Turquía Azerbaiyán Anillo de Oro Rusia Volga Uzbekistán Italia Ucrania Egipto República Checa Abjasia Crimea Voronezh
Guía turística escaneada de la antigua ciudad italiana de Ferrara.
Historia de Ferrara
Primera mención de la ciudad. Ferrara(Ferrara) se refiere al año 776. Afirma que el “ducatus ferrariae” (Ducado de Ferrara), que anteriormente formaba parte del Exarcado de Rávena, pasa a estar bajo el control de la Santa Sede. En 986, el Papa Juan XV cedió Ferrara a la familia Canossa; en 1115, tras la muerte de la duquesa Matilde, se convirtió en una comuna libre con gobierno autónomo, aunque nominalmente siguió siendo una posesión papal.
La inestabilidad política provocada por la lucha entre güelfos y gibelinos llevó al poder en 1264 a la familia veneciana d'Este, encabezada por Obizzo II, que no recibió legitimidad de la Santa Sede hasta 1344, bajo el margrave Obizzo III. Esta familia convirtió a Ferrara en una importante centro cultural, artístico y político. La evidencia aún es evidente hoy.
El largo reinado de D'Este terminó en el momento en que el último duque de Ferrara, Alfonso II (1553-1597), que no recibió derechos directos de herencia, tuvo que ceder el ducado al Estado Pontificio según el “Edicto de Transferencia, " que excluía la herencia de los feudos papales por parte de descendientes ilegítimos. En 1598 la ciudad pasó a ser posesión papal y permaneció así hasta las guerras napoleónicas (1796-1815), tras las cuales regresó a los Estados Pontificios.
El 18 de marzo de 1860, tras un plebiscito, Ferrara pasó a formar parte del Reino Unido de Italia. Durante el período del fascismo, la ciudad sirvió como ciudadela del régimen, pero durante la Segunda Guerra Mundial se convirtió en uno de los principales centros de la Resistencia partidista, sufriendo graves daños por los bombardeos.
En 1995, la UNESCO otorgó a Ferrara, como centro del Renacimiento, el título honorífico de “Patrimonio Cultural de la Humanidad”, y en 1999 recibió otro reconocimiento como “población del Delta del Po” y “perla de la familia Este”. "
Campanario de la Catedral de Ferrara (en la foto de la izquierda).
Avenida de los Mártires de la Libertad (en la foto de la derecha).
(Corso Martiri della Liberta), anteriormente llamada Avenida de Roma, y antiguamente Piazza Commune. El nombre moderno de la calle refleja un hecho histórico: en la noche del 14 al 15 de noviembre de 1943, destacamentos (escuadrones) fascistas punitivos mataron a once habitantes de Ferrara.
La avenida es una importante arteria de la ciudad, hogar de numerosos monumentos que crean la imagen histórica de la ciudad: el Castillo, el Teatro Comunal, el Palacio Municipal, el Palacio Arzobispal y la Catedral.
Castillo de Este
Aspecto moderno Castillo de Este(Castello Estense di Ferrara) es el resultado de varias etapas de construcción que cambiaron su núcleo original. La primera estructura data del siglo XIII: era una poderosa torre de vigilancia que se elevaba por encima del muro norte y conectaba con la Puerta de los Leones, detrás de la cual se encontraba un asentamiento (borgo).
La segunda etapa de la construcción está marcada por la fecha exacta: 29 de septiembre de 1385. Esta es la fiesta de San Miguel, de donde proviene el nombre histórico del castillo. El arquitecto Bartolino da Novara, por encargo del margrave Nicolo II, diseñó una estructura con cuatro imponentes torres: dei Leoni (la del León, en el noreste), Santa Caterina (en el noroeste), Marchesana (en el sureste) y Santos Paolo (en el Sur oeste). Se construyeron muros altos entre las torres, reforzados con extensiones adicionales para proteger las entradas y terminando con consolas almenadas; no han sobrevivido.
En 1476, durante un intento de golpe de Estado, la familia del duque Ercole I se refugió en el castillo, quien decidió transformarlo de fortaleza defensiva a residencia de su corte. Confió esta tarea al brillante arquitecto de Ferrara Biagio Rossetti. Este último conectaba el Palacio Municipal con el castillo mediante un pasaje cubierto denominado “camino cubierto del castillo”.
El siguiente cambio en la arquitectura se produjo bajo el duque Ercole II (que reinó entre 1534 y 1559), quien encargó a los arquitectos Girolamo da Capri y Alberto Schiatti que le dieran al castillo el aspecto que vemos hoy. Los antiguos muros almenados fueron reemplazados por hileras de balcones, se añadió otro piso y se instalaron logias abiertas en las torres como acabado arquitectónico.
Torre de San Pablo en Castello Estenze (en la foto de la izquierda).
Castillo de los Duques de Este Castello Estenze, patio del castillo (en la foto de la derecha).
Tras atravesar la valla con escaleras de mármol, la única ampliación arquitectónica realizada durante el período del gobierno papal (1598-1859), nos encontramos en una plaza. patio en estilo renacentista. La galería cubierta, formada por arcos de terracota sobre columnas de piedra, fue concebida por el duque Ercole I, que quiso convertir este espacio interior en un verdadero patio delantero (court d'honneur).
Si entras desde la Plaza del Castillo (Piazza Castello), verás a la derecha cocinas ducales, construido a principios del siglo XVI. bajo el duque Alfonso I. Se cubren con drenaje con imprimación en las bóvedas. En el suelo se ven restos de depósitos de aguas residuales, en la pared norte de la sala había una chimenea (no conservada), como lo confirman las ventanas que servían para suministrar aire.
Uno de los lugares más interesantes del castillo: ubicado en el calabozo cerca de la Torre del León. mazmorras, donde languidecieron algunos de los personajes “notables” de la corte de Este. Entre ellos, son memorables los amantes Hugo y Parisina, hermano y esposa del margrave Nicolo III, así como Don Giulio y Don Ferrante, hermanos del duque Alfonso I, acusados de atentar contra su vida.
El entrepiso contiene cámaras y salones con pinturas murales de verdadera belleza. Los más famosos de ellos: “La Sala de las Bacanales” (Camerino dei Baccanali) de Alfonso II, la capilla de Renata de Francia, cuyas paredes están revestidas con mármol multicolor, el jardín colgante llamado Jardín de los Naranjos o Jardín de las Duquesas, que ofrece un panorama impresionante de la ciudad, la sala y la sala de juegos, la Sala Aurora, cuya decoración se atribuye a Sebastiano Filippi, apodado Bastianino, y a Ludovico Settevecchi (que data del último cuarto del siglo XVI), la “Sala de los Venenos”, construida durante el período del fascismo, cuya pintura refleja los ideales del régimen.
Hay otras salas interesantes: el “Apartamento de la Paciencia”, llamado así por el cuadro dedicado a esta virtud (construido bajo Ercole II), el vestíbulo de entrada y la Sala de Gobierno con un elaborado artesonado, la “Sala de Transmisión”, la decoración del cual data de 1830, salón de paisajes con pinturas 2do piso. Siglos XVIII y XIX, el “Salón de Geografía”, donde se guardan mapas topográficos, el Salón de la Armadura y el Salón de las Comunas.
Capilla de San Julián(San Giuliano) en Piazza della Repubblica, construida en 1405, tiene una fachada de estilo gótico tardío con un alto relieve de "San Julián el Posado matando a sus padres".
Foso y puente colgante del castillo de Estenze, Torre del León del castillo de Estenze (en la foto de la izquierda).
Capilla de San Julián de San Giuliano, patio del Teatro Comunal (en la foto de la derecha).
Teatro Comunal
Teatro Comunal(Teatro Comunale) está situado frente al castillo en la esquina de Via Giovecca y Via Martiri della Libertà (Mártires de la Libertad). El teatro fue inaugurado el 2 de septiembre de 1798 por iniciativa del cardenal legado Borghese, quien confió su construcción a los arquitectos Antonio Foschini y Cosimo Morelli. De gran valor es la Rotonda Foschini, que consiste en un patio elíptico donde antiguamente se aparcaban los carruajes. En el interior, desde el espacioso vestíbulo se eleva una gran escalera que conduce a la planta baja, rodeada por cinco filas de palcos.
Plaza Savonarola
Plaza Savonarola(Piazza Savonarola) es una extensión de la Avenida de los Mártires de la Libertad. Se levantan en la plaza Palacio Municipal con un pórtico del siglo XVI llamado “Loggia de los Camerini” (Loggia dei Camerini) y un “camino cubierto del castillo” que conecta el palacio con el castillo en el lado opuesto.
En el centro - estatua de Girolamo Savonarola obra de Stefano Galetti (1857), que dio nombre a la plaza. Savonarola, un fraile dominico originario de Ferrara, se presenta con los brazos en alto y rostro severo, como si estuviera pronunciando uno de sus famosos sermones flagelantes. Sobre un pedestal de mármol blanco hay una pila de leña, en conmemoración de su martirio en Florencia el 28 de mayo de 1498.
Piazza Savonarola, monumento a Girolamo Savonarola, Palacio Municipal (en la foto de la izquierda).
Arco del Caballo, vistas de la Plaza Municipal de Verona (en la foto de la derecha).
Palacio Municipal
Palacio Municipal(Palazzo Municipale) sirvió originalmente como residencia de los Este, cuya construcción comenzó en 1245. La parte de la fachada que se extiende a lo largo del lado occidental de la Avenida de los Mártires de la Libertad hasta el "Arco del Caballo" fue reconstruida en 1738 por los arquitectos Angelo y Francesco Santini. La otra parte, situada frente a la catedral, fue construida en los años 1925-1927. Es de estilo neogótico y termina en una torre llamada “Torre de la Victoria”, ya que allí se erigió un monumento en honor a la victoria en Piave de Arrigo Minerbi.
A los lados del “Arco del Caballo”, que conecta la Avenida de los Mártires de la Libertad con la Plaza Municipal, se levantan columnas cuyo diseño se atribuye a León Battasta Alberti. Contienen estatuas del margrave Nicolás III a caballo y del duque Borso en el trono. Se trata de copias realizadas en 1927 para sustituir los originales destruidos durante la invasión francesa de 1796.
Desde el “Arco del Caballo” se puede ir a Plaza Municipal(Piazza Municipale) - antiguamente era el patio del Palacio Ducal, desde donde sube la escalera principal, construido en 1481 según el diseño de Pietro Benvenuto degli Ordini con techo abovedado y cúpula sobre la plataforma en el centro, todo sobre columnas estriadas y grandes arcos.
Dentro del Palacio Municipal hay salas de interés artístico, como la sala Arenarius (reunión municipal), decorada con frescos de Achille Funi en 1934-1938, la sala de las placas conmemorativas (“Lapidi”), dedicada a la memoria de quienes murieron por su patria, la sala Giunta con un valioso techo del siglo XIX, el Salón del Plebiscito, donde se decidió unir el reino de Italia, la Sala Pequeña (“estrofa”) de las duquesas, cuya decoración era realizado en el famoso taller de Filippi en la segunda mitad. Siglo XVI, estrofa dorada (“Dorata”) con techo de madera del siglo XV. y finalmente la Estrofa del Tapiz, donde se guardan valiosos tapices flamencos.
Palacio Arzobispal
Palacio Arzobispal(Palazzo Archiepiscopale), ubicado en un tramo recto de la Avenida de los Mártires de la Libertad frente al Palacio Municipal. Fue construido en 1718-1720. Encargado por el cardenal Ruffo y diseñado por Tommaso Mattei, quien reconstruyó completamente el palacio del siglo XIII que anteriormente se encontraba aquí (con cambios realizados en la primera mitad del siglo XV). Su composición, dividida en un cuerpo central y dos tramos laterales, adquiere un aspecto solemne gracias a una impresionante portada de mármol rematada por un balcón con ventana y puerta.
Catedral de Ferrara (en la foto de la izquierda).
Decoraciones escultóricas y pórtico de entrada de la Catedral de Ferrara (en la foto de la derecha).
Catedral
Catedral(Cattedrale di Ferrara), dedicada a la Santísima Virgen y a San Jorge, patrón de la ciudad. La fachada de la catedral combina diferentes estilos: el románico (1135), atribuido al arquitecto Nicolás, con una hilera de galerías con tres puertas, y el gótico, que data de mediados del siglo XII. y a principios del XIV. La fachada consta de arcos apuntados con rosetones de tres hojas y una segunda hilera de luminosos pórticos. La tercera fila está formada por logias con aberturas profundas; la estructura se completa con tres chapiteles con una ventana redonda tallada en el centro.
portal principal, encima del cual hay una luneta con la imagen de San Jorge matando una serpiente, está precedido por un roce: está sostenido por dos leones y atlas. Arriba, en la Logia de las Bendiciones, hay una estatua de la Virgen con el Niño en el primer piso. siglo XV de Michele da Firenze (“de Florencia”). El arquitrabe está decorado con altos relieves que representan el Juicio Final, obra de un artista desconocido del siglo XIII.
En el lado derecho de la fachada, encima de la puerta, se encuentra la "Madonna Frara", una imagen de un personaje mítico de la leyenda que supuestamente dio el nombre a la ciudad, y un nicho con chapiteles y una estatua de Alberto V d'Este. que gobernó Ferrara entre 1388 y 1393. En el lado izquierdo de la pared hay un nicho con un busto de bronce del Pontífice Clemente VIII, realizado por Giorgio Albenga en memoria de la transición de Ferrara a los Estados Pontificios.
lado norte La catedral con 18 arcadas discurre a lo largo de la actual calle Guglielmo degli Adelardi. Una larga y estrecha calle románica conduce a un arco que conecta el Palacio Arzobispal y la Catedral. lado sur La catedral, que domina la Piazza Trento-Trieste, se divide en tres partes: un pórtico continuo llamado Loggia Merchai, dos galerías situadas una encima de la otra (en la primera se ven vestigios de la antigua puerta Mesi) y una ampliación del siglo XVIII. . arquitecto Mazzarelli, que consta de tres elementos arquitectónicos rematados en tímpanos rectilíneos.
A la entrada desde Piazza Trento-Trieste se encuentra la Virgen del Corredor (“Corridoyo”), cuyo original, del siglo XV, se conserva en el Palacio Schifanoia. Ábside semicircular a lo largo del lado sur de la catedral, construido entre 1498 y 1500. obra del arquitecto Biagio Rossetti, se trata de un alto cilindro de arcilla cocida, dividido en dos partes por cornisas.
Majestuoso campanario, que se eleva detrás de este ábside, consta de cuatro cubos superpuestos. Su construcción se inició en 1412 por orden de Nicolás III (el proyecto se atribuye al arquitecto León Battista Alberti) y finalizó en 1598. Luego, durante el reinado de Alfonso II, también se construyó la cuarta fila, completando la estructura, pero la Aún faltaba el acabado moderno: la cúpula, construida en 1790 según un modelo de madera que perteneció a Antonio Foschini y Giovanni Benetti (el modelo se conserva en el museo de la catedral).
Por una de las tres entradas principales accedemos al atrio, que es un amplio espacio rectangular, luego accedemos a la catedral, dividida en tres naves. En las naves laterales hay 14 capillas, a las que adosa otra, a la izquierda del ábside. La catedral contiene importantes testimonios necesarios para la reconstrucción de la historia artística de la ciudad, entre ellos el ábside zakomara con frescos de Sebastiano Filippi (1578-1580), que representan el Juicio Final al estilo de Miguel Ángel.
Inicialmente, el espacio de la catedral estaba dividido en cinco naves con techo abovedado. La estructura actual es el resultado de una restauración iniciada en 1710 según un proyecto de Francesco Mazzarelli.
Fachadas sur y norte de la Catedral de Ferrara (en la foto de la izquierda).
Iglesia de San Romano, Museo de la Catedral de Ferrara (en la foto de la derecha).
Iglesia de San Romano, Museo Catedralicio
EN Iglesia de San Romano situado Museo Catedralicio(Museo de la Catedral). Se encuentra frente al muro sur de la catedral en la esquina con Via San Romane. El edificio original data del siglo X, luego fue reconstruido varias veces y la reconstrucción más significativa tuvo lugar en 1754. Posteriormente la iglesia fue abolida y utilizada para diversas necesidades, pero ahora alberga el museo de la catedral, donde se encuentran objetos religiosos de gran valor. Se mantienen las obras.
Entre ellos: un órgano anta realizado por Cosme Tura, esculturas del siglo XIII. que representan trabajos agrícolas en diferentes meses, una estatua de la Virgen Melograno (“con granada”) de Jacopo della Quercia, libros de “corales atlánticos”, ilustrados con miniaturas, tapices flamencos.
El patio contiguo a la iglesia está rodeado de arcadas de mármol sostenidas por columnas con capiteles de origen bizantino o románico.
Plaza Trento-Trieste
Plaza Trento-Trieste(Piazza Trento-Trieste) (antes Piazza Grande, San Crispino, delle Erbe). Su origen se remonta al siglo X. La plaza se formó en el lugar donde antiguamente se encontraban las murallas de la ciudad, que luego fueron desmanteladas para dar paso a la nueva catedral.
En esta plaza se concentraba el poder, lo que se refleja en los monumentos que la rodean: la catedral y el Palacio Arzobispal, la Iglesia de San Romano, el Palacio de Justicia (reconstruido en los años 50 del siglo XX) y la Logia de los Notarios ( (hoy Torre del Reloj), el Palacio del Duque (hoy Palacio Municipal) y la Capilla de San Crispino (hoy allí una librería).
Incluso hoy en día, esta plaza es muy popular entre los habitantes de Ferrara y los viernes abre aquí el mercado de la ciudad.
Piazza Trento-Trieste, mercado turístico de Ferrara (en la foto de la izquierda).
Iglesia de San Domenico, Palazzo Bentivoglio (en la foto de la derecha).
Calles Garibaldi y Aldighieri, Plaza Sakrati
Tras pasar por la preciosa Plaza Municipal, nos encontramos en Vía Garibaldi(Via Giuseppe Garibaldi): una calle recta con numerosos establecimientos comerciales. La calle Spadari que la cruza conduce a Plaza Sakrati(Piazza Sacrati), donde nace Iglesia de San Doménico(Chiesa di San Domenico) (Santo Domingo). Fue construido en 1710-1726. obra del arquitecto Vincenzo Santini en el lugar de una iglesia del siglo XIII orientada en dirección opuesta. En las capillas laterales del espacio interior de una sola nave se encuentran obras de autores de los siglos XVII-XVIII.
Volviendo a la calle principal, veremos Palacio Bentivoglio(Palazzo Bentivoglio), la fachada manierista romana se conserva de su aspecto original.
En calle aldighieri(Via Aldighieri), perpendicular a la calle Garibaldi, se encuentra Iglesia de San Biagio(Chiesa di San Biagio) (San Blas), reconstruida significativamente en los siglos XIX y XX. En esta iglesia, en la capilla del siglo XVIII. Se conserva una partícula de las reliquias de este santo, curandero, según la tradición, de enfermedades de garganta. En la cripta se encuentran los entierros de los Aldigieri, miembros de una antigua familia Ferrara, de uno de los cuales, Cacciaguida, proviene el apellido de Dante, Alighieri (su tatarabuelo).
En el lado derecho de Via Garibaldi, antes del cruce con Via Boccacanale di Santo Stefano, hay varias calles pequeñas. Durante la Edad Media, el Boccacanale sirvió como canal principal de la ciudad, a lo largo del cual aparecieron hermosos edificios, como el encantador Mansión Cini(Casa Cini).
Frente a esta casa - Iglesia de San Esteban, cuya fachada (siglo XV) está decorada con cornisas de terracota y ventanas talladas. Volviendo a Via Garibaldi o a la adyacente Via Cortevecchia, nos encontraremos nuevamente en el centro de la ciudad.
Avenida Porta Reno y calle Volte
en la avenida Corso Porta Reno(Camino Porta Reno) Torres del reloj Se elevan dos arcos laterales. En esta calle se puede admirar Iglesia de San Pablo(Chiesa di San Paolo) (San Pablo Apóstol) Siglo X. En 1570 fue destruida por un terremoto, luego Alberto Schiatti la restauró en estilo renacentista. En el interior del templo, que tiene forma de cruz latina, se encuentran valiosas obras de artistas de Ferrara que trabajaron a finales de los siglos XVI y XVII.
Cerca se encuentra un antiguo monasterio con dos patios. A la izquierda se levanta la antigua Torre Leuti- la única que se conserva de las muchas torres de la ciudad medieval.
Cruces de la calle Porta Reno calle volte(Via delle Volte) (“bajo los arcos”) es una arteria importante de la antigua ciudad fluvial, alrededor de la cual en los siglos VIII-IX. Ferrara creció. Anteriormente, estaba dominado por los edificios de servicios de las casas en el eje Carlo-Mayr - Ripagrande, presionados contra la presa en uno de los brazos de la desembocadura del Po (posteriormente enterrado en un canal subterráneo). Esta calle se caracteriza por el desarrollo de los registros superiores: las bóvedas ahora visibles conectaban los almacenes de la orilla del río con las tiendas y talleres situados a cierta distancia.
Plaza Travaglio y Via San Romano
Siguiendo la calle Porta Reno llegamos a Plaza Travaglio(Piazza del Travaglio) (“tormento”), llamada así porque aquí se llevaban a cabo ejecuciones en la Edad Media, y para Puesto de avanzada de Pavlova(Porta Paula) (Porta Paola), construida en 1612 según el diseño de Giovan Battista Aleotti en honor al Papa Pablo V.
Esta puerta sirvió como límite sur de la ciudad vieja y ahora une con ella la posterior expansión urbana, alrededor de Via Bolonia, desde donde es claramente visible.
Calle San Romano(Via S. Romano) es paralela a Porta Reno y conduce a Piazza Travaglio, desde donde gira hacia Piazza Trento-Trieste. Esta calle tiene un aspecto típicamente medieval: larga, estrecha y con pórticos. Gracias a su céntrica ubicación en el centro de la ciudad, Via San Romano alberga hoy en día numerosos puntos de venta.
Iglesia de San Pablo de San Paolo en Ferrara (en la foto de la izquierda).
Via Volta, Via Mazzini, sinagoga en el antiguo gueto de Ferrara (en la foto a la derecha).
Via Mazzini, Saraceno y Borgo di Sotto
Al ser una importante arteria comercial, Vía Mazzini(Via Giuseppe Mazzini) está conectada a una red de calles que estuvieron muy transitadas en el pasado lejano y reciente. En el número 95 hay un edificio encima. tres sinagogas- el único que se conserva, con el Museo Judío y una placa conmemorativa de las víctimas de la Segunda Guerra Mundial.
La presencia de judíos en Ferrara tiene raíces profundas: en el siglo XV. los Duques de Este acogieron favorablemente a la comunidad. ghetto Surgió entre 1624 y 1627. bajo el gobierno papal. Consistía en una zona cerrada por bares, incluidas las modernas calles de Mazzini, Vignataglita, Vittoria y la pequeña Piazza Lampronti (los bares no fueron demolidos hasta 1848).
Luego llegamos al cruce con la calle Scienze (“Ciencias”), donde se une también la calle Gioko del Pallone. Aquí lo tienes Palacio Paraíso(Residenza Paradiso) (“paraíso”), que ahora alberga la comunidad Biblioteca Ariosto. El majestuoso edificio fue construido en 1391 por orden de Alberto V d'Este, que quería tener un lugar para el descanso. Desde 1567 se encuentra aquí una universidad y desde 1729 una biblioteca comunitaria. A lo largo de su larga historia, el palacio Fue reconstruido varias veces, su apariencia también cambió y el interior. Aquí podemos ver el Teatro Anatómico del siglo XVIII y la tumba de Ariosto, trasladada aquí en 1801.
Las calles adyacentes al Palacio Paradiso son típicas de una ciudad medieval. Contienen interesantes monumentos arquitectónicos, como: La mansión de Ariosto.(Casa degli Ariosto) en Via Gioco del Pallone, nº 29-31, Iglesia de San Gregorio Y casa de Stella dei Tolomei(“estrella de los Ptolomeos”), llamada Assassino (“casa del asesino”) es un ejemplo de vivienda aristocrática medieval.
Via Mazzini, cuyo segundo tramo se llama Vía Saraceno, forma parte del entramado de calles que conforman el “castrum”, o núcleo original en forma de herradura de la ciudad. Su perímetro está formado por la calle Belfiore, Borgo di Sotto, Ghisilieri.
En Calle Borgo di Sotto(Via Borgo di Sotto) valor Capilla de la Anunciación(Oratorio dell "Annunziata). En la Edad Media perteneció a la Hermandad de la Muerte, cuya tarea era el entierro digno de los pobres. En la fachada, reconstruida en el siglo XVII por Giovan Battista Aleotti, no queda ni rastro del edificios del siglo XIV.
Palazzo Paradiso, Iglesia de San Gregorio (en la foto de la izquierda).
La Iglesia de Santa Maria u Broda, el Palacio Schifanoia, la Iglesia de Santa Libera y el Museo Lapidarium (en la foto de la derecha).
Calles Scandiana y Camposabionario
En calle escandinava(Vía Scandiana) se encuentra Iglesia de Santa María en Vado(Basílica Santa María en Vado) (“en el vado”). Solo un lado del templo se abre a esta calle, mientras que a la iglesia solo se puede entrar desde la calle Borgo Vado: había un vado que cruzaba uno de los muchos canales que cruzaban esta zona antes, cuando el núcleo de la ciudad se formó en las orillas. del Po.
La iglesia fue fundada en 1171. En los primeros años del siglo XVI. Según el diseño del arquitecto Biagio Rossetti, sus dimensiones aumentaron significativamente y, a pesar de reconstrucciones posteriores, conservó las formas externas del siglo XVI, mientras que su espacio interior de tres naves cambió significativamente en el siglo XVII.
En la misma calle se levanta Scandiana Palacio Schifanoia(Palazzo Schifanoia) ("Desecha la tristeza") - el deleite de los duques de Este, y ahora la residencia Museo de Arte Antiguo de la Ciudad.
La primera construcción de este lugar data del año 1385, cuando el margrave Alberta d'Este mandó construir aquí un pabellón de caza, que posteriormente fue ampliado y convertido en un lugar de entretenimiento. En 1465, bajo el mando del duque Borso d'Este, se construyó una planta Se añadió y en 1493, tras ser alargado siete metros según el proyecto de Biagio Rossetti, el palacio adquirió su aspecto moderno. Su fachada está decorada con un majestuoso portal de mármol que enmarca la entrada.
En el interior, en las salas del siglo XIV ubicadas en las alas del palacio, comienza una exposición museística, donde se guardan colecciones de numismática, cerámica, marfil, bronces y manuscritos antiguos con miniaturas. El palacio es famoso. meses de salón(dei Mesi), donde se conserva un ciclo de pinturas encargadas por el duque de Borso y realizadas por los maestros de la “Escuela de Ferrara”: Ercole de Roberti, Francesco del Cossa y Cosme Tura.
Pintaron frescos en las paredes, dividiéndolas en tres franjas horizontales: la “divina”, que representa el triunfo de la deidad de un mes en particular; el del medio, donde se sitúa el signo zodiacal correspondiente; el inferior, donde se glorifica al Duque, patrón del proyecto. En la estrofa contigua al salón, llamada “salón de las virtudes” o “salón de los estucos”, el techo con artesonados y la parte superior de las paredes están ricamente decorados. Hay representaciones de las hazañas de la familia Este, realizadas por el artista Domenico di Paris en la segunda mitad. siglo XV
Iglesia de Santa Libera, donde ahora se encuentra Museo Municipal de Inscripciones en Piedra(Civico Lapidario) (Lapidarium), ubicado en Calle Camposabionario(Vía Campo Sabbionario). En su interior se encuentran sarcófagos, inscripciones en lápidas y monumentos, estelas realizadas principalmente en la ciudad de Vogenza, "Vicus Habencia" de la antigua época romana, situada a 13 km de Ferrara. Particularmente interesantes son los sarcófagos de Annia Faustina y el bebé Neón (siglo III d.C.).
Calle XX Septiembre y carril Gambone
A través de Camposabionario, que cruza con Via Carlo Mayr, se puede llegar Calle XX Septiembre(Via XX Settembre), amplia y espaciosa en contraste con las calles estrechas y estrechas del centro de la ciudad. La decora Perspectiva(Prospettiva), construida en 1776
En el número 152 se encuentra aquí Casa de Biagio Rossetti(arquitecto urbano que vivió entre 1447 y 1516). Su fachada rectangular de terracota con ventanas de guillotina es un prototipo de la arquitectura de las casas de Ferrara. Actualmente alberga el primero en Italia. Museo de Arquitectura.
Cerca se puede admirar la hermosa Palacio de Ludovico el Moro(“Moro”) también conocido como Museo Arqueológico Nacional(Museo Arqueológico Nacional). También fue diseñado por Biagio Rossetti. La fachada de terracota con un portal a través del cual se accede al patio interior delantero (court d'honneur) con galerías cubiertas de mármol a ambos lados le da al palacio un valor especial. El conjunto arquitectónico se completa con una elegante cornisa de terracota. La galería sur tiene un gran jardín de estilo renacentista, y en el espacio libre del lado este hay una exposición de signos funerarios de la necrópolis de Spina, una antigua ciudad comercial de los etruscos (siglo VI aC - siglo I dC). en los valles de Trebba y Pega, cerca de la actual Comacchio (a unos 50 km de Ferrara).
Los pasillos de la planta baja están llenos del esplendor iconográfico más valioso: Hacienda Garófalo, donde un techo decorado con frescos reproduce falsos balcones. Allí se ven a los cortesanos, inmersos en un lujoso jardín. A la escuela del pintor Garofalo pertenecen dos techos más ricamente decorados. Están ubicadas en el ala este del edificio y representan la vida de San José y las historias asociadas con las Sibilas y los profetas. En las estancias del entresuelo, donde se ubica el Museo Arqueológico Nacional, se encuentran importantes colecciones de hallazgos de la necrópolis y de las viviendas de Spina.
Sale a la calle XX de Septiembre. carril gambón(Via del Gambone), donde se encuentran Iglesia y monasterio de San Antonio "en Polezine"(San Antonio en Polesine). El primer monasterio apareció aquí en 1294 y en el siglo XV. fue ampliado. A pesar de las deformaciones posteriores, la iglesia conservó su aspecto original, pero su interior fue remodelado en estilo barroco. Las reglas solitarias de las monjas benedictinas no permiten a los visitantes explorar todos los espacios interiores, pero pueden asistir regularmente a los servicios religiosos y visitar el coro de monjas con numerosas decoraciones del siglo XIV. La escuela de Giotto y algunas habitaciones cercanas al patio.
Volviendo a Via XX Septiembre, en el cruce con Via Ghiara, se puede ir a Via Porta San Pietro, luego a Via Saraceno y Via Mazzini. Este último nos llevará nuevamente a Piazza Trento-Trieste.
Casa Biagio Rossetti, Palacio Ludovico Moro y Museo Arqueológico (en la foto de la izquierda).
Monasterio de San Antonio de San Antonio en Polesine (en la foto de la derecha).
Calles Bersaglieri del Po y Cairoli
Comercio Calle Bersaglieri del Po(Via Bersaglieri del Po) comienza en el extremo sureste de la catedral y representa una arteria importante: a ella acuden calles con palacios renacentistas de gran valor arquitectónico. Uno de ellos - vía Cairoli(Via Cairoli), donde se encuentra el magnífico Palacio Muzzarelli Crema mediados del siglo XV Y Palacio Trotti(Palazzo Trotti) con fachada del siglo XVI, decorada con un monumental portal de mármol. En las salas Garofalo, restauradas en 2007, se conserva un ciclo de pintura de muy significativo interés.
En Via Voltapaletto, que cruza Via Bersaglieri del Po, se eleva Palacio Bevilacqua Costabili(Palazzo Bevilacqua Costabili), cuya magnífica fachada está decorada con “trofeos”, bustos, cartelas con lemas de piedra y barro cocido en estilo manierista romano de mediados del siglo XVI.
En Via Terranuova, al lado de Voltapaletto, y más adelante en Via Savonarola (antes Via San Francesco) se encuentra Basílica de San Francisco de Asís(Basilica di San Francesco), considerada uno de los principales edificios religiosos de la época Este. La construcción se inició en 1494 según un diseño de Biagio Rossetti y aún conserva sus proporciones originales. La fachada presenta ahora tres divisiones correspondientes a un espacio interior de tres naves en forma de cruz latina.
La calle Savonarola está “sembrada” de valiosos monumentos arquitectónicos. Aquí lo tienes Palacio de Renata de Francia(Palazzo di Renata di Francia), anteriormente el Palacio d'Este (ahora universidad), que recibió su nombre de la esposa del duque Ercole II. El edificio, construido en 1475 según el diseño de Pietro Benvenuto degli Ordini, en el siglo XVIII. sufrió varias modificaciones que cambiaron sus proporciones originales.
subidas opuestas la casa de romea(Casa Romei) es el nombre del propietario que decidió construirla en 1445. Ahora alberga una colección de frescos y mármoles de muchos edificios de la ciudad. mansión del siglo XV ha conservado su aspecto original: el patio de honor está rodeado por dos galerías cubiertas, situadas una encima de la otra, en cuyo interior se desarrollan los interiores. De particular interés es el ciclo de pinturas de finales del siglo XV ubicado en la galería inferior, en la Sala de las Sibilas y los Profetas, y en la galería superior, las decoraciones de algunas estrofas del segundo piso. Del siglo XVI, atribuida al taller de la familia Filippi.
Monasterio en honor al Corpus Christi(Monastero dei Corpus Domini) (Orden de las Clarisas) con las criptas de la familia d'Este es un complejo conjunto arquitectónico entre las calles de Praisolo, Pergolato, Savonarola y Campofranco. La decoración del portal de terracota recuerda al estilo renacentista ( El interior del conjunto fue reconstruido por Antonio Foschini en 1770). El suelo del coro de la iglesia está cubierto con placas conmemorativas en honor de los famosos representantes de la casa de los Este: los margraves Nicolo III y Leonello, los duques Ercole I con su esposa Leonor de Aragón, Alfonso I con su esposa Lucrecia Borgia, Ercole II, Alfonso II con una de sus esposas.
Palacio Trotti, Palacio Bevilacqua Costabili (en la foto de la izquierda).
Palacio de Renata de Francia, casa de Romea y museo de frescos, Monasterio de Corpus Christi (en la foto de la derecha).
Via Cisterna del Follo y Corso Giovecca
Siguiendo por la calle Savonarola llegamos a Via Cisterna del Follo(Via Cisterna del Follo), donde se encuentra Palacio Bonacossi(Palazzo Bonacossi) (actualmente allí se encuentra la Dirección de los Museos de Arte Antiguo de la Ciudad). La primera versión del palacio fue construida en 1464, luego, en los siglos XVI-XVIII, el palacio fue reconstruido y ampliado significativamente. Puedes visitar la exposición permanente de la colección del Cardenal Riminaldi, un apasionado coleccionista del siglo XVIII.
Después de caminar por una de las calles laterales de Cisterna del Follo, por las calles de Ugo Bassi o Carlo Caneva, salimos a Avenida Corso Giovecca(Corso della Giovecca), terminando en el noreste del llamado. Prospecto- creación coreográfica de un arquitecto del siglo XVIII. Mazzarelli.
Esta importante arteria urbana está llena de notables evidencias arquitectónicas del pasado, como mansión de Marfisa d'Este(Palazzina Marfisa d "Este): una residencia aristocrática del siglo XVI, ahora museizada. La casa patricia lleva el nombre de una aristócrata de la familia Este, que vivió aquí hasta el final de sus días. En los pasillos de la villa, decorado con “grotescos” de los trabajadores del taller de Filippi, se colocan muebles de los siglos XVI-XVII siglos El llamado Logia naranja(Loggia degli Aranci) está inmersa en un magnífico jardín, su bóveda de cañón está cubierta de frescos que representan plantas trepadoras.
Palazzo Bonacossi, la mansión de Marfisa d'Este y la Logia Naranja (en la foto de la izquierda).
Mansión de Marfisa d'Este, arco en perspectiva en Corso Giovecca (en la foto de la derecha).
Más adelante en la avenida vemos Iglesia de Santa Clara(Cheisa di Santa Chiara) (Santa Clara) del siglo XVII, creada por Luca Danesi, y Parque Pareski(Parco Pareschi), que alguna vez fue el jardín del palacio de Renata de Francia. Ubicado más cerca del centro de la ciudad. Iglesia de Santa María de los Teatini, especialmente notable por su fachada de terracota del siglo XVII.
Contra - Palacio Roverella(Palazzo Roverella), atribuido a Biagio Rossetti por la clara división geométrica de la fachada, rasgo característico de su obra. En Corso Giovecca, en mansión giglioli, también se encuentra la Fundación Hermitage-Italia.
La calle lateral G. Boldini, pasando a la izquierda del Palacio Roverella, domina Piazzetta Sant'Anna(Piazzetta Sant'Anna), a un lado del cual se puede ver un patio, último vestigio de un antiguo hospital de 1445, famoso porque en 1579-1586 albergó a Torquato Tasso.
La valla del parque Pareschi y la Piazzetta Sant'Anna (en la foto de la izquierda).
Palazzo Roverella en Ferrara (en la foto de la derecha).
Girando por Via Filippe de Pisis veremos Museo de Historia Natural de la ciudad(Museo Civico di Storia Naturale), galardonado en 2010 con el título de “museo excelente”, ya que ofrece a los visitantes respuestas sencillas y claras de alto nivel científico. Volviendo a la Avenida Giovecca, nos encontramos cerca Iglesia de San Carlos(Chiesa di San Carlo) con fachada barroca atribuida al arquitecto Giovan Battista Aleotti.
Luego llegamos a una intersección llamada las “cuatro S”: la Avenida Giovecca y el Callejón Cavour (una arteria larga y recta que divide la ciudad por la mitad en la parte occidental y oriental), la Avenida de los Mártires de la Libertad (la arteria en el centro de la ciudad) y Calle Borgo dei Leoni(“Asentamiento del León”), cuyo nombre recuerda al cercano puesto de avanzada de la Torre dei Leoni, la Torre del León, que más tarde se fusionó con el Castillo de Este.
Esta última calle conduce al norte hacia edificios típicos del Renacimiento. aqui estan ubicados Palacio Naselli Crispi(Palazzo Naselli-Crispi), notable por su arquitectura de estilo romano del siglo XVI, Iglesia de Jesús(Chiesa del Gesu) (Il Gesu) de finales del mismo siglo, donde se conserva el “Mortorio”, un gran grupo escultórico de terracota “Lamentación” (siglo XV).
Iglesia de San Carlo, Iglesia de Jesús Il Gesu, Palacio Naselli Crispi (en la foto de la izquierda).
Palacios de Giglioli-Varano, Giulio d'Este y Palazzo Camerini (en la foto de la derecha).
Avenida Ercole I d'Este
Avenida Corso Ercole I d'Este(Corso Ercole I d "Este): el eje principal que marca la expansión masiva del desarrollo urbano emprendido por el duque Ercole I según el diseño de Biagio Rossetti a principios del siglo XVI. La avenida, que surgió sobre la base de la antigua calle llamada Angelskaya, y ahora es rica en edificios lujosos, comienza con Palacio del Monte di Pietà(Palazzo del Monte di Pieta) Siglo XVIII, seguido de palacios de Giglioli-Varano(Palacio Giglioli Varano) y Julio de Este(Palazzo Giulio d'Este) del Renacimiento.
Caminando por esta ruta se puede admirar el edificio reconstruido en el siglo XVIII. Palacio Camerini(Palazzo Camerini), y luego acérquese a la "encrucijada de los Ángeles" (quadrivio degli Angeli), donde se levantan tres palacios: en la esquina suroeste, el Palacio Diamanti ("Diamante, de lo contrario Cámara Facetada"), en el sureste - - el Palacio Turki - Di Bagno, en el noroeste - el Palacio Prosperi Sacrati.
En el pasado, esta intersección indicaba nuevas líneas de desarrollo para la ciudad: avanzando más, llegaremos a Puerta de los Ángeles(Porta degli Angeli) (Puerta de los Ángeles), frontera norte de la ciudad durante el Renacimiento, protegida por murallas. Arterias como Corso Porta Po, Corso Biagio Rossetti, Corso Porta Mare, que formaban la antigua calle de Prioni, cruzaban perpendicularmente el eje principal y determinaban la urbanización del territorio hacia el este y el oeste.
Diamond Palace Palazzo Diamanti (en la foto de la izquierda).
Frente al Palacio Diamanti, el Cruce de los Ángeles y el Parque Massari (en la foto de la derecha).
Palacio Diamanti(Palazzo dei Diamanti) es la estructura más impresionante de esta intersección, ya que consta de una "cáscara" de 8.500 almohadillas "facetadas" de mármol, suavizadas por un balcón de esquina y pilastras laterales. Este palacio de Biagio Rossetti alberga en el segundo piso exposiciones temporales organizadas por la asociación Ferrara Arte y la ciudad Galería de Arte Nuevo y Contemporáneo. En su entresuelo se encuentra la Pinacoteca Nazionale, una importante exposición de pintura de Ferrara desde la Edad Media hasta el siglo XVIII.
Cerca del Palacio Diamanti hay Museo del Resurgimiento y la Resistencia(Museo del Risorgimento e della Resistenza), donde está documentada la historia de Ferrara durante los últimos 200 años (también hay un archivo histórico y educativo). En el cruce con una pilastra en la esquina se levantan palacios Turki Di Bagno Y Prosperi-Sakrati(Palazzo Prosperi-Sacrati) (con impresionantes portales de mármol), construido por el genio Biagio Rossetti.
Parque y Palacio Massari(Parco y Palazzo Massari), situado en Corso Porta Mare(Corso Porta Mare), representan los “pulmones verdes” de la ciudad y un valioso conjunto arquitectónico y museístico. Al parque público de Massari, de estilo inglés, se accede por dos entradas: por las avenidas Porta Mare y Ercole I d'Este. Enfrente del parque, desde la entrada desde Porta Mare, se encuentra jardín Botánico(Orto Botánico), cuya visita es de fácil acceso y aporta placer y nuevos conocimientos gracias a un recorrido racionalmente organizado.
Una mansión del siglo XVIII situada junto al parque Massari, llamada Palazzina Bianca(“mansión blanca”) conecta el oasis verde del parque con el palacio del mismo nombre, el Palazzo Bianca, construido en 1590. En su planta baja se encuentra Museo de Arte Nuevo y Contemporáneo. Filippo de Pisisa, donde se puede contemplar una rica colección de obras artísticas de maestros nacidos o residentes en Ferrara en el siglo XX.
en el entresuelo Museo del Ottocento(Museo dell "Ottocento) presenta obras que ilustran la evolución de la pintura de Ferrara en el siglo XIX. Además, las amplias salas de exposiciones del palacio recibieron Museo Giovanni Boldini(Museo Boldini): una reseña informativa de la obra del famoso retratista de Ferrara, que trabajó en París a principios del siglo XX.
Palazzo Prosperi Sacrati (en la foto de la izquierda).
Palacio Palazzo Massari, establos y parque del Palazzo Massari (en la foto de la derecha).
En el jardín interior del palacio, los antiguos establos se han convertido ahora en pabellones: el de la izquierda alberga exposiciones temporales de obras de la Galería, el de la derecha el Pabellón de Arte Nuevo y Contemporáneo (PAK), un lugar para exponer obras de famosos artistas.
Continuando por la Avenida Biagio Rossetti, que en su parte occidental se llama Corso Porta Po, a la izquierda vemos Basílica de San Benedetto(Chiesa Di San Benedetto) (San Benito de Nursia): un impresionante conjunto arquitectónico atribuido a Biagio Rossetti, restaurado en 1952-1954. después de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial.
La avenida principal se cruza con Calle Ariosto(Via Ariosto), donde se encuentra casa de Ludovico Ariosto(Casa Ariosto) es hoy un museo donde se exhiben objetos que pertenecieron al poeta y valiosas ediciones de sus obras, además de realizar exposiciones. La calle Ariosto conecta directamente esta parte de la ciudad con la calle Cavour. Hasta finales del siglo XIX aquí hubo un canal de río, luego escondido en tuberías subterráneas, y durante el período del fascismo se erigieron aquí edificios pomposos.
Monasterio de Certosa
Si caminas por la Avenida Ercole I d'Este hasta el cruce donde se levanta el Palacio Diamanti y te diriges hacia la parte norte de la ciudad, verás Palacios de Trotti Mosti Y Guarini-Giordani, ahora edificios universitarios. Desde aquí se puede tomar la Via Piopponi, que conduce a la Puerta de los Ángeles, donde comienza un largo paseo a lo largo de las murallas de la ciudad, o Plaza del Borso, llevando a Monasterio de la Certosa(Certosa) (Cartuja).
se eleva allí Templo de San Cristóforo(Tempio di San Cristoforo) (San Cristóbal), cuya historia se divide en dos épocas: la vida de la Cartuja del siglo XV. y vida desde el siglo XIX, cuando el Ayuntamiento decidió adecuar el espacio situado frente a la iglesia para cementerio público. Los trabajos recientes para restaurar este patrimonio arquitectónico han logrado otorgar al templo el estatus de “museo de arte religioso”.
Entre las obras más significativas se encuentran el majestuoso San Cristóbal en el ábside de la iglesia, realizado por Bastianino, una carpa tallada en oro de seis metros de altura y un coro renacentista de madera con incrustaciones que imitan la perspectiva.
Via Ariosto y la casa de Ludovico Ariosto, Basílica de San Benedetto (en la foto de la izquierda).
Templo de San Cristoforo San Cristoforo (en la foto de la derecha).
Avenida Porta Mare y Piazza Ariostea
La calle Borso conecta Certosa con Avenida Porta Mare(Corso Porta Mare), a partir de Plaza Ariosto(Piazza Ariostea): un espacio abierto ovalado que desciende según el eje principal. En el centro de la plaza se encuentra una estatua del gran Ariosto sobre una columna. Estos “pulmones verdes” adornan los notables edificios del siglo XVI. - Palacio Bevilacqua en el lado corto y Palacio Rondinelli en uno largo.
Al lado de la plaza, en la calle lateral en relación con Porta Mare delle Vigne (viñedos), se encuentra Orto degli Ebrei(Jardín de los Judíos) - Cementerio judío al que se puede acceder a través de un portal de granito del año 1912. Aquí también está enterrado Giorgio Bassani, el famoso escritor de Ferrara, fallecido en el año 2000.
Las calles Palestro, Montebello y Mortara, largas líneas rectas que conducen a la avenida Giovecca, se caracterizan por un juego de plenitud y vacío arquitectónico (a pesar de la superficie asfaltada, que estropea un poco la impresión general).
En el cruce de Porta Mare - Montebello hay un Renacimiento Iglesia de San Juan Bautista(San Giovanni Battista) (San Juan Bautista), ubicado un poco más lejos Monasterio de Santo Espíritu(Monastero di Santo Spirito) (Espíritu Santo) Siglo XVI, reconstruido en el siglo XVII.
En la larga y recta calle de Mortara se encuentran dos conjuntos monumentales del siglo XVI: Iglesia de Santa María della Consolación(Santa Maria della Consolazione) (Consolaciones) en la esquina de Mortara y Porta Mare y Santa María delle Grazie(Chiesa di Santa Maria delle Grazie) (“Misericordioso”) en la “zanja (fossata) de Mortara” - ahora hay una biblioteca universitaria de química y biología.
A lo largo de las murallas de la ciudad
Murallas de la ciudad(Mura) forman un anillo de 9 km de longitud que rodea Ferrara. La ruta sugerida tiene en cuenta la topografía y tiene una duración de una hora. Comienza y termina en la intersección de la calle Cavour y la avenida Porta Po. Una vez fue construido aquí Bastión de San Benedetto, ahora completamente destruido.
Pasada la calle Belvedere llegamos a Torrione del Barco, que, junto con otras seis torres, forma el segmento más antiguo de la muralla, erigida en 1493 e interrumpida por la Puerta de los Ángeles.
La siguiente sección de las fortificaciones, donde Peschiera del Duca(Pecera del Duque) - el muelle de los barcos del Duque nos llevará a la "flecha" (punta) Montagnola, desde donde nos dirigiremos a la ronda. torre de san juan con enormes paredes exteriores.
De ella vamos a Bastión de San Giorgio, incluido en el tramo oriental de las murallas de la ciudad, a partir de la flecha de San Rocco. Este segmento era “distractor” y tenía la tarea de proteger el bastión del mismo nombre; de este último, sólo nos han llegado vestigios de las murallas exteriores y la flecha de Jovecca que enmarca la Perspectiva.
Más al sur, una línea defensiva domina la zona. Bastión de San Tommaso, cuyo centro de apoyo era Bastión de la Montaglia(Montagón). Ahora estos son los pulmones verdes de la ciudad, donde se ubican los baños ducales del siglo XVI. Antiguamente era un lugar de entretenimiento y ahora alberga las oficinas de la comuna.
El siguiente fragmento de muros está dominado por Bastión de San Jorge del siglo XVI, junto a ella se encuentra una caseta de vigilancia (garitta) del siglo XVIII. y los restos de la Vista di San Giorgio del siglo XVII.
Los muros que se encuentran a lo largo de este camino fueron construidos bajo el gobierno papal. Consisten en Puerta Paola(Puerta de Pablo) en Piazza Travaglio, erigida en el centro de un sistema de fortificación que no ha sobrevivido, así como de Bastiones de San Paolo Y Santa María de la Fortaleza- esto es todo lo que queda de la fortaleza pentagonal del siglo XVII, construida por voluntad del Papa Pablo V.
El último tramo del recorrido, pasando por la calle IV Noviembre, nos devuelve al inicio, al cruce de las calles Porta Po y Cavour.
Piazza Ariosto (en la foto de la izquierda).
Murallas medievales de Ferrara, caseta de vigilancia, murallas de San Rocco (en la foto de la derecha).
Basílica de San Jorge
Basílica de San Jorge(Basilica di San Giorgio) (San Jorge el Victorioso) se encuentra fuera de la muralla de la ciudad, al sureste del centro residencial. Se puede llegar cruzando el puente sobre el canal Volano.
La historia del conjunto de la iglesia dedicada al patrón celestial de Ferrara comenzó a principios de la Edad Media (siglo VII), cuando aún existía la isla de San Antonio, cerca de la cual se ramificaban las ramas principales del antiguo Po. En el siglo XII. El lecho del río cambió: se formaron el Gran Po y el Po veneciano. Este fenómeno se llama “camino de Ficarolo” (“rotte di Ficarolo”).
En la Alta Edad Media, la basílica adquirió gran importancia a medida que la ciudad se expandía hacia el norte y el templo, situado en el centro del nuevo entorno urbano, se convertía en su centro espiritual. Después de un período de decadencia, el santuario en el siglo XV. Estaba incluido en el monasterio olivetano. De la reconstrucción posterior realizada en 1485 por Biagio Rossetti, quedan vestigios en la sacristía, en el patio, en la cornisa de coronación, pero el testimonio más significativo es el campanario, que se eleva sobre el majestuoso edificio. Era un punto de referencia para los viajeros en una zona salvaje, desprovista de edificios urbanos.
La arquitectura exterior que vemos ahora fue restaurada en la primera mitad. Siglo XVIII con desviaciones hacia formas anteriores. El aspecto moderno del interior es el resultado de una renovación realizada por el arquitecto Alberto Schiatti (1581), y las decoraciones proceden de los talleres del siglo XVII. Entre ellas destacan las obras de Francesco Ferrari.
La basílica contiene obras de arte de gran valor, como la lápida de Lorenzo Roverella, obispo de Ferrara a finales del siglo XV, realizada por Antonio Rossellino y Ambrogio Borgognone en 1475 y el relicario de San Mauricio, decorado con tres monedas de plata. tablillas grabadas por Antonio Leli en 1512. A la entrada del campanario se encuentra la tumba de Cosme Tura, el fundador del “Taller Ferrara” (“officina ferrarese”), una escuela de pintura que produjo obras de arte de valor incalculable.
Murallas medievales de Ferrara, Torre de San Giovanni (en la foto de la izquierda).
Basílica de San Jorge de San Giorgio (en la foto de la derecha).
Son venerados en Ferrara San Jorge el Victorioso como patrón celestial de la ciudad. A él están dedicadas las dos principales iglesias de la ciudad. Según la leyenda, cerca del asentamiento libio de Selem vivía un dragón que amenazaba a la gente. Para apaciguarlo, los vecinos periódicamente le hacían sacrificios. Cuando llegó el turno de la princesa, San Jorge, que se encontraba por aquellos lares, mató al dragón y la salvó. En la Edad Media, cuando las inundaciones se consideraban obra del dragón, la leyenda de San Jorge estaba especialmente extendida.
La etimología del nombre Ferrara aún no está clara, pero la fantasía popular ha creado la imagen de cierta doncella, Virgenes Frara, posiblemente griega: está representada en el portal derecho de la fachada de la catedral. Según la leyenda, vino aquí con un tal Marco, quien dio el nombre al nuevo pueblo.
Heráldica Duques del Siglo de Oro de Ferrara. Borso de Este(1450-1471) logró obtener numerosos títulos que fortalecieron el prestigio de la familia d'Este, por lo que el águila y los lirios se convirtieron en sus símbolos heráldicos, símbolos de una política fructífera y pacífica con el Sacro Imperio Romano Germánico y Francia. Escuela de Este(1471-1505), organizador de la expansión de la ciudad, eligió como signo heráldico un diamante, que era valorado por su fuerza y belleza y que dio nombre al famoso Palazzo dei Diamanti. alfonso i(1505-1534) eligió la “granada de fuego” de acuerdo con su pasión por las armas, bajo su mando Ferrara recibió una excelente artillería.
Cada año, el último domingo de mayo, desde 1968, Piazza Ariostea se convierte en escenario de palio, las listas, cuyo comienzo se remonta a 1259, a la fiesta organizada en honor del podestá de toda la vida de Ferrara, Guelph Azzo VII, Novello d'Este, que derrotó al gibelino Ezzelino da Romano en Cassiano d'Adda. Esta tradición está documentada en los frescos del Palacio Schifanoia, uno de los más antiguos de su tipo en Europa.
La Ferrara moderna también está asociada con el nombre. pintor george de chirico, el fundador de la llamada metafísica, que no era una escuela formal de arte, sino una expresión artística e intelectual de una nueva dimensión de la realidad, de ahí el término “meta” (griego: “más allá”), es decir, más allá. sensación física ordinaria. En el cuadro "Musas ansiosas", De Chirico presenta la ciudad como un misterio, lleno de encanto e inmóvil. En el podio, inclinado hacia el espectador (lo que da una sensación de inestabilidad), se ven columnas de maniquíes con objetos extraños, y al fondo se ve el Castillo Estense y dos chimeneas. La luz intensa produce sombras caprichosas y colores inverosímiles. Reina el silencio, que da la impresión de un momento de eternidad. ¿Cuál es el mensaje del "maestro de los acertijos" que acaba de sobrevivir a la Guerra Mundial? ¿Quizás una persona, en busca de sí misma, debería mirar hacia el pasado? Quizás los encantos de Ferrara estén en su pasado, pero ¿con el futuro en mente?
La ciudad es famosa no sólo por sus miembros. Rod d'Este, pero también por numerosos representantes del mundo artístico. Entre ellos se encuentra un escritor. Giorgio Bassani, directores Miguel Ángel Antonioni Y Florestano Vancini(su primera película “La larga noche del 43” se basó en la historia de Bassani), escenógrafo Carlos Rambaldi, actor Arnoldo Foa y periodista, escritor, director Folco Quilici.
En su "edad de oro" Ferrara destacó no sólo en arquitectura y urbanismo, sino también en literatura. Entre sus escritores se encuentran María Mateo Boiardo, (1441-1494), autor del poema inacabado “Roland enamorado”, al que Ludovico Ariosto(1474-1533) escribió la “secuela” de Roldán el Furioso, así como Torquato Tasso(1544-1595), que compuso en la corte de Alfonso II “Jerusalén liberada”, última obra de la literatura renacentista.
La historia de Ferrara es “famosa” por las historias sobre Lucrecia Borgia(Borgia), hija del formidable Papa Alejandro VI, y amada esposa de Alfonso I. Su nombre ya estaba cubierto de leyendas incluso antes de su llegada a la ciudad, debido principalmente al terrible carácter de su padre. Su prometido, impaciente por las historias sobre la belleza de la niña, corrió a recibirla en el castillo cerca de Ponte Poledrano: así comenzó su ardiente amor. Los habitantes del pueblo se enamoraron de Lucrecia cuando, cayéndose del caballo en Castel Tedaldo, ella, con gracia y sonrisa, se sentó en el burro y siguió cabalgando.
Ferrara- la ciudad de sumación, surgió de la decisiva inclusión en el entorno urbano de aquellos territorios que antes se encontraban extramuros. Rod d'Este, que siguió una política radical de expansión, logró convertir la ciudad en capital del renacimiento, dando carta blanca al genial arquitecto Biagio Rossetti.
Eventos y festivales en Ferrara
Woolandra, o el Festival Internacional de Cometas.
Época del año: abril. Lugar: Parque de la Ciudad que lleva el nombre. Giorgio Bassani en vía Riccardo Baccelli. Información detallada en el sitio web: www.vulandra.it
El Palio de San Jorge.
Época del año: último domingo de mayo. Lugar: calles del centro de la ciudad desde Piazza Ariostea. Información detallada en el sitio web: www.paliodiferrara.it
"Ferrara bajo las estrellas" (Ferrara Sotto le Stelle), Festival Nacional de Música Contemporánea.
Época del año: mayo-julio. Lugar: Piazza Castello y Piazza Municipale. Más información en el sitio web: www.ferrarasottolestelle.it
Ferrara Buskers-Festival, o revista internacional de músicos callejeros.
Época del año: última semana de agosto. Lugar: calles del centro de la ciudad. Más información en la web: www.ferrarabuskers.com
Ferrara Balloons-Festival o Festival de Globos Aerostáticos.
Época del año: segunda quincena de septiembre. Lugar: Parque de la Ciudad que lleva el nombre. Giorgio Bassani en vía Riccardo Baccelli. Más información en el sitio web: www.ferrarafestival.it
Año nuevo en la plaza.
Fuegos artificiales pirotécnicos en el centro de la ciudad y el “fuego” del Castillo Estense. Lugar: centro histórico. Más información en la web: www.capodannoaferrara.com
Esto no se puede perder. Para los amantes del arte antiguo, recomendamos visitar el Museo Arqueológico Nacional, ubicado en el Palazzo Ludovico “Moro” en Via XX Septiembre y el Lapidarium “Santa Libera”. Los conocedores del arte en general no dejarán de visitar la variada exposición en el Palazzo dei Diamanti en Via Ercole I d'Este. Los amantes del Renacimiento no quedarán decepcionados en el Palazzo Schifanoia, en Via Scandiana, así como en la Palazzina Marfisa. d'Este en Corso Giovecca. Finalmente, aquellos que aman el arte contemporáneo verán una rica colección de maestros contemporáneos en el Palazzo Massari en Corso Porto Mare.
Paseos en bicicleta. Ferrara, con su superficie plana, es un lugar ideal para desplazarse en bicicleta por cualquier punto de la ciudad, cuyas calles suelen contar con carriles especiales para ciclistas. Uno de los paseos más fascinantes es el desvío de las murallas de la fortaleza, adyacente a las zonas verdes de la ciudad, con numerosos lugares para relajarse: el Parque de la Ciudad (vía R. Bacchelli), el Parque Montagnone (vía Caldirolo) y la Via 4 de Noviembre. Para aquellos que no dispongan de bicicletas propias, se pueden alquilar en tiendas especializadas.
Qué probar en Ferrara
Pan de Ferrara "Ciupeta". Es una miga con cuatro jorobas que tienen extremos más crujientes. Se considera que el cumpleaños oficial de la “chupeta” es el carnaval de 1536, cuando Sir Ciglio, antepasado de la noble familia Ciglioli, inventó esta forma inusual de pan en honor al duque Ercole II. Actualmente dispone de “marca de calidad” (I.G.P.) para productos de panadería.
Primera comida. Pasticcio con involucro di pasta frolla dolce (rollo con masa de capa fina), Cappellacci di zucca conditi con ragu (ravioles de calabaza con ragú), Cappelletti in brodo (ravioles en caldo), Minestra di maltagliati con fagioli (sopa de pasta y frijoles), Passatelli en brodo (pasta en caldo), Risotto all "anguilla (risotto con anguila).
Segundos cursos. Salamina da sugo al cuccbiaio con purea dlpatate (salchichas en salsa y puré de patatas), Faraona al cartoccio (gallina de guinea al horno), Coniglio in umido (conejo al vapor).
Deliciosos bocadillos. Pinzin (empanadillas fritas) con relleno, Zia ferraresex (características salchichas con sabor a ajo).
Postre. Zuppa inglese (sopa inglesa), Torta tenerina (pastel tierno), Frittelle di riso (bolas de arroz), Ciambella (bollo), Torta con le tagliatelle (pastel con pasta).
Pampapato- Se trata de un pastel en forma de lente, que recuerda a una kamilavka. Su nombre proviene de “pane pepato”, es decir, “pan con pimienta”, ya que en la masa seguramente se incluyen pimienta y especias, junto con frutos secos. Receta "Pampapato" apareció en estrictos monasterios de clausura alrededor del siglo XV, para convertirse en un clásico pastel local. Antes se preparaba para Navidad, ¡pero ahora todo el año! En 1908, el chef de Ferrara, Guido Grezzi, presentó el postre en una exposición en París y recibió reconocimiento internacional.
Compras en Ferrara
Las calles del centro de la ciudad siempre han estado “sembradas” de tiendas. En Plaza Trento Trieste Como antaño, se encuentran justo al lado de la catedral. Desde aquí podrás llevarte a casa un auténtico “pedazo” de Ferrara: la tienda "Recuerdos de Ferrari", que abrió sus puertas hace un cuarto de siglo, puede satisfacer cualquier deseo, desde los artículos más sofisticados hasta las necesidades más culturales.
El paseo marítimo "strusco" de Ferrara discurre a lo largo de un anillo de calles alrededor Martiri delta Liberta Y Plaza Trenfo Trieste, donde también se encuentra su propio "Listone", como el famoso prototipo de Verona: cada fin de semana bulle un mercado variado.
El primer fin de semana del mes se celebra otro conocido mercado de antigüedades. Via Bersaglieri del Rho Y Corso Giovecca. Otra ruta “tentadora” da la vuelta al ring Vía San Romano, Plaza Travaglio Y Corso Porta Reno.
Una agradable zona comercial es Via Garibaldi al respecto
Que ha conservado el espíritu del Renacimiento hasta nuestros días. Ferrara debe muchos de sus atractivos a la familia ducal de Este, que gobernó aquí en los siglos XIII-XVI. Fue el duque Ercole d'Este, a principios de la Edad Media y el Renacimiento (finales del siglo XV), quien contrató al arquitecto Rossetti para crear una ciudad “ideal”, quien logró “mezclar” silenciosamente las nuevas tendencias arquitectónicas con la patrimonio cultural de sus antepasados. Esta decisión marcó el comienzo de la planificación urbana moderna. Ferrara se convirtió en la primera ciudad de Europa cuyo desarrollo se llevó a cabo según un plan único, lo que motivó su inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
A pesar de que la Ferrara moderna no es una ciudad pequeña para los estándares italianos (la población es de unos 140 mil habitantes), logró conservar su sabor único. El casco antiguo, que alguna vez estuvo protegido por imponentes murallas, está prácticamente libre de automóviles. El mejor medio de transporte por las estrechas calles medievales es la bicicleta. Aquí no hay prisa. Simplemente puede dar un paseo tranquilo y disfrutar del ambiente único de la antigüedad.
Cómo llegar a Ferrara
Desde la estación de tren hasta el centro de la ciudad, donde se encuentran las principales atracciones de Ferrara, los autobuses circulan por las rutas 1, 2 y 9. Sin embargo, llegar a pie no es difícil. La distancia desde la estación de tren al centro es de aproximadamente 1,5 km.
Dónde vivir en Ferrara
Ferrara es una ciudad compacta. Es muy posible explorarlo en 1 día. Sin embargo, si el ambiente único te absorbe tanto que decides quedarte aquí, encontrar el mejor alojamiento no será ningún problema.
La mayoría de los hoteles en Ferrara están ubicados en el centro histórico de la ciudad. Además, los hoteles deleitan con sus precios asequibles. Por ejemplo, una lujosa habitación en el Hotel Duchessa Isabella de 5 estrellas para cuatro personas con desayuno costará solo 140 euros por noche (2018), y un apartamento pequeño para dos adultos costará solo entre 35 y 40 euros por noche (2018). El mundialmente famoso servicio booking.com le ayudará a encontrar el mejor hotel.
Lugares de interés de Ferrara
El mayor interés de los turistas en Ferrara se centra en el centro histórico de la ciudad, donde se han conservado sin cambios muchas atracciones de la Edad Media y el Renacimiento.
Si no tiene mucho tiempo para explorar la ciudad y no sólo quiere ver, sino también aprender muchas cosas nuevas e interesantes, tiene sentido reservar una visita turística con antelación para una fecha conveniente. Ver la oferta y.
Lugares de interés de Ferrara en el mapa
Catedral de St. Jorge
Uno de los edificios más antiguos de la ciudad de Ferrara es la Catedral de San Pedro. Jorge. Fue construido entre los siglos XII y XIV. La fachada, originalmente hecha de mármol rosa al estilo del romanticismo lombardo, adquirió elementos góticos un par de siglos después.
La Catedral de Ferrara es uno de los monumentos más antiguos de la ciudad.
El interior de la catedral tras un devastador incendio en el siglo XVII. Fue reconstruida en el estilo barroco entonces de moda. En el altar hay una pintura de “El Juicio Final” de Filippo Lippi, que data del siglo XVI. En el museo de la catedral, situado enfrente, en la antigua iglesia de San Romano, se conservan obras de pintura más antiguas (de principios del siglo XV).
Palacios de la familia ducal de Este
En el lado opuesto del duomo en el siglo XIII. la primera residencia fue construida para los Duques de Este - Palacio Municipal (Palazzo Municipale). Aquí vivió la familia ducal hasta el siglo XVI, más tarde en el edificio se ubicó el ayuntamiento.
Palazzo Municipale: el primer palacio de la familia D'Este en Ferrara
En el siglo XIV. Después de la represión del levantamiento de la ciudad, para protegerse a sí mismo y a su familia, Nicollo II d'Este decidió construir una poderosa fortaleza junto a su palacio. Castillo Estense. Comenzaron a construirlo cerca de la Torre dei Leoni en el siglo XIII. parte de las fortificaciones de la ciudad. Una vez terminada la construcción, el ejército del duque estuvo estacionado en Castello Estense, y en el siglo XV. Por temor a los conspiradores, la familia d'Este finalmente se mudó a un castillo protegido. Hoy en día, Castello Estense se considera la principal atracción de la ciudad de Ferrara. Como parte del recorrido se puede ver el interior del palacio, cómo vivía la familia de la dinastía gobernante, los sirvientes, dónde se encontraban las oficinas y la prisión.
El impresionante Castillo Estense ha conservado el espíritu de la Edad Media
A finales del siglo XIV. Durante el reinado de Alberto V d'Este se construyó otro palacio ducal - Palacio Schifanoia. Traducido literalmente, “schivar la noia” significa aliviar el aburrimiento. No es difícil adivinar que el palacio fue construido principalmente para diversión de los propietarios. Bajo Borso d'Este, muy aficionado a la astrología, el palacio adquirió una Sala de los Meses ricamente pintada. Las paredes que rodean el perímetro de la sala están decoradas con el ciclo anual de los signos del zodíaco, hábilmente diluidos con escenas alegóricas de la vida cotidiana.
En el Palazzo Schifanoia lo más interesante es el Salón de los Meses.
La casa de Romea– otra atracción interesante de Ferrara. Esta casa fue construida por el comerciante y terrateniente Giovanni Romei a mediados del siglo XV. después de su matrimonio con Polissena d'Este. En el siglo 16 Este lugar fue elegido por el cardenal Ippolito II d'Este, quien lo modificó ligeramente a su manera. Externamente, la casa no tiene nada especial y tiene un patio pequeño pero bastante elegante. En su interior se conservan varias pinturas del techo del siglo XVI. Actualmente Casa Romei alberga un museo de pintura y escultura.
Detrás de los inexpugnables muros de la casa de Romea se esconde un elegante patio
Otro palacio pertenecía a Marfisa, la hija de Francesco d'Este. Fue construido en la zona oriental de la ciudad en el siglo XVI. De los primeros propietarios, hasta el día de hoy sólo se conservan algunas pinturas del techo en el interior, así como un maravilloso jardín con decoraciones para representaciones teatrales. EN Palacio Marfisa d'Este Actualmente alberga un museo de muebles y antigüedades de los siglos XVI-XVII.
Bajo Marfiz d'Este, se dispuso un acogedor jardín en el palacio.
Palacio Costabili Fue erigido en la parte sureste de la ciudad para el embajador Ludovico Sforza Antonio Costabili. Existe una versión de que el palacio fue construido por orden del propio Sforza para alojar a su esposa en su tierra natal. Detrás de las duras paredes de ladrillo del exterior se encontraba un patio ricamente decorado con una galería, en la que se conectaban varios edificios del palacio. La decoración interior prácticamente no se ha conservado. Ahora el palacio alberga el Museo Arqueológico Nacional.
El elegante Palazzo Costabili, según una versión, fue construido por orden del duque de Milán Sforza.
Ferrara - "ciudad ideal"
Bajo el reinado de Este, la Ferrara medieval creció y ya no se encontraba dentro del centro histórico. La primera ampliación de la ciudad se llevó a cabo bajo Nicollo II d'Este en el siglo XIV. En memoria de este acontecimiento se han conservado la mencionada casa de Romea y el Palacio Renata de Francia, que ahora alberga uno de los edificios de la Universidad de Ferrara.
Con la llegada del siglo XV. Bajo el poder de Ercole I d'Este, Ferrara experimentó una segunda expansión.
El territorio de la ciudad casi se ha duplicado, desde el río Po hasta el eje actual de las avenidas Corso Porta Po, Corso Biagio Rossetti y Corso Porta Mare. Esta parte de la ciudad fue inicialmente dividida por una cuadrícula rectangular de calles, decorada con jardines y parques. Ercole d'Este buscó crear una "ciudad ideal" con un trazado claro. Ferrara se convirtió en la primera en Europa donde fue posible implementar su plan, lo que le valió su inclusión en la lista del patrimonio de la UNESCO.
Según los expertos de la UNESCO, la Avenue Ercole es reconocida como la calle más bella de Ferrara
En la llamada "ampliación Ercole", a diferencia del centro medieval de Ferrara, se conservan muchos monumentos renacentistas.
La mayoría de ellos están ubicados en la calle más bonita de la ciudad. Corso Ercole I d'Este. La calle está literalmente hecha para caminar. Su parte más notable se considera la llamada "Cruce de los Ángeles", donde se erigieron varios palacios a la vez:
Palacio del Diamante, llamado así por la inusual decoración de las paredes;
El austero y ascético Palacio de Turchi di Bagno;
Y el Palacio Prosperi-Sakrati, decorado con decoración de mármol.
La inusual decoración de la fachada del Diamond Palace literalmente “juega” al sol
Si continúa conduciendo desde Crossroads of Angels por la avenida Ercole, puede salir a un pintoresco jardín cerca de otro hito de Ferrara: murallas de la ciudad. En general, las murallas se pueden encontrar en todos los lados de la ciudad. Inicialmente rodeaban sólo el centro histórico, pero después de la “ampliación de Ercole” también cubrieron nuevos barrios de la ciudad. Las murallas fueron erigidas en el siglo XVI. de acuerdo con todas las reglas de fortificación existentes en ese momento. Posteriormente fueron reconstruidos y reforzados repetidamente. Tres entradas conducían hacia el interior desde las murallas: la Puerta de los Ángeles desde el norte, la Porta Paola desde el sur y la Porta San Giovanni desde el este.
Alrededor de la ciudad se erigió un poderoso complejo de fortificaciones.
Dentro de la ciudad, bajo Ercole d'Este, surgió la tradición de crear jardines y parques con sombra. Una de las primeras en ser plantada con vegetación fue la Piazza Ariostea, que desde la Edad Media sirve de sede para los tradicionales Palios.
Palio de Ferrara
Hablando de los lugares de interés de Ferrara, también vale la pena mencionar el evento anual que atrae a miles de turistas a la ciudad: la tradicional carrera de caballos Palio, que no es inferior en entretenimiento a las famosas.
La tradición de celebrar el Palio en Ferrara comenzó en 1279 en honor a la victoria de Azzo VII Novello en la batalla de Cassano d'Adda. Se realizaron competiciones en cuatro categorías diferentes (niñas, niños, caballos y burros) dos veces al año. Ahora las categorías siguen siendo las mismas, pero el evento se celebra sólo una vez al año: el último domingo de mayo.
Fotos de: Herbert Ortner, Sansa55, Geobia, Sailko, Tonina Droghetti, Rapallo80, Sansa55, Nicola Bisi
Italia, entre todas sus otras riquezas, es famosa por contener la mayoría de los sitios incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Probablemente todo el mundo haya oído hablar de Venecia, Florencia, Verona, Roma o Nápoles. Un poco menos conocido es un bonito pueblo situado en la región de Emilia-Romaña llamado Ferrara (Ferrara). La asociación con un potente coche deportivo rojo se sugiere naturalmente, pero no vi ninguna conexión obvia entre la empresa Ferrari y esta ciudad. Pero se cree que Ferrara fue la primera ciudad de Europa reconstruida teniendo en cuenta el plan urbano general, con calles rectas y perpendiculares entre sí y espacios verdes y parques. Por eso la UNESCO consideró necesario incluirlo en su lista con el título: " Ferrara, ciudad del Renacimiento y el adyacente delta del Po". En esta historia, propongo dar un paseo por esta “ciudad ideal”, transformada según la visión del duque Ercole d'Este ( Ercole d'Este).
El edificio más grande de la ciudad. Castillo Estense (castello estense), es decir, el castillo de la familia d'Este, construido a finales del siglo XIV por orden de Nicolo d'Este, el padre de Ercole, que temía los levantamientos populares. El castillo se parece más a un palacio, pero parece bastante inaccesible: altos muros y torres, rejas en las ventanas, un foso con agua... Con el tiempo, el castillo se convirtió en la residencia permanente de los duques, ricamente decorado con balcones de mármol. y terrazas en el exterior, frescos y pinturas en el interior. Hoy en día, la mayoría de las salas del edificio están abiertas a los visitantes y se dice que una de las torres ofrece una maravillosa vista panorámica de los tejados de Ferrara.
Si das la vuelta al castillo, podrás ver un expresivo monumento a un sacerdote dominico. Girolamo Savonarola. A pesar de sus orígenes nobles y sus padres adinerados, Savonarola ingresó en un monasterio, abandonando su fortuna. Se opuso firmemente al Renacimiento y al movimiento humanista que lo acompañó, ya que creía que corrompía la moral y alejaba a la gente de Dios. En 1494, Savonarola se convirtió en jefe de Florencia, donde recurrió a menudo a los servicios de informantes y espías o organizó la quema en una gran hoguera de objetos que consideraba inmorales (espejos, obras de arte, hermosos vestidos...). Irónicamente, Savonarola perdió la vida en la hoguera, condenado a muerte por el Papa Alejandro VI. El monumento fue erigido en Ferrara, ya que aquí es el supuesto lugar de nacimiento de Girolamo.
Salimos a la plaza principal - Plaza Trento y Trieste (plaza Trento y Trieste). Aquí está el ayuntamiento en un edificio con torreta (en el centro del marco) y la catedral de Ferrara (justo enfrente del ayuntamiento).
Las almenas de la muralla son muy similares a las del Kremlin, lo cual no es sorprendente, ya que las murallas y torres del Kremlin de Moscú fueron construidas por italianos. Estas almenas son un elemento arquitectónico muy común en Italia.
Bajo las antiguas arcadas se esconden modernas boutiques y salones.
Las elegantes columnas decorativas son dobles, algunas de ellas en zigzag e incluso en espiral.
cuando miras Catedral de San Jorge (basílica catedral de San Giorgio Mártire), entonces parece que estás viendo doble. Todo esto se debe a las columnas dobles que se muestran en la foto anterior.
La fachada está ricamente decorada... no, incluso muy ricamente decorada con columnas, arcos, tallas, esculturas y bajorrelieves.
En el interior, todo es como debería ser en una catedral tan respetable. Crepúsculo, abundancia de velas, exuberantes candelabros, paredes y techos pintados.
Junto a la catedral, en la fachada del ayuntamiento, un monumento sentado. Borso de Este(Borso d'Este), el primer duque de Ferrara, que reinó desde 1450 hasta 1471.
Parece que él también está a caballo, aunque podría estar equivocado.
Un poco alejado del centro de la ciudad, las calles están bastante desiertas y cada una es maravillosa a su manera.
Para los estándares medievales, las calles son bastante anchas. Quizás este sea el legado del Renacimiento...
Quería mirar hacia el patio de uno de los edificios. Un hombre que andaba por ahí (ya sea el dueño del café o simplemente un local) me preguntó si hablaba inglés. Al escuchar una respuesta positiva, dijo alegremente: “¡Ven y echa un vistazo, aquí hay un cementerio!” Y, de hecho, se construyeron lápidas en las paredes. En la imagen se ven en las profundidades, detrás de las columnas. Inesperado e inusual.
Seguimos analizando elementos interesantes de la arquitectura y la vida cotidiana. Un pequeño y bonito balcón con flores que da a ambas calles y las típicas contraventanas de celosía.
Aldabas de “puerta” irrealmente geniales (?): cada residente tiene su propia aldaba personalizada. Por supuesto, lo más probable es que sigan siendo llamadas eléctricas, pero a mí me gusta más mi primera idea. Parece que los residentes pueden saber tocando a la puerta a quién vienen los visitantes...
También es interesante observar las calles de Ferrara desde las murallas de la ciudad.
Como cualquier ciudad que se precie, Ferrara estaba rodeada de poderosas murallas. Se podía entrar a la ciudad a través de tres puertas: al sur, al este y al norte. Las fortificaciones han sobrevivido bien hasta el día de hoy, aunque la ciudad ha crecido desde entonces y las murallas ahora van por dentro y no por fuera.
La planta en el alféizar de la ventana parece sacada de alguna novela apasionante, donde los personajes se dan señales entre sí corriendo las cortinas o colocando una maceta en la ventana.
Azulejos viejos, cubiertos de cosas al azar.
En tales cantidades, las antenas ya no estropean el paisaje de la ciudad, sino que se convierten en su decoración. Afortunadamente aquí ya estamos lejos del centro histórico.
Un excelente ejemplo de la combinación de bellas artes antiguas y decorativas y señales de navegación modernas.
Cruzamos un río o canal donde los lugareños logran escapar del calor. No está claro por qué necesitan una motosierra; en este caso, una caja de cerveza sería mucho más apropiada.
Terminemos la historia de Ferrara. Iglesia de San Jorge (San Jorge), destaca por su campanario inclinado.
San Jorge- el santo patrón de Ferrara, razón por la cual tanto la iglesia como la catedral principal llevan su nombre. Y la estatua de George en la imagen inmediatamente me recordó al San Patricio irlandés: bueno, ¡solo hermanos gemelos!
Hay que decir que esta modesta historia no incluye ni un tercio de todas las atracciones de Ferrara. Aquí hay tantos museos, palacios e iglesias que no hay suficiente para un día, para una semana. Los amantes de la arquitectura estarán en el séptimo cielo, otros probablemente también encontrarán algo propio en Ferrara.
Finalmente, algunas tomas más.
Con esto me despido de vosotros hasta la próxima.
La hermosa y enérgica Ferrara es una perla increíble ubicada en la provincia italiana, junto al río Po. No tan densamente poblado (alrededor de 140 mil habitantes) y un lugar popular entre los turistas, sin embargo, tiene un ambiente encantador y puede sorprender a sus huéspedes con fabulosos palacios, monumentos arquitectónicos perfectamente conservados y mucho más. La mayoría de los edificios famosos se remontan al Renacimiento.
La ciudad debe en gran medida su desarrollo y prosperidad a la familia d'Este, bajo cuyo patrocinio estuvo.
La ciudad tiene un segundo nombre no oficial: Ciudad de los Ciclistas. De hecho, en la parte antigua e histórica de Ferrara prácticamente no hay coches; los residentes prefieren la bicicleta como medio de transporte alternativo, más deportivo y útil. Las autoridades han creado todas las condiciones para ello.
Las acogedoras calles están bordeadas de numerosos carriles bici. Los huéspedes de la ciudad también pueden experimentar la belleza del ciclismo alquilando este transporte económico, cómodo y agradable.
El aspecto del edificio se sale un poco del concepto habitual de lo que comúnmente se llama palacio. Se trata de un edificio de tres pisos del siglo XVI, de apariencia bastante dura, sin arcos elegantes, con inusuales molduras de estuco, figuras, dorados y otros elementos decorativos. Durante mucho tiempo el palacio fue propiedad privada de los miembros de las familias Prosperi y Sacrati, pero en el siglo XIX fue comprado por el Estado y unido al complejo de museos del Palacio Massari y el Palacio del Diamante.
Ubicación: Corso Ercole I d'Este, 23-35.
La antigua Iglesia de San Francisco, como muchos otros edificios de Ferrara, resultó dañada por el terremoto de 2012, tras lo cual fue necesario realizar algunas obras de restauración. No tan notable desde el exterior, el templo sorprende con su decoración interior y esculturas antiguas.
Ubicación: Piazza S. Francesco.
Una iglesia antigua, construida en el siglo XV en el sitio de un templo aún más antiguo, previamente destruido. Abierta a todos, la Iglesia de Nuestra Señora en funcionamiento da una sensación de calma y tranquilidad. Dentro de sus muros hay un gran órgano, una impresionante basílica y mucho más. A la hora de planificar una visita, conviene consultar los horarios de apertura. Normalmente la iglesia está abierta a los visitantes por la mañana antes de las 12 y después de las 16.
Ubicación: Via Borgovado - 3.
El desarrollo y la estructura del monasterio están estrechamente relacionados con la familia d'Este, como muchos otros lugares y monumentos históricos de Ferrara. Desde el siglo XIII estuvo bajo el patrocinio de Beatriz II de Este y poco a poco comenzó a desempeñar un papel importante en la vida de los creyentes.
Con el tiempo, la decoración del monasterio sufrió algunos cambios, tanto en el interior como en el exterior. La división de la iglesia en partes “externas” e “interiores” se ha conservado hasta el día de hoy. El primero está destinado a la visita de todo el mundo, y el segundo a las monjas del monasterio.
Ubicación: Vicolo del Gambone - 15.
El palacio fue construido a finales del siglo XVI y en el siglo XIX fue adquirido por la familia Massari, cuyo nombre lleva con orgullo hasta el día de hoy. Dos plantas están dedicadas a la exposición permanente de la pinacoteca de la ciudad. Se presentan principalmente exposiciones modernas que datan de los siglos XIX y XXI.
Ubicación: Corso Porta Mare - 9.
El Palacio Costabili es un ejemplo de una maravillosa combinación de rigor y elegancia en el diseño. Es de destacar que el plan final del arquitecto nunca se completó.
Hoy sus salas albergan el Museo Arqueológico Nacional de Ferrara. En las amplias y luminosas habitaciones, en algunas de cuyas paredes aún se conservan antiguos frescos, se encuentran vitrinas con las piezas históricas más valiosas que forman parte del patrimonio cultural de la ciudad y sus habitantes.
Ubicación: Via XX Settembre - 122.
El Palacio Schifanoia fue construido en el siglo XV para el entretenimiento y las celebraciones de la familia d'Este. Su nombre proviene de palabras italianas que se traducen como "escapar del aburrimiento". En las paredes del interior de la habitación hay numerosos frescos de maestros famosos.
Curiosamente, una de las salas del palacio está decorada con imágenes de dioses paganos. Hoy en día, los huéspedes de Ferrara pueden admirar este hermoso edificio y visitar el Museo de Arte Antiguo, ubicado aquí.
Ubicación: Via Scandiana - 23.
Muchos turistas, que vienen a la ciudad y estudian la lista de atracciones locales, suponen erróneamente que el Palacio de los Diamantes está directamente relacionado con este valioso mineral.
De hecho, los pasillos del palacio no son un área de exposición de diamantes y productos diamantados. Este nombre se debe a la apariencia de la fachada del edificio: un acabado interesante que se asemeja al corte de un diamante. Las instalaciones del palacio albergan una galería de arte moderno, así como talleres de restauración.
Ubicación: Corso Ercole I d'Este - 21.
El templo principal de Ferrara fue construido en honor a San Jorge, patrón de la ciudad, en el siglo XII y fue reconstruido varias veces durante este tiempo. El interior está bastante oscuro, pero para los visitantes hay un dispositivo especial instalado en la entrada, con el que se puede encender iluminación adicional por una pequeña tarifa.
Ubicación: Piazza della Cattedrale.
Durante muchos siglos, la familia d'Este fue la patrona de la ciudad. Gracias a ellos, Ferrara floreció, aparecieron muchos edificios interesantes, cuya construcción y decoración fueron realizadas por eminentes maestros de la época. Los enormes salones del palacio están listos para mostrar y contar la historia de este famoso género. En las salas inferiores hay un calabozo en el que languidecían los prisioneros del castillo.
Ubicación: Largo Castello - 20.
Este es un próspero y moderno centro comercial cerca del río Po. Ferrara se encuentra en la parte oriental de la región, en el camino desde Padua y más allá.
La primera mención de un asentamiento con este nombre apareció en el año 757 bajo el Papa Esteban II. El lugar en el valle del río Po, no lejos de la confluencia del afluente Darsena, resultó ser un puesto de avanzada conveniente, y pronto la gente comenzó a acudir aquí en busca de protección contra las incursiones de los lombardos. La favorable ubicación de la ciudad, en la intersección de las principales rutas de la costa del Adriático en el valle del Po, así como entre la Romaña y las regiones del norte, la convirtió en objeto de constantes enfrentamientos entre el Papa y el emperador. En Ferrara, ganaron los güelfos, representados por la familia Este, y en 1264 Obizzo II d'Este se convirtió en el jefe de la Signoria.
Gobernando Ferrara durante tres siglos y medio, los representantes de esta familia transformaron y ampliaron la ciudad. El último duque de Ferrara de esta familia fue Cesare d'Este. Con la partida de D'Este en 1598, la capital del ducado cayó en decadencia.
En 1796, la ciudad fue capturada por las tropas francesas y durante su estancia destruyeron muchos monumentos arquitectónicos y se llevaron estatuas y decoraciones de bronce para fundirlas y convertirlas en piezas de artillería. Después de la expulsión de los invasores en 1815, Ferrara fue nuevamente anexada a los dominios papales, y en 1860, por voluntad del pueblo, la ciudad pasó a formar parte del Reino de Italia.
En las calles de la ciudad hay pocos coches y motocicletas, la mayoría de los ciudadanos se desplazan por las calles antiguas en bicicleta. Los hoteles ofrecen a los turistas este tipo de transporte de forma totalmente gratuita.
Ferrara tiempo:
Lugares de interés de Ferrara:
Puedes ver todos los lugares de interés de Ferrara en 1 día, y si no vas directamente a todos los lugares de interés, medio día será suficiente.
Catedral de San Jorge
El principal monumento de la Edad Media permanece CatedralCes Giorgio(Catedral di san giorgio, siglo XII), dedicada al santo patrón de Ferrara, San Pedro. Jorge. La construcción de la catedral fue iniciada por el obispo Landolfo, quien convocó un concurso entre la nobleza de la ciudad por el derecho a patrocinar la construcción de la catedral. Guglielmo I degli Adelardi recibió este honor: su monumento ecuestre adorna la fachada principal (occidental) del templo.
El maestro Nikolaus, arquitecto y escultor italiano que trabajó en el siglo XII, construyó la catedral hasta el primer nivel de galerías; sólo la nave central se elevaba por encima del resto.
En los siglos XVIII y XIX, la fachada occidental recibió la exquisita decoración que vemos hoy, pero, como homenaje al talento de Nikolaus, la entrada románica que él construyó se conservó detrás del nuevo portal.
Inicialmente, lo principal no se consideraba la entrada occidental, sino del Sur, frente a la zona comercial. Se llamaba Puerta del Peregrino ( Rorta dei Pellegrini), ya que terminó aquí a través de san Romano (vía San Romano), partiendo del puerto sobre el río Po. Los viajeros que navegaban por Ferrara acudían a venerar a San Pedro. Jorge. Otro nombre para el portal sur es Puerta de los meses(Puerta dei messi): está decorado con figuras de personas dedicadas a una determinada actividad según el calendario.
Jano de dos caras (símbolo del Año Viejo y Nuevo) - enero, jinete armado, probablemente - mayo (en esta época generalmente realizaban campañas militares), recolector de uvas - septiembre. Los fragmentos del portal sur han resultado gravemente dañados y no se pueden descifrar todos los símbolos.
- Catedral de San Jorge
- Plaza de la Catedral
- a diario 08.00–12.00, 15.00–19.00, dom. Calle.
Desde la fachada principal de la catedral Corso Martiri della Liberta conduce al enorme Castello Estense:
Castillo Castillo Estense
Anteriormente, este lugar era el lugar donde se encontraban las murallas defensivas del casco antiguo, pero después de que comenzó la construcción del distrito de Ercole en 1492, en el lugar de las fortificaciones anteriores se construyó la calle más elegante de Ferrara.
La construcción del castillo comenzó en 1385 después de un terrible levantamiento provocado por impuestos excesivos, durante el cual la turba mató al consejero principal Tomaso da Tortona. El plan original incluía parte del sistema defensivo en el norte de la ciudad - Torre del León(Torre dei Leoni). La torre recibió su nombre en 1248, cuando Azzo VII d'Este Novello derrotó al propio emperador Federico II. Como trofeo, el ganador trajo dos leones a la ciudad y ordenó que se colocaran sus imágenes simbólicas en la torre en memoria del significado de sus servicios a la patria. Allí también está grabado el lema de la dinastía Este: siempre avanti! ("¡Siempre hacia adelante!").
Tres baluartes, junto con la Torre del León, formaban un rectángulo rodeado por murallas de dos niveles. Inicialmente el castillo tenía una guarnición, pero a partir de la segunda mitad del siglo XV el castillo pasó a formar parte de la residencia del conde. Casi enfrente se encontraba el palacio de la familia Este y estaba conectado con el castillo por un pasaje cubierto.
Bajo Ercole II (1534-1559), el Palacio de Justicia estaba ubicado en Castello. Una de las torres albergaba celdas de prisión. Entre sus prisioneros se encontraban Hugo d'Este (hijo de Nicolo III) y Parisina Malatesta (esposa del mismo Nicolo III), condenados por adulterio, Guido y Ferrante d'Este, acusados de conspiración contra Alfonso I.
En el siglo XVI se completó la construcción del castillo. El arquitecto Girolamo da Carpi sustituyó las almenas de piedra por balcones y creó un jardín colgante de naranjos. Logia de los Aranci, para lo que mandó plantar naranjos en huecos practicados en el suelo de piedra de la terraza, rodeados por un muro de ladrillo con estrechas rendijas. Dicen que a través de ellas las damas de la familia D’Este espiaban lo que sucedía en las calles de la ciudad. Tras la muerte del último representante de la dinastía, el castillo se convirtió en la residencia de los cardenales que gobernaban Ferrara en nombre del Papa. Desde 1859, Castello Estense pertenece al gobierno de la ciudad.
- Castillo Estense
- Largo Castelló, 1
- invierno: martes a domingo de 09.30 a 17.30
- Verano (1 de junio - 31 de agosto): martes a domingo, de 09.00 a 13.00 horas y de 15.00 a 19.00 horas
- La taquilla cierra 45 minutos antes del cierre.
- Cerrado: 25 dic, lunes a partir de octubre. a febrero
- Entrada: 6 euros,
- niños de 12 a 18 años: 3 euros,
- niños menores de 12 años: 1 euro.
Casa Romei
A 15 minutos a pie del castillo se encuentra Casa Romei(casa romei, siglo XV), el palacio en el que vivió Lucrecia Borgia tras su boda con el duque Alfonso d'Este en 1502. Los interiores no se han conservado, pero en los pasillos se pueden ver frescos y esculturas del Renacimiento.
- Casa Romei
- vía Savonarola, 30
- Martes a domingo de 08.30 a 19.30
Palacio Schifanoia
Nombre del Palacio Schifanoia ( Palacio Schifanoia) se traduce tradicionalmente aproximadamente como “evitar el aburrimiento” (italiano: schivar la noia).
La construcción del palacio comenzó en 1385 bajo el reinado del marqués Alberto d'Este V. Pero el papel decisivo en el destino de la residencia ceremonial estense lo desempeñó el marqués de Borso (1413-1471), quien comenzó a trabajar no sólo en la construcción, sino también en la decoración del palacio, que atrajo a los arquitectos más famosos de la época: Pietro Benvenuti degli Ordini y Biagio Rossetti. Ordenó la construcción del llamado Salón de los Meses: el marqués esperaba que el Papa le concediera el título de duque de Ferrara (lo que ocurrió en 1471) y preparó un salón lujoso para la celebración.
Las paredes (540 m2) fueron decoradas frescos, dedicado a los 12 meses del año, y el tema se lee tanto en vertical como en horizontal. La franja superior representa el ciclo mitológico según los tratados astrológicos de esa época.
En el segundo nivel se pueden distinguir los símbolos de los signos del zodíaco rodeados de tríadas (constelaciones menores). Lo que sigue son escenas de la vida del propio Borso d'Este, que representan sus acciones en diferentes años, ordenadas por los meses en que ocurrieron.
Durante la ocupación francesa, las paredes del palacio fueron encaladas, pero en 1821 se descubrieron accidentalmente los frescos. Desde hace décadas se llevan a cabo trabajos de restauración del patrimonio, reconocido como el ciclo de frescos no religiosos más importante del Renacimiento.
- Palacio Schifanoia
- vía Scandiana, 23
- Martes a domingo. 09.00–18.00
- Cerrado: 11, 6 y 11 de enero, 25 y 26 de diciembre
- Entrada: 6,00€
- menores de 18 años - gratis, 18 - 25 años: 2,00€
Palacio de los Diamantes
El único edificio secular en Ferrara que recibe revestimiento de mármol es el Palazzo dei Diamanti ( Palacio dei diamante, 1492). El nombre se traduce como “Palacio de los Diamantes” y se debe a que la fachada del edificio está decorada con 8.500 piedras que se asemejan a diamantes tallados. Ahora en el edificio del palacio hay NacionalGalería de arte(Pinacoteca Nacional), donde se exponen obras de artistas ferrarenses desde la Edad Media hasta el siglo XVIII.
- Palacio de los Diamantes
- Corso Ercole I d'Este, 21
- erizo. 9 - 19
- Entrada: 11 euros
- 6 - 18 años, jubilados, estudiantes: 9 euros
Palio de Ferrara
La tradicional carrera de caballos Palio en Ferrara fue mencionada por primera vez en el código de leyes de 1279. En ellos participaron hombres, mujeres y jinetes a lomos de caballos y burros, desenfrenados y a pelo. En los frescos (siglo XV) del Palacio Schifanoia en el Salón de los Meses, en el sector dedicado a abril, se pueden ver a los participantes del palio y al duque de Borso d'Este al frente del jurado.
La carrera todavía se celebra anualmente el último domingo de mayo en Piazza Ariostea. Los chicos son los primeros en correr dos círculos completos ( Corsa dei Putti, la carrera está dedicada a St. romano) y niñas ( Corsa delle putte, dedicado Calle. Pablo). Pueden participar los nativos de la provincia de Ferrara menores de 16 años. La parte más divertida de las vacaciones son las carreras de burros ( Corsa delle asíno, dedicado Calle. Maurelia). Las personas testarudas empiezan cuando quieren, o incluso no se mueven en absoluto. Hasta el final del paseo, el jinete no debe tocar el suelo con los pies, incluso si el burro se detiene o se tumba repentinamente. Se necesita mucho tiempo y paciencia para empezar según las reglas. La carrera está pensada para 3 vueltas, pero si transcurridos 20 minutos ni un solo burro llega a la meta, ganará aquel que haya completado al menos la primera vuelta. En la última carrera, los jinetes compiten sobre caballos pura sangre a pelo ( Corsa dei Cavalli, dedicado Calle. Jorge). Los ganadores reciben el estandarte del santo al que estuvo dedicado el concurso.
Mapa de Ferrara
