"To spørsmål til kameraet?" - en DW-korrespondent henvender seg til en gruppe mennesker. "Nei, nei, nei. Ingen måte!" – svarer de. Russisktalende innbyggere i den siste leiren i Tyskland for etniske tyskere - de såkalte sene migrantene, som ligger på grensen til forbundsstatene Niedersachsen og Hessen, nekter enstemmig å gi videointervjuer. De er redde.
Noen sier at de er redde for problemer for slektninger i Russland, andre vil ikke at vennene deres skal finne ut at de har flyttet til Tyskland i utgangspunktet, og andre kommer med unnskyldninger ved å si: «Mamma vet ikke at jeg røyker ." Det tar en time å overbevise noen om å filme.
Gå inn i et nytt liv
Selv om det i virkeligheten ikke er noe å være redd for. De som befant seg her i Friedland har allerede tatt et avgjørende skritt inn i et nytt liv. Leiren for flyktninger og avdøde nybyggere regnes som "porten til Tyskland" - i dag passerer alle russiske tyskere som vender tilbake til sitt historiske hjemland gjennom den. I løpet av de siste fem årene har antallet vokst jevnt og trutt.
Tilbringer noen dager her umiddelbart etter ankomst til Tyskland, gjennomgår de en medisinsk undersøkelse i nabolandet Göttingen, mottar dokumenter og finner ut deres reisemål - forbundsstaten der de skal starte et nytt liv.
"Hvor?" - Dette spørsmålet blir møtt av alle som forlater tjenestemennene på venterommet i andre etasje i bygningen til den lokale avdelingen til Federal Administrative Department, som ligger rett på leirområdet. "Thüringen!" – svarer noen, og et sukk av sympati høres i hele salen. Fordi Thüringen er det tidligere DDR, regnes ikke dette som veldig bra. Men de sørlige eller vestlige landene - Bayern eller Nordrhein - Westfalen - er bedre.
"Før dro gamle mennesker, nå flykter unge mennesker"
R.s familie vil også til Bayern, til München. Foreldre er pensjonerte og datteren deres er en lege som underviste ved et medisinsk institutt i hjemlandet. "Du vet hva slags vitenskap vi har - det er ingen," sier moren "Før dro gamle mennesker til Tyskland, nå flykter unge." Datteren er stille og sukker.
Faren sier at arbeidet til hans offentlige organisasjon, som omhandlet tysk-russiske forhold, ble umulig på grunn av loven om "utenlandske agenter". «Så, kanskje du vil gi et intervju til et medieselskap som nesten havnet på listen over «utenlandske agenter»?» – spør en DW-korrespondent. Alle ler. "Nei, under ingen omstendigheter er det ikke behov for noen intervjuer," kommer svaret.
Veggen i venterommet er dekorert fra gulv til tak med barnetegninger. Solen, regnbuen, navnene på byene som dens nye innbyggere kom fra til Tyskland.
Like ved venter familien Trudnov - foreldre og to tvillingsønner - på avtale med en tjenestemann. De ankom Tyskland fra Kaliningrad bokstavelig talt i forgårs. Og denne familien kan betraktes som typiske representanter for den siste utvandringsbølgen av etniske tyskere fra Russland - nesten alle deres slektninger har allerede flyttet til Tyskland. Våren 2016 bestemte de seg også for å flytte. "Vi har besøkt slektninger hvert år siden 2002," sier Larisa Trudova, "Vi liker det veldig godt i Tyskland."
De har det beste inntrykket av den tyske byråkratiske maskinen: "Alt gjøres raskt, køene ser store ut, men de beveger seg raskt og barna hadde ikke tid til å bli slitne." Trudov-paret håper at barna deres vil få en god utdannelse i Tyskland og vil finne arbeid innen tysk-russiske forhold. Som ifølge ektefellene vil bli bedre før eller siden.
Flytte til Tyskland uten kultursjokk
Leirdirektør Heinrich Hörnschemeyer har jobbet her siden sommeren 1991. Siden 2000 har punktet i Friedland blitt det eneste i hele Tyskland hvor etniske tyskere fra landene i det tidligere Sovjetunionen, først og fremst fra Russland og Kasakhstan, er akseptert og fordelt mellom forbundsstatene. Direktøren sier den demografiske sammensetningen av russiske tyskere har endret seg kraftig de siste årene. Under hovedrepatrieringsbølgen tidlig på 1990-tallet kom familier på opptil 20 personer, inkludert representanter for flere generasjoner etniske tyskere, til Tyskland. For de fleste av dem var dette deres første besøk i Tyskland, og "de kunne sees en mil unna" - av sine tradisjonelle kostymer. "På den tiden hadde ikke unge mennesker jeans," minnes han med et smil.
Den siste innvandrerbølgen inkluderer personer som har slekt i Tyskland og klare ideer om hva som venter dem i landet og hva de ønsker. Leirgjester røyker ikke der det ikke er tillatt og møter opp til avtaler med tjenestemenn i tide, sa Hoernschemeyer.
"De er mye bedre forberedt, de har ikke noe kultursjokk," bemerker Hörnschemeyer, "Og dette er merkbart om bare fordi landet har sluttet å snakke om problemene med å integrere sene migranter." Historien om massebosettingen av russiske tyskere til Tyskland er ifølge ham en suksesshistorie.
"Folk vet hva som venter dem"
– Å flytte til Tyskland kan ikke lenger sammenlignes med å hoppe i kaldt vann, slik det var på 1990-tallet. Folk vet hva som venter dem, sier Joachim Mrugalla, som driver den lokale avdelingen til Federal Office of Administration.
Han forklarer økningen i antall innvandrere fra det tidligere USSR observert de siste fem årene ganske enkelt. Siden 2013 har Tyskland hatt en ny lov som myker opp innreisevilkårene for familier til etniske tyskere.
Hvis tidligere flytting var mulig én gang og for hele familien samtidig, kan nå slektninger som er igjen i Russland, gjenforenes med de som allerede har flyttet til Tyskland. Dessuten er språkbarrieren redusert for dem - den obligatoriske tyskspråkprøven kan tas på nytt flere ganger. Stadig flere bruker innovasjoner, så antallet innvandrere vokser.
Kontekst
Leiren i Friedland har en kapasitet på 800 personer. Omtrent en tredjedel av dem er forbeholdt sene migranter, resten for flyktninger og andre kategorier migranter. Overnatting og mat her er gratis. Migrantene tilbringer ikke mer enn en uke på dette stedet før de sprer seg over hele landet.
I overkant av 7000 mennesker var innom Friedland i fjor. Dette er nesten en femdobling sammenlignet med 2013. Men dette er ingenting sammenlignet med de millioner av mennesker som kom hit på 1990-tallet.
"Den gang kunne ti personer overnatte i ett rom - og ingen var indignert," minnes leirdirektør Heinrich Hörnschemeyer med et smil.
Det første målet etter retur til det historiske hjemlandet er en distribusjonsleir for sentrum. Det åpner døren for ulike kategorier av migranter: flyktninger, jøder, fra det tidligere Sovjetunionen.
Slik kommer du deg til Friedland
- Det er praktisk å fly til Hannover med fly, deretter ta tog til Göttingen og deretter ta noen minutter med tog.
- Men flyr du til Leipzig, Berlin, Frankfurt am Main eller Dresden, blir ikke reisen mye lengre.
Tyske togtjenester er utmerket, med tog som kjører raskt og ofte. Vær oppmerksom på billettpris og ankomsttid.
Ankomst til Friedland, bygg nr. 16 i bakgrunnen, hvor det foregår intervjuer.
Det er upraktisk å reise fra Russland med tog. Ruten Berlin - Kassel - Friedland har to overføringer i Tyskland. For en reisende lastet med eiendeler er det neppe det beste alternativet å hoppe rundt på togstasjoner.
Tjenestene til private selskaper gir maksimal komfort. Ankomster vil bli møtt på flyplassen eller jernbanestasjonen og tatt direkte til. Transfer fra Hannover koster omtrent 200 €.
OVERFØRING TIL FRIEDLAND
Kom komfortabelt til Friedland! En russisktalende sjåfør vil møte deg på Hannover flyplass, hjelpe deg med å laste bagasjen på bussen og ta deg rett til portene til gjenbosettingsleiren i Friedland.
ORDREOVERFØRING
Hvis du er interessert i hvordan du kommer deg billigere til leiren for sene migranter, velg en buss. Det tar lengre tid og er minst praktisk.
Hva venter deg der
Friedlands oppgave er den første registreringen av nyankomne tyskere og gjenbosetting over hele Tysklands territorium. Gjennomsnittlig oppholdstid er 3 dager.
Plan for en leir for sene nybyggere i Friedland
Arbeidsdager er fra mandag til fredag, men innflytting av nye beboere i helgene er ikke noe problem. Å ankomme på søndag og behandle saker på mandag er et godt alternativ. Registreringsprosedyren foregår i bygg nr. 1.
Når du ankommer Friedland IDP-leiren vil du motta et ark med utpekte mottakstider, skjemaer som skal fylles ut, nøkkel til rommet og et passkort til spisestuen for familien. Alle får gaver fra veldedige organisasjoner – klær og ordbøker.
Det er ikke nødvendig å bo i leirområdet. leie hotell eller bo hos venner/slektninger dersom personen godtar å ikke komme for sent.
Hvis dine kunnskaper i tysk ikke tillater deg å kommunisere fritt, kan du intervjue en slektning eller venn som snakker språket. Ingen vil bli sendt tilbake for språkuvitenhet, men det er helt nødvendig å forstå nøyaktig hva tjenestemennene sier. Det er umulig å svare entydig på hvilke spørsmål som stilles – alt er personlig.
Innsjekking, dokumentverifisering, medisinske prosedyrer
Ankommende tyskere innkvarteres i bygg nr. 5-7. Spisestuen ligger i bygning nr. 4 (ved inngangen sjekker de tilstedeværelsen av et kort og setter et stempel).
Hybel på leiren i Friedland
Rommene og sengetøyet er rent. Ikke et hotell, men været fungerer ikke på et par dager. I nærheten av døren til rommet er det et skilt der familiens navn, antall beboere og ankomstdato er skrevet.
I bygg nr. 16 gjennomgår sene migranter en sjekk av papirer og personopplysninger spesifisert i søknadsskjemaet.
Hvilke dokumenter må utarbeides for den første avtalen:
- Utfylte skjemaer
- Aufnahmebescheid
- Pass og fødsels- og vigselsattester for familiemedlemmer
Spørreskjemaet angir ønsket bosted i Tyskland, som diskuteres ved andre intervju.
Beboere i Friedland-leiren gjennomgår fluorografi under oppholdet. På den fastsatte dagen hentes gruppen om morgenen og kjøres med buss til Göttingen, hvor det gjennomføres medisinske undersøkelser.
Et eksempel på lunsj i Friedland leirkantine
Om helseforsikring og assistanse
Fra ankomst til utdeling er all nødvendig medisinsk behandling gitt gratis. Etter registrering for permanent opphold de første 78 ukene er det regionale AOK-kassen som er ansvarlig for helseforsikring, uavhengig av status og ytelser.
- Videre betales statlig forsikring for arbeidsledige av staten.
- Ansatte kan fortsette å jobbe i AOK eller bytte bedrift etter eget skjønn.
- Entreprenører velger mellom privat og frivillig forsikring.
Registrierschein
Etter å ha gjennomført intervjuene i Friedland IDP-leiren og signert distribusjonsdokumentene, utstedes et registreringsbevis og gratisbilletter til bostedet.
I hyblene til Friedland leir er det barnekroker for spill i dårlig vær.
Personer med §4 som er født før 1956 har rett til engangserstatning - Eingliederungshilfe. Størrelsen varierer avhengig av fødselsdato og varierer fra 2000-3000 €. Du kan motta penger i Friedland eller ved ankomst for permanent opphold.
Fra leir til hjem
Valget av føderal stat og by er begrenset av tilgjengelighet og budsjett.
- Sør- og sentrum av Tyskland er overbefolket med flyktninger.
- Russiske tyskere tilbys ofte Nord-Tyskland.
- Du kan komme til ønsket land hvis du har slektninger som er klare til å registrere deg hos dem.
Fordelingsresultatet avhenger i stor grad av tjenestemannen. Personlig sjarm må slås på med full styrke. Dersom byen ikke har et budsjett for ytelser, nektes nyankomne uansett.
De vil bli tildelt det valgte stedet hvis du eier din egen eiendom i landet eller frivillig nekter sosiale ytelser.
Bli tysk statsborger
Du får tildelt rom på herberge eller leilighet betalt av sosialtjenesten.
Ytterligere handlinger:
- Første steg er å kontakte rådhuset - Rathaus, og registrere deg i Tyskland.
- Kopi av mottatt påmeldingsbekreftelse skal sendes Camp Friedland ved BVA.
- Du vil få tilsendt et sertifikat for sen migrasjon - Spätaussiedlerbescheinigung, ved mottak av dette blir du statsborger i Forbundsrepublikken Tyskland.
Tiden er inne for å utstede tyske pass – det er ordførerkontoret som har ansvaret for å utstede dem. Men først har du lov til å kontakte registerkontoret - Standesamt for å endre stavemåten til navn og etternavn på tysk måte. Prosedyren utføres én gang gratis, deretter koster det 200 € å rette brevet.
Viktig! Barn født mellom deres ankomst til Friedland og foreldrenes mottak av bosettingsattester får ikke tysk statsborgerskap. Kanskje i fremtiden vil det juridiske problemet bli rettet, men foreløpig er det bedre at sent gravide kvinner ikke drar før fødselen for å unngå byråkratisk byråkrati som tar flere år. Å flytte inn med en nyfødt gir ingen problemer. Fødselen av et barn etter at en av foreldrene har mottatt sertifikat gir også automatisk babyen tysk statsborgerskap.
Les mer om økonomi- og boligspørsmål
Det er vanskelig å komme seg ut av vandrerhjemmet. Du vil få tilbud om sosiale leiligheter dersom det er ledige, men i de fleste tilfeller må du lete etter bolig på egenhånd.
Leiligheten skal oppfylle betalingsvilkårene for lavinntektsfolk. De spesifikke størrelsene avhenger av byen Jobcenter har ansvar for å betale bolig for de som er arbeidsdyktige, og Sozialamt for de som ikke er arbeidsdyktige. Det er nødvendig å koordinere handlinger med avdelingen. Hvis alt er i tråd med reglene, får du betalingsgarantier og kan flytte ut av vandrerhjemmet.
Du må kommunisere med sosialtjenestemenn fra dag én. Jobbsenteret utsteder skjemaer for at funksjonsfriske familiemedlemmer kan melde seg på arbeidsbørsen.
- De som kan jobbe får lønnet arbeidsledighet.
- De som er arbeidsufør søker om stønad hos Sozialamt.
- For barn under 18 år som har flyttet utstedes Kindergeld-stønad.
Gjenbosetting etter §4 åpner for retten til å gjenkreditere pensjoner opptjent i det tidligere Sovjetunionen. For å bekrefte lengden på tjenesten, trenger du en arbeidsbok og et PF-sertifikat fra avreiselandet på beløpet på innbetalte bidrag. Papirene skal gis til statens pensjonskasse - Rentenversicherung.
For å sette inn penger må du åpne en konto i en tysk bank.
Avhengig av land og den spesifikke bankinstitusjonen, kan det være nødvendig å skaffe et skattenummer. Denne saken løses på ordførerens kontor eller direkte på skattekontoret - Finanzamt.
Etter å ha fullført prosedyrene, vil 102 € bli kreditert for hvert familiemedlem. De kompenserer delvis for reisen til flyktningleiren i Tyskland.
Hvis du fremlegger bevis på reiseutgifter over dette beløpet, kan du være berettiget til mer kompensasjon. Ankomst med bil er også gjenstand for kompensasjon. Ta vare på bevis på kjøpet av billetter, bensin og eventuelle transportutgifter til Friedland.
- Etter utdeling og mottak av pass har du lov til å flytte til hvilken som helst by du ønsker. Men boligspørsmålet må løses uavhengig.
- Sosiale ytelser og rett til å delta på integreringskurs beholdes i sin helhet.
- De som mottar ytelser må avtale forhåndsavtaler med myndighetene i byen de flytter til for å fortsette å motta sosialhjelp og boligbetalinger. Et ikke-godkjent trekk kan føre til tap av ytelser.
Videreutdanning og tysk språk
Hvis du immigrerer med en ingeniørutdanning, vil leiren henvise deg til Otto Benecke Foundation. Organisasjonen gir gratis stipend til ingeniører som kommer fra østeuropeiske land. Med disse pengene kan en teknisk spesialist forbedre sine kvalifikasjoner eller omskolere seg på tysk måte ved en av de høyere utdanningsinstitusjonene som fondet har inngått avtale med. Migranter under 31 år får bistand til godkjenning av vitnemål.
Med registreringsbevis kan du ta gratis integreringskurs på seks måneder. For tillatelse til å ta kurs, vennligst kontakt Utlendingskontoret - Ausländeramt. Dersom avstanden til lokalet er mer enn 3 kilometer, er frikort for kollektivtransport inkludert.
Kursvolumet er på 600 timer (en tilleggsmodul om grunnleggende livsspørsmål i landet er valgfri). Innholdet gjentar grovt sett innholdet på denne siden, kun på tysk.
Det er urealistisk for en arbeidende person å ta kurs;
Historien om leiren i Friedland
Leiren ble opprettet i denne byen ikke ved en tilfeldighet. Den ble bygget rett etter krigen. Vi valgte et sted i krysset mellom 3 okkupasjonssoner: britisk, sovjetisk og amerikansk.
- Til å begynne med ble tidligere fanger som kom tilbake fra Sovjetunionen bosatt der.
- Deretter ble de brukt til å ta imot avhoppere fra DDR til Forbundsrepublikken Tyskland.
- Siden 1980 begynte migranter fra Sovjetunionen å bli gjenbosatt, og deretter folk med tyske "røtter".
Tidligere var det flere slike leire for flytting av etniske tyskere, men så tørket migrasjonsstrømmen ut, og for øyeblikket er det bare Friedland som er åpent.
Ofte stilte spørsmål og diskusjon av PP-temaet på forumet
Basert på materialer fra nettstedet www.tupa-germania.ru
Vi fløy fra Sibir. Billettene var for 3. mars til Düsseldorf. Vi kjøpte med vilje ikke billetter til Hannover, av en triviell grunn - billetter til Düsseldorf kostet oss 300...350 euro for to, de samme billettene til Hannover ville kostet 500 euro+.
Dessuten var vi bare interessert i å se denne byen. Vi bestilte et billig, men veldig anstendig hotell i nærheten av Hauptbahnhof. Vi tok en pause etter flyene/overføringene og gikk ved lunsjtid på toget til Friedland. Billetter og rabattkort bahncard 25: bestilles fra den russiske føderasjonen på forhånd. Alt var veldig enkelt og praktisk. Om kvelden den 4. var vi allerede i Friedland. Vi flyttet inn i 5. brakke. Folket i Friedland er i mørke. Det er 20-30 fordrevne og 200-250 flyktninger. På slutten av oppholdet der ble flere flyktninger flyttet inn i en brakke med fordrevne, siden det rett og slett ikke var plass. Det er allerede sagt nok om selve Friedland, maten der, forholdene osv. – en liten, vakker, ren og ryddig by. Det eneste jeg kan merke meg er den typen «kadre» man møter blant de fordrevne – det er stille mørke. Å sitte på "domstolene", nær brakkene, drakk øl fra halsen og skrelle solsikkefrø rett der på bakken - disse herrene var slett ikke flaue.
Fordeling.
Siden vi ikke hadde noen slektninger, var det få alternativer for å komme til Bayern eller NRV. Dette ble faktisk bekreftet under møtet med beratoren. Han viste ganske enkelt en liste over alle land og kvoter for hver. Berator snakket heldigvis engelsk, men verre enn oss))). Vi nærmet oss saken åpent. Vi spurte bare hva vi ville gjøre i en storby og hva ville de råde oss som IT-spesialister? De så ut til å være imponert og sa at Thüringen, Brandenburg, Pommern og Sachsen-Anhalt og nord ikke ville passe oss på noen måte, siden dette praktisk talt bare er jordbruksregioner. De anbefalte Sachsen. Vi brydde oss ikke så mye og ble enige. Da vi kom til beratoren i neste periode, sa han at vi ikke skulle til Leipzig, men UNDER Leipzig, noe jeg ikke likte i det hele tatt (han sa at i Leipzig er all verdens fulle), og etter at han ga den eksakte adressen og jeg googlet hvor Dette og hvordan det skjedde ga oss et lite sjokk.
I nærheten av Leipzig var det en veldig liten by som het Wurzen, det var uventet, men ikke så skummelt. Det viste seg at Heim ligger i landsbyen Trebelshain, 6 km fra nettopp denne Wurzen. Og det er ingen transport, ingen butikk eller bakeri. Til og med forbindelsen dit fungerte dårlig. Vi kom dit 11. mars.
http://goo.gl/maps/stmHX
Den nærmeste transporten er toget, som stopper 2 km fra denne "gården". 2 km langs en forblåst vei bare for å gå til Wurzen og kjøpe dagligvarer.
Vi opplevde det største sjokket da husmesteren på dette stedet endelig brakte oss dit.
Kald, 2-etasjes bygning i stil med "velkommen til USSR og DDR", et halvveggkart over USSR fra DDR. Støpejernsbatterier og møbler fra USSR. Støv, spindelvev. Køyesenger. Bildet ble fullført med en utsikt fra vinduet til en låve med sauer som beitet der utenfor vinduet, samt en lapp skrevet på russisk og klistret over pissoaret på herretoalettet - «ikke smigr deg - kom nærmere !" 
Det var tydelig at de hadde blitt sendt til denne videregående skolen svært sjelden de siste årene. Foruten oss var det bare en familie fra Kasakhstan, som flyttet ut noen dager etter at vi kom.
Til tross for alle de åpenbare ulempene ved dette stedet og dette området, var det også fordeler, som det viste seg senere.
1. Husmester. En eldre tysker, Herr Herberdt, 65 år gammel. Han hjalp til med alt, kjørte ham overalt i bilen hans. Det var tydelig at han kunne alle prosedyrene perfekt. Han snakket bare tysk med en helvetes dialekt, som vi knapt lærte å forstå. Jeg hjalp til med å fylle ut alle entragene, kommenterte hver vanskelig linje eller ord i entragene.
2. Byråkratiets hastighet. Den andre dagen i Heim besøkte vi Jobbsenteret og Burgersamt. Den tredje dagen hadde vi allerede tyske midlertidige årspass (Reisepassen) og åpen konto i Sparkasse. En uke senere hadde vi gnistpass-kortene i hendene, og en uke senere mottok vi allerede sene migrantbevis fra Friedland.
3. Khaim var, kan man si, tom, og derfor kunne vi ganske enkelt klare et enormt kjøkken med en haug med tallerkener, egentlig designet for 10-15 familier og en enorm spisestue. Vi bodde i et rom i andre etasje, og vi hadde et personlig bad (veldig rent, må jeg si), hvor vi lett kunne legge igjen alt vaskeutstyret vårt.
4. Fraværet av flyktninger (flyktninger) var en positiv faktor. Jeg har en normal holdning til folk i øst, men la oss si at forskjellige tilnærminger til hygiene i Russland og for eksempel Afghanistan, så vel som religiøse aspekter, vil skape visse ulemper.
Søk etter leilighet.
Så snart våre naboer fra Kasakhstan, med hjelp fra våre slektninger, fant en leilighet og flyttet ut av landsbyen, ble vi også bekymret for å finne bolig. Det ukjente nettstedet http://www.immobilienscout24.de kom til unnsetning
Vi skrev et veldig høflig brev på tysk, der vi forklarte hvem vi var og hva vi ønsket oss, og jeg begynte metodisk å sende ut forespørsler til leiligheter som interesserte oss og oppfylte sosiale standarder. Tidligere har jeg studert hvilke områder av Leipzig det definitivt er bedre å ikke gå inn i, og hvilke som er bra (hvorfor trenger du for eksempel det tyrkiske kvarteret?!). Faktum er at bønder er svært tilbakeholdne med å leie ut leiligheter til søkere som mottar ALG-II sosiale ytelser, noe nesten alle av oss, fordrevne i begynnelsen, er (og dette punktet må diskuteres når man leter etter bolig - ellers vil man rett og slett kaste bort tid/tur forgjeves). De 30 meldingene som ble sendt mottok 3 eller 4 svar. Vi så på leilighetene og valgte en. Fermiter var en privat handelsmann, ikke en megler. Dette var hans hjem. Bonden snakket blant annet godt engelsk, noe som forbedret den gjensidige forståelsen med 5 ganger.
Bunnlinjen. 3. mars landet vi i Tyskland, og 1. april flyttet vi inn i en leilighet i den fantastiske og store byen Leipzig. Det er kurs fremover... og mye mer. Jeg antar ikke å dømme meg selv, siden jeg ikke har noen erfaring, men en venn av meg som har bodd her i mange år sa at alt ordnet seg FANTASTISK raskt. Hvis noen har spørsmål, skriv i en personlig melding, jeg kan hjelpe deg. Lykke til alle sammen! 
Auf Wiedersehen!
15 km fra den tyske byen Göttingen, i Niedersachsen, er det en liten bygd som spiller rollen som det første anløpet for alle som søker frelse og beskyttelse i Tyskland. På begynnelsen av 2000-tallet var dette stedet praktisk talt tomt, og det ble besluttet å forvandle territoriet til et minnemuseum. Men i 2014 hadde situasjonen endret seg dramatisk, og i dag er det en gang tapte betydningsoppgjøret igjen overfylt med flyktninger og migranter som trenger asyl. Å vite hvordan Friedland-leiren er i dag vil være nyttig for alle som planlegger å flytte til denne delen av Europa som migrant.
Hvordan leiren ble til
Utseendet til et sted for midlertidig opphold for migranter i denne delen av landet er ikke tilfeldig. Leiren ble grunnlagt helt på slutten av andre verdenskrig. Det var her tre okkupasjonssoner kom i kontakt: sovjetisk (Thuringia), engelsk (Niedersachsen) og amerikansk (Hessen). Hvis vi legger til at mellom de tre gikk de viktigste jernbanelinjene på den tiden mellom Kassel og Hannover, så kan vi si at plasseringen av grunnleggelsen av bosetningen var forhåndsbestemt.
Ideen om å sette opp leiren ble fremmet av britiske tropper, som valgte territoriet til forskningslaboratoriene ved Universitetet i Göttingen. Friedland-leiren for fordrevne begynte å operere 20. september 1945. Gjennom årene har den blitt brukt til forskjellige formål:
- de første innbyggerne ble løslatte fanger som kom tilbake fra USSR;
- Så kom avhoppere fra DDRs territorium til landene i Forbundsrepublikken Tyskland;
- på 1980-tallet ble sovjetiske migranter bosatt i Friedland;
- senere - "russiske tyskere".
På midten av 1900-tallet fantes det et betydelig antall slike bosettingssteder for sene nybyggere. Men på grunn av det faktum at flyten deres gradvis har avtatt, er det i dag bare Friedland som er i drift.
Hvordan kommer jeg meg til leiren?
Du kan komme deg til Friedland på forskjellige måter:
- med fly til Hannover, derfra med tog til Göttingen og så litt videre til endemålet med tog.
- med jernbane. Denne metoden for å ankomme fra Russland er ikke den mest praktiske: bare i Tyskland må du gjøre to overføringer - i Berlin og i Kassel. Med tanke på hvor mange ting en migrant kan ha, blir det klart at dette ikke er et lett alternativ.
- fly til Hannover, deretter med taxi til leiren. Denne gleden vil koste omtrent 220 euro.
- med buss fra den russiske føderasjonen - reisen er den lengste og ikke den mest komfortable.
Som et alternativ kan du kontakte formidlere som tilbyr flyttetjenester i Tyskland, møte deg på flyplassen og deretter ta seg av alle overføringsproblemer.
Hva venter fordrevne i leiren?
Hovedmålet med leiren er å registrere nye ankomster og bosette dem på nytt over hele tysk territorium. Perioden som nykommere kan tas opp er 3-4 dager. Denne tiden er nok til å utføre følgende prosedyrer:
- kontrollere tilgjengelige dokumenter og samsvar med dataene i søknadsskjemaet;
- gjennomføring av fluorografi;
- bestått intervju med representanter for arbeidssenteret.
For ikke å bli forvirret i de kommende aksjonene, mottar flyktningen et spesialark som inneholder tidsplanen og plasseringen av visse hendelser. 
I hele denne perioden bor migranten på et rom som er tildelt ham. Umiddelbart ved ankomst får nye beboere utdelt bilag til bruk i spisesalen. Og selv om mat på offentlig regning ikke kan kalles variert og komplett, er det nok til å tilfredsstille grunnleggende behov. Det er en butikk på bosetningens territorium hvor du kan kjøpe manglende produkter.
Hovedproblemet til de som søker asyl er mangel på kunnskap om det tyske språket. For dette formålet ville det være greit å verve støtte fra slektninger, hvis de finnes i Tyskland. Hvis ikke, er staten klar til å hjelpe ved å stille med tolk.
Under prosessen med identifisering og registrering har migranten mulighet til å endre stavemåten til etternavn og fornavn etter tysk modell.
For eksempel kan "Ivan" bli "Johan", og "Stepan" kan bli "Stefan". Vær oppmerksom på at du kan gjøre endringer og forlate det russiske patronymet (det er ikke akseptert i Tyskland) gratis bare én gang. Alle ytterligere forsøk på å gjøre justeringer, selv om det bare er én bokstav, vil koste 200 euro.
Når det gjelder den nasjonale sammensetningen av leiren, aksepterer den i dag ikke bare etniske tyskere. I 2009 kom de første flyktningene fra Irak hit. I 2013 ble Friedland et tilfluktssted for de første syriske migrantene. I dag jobber denne organisasjonen utenfor sine evner, og gir tak over hodet til folk fra Libya, Afghanistan og Syria.
Hvordan gjennomføres fordeling for permanent opphold?
Siste etappe er fordeling for fast opphold i hele landet. Først de siste årene har denne prosedyren begynt å bli utført under hensyntagen til migrantens ønsker. Tidligere hadde han ikke noe valg og måtte tåle enhver avgjørelse fra kommisjonen.
For å komme til rett sted trenger en nykommer bare å angi i profilen sin regionen og til og med lokaliteten han ønsker å bosette seg i. Ingen kan imidlertid garantere at dette ønsket vil bli tilfredsstilt. Men uansett prøver tjenestemenn å imøtekomme søkeren halvveis.
Migranten mottar et dokument med sine nye data, som vil tjene som identitetskort. Sammen med det får den avdøde migranten billetter til sitt nye bosted og 102 euro for hvert familiemedlem. Dette beløpet vil i det minste delvis kompensere for midlene brukt på reisen til Friedland.
Det er viktig å forstå at flyktningleiren i Tyskland er det primære mottaksstedet for de som trenger hjelp. Dokumentet som de får etter registrering bekrefter ganske enkelt at de ankom landet lovlig, er registrert og er klare til å flytte permanent til den valgte regionen. Prosessen med legalisering og anerkjennelse av en kandidat som migrant eller flyktning begynner på stedet for hans faste opphold.
Hva er Otto Benecke Foundation?
Migranter som klarte å få høyere teknisk utdanning før de flyttet til Tyskland har spesielle privilegier. Spesielt lar et ingeniørdiplom en nykommer få en henvisning til Otto Benecke Foundation.
Stiftelsens hovedoppgave er å gi spesielle ikke-refunderbare stipender til ingeniører som kom fra østeuropeiske land. Pengene som mottas lar deg omskolere eller forbedre dine eksisterende kvalifikasjoner. Dette gjør det mulig å tilpasse seg mest mulig til det tyske arbeidsmarkedet og få en god stilling med høy inntekt. 
Utenlandske spesialister omskoleres ved et av de tyske universitetene som stiftelsen har signert en tilsvarende avtale med. I tillegg til dette prosjektet støtter organisasjonen ulike utdanningsprogrammer som lar migranter tilrettelegge fremtiden sin under nye forhold.
Kurs i raske integrering
En migrant som har kommet til et nytt fast bosted er bekymret for rask integrering i et samfunn som fortsatt er fremmed for ham. Takket være hjelp fra staten, som påtar seg ikke bare mottaket, men også deres ordning, har den avdøde migranten muligheten, på grunnlag av registreringsbeviset sitt, til å dra nytte av gratis kurs som vil bidra til å assimilere seg med lokalbefolkningen i kortest mulig tid. Kursets varighet er 6 måneder. Under treningen får nybegynneren grunnleggende informasjon om alle aspekter av livet i Tyskland:
- lovgivning,
- trekk ved kulturen og tradisjonene til den tyske nasjonen.
Prosessen med å tilegne seg kunnskap er delt inn i 6 moduler. Hver av dem inneholder 100 timer med leksjoner. Hele kurset er delt inn i to hovedgrupper: språk og legning. Leksjoner i den første av dem lar deg mestre tysk på de mest nødvendige områdene: besøke en lege, ta en telefonsamtale, gå til en kafé eller restaurant. Orienteringskurset introduserer migranter for kultur, lovverk og andre tilpasningsspørsmål.
Etter at kursene er fullført, må studenten bestå B1-eksamen og motta et sertifikat. Hvis en migrant planlegger å gå på universitetet, må han fortsette studiene.
konklusjoner
Friedland ble unnfanget tilbake i 1945 som , og tar i dag imot under taket innvandrere fra hele verden som flykter fra krig og ugunstige levekår.
Russiske migranter kan komme hit med direkte buss eller fly. Den videre reisen ved ankomst til landet må planlegges under hensyntagen til familiens sammensetning og mengden bagasje som er tilgjengelig, siden det vil være mer enn én overføring.
Ved ankomst til leiren kan nykommere regne med boareal, mat og medisinsk støtte. Etter å ha registrert og fylt ut alle nødvendige dokumenter, sendes migranter til deres faste bosted, hvor de vil begynne.
Camp Friedland: Video
