En by som var "heldig" som endret navn. Det første navnet han ble kjent med var navnet Khlynov. Det er flere versjoner av opprinnelsen til navnet Khlynov. Den første er basert på ropet til khly-khly-fuglene som levde i området der byen ble dannet: ... En drage flyr forbi og roper: "Kylno-kylno." Så Herren selv indikerte hvordan byen skulle navngis: Kylnov...Ifølge den andre fikk byen navnet Khlynovitsa-elven, som renner i nærheten inn i Vyatka, som igjen ble oppkalt etter et gjennombrudd i en liten demning: ...vann strømmet gjennom den, og elven fikk navnet Khlynovitsa... Den tredje teorien forbinder navnet med ordet khyn (ushkuynik, elverøver), selv om de fleste eksperter tillegger dette ordet et senere utseende.
Det andre navnet på byen var navnet Vyatka. Noen forskere er tilbøyelige til å tro at det kom fra navnet på den territorielle gruppen til udmurtene Vatka, som bodde i disse områdene, som ble sporet tilbake til det udmurtiske ordet vad "oter, bever". ." En slik etymologi er imidlertid helt urealistisk fra et språklig synspunkt. Selve navnet Vatka ble dannet fra hydroonymet Vyatka. I følge en annen versjon er den assosiert med Vyada-folket, som hadde nære forhold til udmurtene. Noen kilder forbinder feilaktig ordet Vyatka med Vyatichi-stammene som bodde på bredden av Oka. Imidlertid er ordet Vyatchans anerkjent som det riktige selvnavnet; det har etablert seg som en etno-begravelse for innbyggerne i Vyatka-regionen. Dessuten er historisk en slik sammenheng fullstendig uberettiget: Vyatichi gikk ikke så langt mot øst. I dag er den mest relevante versjonen L. N. Makarova - hun anser det opprinnelige toponymet for å være navnet på elven (gammelrussisk opprinnelse) med betydningen «større» (jf. . annen russisk vyache «mer»).
Byen fikk navnet Kirov etter drapet i 1934 på en innfødt fra byen Urzhum, Vyatka-territoriet, Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov).
Kronologien for omdøpningen av byen er ekstremt kompleks og tvetydig, siden få historiske dokumenter er bevart som bekrefter selve omdøpingen. Vanligvis, når de snakker om de gamle navnene til Kirov, bruker de en forenklet kjede av transformasjoner Khlynov - Vyatka - Kirov, og faktisk, da byen ble grunnlagt i 1181, fikk byen navnet Khlynov. Fra 1374 (den første omtale av Vyatka), forekommer ikke ordet Khlynov i noe offisielt dokument eller kronikk, tvert imot, Vyatka ble funnet på kart av den tiden, og ble til og med inkludert i "Liste over alle russiske byer nær og fjern", der den ble inkludert i delen av de såkalte "Zalessky"-byene etter Nizhny Novgorod og Kurmysh. I 1455, et Kreml av tre med en jord. voll ble bygget i Vyatka for defensive formål, som ble gitt navnet til Khlynovitsa-elven som renner i nærheten. Deretter spredte navnet Khlynov seg til township-delen av byen, og fra 1457 begynte hele byen å bli kalt Khlynov. I 1780, ved det høyeste dekret fra keiserinnen av All-Russia Catherine II, ble navnet Vyatka returnert til by, og Vyatka-provinsen ble omgjort til Vyatka-guvernementet og overført fra den sibirske provinsdelen av Kazan. Den 5. desember 1934 ble Vyatka oppkalt etter Sergei Mironovich Kirov ved dekret fra den sentrale eksekutivkomiteen i USSR.
Byen ligger i en region med en stor representasjon av nasjonale minoriteter, så navn på andre språk har historisk blitt tildelt den. I Mari kalles det «Ilna» eller «Ilna-Ola» («ola» betyr «by» på Mari). På udmurtspråket kalles det "Vatka" og "Kylno". På tatarisk høres navnet til Kirov ut som "Kolyn". Alle disse navnene er utdaterte og brukes ikke i moderne tale.
Russland har et stort utvalg av forskjellige byer. Noen er godt kjent for alle, men ikke alle vet om eksistensen av noen. Men her skal vi ikke diskutere de byene som ingen vet om. Her vil vi prøve å snakke om opprinnelsen til navnene til noen byer i Russland.
1. Moskva- Hovedstaden i vårt moderland. Navnet på hovedstaden kommer fra Moskva-elven, og ikke omvendt, som mange tror. Men hvorfor elven ble kalt Moskva er fortsatt under debatt. Den vanligste oppfatningen er at ordet kommer fra den gamle slaviske roten "mosk" - et vått eller myrlendt sted.
2. St. Petersburg — Byen ble navngitt av Peter I til ære for den hellige apostel Peter, og ikke til ære for ham selv, som mange tror.
3. Yaroslavl— Byen ble oppkalt etter grunnleggeren Yaroslav den Vise.
4. Khabarovsk— Byen er oppkalt etter Yerovei Khabarov, en oppdagelsesreisende.
5. Ufa- oversatt fra Bashkir betyr "mørkt vann".
6. Jekaterinburg — Byen er oppkalt etter keiserinne Catherine I.
7. Smolensk— Det er flere versjoner av opprinnelsen til denne byen. Den vanligste er fra navnet på elven Smolnya (Chernozem). Den andre versjonen kommer fra den etniske gruppen - Smolyan.
8. Penza- akkurat som Moskva ble oppkalt etter elven, henholdsvis Penza. Selve ordet er oversatt som "Brannvann".
9. Omsk- det samme. Navnet kommer fra elven Om.
10. Perm- kommer fra det vespiske ordet "Pera Maa", som oversettes som "Far Land".
11. Murmansk- en by på Murman. Opprinnelig ble nordmennene kalt murmanere, og senere begynte de å kalle kysten av Barentshavet.
12. Kolomna— Det er flere versjoner av opprinnelsen til navnene på denne byen. Den første versjonen er at navnet kommer fra Kolomenka-elven. Denne elven lå i nærheten av markedet (den gang ble den kalt menok), det vil si at den viste seg å være "en elv i nærheten av menok." Den andre versjonen sier at det var et steinbrudd i nærheten, som byen ble oppkalt etter. Fra det latinske "columna", som betyr "Søyle", som er avbildet på byens våpenskjold.
13. Yoshkar-Ola - Red City (fra Mari).
14. Gelendzhik — oversatt fra arabisk (Helenj) betyr "polar".
15. Vorkuta- oversatt fra tysk som "Bear Country".
16. Vologda- "elv med hvitt (rent) vann" oversatt til Old Vespic.
17. Vladimir– alt er klart her. Byen er oppkalt etter herskeren Vladimir Monomakh.
18. Barnaul— Det er to versjoner av opprinnelsen. I følge den første versjonen kom navnet fra en leir kalt "Aul Barna" (Barn er en av nomadene i Khanatet i Sibir). Den andre versjonen sier at navnet kommer fra "Barnaulka"-elven, som betyr "Wolf River" eller "Muddy River".
19. Arkhangelsk — navnet på byen ble gitt til ære for erkeengelen Michael.
20. Chelyabinsk - kommer fra navnet på festningen "Chelyaba", som oversettes som "Depresjon" eller "Deep Pit".
21. Bryansk— navnet på byen kommer fra ordet D’bryansk, som igjen kommer fra ordet D’br, som betyr klippe, grøft, skråning.
22. Irkutsk- oversatt fra Buryat betyr "Lunefull".
23. Kaliningrad - som du allerede har forstått, til ære for Mikhail Ivanovich Kalinin.
24. Kemerovo- fra den turkiske "Kemer" - skråning, klippe. (I hovedsak det samme som Bryansk).
25. Kursk- navnet kommer fra det populære uttrykket "Kurya", som betyr "elvebukt" eller "bakvann".
26. Lipetsk— som mange gamle byer, ble denne byen oppkalt etter elven. I dette tilfellet var det Lipovka-elven.
27. Ryazan– her er det igjen ingen generell og samlet oppfatning. En mening sier at navnet på byen er avledet fra ordet "Ryasa" - sump, eller fra ordet "andmat" - elvealger. En annen mening sier at navnet er avledet fra ordet "Erzya" - navnet på den mordoviske etniske gruppen.
28. Ulyanovsk - byen er oppkalt etter Vladimir Iljitsj Lenin (Ulyanov).
29. Krasnojarsk — byen er oppkalt fra uttrykket "Red Yar". Yar på kachin-språket betydde en høy bank eller ås. Det vil si at Krasnoyarsk kan oversettes som "Red Coast" eller "Red Coast".
30. Stavropol - navnet er dannet ved sammenslåing av to ord - "Stavros", som er oversatt som "Cross", og "Polis", som er oversatt som en by, det vil si "City of the Cross".
For i dag er dette alt som angår opprinnelsen til navnene på russiske byer. I fremtidige innlegg vil vi se på navnene på andre byer.
Den 19. mai 2016 ble det kjent om beslutningen til Verkhovna Rada i Det uavhengige Ukraina om å omdøpe byen Dnepropetrovsk til Dnepr. Omdøpingen ble initiert av bystyret i slutten av 2015 som en del av dekommuniseringen av navnene på ukrainske byer. Faktum er at byen ble omdøpt til ære for det sovjetiske partiet og statsmannen Grigory Petrovsky (1878 - 1958), og ikke til ære for apostelen Peter, som man kunne ha forventet. Og nå er hovedstaden i Dnepropetrovsk-regionen i Ukraina byen Dnepr.
En lignende situasjon i Russland er knyttet til Jekaterinburg og St. Petersburg, som, etter å ha vendt tilbake til sine tidligere navn, forble sentrene i henholdsvis Sverdlovsk- og Leningrad-regionene. Men det er ikke engang det vi snakker om. I dag ville jeg bare huske og finne ut de tidligere navnene på russiske byer. Fordi mange tidligere navn ikke bare er uhørt, men kan til og med virke paradoksale. For eksempel, hva heter Stavropol-on-Volga i dag? Husker du ikke? For hvordan skulle du ellers vite det gamle navnet Togliatti, hvis du enten ikke var født og bodde der, eller hadde slektninger der, eller var en Wasserman fra russisk geografi. For alle andre - denne artikkelen.
Byer med en befolkning på mer enn 500 tusen mennesker
For å bestemme rekkefølgen for å indikere byer hvis navn har endret seg i løpet av russisk historie, ble prinsippet om befolkningsreduksjon valgt - fra den største til den minste. For å gjøre dette, viste det seg å være tilstrekkelig å bruke en liste over russiske byer med tilsvarende rangering, for eksempel i Wikipedia-tabellen. Det virker nok å begrense oss til byer med en befolkning på mer enn 500 tusen mennesker, og si noen få ord om resten separat. Så.
| By | Tidligere navn | Notater |
| Saint Petersburg | Petrograd (1914 – 1924) Leningrad (1924 – 1991) |
Ja, Peters barn ble innprentet i historien til den store patriotiske krigen med den triste frasen "beleiringen av Leningrad." Den tidligere hovedstaden i det russiske imperiet, Petrograd, ble omdøpt til ære for pseudonymet til lederen av verdensrevolusjonen. |
| Jekaterinburg | Sverdlovsk (1924 – 1991) | Yakov Mikhailovich Sverdlov sanksjonerte sammen med Lenin henrettelsen av kongefamilien i Jekaterinburg ... |
| Nizhny Novgorod | Gorky (1932 – 1990) | Ja, hvis ikke for et annet pseudonym, denne gangen av forfatteren Alexei Maksimovich Peshkov, ville bilene til det lokale anlegget ikke bli kalt GAZ, men NNAZ ... |
| Samara | Kuibyshev (1935 – 1991) | Valerian Vladimirovich Kuibyshev er en annen medarbeider av Lenin i revolusjonens sak. Født i Omsk, døde i Moskva, men i 1917 etablerte han sovjetmakt i Samara. |
| Permian | Molotov (1940 – 1957) | Vyacheslav Mikhailovich Molotov er en ivrig revolusjonær og sovjetisk politiker. Byen Perm ble omdøpt til Molotov til ære for 50-årsjubileet til den daværende formannen for Council of People's Commissars of the USSR. Det er interessant at frem til 1957 bar ytterligere to byer navnet hans i versjonen "Molotovsk" - Severodvinsk og Nolinsk. |
| Volgograd | Tsaritsyn (1589 – 1925) Stalingrad (1925 – 1961) |
Tittelen Helteby ble tildelt Stalingrad i 1965, da byen mistet navnet Stalin etter at lederens personkult ble avkreftet. Men slaget ved Stalingrad spilte en avgjørende rolle i den store seieren. |
| Krasnodar | Ekaterinodar (1793 – 1920) | Catherines gave til Svartehavskosakkhæren. |
| Tolyatti | Stavropol / Stavropol-on-Volga (1737 – 1964) | Alt er enkelt: på Volga - for ikke å forveksle med Azov Stavropol, og Togliatti - til ære for lederen av det italienske kommunistpartiet Palmiro Togliatti, som døde i 1964. |
| Ulyanovsk | Sinbirsk (1648 – 1780) Simbirsk (1780 – 1924) | Oppkalt til ære for det virkelige navnet til Vladimir Ilyich Lenin, som ble født her og døde i 1924. |
| Makhachkala | Petrovskoye (1844 – 1857) Petrovsk (1857 – 1921) |
Under den persiske kampanjen i 1722 lå leiren til Peter I sine tropper her. Den ble omdøpt til ære for den avariske revolusjonære, bolsjevikiske og Dagestan politiske figuren Makhach Dakhadayev. Makhach er forresten hans pseudonym. |
| Ryazan | Pereyaslavl-Ryazan (1095 – 1778) | Ja, Ryazan har blitt kalt Ryazan i tre ganger kortere tid sammenlignet med det tidligere navnet. |
| Naberezhnye Chelny | Bresjnev (1982 – 1988) | Ja, Bresjnev-tiden var kort og stillestående. |
Byer med en befolkning på mindre enn 500 tusen mennesker
Ja, det blir helt feil å kun fokusere på store byer. Tross alt er befolkning én ting, og stolte navn er en annen. Det er vanskelig å forestille seg den nåværende artikkelen uten å huske Grebenshchikovs linje "Dette toget flyr som en apostolisk rang på vei fra Kalinin til Tver" og uten å indikere at Tver fra 1931 til 1990 bar navnet til den "all-russiske eldste" Mikhail Ivanovich Kalinin.
Vi kan imidlertid begrense oss til enkle omtaler av hvordan visse russiske byer tidligere ble kalt. Så:
Kirov – Vyatka – Khlynov
Kaliningrad – Twangste – Königsberg
Stavropol – Stavropol-kaukasisk – Voroshilovsk
Sevastopol – Akhtiar
Ivanovo – Ivanovo-Voznesensk
Kurgan – Tsarevo-bosetningen – Kurganskaya Sloboda
Vladikavkaz - Ordzhonikidze (ja, hvis byen hadde blitt navngitt til ære for Grigory Nikolaevich Ordzhonikidze, ville det ikke vært Vlaikavkaz, Ordzhonikidzes "Alania" som ville vært den russiske fotballmesteren i 1995)
Murmansk – Romanov-på-Murman
Yoshkar-Ola – Tsarevokokshaysk – Krasnokokshaysk
Syktyvkar – Ust-Sysolsk
Dzerzhinsk – Rastyapino
Veliky Novgorod – Novgorod
Engelsk – Pokrovskaya Sloboda – Pokrovsk
Ja, ikke bare byer, men også hele land og imperier er forsikret mot omdøping i stor skala. Det er bare viktig at de nye navnene er valgt for å passe din smak. Her er Tula, for eksempel. Siden det ble grunnlagt i 1146, er det fortsatt Tula i dag. Kanskje det er sant det de sier: uansett hva du kaller et skip, det er slik det vil seile. Dette gjelder spesielt for så store skip som byer.
66 119 visningerPersonlig har jeg alltid drømt om å reise til forskjellige land og utforske flere og flere nye steder. Men hvordan velge hvor du skal dra, fordi verden er så enorm? Kanskje navnene på byene vil fortelle hjertet ditt? Jeg bestemte meg for å lage en kort anmeldelse og valgte den vakreste av dem!
De vakreste navnene på byer i verden
- Pattaya - "vinden som kommer før regntiden", sørøst i Thailand;
- Antananarivo - "byen til tusen krigere", hovedstaden på Madagaskar;
- Gargagliani er en by i Hellas;
- Tegucigalpa - "sølvåsene" av ekstraordinær skjønnhet, hovedstaden i Honduras;
- Clermont-Ferrand - By med utdødde vulkaner" i Sør-Frankrike;
- Koenigsberg - "kongekysten" eller "kongenes kyst", det tidligere navnet på Kaliningrad;
- Wolverhampton er en by sør i West Midlands;
- Aguascalientes er det brennende navnet på byen i Mexico "varmt vann";
- Reykjavik - "smoking bay", hovedstaden på Island;
- Southampton - sørkysten av vakre Storbritannia;
- Knokke-Heist er en by helt nord i Belgia.
De vakreste navnene på russiske byer
- Pereslavl-Zalessky er et veldig klangfullt navn;
- Veliky Novgorod - Jeg har aldri vært i denne store byen;
- Zvenigorod - det er verdt en tur om bare for å forstå hva som egentlig ringer der;
- Peterhof - dette stedet kan ganske enkelt ikke være vanlig;
- Bodaibo - det er til og med vanskelig å tro at dette er i Russland;
- Insar - det er noe orientalsk i dette;
- Shlisselburg - det er noe tysk over det;
- Kargopol er mildt sagt uvanlig;
- Svetlogorsk er et lysende navn på byen;
- Kolomna er veldig vakkert der;
- Oranienbaum - selv om det ikke akkurat er en by, høres det vakkert ut.
Hvilke vakre navn på byer i Russland og verden kjenner du til?
Folks meninger
Jeg besøkte nylig et land hvor jeg likte navnet på byen Gura-Gumorului. I denne byen besøkte jeg et kloster, som ble bygget på 1400-tallet, og deretter en hydropark med svømmebasseng. Jeg husket navnet i 3 hele dager, det er til og med vanskelig å uttale. Og ikke langt fra denne byen er det en by hvor jeg har venner, som også har det fantastiske navnet Vatra-Dornei.
Jeg liker virkelig navnene på utenlandske byer: Valletta er hovedstaden i middelhavsstaten Malta, navnet på den italienske byen Verona, men i dette tilfellet også fordi hendelsene i Shakespeares tragedie «Romeo og Julie» fant sted der.
Antrasitt, hva er det egentlig??? Men navnet på byen er morsomt.
Jeg har drømt om å besøke byen Sortavala, det var til og med en mulighet, men den falt gjennom. Selv ut fra navnet ser det ut til at det går rådyr der og alt rundt er bare enger av bær!
Marseilles
Los Angeles
Bender Sarah Bejevan
Paris
Lankaran
Zimbabwe
Saint Petersburg
Arkhangelsk
Jeg drømmer om å besøke Paris. Herregud, dette er en fantastisk by!
Jeg kjenner bare én by, som etter min mening er den beste og mest, og den har et veldig vakkert navn, dette er selvfølgelig byen Odessa, men vet du hva det andre navnet er for denne perlen ved hav? "Southern Palmyra" høres det ikke bra ut?.)
Montreal ("Royal Mountain") er, etter min mening, det vakreste navnet
Ravello
Luzern
Milan
Genova
Monte Carlo
Düsseldorf
Beograd
kan listes og listes
Men de morsomste navnene på lopper er Pskov-regionen. Bezhanitsky-distriktet
Blyava - Orenburg-regionen. Kuvandyk-distriktet
Bukhalovo - Tver-regionen. Bologovsky-distriktet
Durakovo - Kaluga-regionen. Zhukovsky-distriktet
Kozly - Tver-regionen. Udomelsky-distriktet
Vagina - Tyumen-regionen. Aromashevsky-distriktet
Tumorer - Pskov-regionen. Nevelsky-distriktet
Badebukser - Novgorod-regionen. Pestovsky-distriktet
Popki - Volgograd-regionen. Kotovsky-distriktet
Khrenovoe - Voronezh-regionen. Novousmansky-distriktet
Kaka - rep. Dagestan Akhtynsky-distriktet
Pysi - Pskov-regionen. Usvyatsky-distriktet
Sovlokh - Khanty-Mansiysk Aut. env. Berezovsky-distriktet
Lopuhi - Ryazan-regionen. Ryazan-distriktet
Mochily - Moskva-regionen. Serebryanoprudsky-distriktet
Punger - Kaluga-regionen. Meshchovsky-distriktet
Blåmerker - Smolensk-regionen. Krasninsky-distriktet
Siskovsky - Volgograd-regionen. Podtelkovsky-distriktet
Soskovo - Moskva-regionen. Taldomsky-distriktet
Latrine - Tambov-regionen. Rzhaksinsky-distriktet
Murmansk
Vladikavkaz
Vladivostok
Rostov Veliky
Velikiy Novgorod
Arkhangelsk
Sotsji
Anapa
Yalta
Khabarovsk
NovosibirskOg fra verden
Memphis
Kairo
Alexandria
Sparta
Roma
London
Rio de Janeiro
Havanna
Montreal
San Fransisco
Jeg liker navnene på byer i Italia: Palermo, Milano, Firenze, Venezia, Napoli, Vicenza...det er mange navn som jeg synes er veldig vakre. Fra russiske byer - St. Petersburg, Tolyatti.
redactorolga, etternavnet, forresten, er også i hovedsak italiensk.
Forresten, ja. Byen ble oppkalt etter den italienske kommunistlederen Togliatti.
Pattaya er en nydelig by, jeg kommer definitivt tilbake dit mer enn en gang.
Liste over de beste byene i verden:
Balakovo
Saratov
NY
Boston
Hong Kong
Saint Petersburg
På dette tidspunktet har jeg all denne elitetoppen.
Kan du prise sumpen din? Ahaha
Jeg synes at det kuleste navnet er byen Saint-Petersburg!
2017-10-13Det er på en eller annen måte vanskelig for meg å liste opp navn på byer bare på grunn av lyden, hvis jeg aldri har vært i dem.
Og av stedene jeg besøkte, forblir Venezia, Paris, Odessa, Luxembourg, Brussel, Sevastopol, Riga i mitt minne og hjerte.
Det er mange flere, men den mest elskede byen og vakre for min sjel er St. Petersburg. Hvis du er bestemt til å leve et nytt liv, så bare i det, i denne mystiske og vakre, mystiske og poetiske byen.
Jeg tenkte at det ikke er noen fullstendig liste over etno-horonymer i Russland noe sted, og jeg bestemte meg for å lage den. I utgangspunktet tas innbyggere i regionale hovedsteder i betraktning + innbyggere i byer, som det ofte snakkes om, ytterligere hundre byer etter befolkning. Innbyggere i Hviterussland og Ukraina er også registrert. Kasakhstan er heller ikke på sidelinjen, for Kasakhstan er fortsatt et land nært Russland. De mest offisielle og mest brukte alternativene er valgt.
Noen ganger har de til og med veldig morsomme navn! :) Men hvis du ikke vil kalle dem det, er det også vanlig at vi kaller dem for en innbygger i en slik og en by, for eksempel en innbygger i Vladivostok, en innbygger i Penza, etc. Navnene på innbyggerne for hver by ble nøye sjekket med Wikipedia, og det er kun offisielle navn, så det skal ikke være noen feil.
P.S. Russere eller russere? Det er et omstridt poeng. Noen mennesker liker ikke å bli kalt "russere", mens andre ikke er beæret over å kalle seg en russer. Men jeg vil si en ting! Russisk er statsborgerskap, det vil si at alle som bor i Russland kan være russere, enten russiske, tyske eller ukrainere, det spiller ingen rolle. Og en russer er en innfødt innbygger i Russland. Han kan bo i hvilket som helst land, men vil alltid forbli russisk.
P.P.S. I forbindelse med hyppige forespørsler om hva en innbygger i et land eller hvilken som helst by heter, svarer jeg: en innbygger i et land - borger, og en innbygger i byen – byboer.
Russland – russere (russisk, russisk kvinne)
Abakan– Abakan-folk (Abakanets, Abakanka).
Azov - Azov-innbyggere (Azov-borger, Azov-kvinne).
Anadyr– Anadyrs (Anadyrets, w – no).
Anapa - Anapchane (Anapchanin, Anapchanka).
Angarsk - Angarsk-beboere (Angarsk-beboer, Angarsk-kvinne).
Armavir - Armavir-mennesker (Armavirian, Armavirka).
Arkhangelsk– innbyggere i Arkhangelsk (Arkhangelsk, Arkhangelsk).
Astrakhan– Astrakhanians (Astrakhanets, Astrakhan).
Achinsk - Achintsy (Achinets, Achinka).
Balakovo - Balakovites (Balakovets, Balakovka).
Balashikha - Balashikha-folk (Balashikhinets, Balashikha).
Barnaul- Barnaul-beboere (barnaulets, barnaulka).
Belgorod- Belgorodians (Belgorodets, Belgorodka).
Belozersk - Belozersk (Belozersk, w - no).
Biysk - Biychane (Biychanin, Biychanka).
Birobidzhan- Birobidzhanians (Birobidzhanets, Birobidzhanka).
Blagoveshchensk- Blagoveshchentsy (Blagoveshchenets, Blagoveshchenka).
Bratsk - bratchane (bratchanin, bratchanka).
Bryansk- Bryantsy (Bryanets, Bryanka).
Valdai - Valdai-folk (Valdaiets, Valdaika).
Velikiy Novgorod- Novgorodians (Novgorodets, Novgorodka).
Veliky Ustyug - Ustyuzhane (Ustyuzhanin, Ustyuzhanka).
Vladivostok- Vladivostok-beboere (Vladivostok-beboer, Vladivostok-beboer).
Vladikavkaz– Vladikavkazians (Vladikavkaz, w – no).
Vladimir- Innbyggere i Vladimir (Vladimirets, Vladimirka).
Volgograd- Beboere i Volgograd (Volgogradets, Volgogradka).
Volgodonsk - Volgodonsk-folk (Volgodonets, Volgodonsk).
Volzhsk - Volzhans (Volzhanin, Volzhanka).
Vologda- Vologda-beboere (Vologda-beboer, Vologda-beboer).
Vorkuta - Innbyggere i Vorkuta (Vorkutinets, Vorkuta).
Voronezh– Innbyggere i Voronezh (Voronezhets, w – nei).
Vyborg - innbyggere i Vyborg (Vyborzhanin, Vyborzhanka).
Vyazma - vyazmichi (vyazmich, vyazmichka).
Vyatka (Kirov) - Vyatchans (Vyatchanin, Vyatchanka).
Gatchina - Gatchina-folk (Gatchinets, Gatchina).
Gorno-Altaisk– Gorno-Altaians (Gorno-Altayets, Gorno-Altayka).
Groznyj- Innbyggere i Grozny (Groznyets, Grozny).
Gus-Khrustalny - Gusevchane (Gusevchanin, Gusevchanka).
Derbent - Derbentians (Derbentets, Derbentka).
Dzerzhinsk - Dzerzhintsy (Dzerzhinets, Dzerzhinka).
Dmitrov - Dmitrov-beboere (Dmitrov-beboer, Dmitrov-beboer).
Donetsk – cm. liste over byer i Ukraina.
Dudinka - Dudinchane (Dudinchanin, Dudinchanka).
Evpatoria - Evpatorians (Evpatorian, w - no).
Jekaterinburg- Innbyggere i Ekaterinburg (beboer i Ekaterinburg, kvinne i Ekaterinburg).
Yelets - Yelets-innbyggere (Yelchanin, Elchanka).
Essentuki - Essentuchan (Essentukan, Essentuchanka).
Zlatoust - Zlatoust-folk (Zlatoust, w - no).
Ivanovo– Ivanovtsy (Ivanovets, Ivanovka).
Izhevsk- Izhevsk-beboere (Izhevsk-beboer, Izhevsk-beboer).
Irkutsk– Irkutsk-beboere (Irkutsk-beboer, Irkutsk-kvinne).
Yoshkar-Ola– Yoshkarolinians (Yoshkarolinets, Yoshkarolinka).
Kazan– Kazanere (Kazanets, w – nei).
Kaliningrad- Kaliningrader (Kaliningrader, Kaliningradka).
Kaluga- Kaluga-beboere (Kaluzhanin, Kaluzhanka).
Kemerovo- Innbyggere i Kemerovo (beboer i Kemerovo, innbyggere i Kemerovo).
Kerch - Kerchan (Kerchanin, Kerchanka).
Kineshma - Kineshemians (Kineshemets, Kineshemka).
Kirov- Kirov-beboere (Kirov-beboer, Kirov-beboer).
Kislovodsk - Kislovodsk-beboere (Kislovodsk-beboer, Kislovodsk-beboer).
Kolomna - Kolomchane (Kolomchanin, Kolomchanka).
Komsomolsk-on-Amur - Komsomol-medlemmer (Komsomol-medlem, Komsomol-medlem).
Korolev - Korolyovtsy (Korolyovets, w - nei).
Kostroma– Kostromichi (Kostromich, Kostromichka).
Krasnodar- Innbyggere i Krasnodar (Krasnodar, Krasnodarka).
Krasnojarsk– Krasnoyarsk (Krasnoyarsk, Krasnoyarsk).
Kudymkar - Kudymkars (Kudymkars, w - no).
Haug– Kurgan-folk (Kurganets, Kurganchanka).
Kursk- Kuryans (Kuryanin, Kuryanka).
Kyzyl– Kyzylchane (Kyzylchanin, Kyzylchanka).
Leningrad (St. Petersburg) - Leningradere (Leningrader, Leninggrader).
Lipetsk– Lipchans (Lipchanin, Lipchanka).
Lugansk – cm. liste over byer i Ukraina.
Lyubertsy - Lyubertsy (Lyuberchanin, Lyubertsy).
Magadan– Magadanians (Magadanets, Magadanka).
Magas– Magasians (Magasets, w – no).
Magnitogorsk - Magnitogorsk (Magnitogorsk, Magnitogorochka).
Maykop– Maikopchane (Maykopchanin, Maikopchanka).
Makhachkala– Makhachkala-innbyggere (Makhachkala-innbyggere, Makhachkala-innbyggere).
Mineralnye Vody – mineralvannsarbeidere (mineralovodets, w – no).
Moskva- Muskovitt (muskovitt, muskovitt).
Murmansk– Murmansk (Murmanchanin, Murmanchanka).
Murom - Muromlyans (Muromlyanin, Muromlyanka).
Naberezhnye Chelny - innbyggere i Chelny (Chelnyets, Chelninka).
Nazran - Nazran-folk (Nazran, Nazran).
Nalchik– nalchane (nalchanin, nalchanka).
Naryan-Mar- Naryanmarians (Naryanmarets, w - no).
Nakhodka - Nakhodka-innbyggere (Nakhodkinets, Nakhodchanka).
Nizhnevartovsk – Vartovchane (Vartovchanin, Vartovchanka).
Nizhnekamsk - Nizhnekamsk (Nizhnekamets, Nizhnekamka).
Nizhny Novgorod- Innbyggere i Nizhny Novgorod (Nizjnij Novgorod, Nizhny Novgorod).
Nizhny Tagil - Tagil-beboere (Tagil-beboer, Tagil-beboer).
Novgorod – cm. Velikiy Novgorod.
Novokuznetsk - innbyggere i Novokuznetsk (Novokuznechanin, Novokuznetsk).
Novorossiysk - Novorossiytsy (Novorossiysk, Novorossiysk).
Novosibirsk– Innbyggere i Novosibirsk (Novosibirets, w – nei).
Novocherkassk - Novocherkasians (Novocherkasian, Novocherkasinka).
Norilsk - Norilsk-innbyggere (Norilsk-borger, Norilsk-kvinne).
Omsk- Omich (Omich, Omichka).
Orenburg- Orenburg-innbyggere (Orenburger, Orenburg-kvinne).
Ørn– Orlovchane (Orlovchanin, Orlovchanka).
Orsk - Orchans (Orchanin, Orchanka).
Penza- Innbyggere i Penza (Penzenets, Penzenka).
Permian– Permyaks (Permyak, Permyachka).
Petersburg – cm. Saint Petersburg.
Petrozavodsk– Innbyggere i Petrozavodsk (bosatt i Petrozavodsk, bosatt i Petrozavodsk).
Petropavlovsk-Kamchatsky- Petropavlovtsy (Petropavlovets, bosatt i Petropavlovsk).
Peter - cm. Saint Petersburg.
Podolsk - Podolsk-beboere (Podolchanin, Podolchanka).
Prokopyevsk - prokopchane (prokopchanin, prokopchanka).
Pskov- Pskovians (Pskovich, Pskovichka).
Pyatigorsk - Innbyggere i Pyatigorsk (bosatt i Pyatigorsk, innbygger i Pyatigorsk).
Rostov - Rostovites (Rostovets, Rostovite).
Rostov ved Don- Rostoviter (Rostovite, Rostovite).
Rybinsk - Rybinsk (Rybinets, Rybinka).
Ryazan– Ryazanere (Ryazan, Ryazanka).
Salekhard- Salekhardians (Salekhardets, w - no).
Samara– Samaraner (Samarets, Samara-kvinne).
Saint Petersburg- St. Petersburgere (Petersburger, St. Petersburg-kvinne).
Saransk- gresshopper (gresshopper, gresshopper).
Saratov– Saratoviter (Saratovets, Saratoviter).
Sevastopol - Sevastopol beboere (Sevastopolets, w - nei).
Severodvinsk - Severodvintsy (Severodvinets, Severodvinka).
Simferopol- Innbyggere i Simferopol (beboer i Simferopol, innbygger i Simferopol).
Smolensk– Smolyaner (Smolyanin, Smolyanka).
Sotsji - innbyggere i Sotsji (Sochinets, Sochinka).
Stavropol– Stavropol-beboere (Stavropol-beboer, Stavropol-beboer).
Stary Oskol - innbyggere i Stary Oskol (Stary Oskolets, Stary Oskolchanka).
Sterlitamak - Sterlitamakovitter (Sterlitamakovets, Sterlitamakovka).
Suzdal - Suzdalians (Suzdalets, Suzdalyanka).
Surgut - Surgutians (Surgutian, Surgut kvinne).
Syktyvkar- Syktyvkarians (syktyvkarets, syktyvkarka).
Taganrog - Taganrozhtsy (Taganrozhets, Taganrozhenka).
Tambov- Tambov-beboere (Tambov-beboer, Tambov-beboer).
Tver- tveryaks (tverak, Tverian).
Tobolsk - tobolyaki (tobolyak, tobolyachka).
Togliatti - Togliatti (Togliatti, Togliatti).
Tommot - Tommots (Tommots, w - no).
Tomsk- Tomichi (Tomish, Tomishka).
Torzhok - novotory (novotor, novotorka).
Tuapse - Tuapse-folk (Tuapse, Tuapse).
Tula- Tula (Tula, Tula).
Tyumen- Innbyggere i Tyumen (Tyumenets, Tyumenka).
Uglich - Uglich-beboere (Uglich-borger, f - Uglich-kvinne).
Ulan-Ude- Ulan-Ude-folk (Ulan-Udenets, Ulan-Udenka).
Ulyanovsk- Innbyggere i Ulyanovsk (Ulyanovets, Ulyanovsk).
Ussuriysk - Ussuriytsy (Ussuriyets, w - nei).
Ufa- Ufa-folk (Ufimets, Ufimka).
Ukhta - Ukhta-folk (Ukhtinets, Ukhtinka).
Feodosia - Feodosianer (Feodosian, Feodosian).
Khabarovsk- Innbyggere i Khabarovsk (bosatt i Khabarovsk, innbygger i Khabarovsk).
Khimki - Khimki-beboere (Khimki-beboer, Khimki-beboer).
Cheboksary- Cheboksary (Cheboksary, Cheboksary).
Chelyabinsk- Innbyggere i Chelyabinsk (Chelyabinets, Chelyabinsk).
Cherepovets - Cherepovchane (Cherepovchanin, Cherepovchanka).
Cherkessk– Circassians (sirkessisk, w – nei).
Chita- Chitiner (Chitinets, Chitinka).
Shakhty - Shakhty-innbyggere (Shakhtynets, Shakhtynka).
Elista- Elistinians (Elistinets, Elistinka).
Engelsk - engelsitter (engelsitt, w - nei).
Yuzhno-Sakhalinsk- Yuzhno-Sakhalinets (Yuzhnosakhalinets, Yuzhno-Sakhalinsk).
Yakutsk- Yakutianere (Yakutian, Yakutian).
Yalta - Yalta-folk (Yalta, Yalta).
Yaroslavl- Yaroslavl-innbyggere (Yaroslavets, Yaroslavna).
Yaya – yaychane (yaychanin, yaychanka).
Hviterussland - hviterussere (hviterussisk, hviterussisk)
Baranovichi - Baranovichi (Baranovichi, Baranovichi).
Bobruisk - Bobruisk (Bobruisk, Bobruisk).
Borisov - Borisov-beboere (Borisov-beboer, Borisov-beboer).
Brest- Brest-boende (Brest-bosatte, Brest-bosatte).
Vitebsk– Viteblyan (Viteblyanin, Viteblanka).
Gomel- Gomel-beboere (Gomel-bosatt, Gomel-bosatt).
Grodno- Grodno-beboere (Grodno, Grodno).
Zhlobin - Zhlobin-beboere (Zhlobin-bosatt, Zhlobin-bosatt).
Minsk– Minsk-beboere (Minsk-beboer, Minsk-beboer).
Mogilev– Mogilev-beboere (Mogilev-beboer, Mogilev-beboer).
Pinsk - innbyggere i pinsk (beboer i pinsk, bosatt i pinsk).
Kasakhstan - Kazakhstanis (kasakhstansk, kasakhisk kvinne)
Aktau - Aktau-beboere (Aktau-bosatt, bosatt i Aktau).
Aktyubinsk - Aktobe-beboere (Aktyubinets, Aktobe).
Almaty - innbyggere i Almaty (Almaty, Almaty).
Astana - innbyggere i Astana (beboer i Astana, innbygger i Astana).
Atyrau - Atyrau-folk (Atyrau-borger, bosatt i Atyrau).
Karaganda - Karaganda-folk (Karagandinets, Karaganda).
Kokshetau - Kokshetau-folk (bosatt i Kokshetau, bosatt i Kokshetau).
Kostanay - Kostanay-folk (Kostanayets, Kostanayka).
Kyzylorda - Kyzylorda (Kyzylorda, Kyzylorda).
Pavlodar - Pavlodar-folk (Pavlodar, Pavlodar).
Petropavlovsk - Petropavlovtsy (Petropavlovets, bosatt i Petropavlovsk).
Taraz - Tarazians (Tarazian, bosatt i Taraz).
Uralsk - Uralians (Uralets, Uralka).
Ust-Kamenogorsk - Ust-Kamenogorsk (Ust-Kamenogorsk, Ust-Kamenogorka).
Shymkent - Shymkent-folk (Shymkent, Shymkent).
Ukraina – ukrainere (ukrainsk, ukrainsk)
Vinnytsia – Vinnytsia-beboere (Vinnytsia-beboer, Vinnytsia-beboer).
Dnepropetrovsk - Dnepropetrovsk-beboere (Dnepropetrovsk-beboer, Dnepropetrovsk-beboer).
Donetsk - innbyggere i Donetsk (Donetsk-borger, Donetsk-kvinne).
Zhytomyr - Zhytomyr-beboere (Zhytomyryanin, Zhytomyr-kvinne).
Zaporozhye - kosakker (Zaporozhets, Zaporozhanka).
Ivano-Frankivsk - Ivano-Frankovtsy (Ivano-Frankovets, w - nei).
Kiev - Kyivians (Kievite, Kievite).
Kirovograd - Kirovograd innbyggere (Kirovogradets, w - nei).
Krivoy Rog – Krivoy Rog-beboere (Krivoy Rog-beboer, Krivoy Rog-kvinne).
Lugansk - innbyggere i Lugansk (Lugansk, Luhansk-kvinne).
Lutsk – Lutsk (luchanin, luchanka).
Lviv - Lviv-beboere (Lviv-bosatt, Lviv-kvinne).
Mariupol - Mariupol-beboere (Mariupolets, Mariupol-kvinne).
Nikolaev - Nikolaevites (Nikolayevets, w - no).
Odessa - Odessans (Odessa, Odessa).
Poltava - Poltava-beboere (Poltava-bosatt, Poltava-bosatt).
Pripyat - Pripyat-beboere (Pripyat-bosatt, Pripyat-kvinne).
Rivne - Rivneboer (Rivneboer, Rivneboer).
Sumy - Sumy beboere (Sumy bosatt, Sumy bosatt).
Ternopil - Ternopil-beboere (Ternopil-bosatt, Ternopil-bosatt).
Uzhgorod - Uzhgorod-innbyggere (Uzhgorod, w - nei).
Kharkov - Kharkov-beboere (Kharkov-beboer, Kharkov-beboer).
Kherson - Kherson-folk (Khersonets, Kherson).
Khmelnitsky - Khmelnytsky-beboere (Khmelnytsky-beboer, Khmelnytsky-beboer).
Cherkassy - Cherkasy (Cherkasy, Cherkaska).
Chernigov - Chernigovtsy (Chernigovets, Chernigovchanka).
Tsjernobyl - Tsjernobyl-ofre (Tsjernobyl, Tsjernobyl).
Chernivtsi - Chernivtsi (Chernivchanin, Chernivtsi).
