenida Ercole, poderá sair para um jardim pitoresco perto de outro marco de Ferrara - muralhas da cidade. Em geral, as muralhas podem ser encontradas em todos os lados da cidade. Inicialmente cercaram apenas o centro histórico, mas após a “expansão Ercole” cobriram também novos bairros da cidade. As paredes foram erguidas no século XVI. de acordo com todas as regras de fortificação então existentes. Mais tarde, eles foram repetidamente reconstruídos e fortalecidos. Três entradas conduziam para dentro das muralhas: a Porta dos Anjos ao norte, a Porta Paola ao sul e a Porta San Giovanni ao leste.

Um poderoso complexo de fortificações foi erguido ao redor da cidade

Dentro da cidade, sob Ercole d’Este, surgiu a tradição de criar jardins e parques sombreados. Uma das primeiras a ser plantada com vegetação foi a Piazza Ariostea, que desde a Idade Média serviu de palco para os tradicionais Palios.

Palio de Ferrara

Falando dos pontos turísticos de Ferrara, vale destacar também o evento anual que atrai milhares de turistas à cidade - a tradicional corrida de cavalos Palio, que não é inferior em diversão às famosas.

A tradição de celebrar o Palio em Ferrara começou em 1279 em homenagem à vitória de Azzo VII Novello na Batalha de Cassano d'Adda. As competições eram realizadas em quatro categorias diferentes (meninas, meninos, cavalos e burros) duas vezes por ano. Agora as categorias continuam as mesmas, mas o evento acontece apenas uma vez por ano - no último domingo de maio.

Fotos de: Herbert Ortner, Sansa55, Geobia, Sailko, Tonina Droghetti, Rapallo80, Sansa55, Nicola Bisi

A Itália, entre todas as suas outras riquezas, é famosa por conter o maior número de sítios incluídos na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Provavelmente todo mundo já ouviu falar de Veneza, Florença, Verona, Roma ou Nápoles. Um pouco menos conhecida é uma bonita cidade localizada na região de Emilia-Romagna chamada Ferrara (Ferrara). A associação com um carro esportivo vermelho potente surge naturalmente, mas não vi nenhuma ligação óbvia entre a empresa Ferrari e esta cidade. Mas acredita-se que Ferrara foi a primeira cidade da Europa a ser reconstruída tendo em conta o plano urbano global, com ruas retas perpendiculares entre si e espaços verdes e parques. Por isso a UNESCO considerou necessário incluí-lo na sua lista com a legenda: “ Ferrara, cidade da Renascença e adjacente delta do Pó". Nesta história, proponho-me dar um passeio por esta “cidade ideal”, transformada segundo a visão do Duque Ercole d'Este ( Ercole d'Este).

O edifício mais massivo da cidade - Castelo Estense (Castelo Estense), ou seja, o castelo da família d'Este. Foi construído no final do século XIV por ordem de Nicolo d'Este, pai de Ercole, que temia as revoltas populares. O castelo parece mais um palácio, mas parece bastante inacessível - muros e torres altas, grades nas janelas, um fosso com água... Com o tempo, o castelo se transformou na residência permanente dos duques, ricamente decorado com varandas de mármore. e terraços no exterior, frescos e pinturas no interior. Hoje, a maior parte das salas do edifício estão abertas à visitação, e diz-se que uma das torres oferece uma maravilhosa vista panorâmica dos telhados de Ferrara.

Se você contornar o castelo, poderá ver um expressivo monumento a um padre dominicano Girolamo Savonarola. Apesar de suas origens nobres e pais ricos, Savonarola ingressou em um mosteiro, abandonando sua fortuna. Ele se opôs fortemente à Renascença e ao movimento humanista que a acompanha, pois acreditava que ela corrompia a moral e alienava as pessoas de Deus. Em 1494, Savonarola tornou-se chefe de Florença, onde recorreu frequentemente aos serviços de informantes e espiões ou organizou a queima numa grande fogueira de objetos que considerava imorais (espelhos, obras de arte, belas roupas...). Ironicamente, Savonarola perdeu a vida na fogueira, condenado à morte pelo Papa Alexandre VI. O monumento foi erguido em Ferrara, por ser esta a suposta cidade natal de Girolamo.

Saímos para a praça principal - Praça Trento e Trieste (praça Trento e Trieste). Aqui está a Câmara Municipal num edifício com uma torre (no centro da moldura) e a Catedral de Ferrara (em frente à Câmara Municipal).

As ameias na parede são muito semelhantes às do Kremlin, o que não é surpreendente, uma vez que as muralhas e torres do Kremlin de Moscou foram construídas por italianos. Tais ameias são um elemento arquitetônico muito comum na Itália.

Boutiques e salões modernos escondem-se sob as antigas arcadas.

Colunas decorativas extravagantes são duplas, e algumas delas são em zigue-zague e até em espiral.

Quando você olha Catedral de São Jorge (basílica cattedrale de San Giorgio Martire), então parece que você está vendo em dobro. Isso tudo por causa das colunas duplas mostradas na foto anterior.

A fachada é ricamente decorada... não, até muito ricamente decorada com colunas, arcos, talhas, esculturas e baixos-relevos.

Por dentro - tudo está como deveria ser para uma catedral tão respeitável. Crepúsculo, abundância de velas, lustres exuberantes, paredes e teto pintados.

Ao lado da catedral, na fachada da prefeitura, há um monumento sentado Borso d'Este(Borso d'Este), o primeiro duque de Ferrara, que reinou de 1450 a 1471.

Parece que ele também está a cavalo, embora eu possa estar errado.

Um pouco afastadas do centro da cidade, as ruas são bastante desertas e cada uma é maravilhosa à sua maneira.

Pelos padrões medievais, as ruas são bastante largas. Talvez este seja o legado do Renascimento...

Queria dar uma olhada no pátio de um dos edifícios. Um homem que estava por perto (o dono do café ou apenas um morador local) me perguntou se eu falava inglês. Ao ouvir uma resposta positiva, ele disse alegremente: “Venha dar uma olhada, aqui tem um cemitério!” E, de fato, lápides foram construídas nas paredes. Na foto eles são visíveis nas profundezas, atrás das colunas. Inesperado e incomum.

Continuamos a observar elementos interessantes da arquitetura e da vida cotidiana. Uma simpática varanda florida com vista para ambas as ruas e as típicas portadas de treliça.

Aldravas de “porta” irrealisticamente legais (?) - cada residente tem sua própria aldrava personalizada. É mais provável, claro, que ainda sejam chamadas elétricas, mas gosto mais da minha primeira ideia. Parece que os moradores podem dizer, batendo na porta, para quem os visitantes estão vindo...

Também é interessante observar as ruas de Ferrara desde as muralhas da cidade.

Como qualquer cidade que se preze, Ferrara era cercada por poderosas muralhas. Era possível entrar na cidade por três portões - sul, leste e norte. As fortificações sobreviveram bem até hoje, embora a cidade tenha crescido desde então, e as muralhas agora vão para dentro e não para fora.

A planta no parapeito da janela parece ter saído de algum romance emocionante, onde os personagens dão sinais uns aos outros fechando as cortinas ou colocando um vaso de flores na janela.

Azulejos antigos, cobertos de coisas aleatórias.

Nesse número, as antenas não estragam mais a paisagem da cidade, mas passam a ser sua decoração. Felizmente aqui já estamos longe do centro histórico.

Um excelente exemplo da combinação de artes plásticas e decorativas antigas e sinais de navegação modernos.

Atravessamos um rio ou canal onde os habitantes locais escapam com sucesso do calor. Não está claro por que eles precisam de uma motosserra - uma caixa de cerveja seria muito mais apropriada aqui.

Vamos terminar a história de Ferrara Igreja de São Jorge (São Jorge), notável pela sua torre sineira inclinada.

São Jorge- o padroeiro de Ferrara, provavelmente por isso tanto a igreja como a catedral principal levam o seu nome. E a estátua de George na foto imediatamente me lembrou do St. Patrick irlandês - bem, apenas irmãos gêmeos!

É preciso dizer que esta modesta história não inclui nem um terço de todos os pontos turísticos de Ferrara. Há tantos museus, palácios e igrejas aqui que não há o suficiente para um dia - para uma semana. Os amantes da arquitetura estarão no sétimo céu, outros provavelmente também encontrarão algo próprio em Ferrara.

Finalmente, mais algumas fotos.

Com isso, me despeço de você até a próxima.

A bela e enérgica Ferrara é uma pérola incrível localizada na província italiana, próxima ao rio Pó. Não tão densamente povoada (cerca de 140 mil habitantes) e um local popular entre os turistas, no entanto, tem um ambiente encantador e pode surpreender os seus hóspedes com palácios fabulosos, monumentos arquitetónicos perfeitamente preservados e muito mais. A maioria dos edifícios famosos remonta ao Renascimento.

A cidade deve em grande parte o seu desenvolvimento e prosperidade à família d'Este, sob cujo patrocínio estava.

A cidade tem um segundo nome não oficial - Cidade dos Ciclistas. Na verdade, na parte antiga e histórica de Ferrara praticamente não há carros; os moradores preferem o ciclismo como meio de transporte alternativo, mais desportivo e útil. As autoridades criaram todas as condições para isso.

As ruas aconchegantes estão repletas de inúmeras ciclovias. Os hóspedes da cidade também podem experimentar a beleza do ciclismo alugando este transporte econômico, conveniente e agradável.

A aparência do edifício foge um pouco do entendimento padrão do que comumente é chamado de palácio. Trata-se de um edifício de três pisos do século XVI, de aspecto bastante austero, sem quaisquer arcos elegantes com invulgares molduras em estuque, figuras, talha dourada e outros elementos decorativos. Durante muito tempo, o palácio foi propriedade privada de membros das famílias Prosperi e Sacrati, mas no século XIX foi comprado pelo Estado e unido ao complexo museológico do Palácio Massari e do Palácio dos Diamantes.

Localização: Corso Ercole I d’Este, 23-35.

A antiga Igreja de São Francisco, como muitos outros edifícios em Ferrara, foi danificada pelo terremoto de 2012, após o qual foram necessárias algumas obras de restauração. Não tão notável por fora, o templo surpreende pela decoração interior e esculturas antigas.

Localização: Praça S. Francesco.

Uma antiga igreja, construída no século XV no local de um templo ainda mais antigo, anteriormente destruído. Aberta a todos, a Igreja de Nossa Senhora em funcionamento transmite uma sensação de calma e tranquilidade. Dentro das suas paredes existe um grande órgão, uma basílica deslumbrante e muito mais. Ao planejar uma visita, você deve verificar o horário de funcionamento. Normalmente a igreja está aberta aos visitantes pela manhã, antes das 12 horas e depois das 16 horas.

Localização: Via Borgovado - 3.

O desenvolvimento e a estrutura do mosteiro estão intimamente ligados à família d'Este, como muitos outros pontos turísticos e monumentos históricos de Ferrara. Desde o século XIII, esteve sob o patrocínio de Beatriz II d'Este e gradualmente começou a desempenhar um papel significativo na vida dos fiéis.

Ao longo do tempo, a decoração do mosteiro sofreu algumas alterações, tanto no interior como no exterior. A divisão em partes “externas” e “internas” da igreja foi preservada até hoje. O primeiro é destinado à visitação de todos e o segundo às freiras do mosteiro.

Localização: Vicolo del Gambone - 15.

O palácio foi construído no final do século XVI e no século XIX foi adquirido pela família Massari, cujo nome ostenta com orgulho até hoje. Dois andares são dedicados à exposição permanente da galeria de arte da cidade. São apresentadas principalmente exposições modernas que datam dos séculos 19 a 21.

Localização: Corso Porta Mare - 9.

O Palácio Costabili é um exemplo de uma maravilhosa combinação de severidade e elegância no design. Vale ressaltar que o plano final do arquiteto nunca foi concluído.

Hoje seus salões abrigam o Museu Arqueológico Nacional de Ferrara. Nas salas amplas e luminosas, em algumas das paredes das quais ainda se conservam antigos frescos, encontram-se vitrinas com as mais valiosas peças históricas, que fazem parte do património cultural da cidade e dos seus habitantes.

Localização: Via XX Settembre - 122.

O Palácio Schifanoia foi construído no século XV para entretenimento e celebrações da família d'Este. Seu nome vem de palavras italianas que se traduzem como “escapar do tédio”. Nas paredes internas da sala existem numerosos afrescos de mestres famosos.

Curiosamente, um dos corredores do palácio está decorado com imagens de deuses pagãos. Hoje, os hóspedes de Ferrara podem admirar este belo edifício e visitar o Museu de Arte Antiga, aqui localizado.

Localização: Via Scandiana - 23.

Muitos turistas, que vêm à cidade e estudam a lista de atrações locais, assumem erroneamente que o Diamond Palace está diretamente relacionado a este valioso mineral.

Na verdade, os corredores do palácio não são uma área de exposição de diamantes e produtos diamantados. Esse nome se deve ao aspecto da fachada do prédio - um interessante acabamento que lembra um corte de diamante. As instalações do palácio abrigam uma galeria de arte moderna, bem como oficinas de restauração.

Localização: Corso Ercole I d’Este - 21.

O templo principal de Ferrara foi construído em homenagem a São Jorge, padroeiro da cidade, no século XII e foi reconstruído várias vezes nessa época. Está bastante escuro por dentro, mas para os visitantes existe um dispositivo especial instalado na entrada, com o qual você pode acender iluminação adicional por uma pequena taxa.

Localização: Piazza della Cattedrale.

Durante muitos séculos, a família d'Este foi a padroeira da cidade. Graças a eles, Ferrara floresceu, surgiram muitos edifícios interessantes, cuja construção e decoração foram realizadas por eminentes mestres da época. Os enormes salões do palácio estão prontos para mostrar e contar a história deste famoso tipo. Nas salas inferiores existe uma masmorra onde definhavam os prisioneiros do castelo.

Localização: Largo Castelo – 20.

Este é um próspero centro comercial moderno perto do Rio Pó. Ferrara está localizada na parte oriental da região, no caminho de Pádua e mais adiante.

A primeira menção de um assentamento com este nome apareceu em 757 sob o Papa Estêvão II. O local no vale do rio Pó, não muito longe da confluência do afluente Darsena, revelou-se um posto avançado conveniente, e logo as pessoas começaram a afluir para cá em busca de proteção contra os ataques dos lombardos. A localização favorável da cidade - no cruzamento das principais rotas da costa do Adriático no Vale do Pó, bem como entre a Romagna e as regiões do norte - tornou-a objeto de constantes confrontos entre o papa e o imperador. Em Ferrara, os Guelfos, representados pela família Este, venceram e, em 1264, Obizzo II d'Este tornou-se o chefe da Signoria.

Governando Ferrara durante três séculos e meio, representantes desta família transformaram e ampliaram a cidade. O último duque de Ferrara desta família foi Cesare d'Este. Com a saída de D'Este em 1598, a capital do ducado entrou em decadência.

Em 1796, a cidade foi capturada pelas tropas francesas e durante a sua estadia destruíram muitos monumentos arquitectónicos e levaram estátuas e decorações de bronze para serem derretidas para peças de artilharia. Após a expulsão dos invasores em 1815, Ferrara foi novamente anexada aos domínios papais e, em 1860, pela vontade do povo, a cidade passou a fazer parte do Reino da Itália.

Há poucos carros e motocicletas nas ruas da cidade; a maioria dos cidadãos circula pelas ruas antigas de bicicleta. Os hotéis oferecem aos turistas este tipo de transporte totalmente gratuito.

Tempo em Ferrara:

Pontos turísticos de Ferrara:

Você pode conhecer todos os pontos turísticos de Ferrara em 1 dia, e se não for direto a todos os pontos turísticos, meio dia será suficiente.

Catedral de São Jorge

O principal monumento da Idade Média permanece CatedralCem Giorgio(Cattedrale di São Giorgio, século XII), dedicado ao padroeiro de Ferrara, S. Jorge. A construção da catedral foi iniciada pelo Bispo Landolfo, que anunciou um concurso entre a nobreza da cidade pelo direito de patrocinar a construção da catedral. Guglielmo I degli Adelardi recebeu esta homenagem - seu monumento equestre adorna a fachada principal (oeste) do templo.

Mestre Nikolaus, arquiteto e escultor italiano que trabalhou no século XII, construiu a catedral até o primeiro nível de galerias - apenas a nave central se elevava acima das demais.

Nos séculos XVIII-XIX, a fachada ocidental recebeu a decoração requintada que vemos hoje, mas, em homenagem ao talento de Nicolau, a entrada românica que construiu foi preservada atrás do novo portal.

Inicialmente, o principal não era considerado a entrada oeste, mas sulista, de frente para a área comercial. Era chamado de Portão do Peregrino ( Rorta dei Pelegrini), já que terminou aqui através da São romano (via San Romano), a partir do porto do rio Pó. Os andarilhos que passavam por Ferrara passaram a venerar São Pedro. Jorge. Outro nome para o portal sul é Portão dos meses(porta dei Mesi): é decorado com figuras de pessoas engajadas em determinada atividade de acordo com o calendário.

Janus de duas caras (símbolo do Ano Velho e do Ano Novo) - janeiro, cavaleiro armado, provavelmente - maio (nessa época costumavam fazer campanhas militares), apanhador de uvas - setembro. Fragmentos do portal sul foram gravemente danificados e nem todos os símbolos podem ser decifrados.

• Catedral de São Jorge
• Praça da Catedral
• diário 08h00–12h00, 15h00–19h00, dom. Santo.

Da fachada principal da catedral corso Martiri della Liberta leva ao enorme Castello Estense:

Castelo Estense

Anteriormente, este local era o local das muralhas defensivas da Cidade Velha, mas após o início da construção do bairro de Ercole em 1492, a rua mais elegante de Ferrara foi construída no local das fortificações anteriores.

A construção do castelo começou em 1385, após uma terrível revolta causada por impostos excessivos, durante a qual a turba matou o conselheiro sênior Tomaso da Tortona. O plano original incluía parte do sistema defensivo da zona norte da cidade - Torre do Leão(Torre dei Leoni). A torre recebeu esse nome em 1248, quando Azzo VII d’Este Novello derrotou o próprio imperador Frederico II. Como troféu, o vencedor trouxe consigo dois leões para a cidade e ordenou que suas imagens simbólicas fossem colocadas na torre em memória da importância de seus serviços prestados à pátria. O lema da dinastia Este também está gravado ali - Sempre avanti! ("Sempre adiante!").

Três baluartes, juntamente com a Torre do Leão, formavam um retângulo rodeado por paredes de dois níveis. Inicialmente existia uma guarnição no castelo, mas a partir da 2ª metade do século XV o castelo passou a fazer parte da residência do conde. O palácio da família Este situava-se quase em frente e estava ligado ao castelo por uma passagem coberta.

Sob Ercole II (1534-1559), o Palácio da Justiça estava localizado em Castello. Uma das torres abrigava celas de prisão. Entre os seus prisioneiros estavam Hugo d'Este (filho de Nicolo III) e Parisina Malatesta (esposa do mesmo Nicolo III), condenados por adultério, Guido e Ferrante d'Este, acusados ​​de conspiração contra Alfonso I.

No século XVI, a construção do castelo foi concluída. O arquiteto Girolamo da Carpi substituiu as ameias de pedra por varandas e criou um jardim suspenso de laranjas Loggia degli Aranci, para o que mandou plantar laranjeiras em buracos feitos no chão de pedra do terraço, rodeados por um muro de tijolos com fendas estreitas. Dizem que através deles as senhoras da família D’Este espionavam o que acontecia nas ruas da cidade. Após a morte do último representante da dinastia, o castelo tornou-se a residência dos cardeais que governavam Ferrara em nome do papa. Desde 1859, o Castello Estense pertence às autoridades municipais.

• Castelo Estense
• Largo Castelo, 1
• inverno: terça a domingo, das 09h30 às 17h30
• verão (1 de junho a 31 de agosto): terça a domingo, das 09h00 às 13h00 e das 15h00 às 19h00
• A bilheteria fecha 45 minutos antes do fechamento.
• fechado: 25 de dezembro, segundas-feiras a partir de outubro. para fevereiro.
• Entrada: 6 euros,
• crianças dos 12 aos 18 anos: 3 euros,
• crianças menores de 12 anos: 1 euro.

Casa Romei

A 15 minutos a pé do castelo fica Casa Romei(Casa Romei, século XV), o palácio em que Lucrezia Borgia viveu após o seu casamento com o duque Alfonso d'Este em 1502. Os interiores não foram preservados, mas nos corredores é possível ver afrescos e esculturas do Renascimento.

• Casa Romei
• via Savonarola, 30
• Terça a domingo, 08h30 às 19h30

Palácio Schifanoia

Nome do Palazzo Schifanoia ( Palácio Schifanoia) é tradicionalmente traduzido aproximadamente como “evitar o tédio” (italiano: schivar la noia).

A construção do palácio começou em 1385 sob o comando do Marquês Alberto d'Este V. Mas o papel decisivo no destino da residência cerimonial Estense foi desempenhado pelo Marquês de Borso (1413-1471), que iniciou os trabalhos não só na construção, mas também na decoração do palácio, atraindo os arquitetos mais famosos da época - Pietro Benvenuti degli Ordini e Biagio Rossetti. Ordenou a construção do chamado Salão dos Meses - o Marquês esperava que o Papa concedesse o título de Duque de Ferrara (o que aconteceu em 1471) e preparou um luxuoso salão para a celebração.

As paredes (540 m2) foram decoradas afrescos, dedicado aos 12 meses do ano, e o tema é lido tanto na vertical quanto na horizontal. A faixa superior representa o ciclo mitológico de acordo com os tratados astrológicos da época.

No segundo nível, você pode distinguir os símbolos dos signos do zodíaco cercados por tríades (constelações menores). A seguir estão cenas da vida do próprio Borso d'Este, que retratam suas ações em diferentes anos, organizadas pelos meses em que ocorreram.

Durante a ocupação francesa, as paredes do palácio foram caiadas de branco, mas em 1821 os afrescos foram descobertos acidentalmente. Há décadas que decorrem trabalhos de restauro do património, reconhecido como o mais significativo ciclo de frescos não religiosos do Renascimento.

• Palácio Schifanoia
• via Scandiana, 23
• Ter-Dom. 09h00 – 18h00
  
• Fechado: 11, 6 e 11 de janeiro, 25 e 26 de dezembro
• Entrada: 6,00€
• menores de 18 anos - grátis, 18 - 25 anos: € 2,00

Palazzo dei Diamanti

O único edifício secular de Ferrara a receber revestimento de mármore é o Palazzo dei Diamanti ( Palácio dei diamante, 1492). O nome se traduz como “Palácio dos Diamantes” e se deve ao fato de a fachada do edifício ser decorada com 8.500 pedras que lembram diamantes lapidados. Agora no prédio do palácio há NacionalGaleria de Arte(Pinacoteca Nacional), onde estão expostas obras de artistas de Ferrara da Idade Média ao século XVIII.

• Palazzo dei Diamanti
• Corso Ercole I d'Este, 21
• ouriço. 9 - 19
• Entrada: 11 euros
• 6 - 18 anos, reformados, estudantes: 9 euros

Palio de Ferrara

A tradicional corrida de cavalos Palio em Ferrara foi mencionada pela primeira vez no código de leis de 1279. Participaram homens, mulheres e cavaleiros em cavalos e burros desenfreados e sem sela. Nos afrescos (século XV) do Palazzo Schifanoia no Salão dos Meses, no setor dedicado a abril, podem-se ver os participantes do palio, e o Duque de Borso d'Este à frente do júri.

A corrida ainda é realizada anualmente no último domingo de maio na Piazza Ariostea. Os meninos são os primeiros a correr dois círculos completos ( Corsa dei Putti, a corrida é dedicada a St. Romano) e meninas ( Corsa delle Putte, dedicada Santo. Paulo). Podem participar nativos da província de Ferrara com idade não superior a 16 anos. A parte mais engraçada do feriado são as corridas de burros ( Corsa delle Asine, dedicada Santo. Maurélia). Pessoas teimosas começam quando querem, ou até nem se mexem. Até ao final do passeio, o cavaleiro não deve tocar o chão com os pés, mesmo que o burro pare ou se deite repentinamente. É preciso muito tempo e paciência para começar a correr de acordo com as regras. A corrida está prevista para 3 voltas, mas se após 20 minutos nenhum burro chegar à linha de chegada, o vencedor é aquele que completou pelo menos a primeira volta. Na última corrida, os cavaleiros competem em cavalos puro-sangue sem sela ( Corsa dei Cavalli, dedicada Santo. Jorge). Os vencedores recebem o estandarte do santo a quem o concurso foi dedicado.

Mapa Plano Ferrara