Bilo zbog posla ili iz zadovoljstva, s vremena na vrijeme letimo u inostranstvo. I tu se postavlja pitanje: kako se ponašati na aerodromima koji govore engleski? Koja pitanja tamo mogu postaviti? Koje će situacije nastati?
U ovom članku ćemo pogledati najčešće riječi koje mogu biti potrebne na stranom aerodromu. Krenimo od registracije i završimo uspješnim dolaskom na odredište.
Pa, idemo!
1. Kako se prijaviti na aerodromu
At registracija (provjeriti-in/[check`in]) od vas će se prvo tražiti da se predstavite pasoš(“pasoš” ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) i ulaznica(„ulaznica” [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
Mogu li dobiti tvoju pasoš, molim?
Mogu li dobiti tvoju? pasoš, molim?
Mogu li dobiti tvoju karte?
Mogu li dobiti tvoju? karte?
Nakon ovoga moraš provjeri torbu- ("čekiraj prtljagu/torbu" /[čekiraj torbu]).
Da li provjeravate bilo koju torbe?
Hoćete li se registrovati torbe?
Koliko torbe provjeravas li?
Koliko torbe/koferi da li se registrujete?
Ovdje će vam također trebati riječ skala- ("skala" /[skala]).
Molim vas stavite svoje torba na skali.
Molim te stavi torba/kofer na vagi.
Često nosimo sa sobom nositi-on(“ručni prtljag” [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
Imate li nositi-on torba?
Imate li ručni prtljag?
Tvoj nositi-on je prevelika.
Tvoja priručnik prtljaga prevelike.
Ponekad se ispostavi da je to tvoja torba prekomjerna težina("pretežak, prekomjerna težina" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
Tvoj prtljag je prekomjerna težina.
Po svom prtljagu prednost.
Koliko je kilograma moj prtljag prekomjerna težina?
Koliko kilograma imam? prednost prtljaga?
Međutim, umjesto toga prekomjerna težina mogu se koristiti jednostavnije riječi:
Tvoj prtljag je također težak.
Tvoj prtljag je također težak.
Tvoj prtljag je također veliko.
Tvoj prtljag je također veliki.
Ti imaš višak prtljaga.
Vi previse puno prtljaga
Ako stvarno imate prednost i morate doplatiti, onda se za cijenu možete raspitati ovako:
Koliko da platim višak prtljaga po kilogramu?
Koliko moram da platim po kilogramu viška prtljaga?
Ako možeš nešto da izvadiš ( uzmi van/[iznijeti `van]) i odmah na licu mjesta prenijeti u ručni prtljag, to možete prijaviti na sljedeći način:
Pusti me uzmi nekoliko stvari van.
Dozvolite mi da izvadim par stvari.
Ako vaš kofer sadrži lomljive predmete, možete staviti naljepnicu s natpisom na njega fragile(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) da o tome obavijesti aerodromsko osoblje.
Ponekad iz raznih razloga letovi (let/[let]) odloženo (odloženo"pritvoren" /[dil'aid]). O ovome možete biti obaviješteni prilikom registracije:
Vaš let je bio odloženo.
Vaš let je bio u pritvoru.
Ako se nešto desi otkazan (šansalled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), možete čuti sljedeće:
Tvoj let je bio otkazan.
Tvoj let bio otkazan.
! Dodatna pitanja.
U SAD-u vam mogu biti postavljena dodatna pitanja tokom registracije iz sigurnosnih razloga. Mogu izgledati ovako:
Jeste li sami spakovali kofere?
Jeste li sami spakovali kofere?
Da li je vaš prtljag cijelo vrijeme bio u vašem posjedu?
Da li ste uvijek imali svoj prtljag sa sobom?
Da li ste u bilo kom trenutku ostavili svoju torbu bez nadzora?
Jeste li ikada ostavili svoju torbu bez nadzora na bilo koji vremenski period?
Da li vam je neko dao nešto da ponesete na let?
Da li ste od druge osobe primili neke predmete koje ćete imati sa sobom tokom leta?
Svrha ovih pitanja je osigurati da potencijalni napadači ne mogu ništa staviti u vaš kofer.
Možda će vas pitati i sljedeće:
Putujete li s nekom tekućinom?
Imate li tečnosti sa sobom?
Da li nosite vatreno oružje ili zapaljive materijale?
Imate li vatreno oružje ili zapaljive predmete kod sebe?
Pažnja: Učite engleski dugo, ali ne možete govoriti? Saznajte kako govoriti nakon 1 mjeseca ESL lekcija.
2. Obezbjeđenje na aerodromu
Na straži ćete proći metal detektor(“detektor metala” [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) i provucite svoju prtljagu kroz rendgenski aparat(“X-ray skener” [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
IN rendgenski aparat ugrađeno konvejer pojas("konvejer" /[konv'eye opklada]), na koji se stavlja prtljag. Najvjerovatnije ćete biti upitani:
Stavite svoje torbe na konvejer pojas, molim.
Stavite svoje torbe/kofere konvejer, molim.
Kada prođete kroz detektor metala, od vas će se možda tražiti da skinete cipele ili će vam postaviti dodatna pitanja o prisutnosti metalnih predmeta. Dodatni zahtjevi mogu izgledati ovako:
Raširite ruke molim vas.
Molimo raširite ruke u stranu.
Otvori torbu.
Otvori torbu.
Skini cipele.
Skini cipele.
Molim te, skini jaknu.
Molim te skini jaknu.
Skinite/skinite pojas.
Skinite pojas.
Imate li ključeve ili sitniš u džepovima?
Imate li ključeve ili sitne kovanice u džepovima?
Ako sa sobom imate kompjuter u torbi, onda možete pitati i:
Da li treba da izvadim laptop iz torbe?
Da li treba da izvadim laptop iz torbe?
Na koje ćete najvjerovatnije dobiti odgovor sa „da“.
Kada se inspekcijski postupak završi, poželjeće vam se:
Ugodan let!
Prijatan let!
3. Najave ukrcavanja
Svaki aerodrom je podeljen na velike delove - terminali (terminali[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Svaki terminal, zauzvrat, ima određenu količinu izlazi (kapija/[kapija]), kroz koje se sletanje (ukrcavanje[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) u avionu. Nakon što smo prošli kroz sigurnosni punkt, očekujemo najavu o početku ukrcavanja u željeni avion.
U ovom trenutku možemo čuti sljedeće stvari:
Na let ___ se sada ukrcava na izlazu ___.
Let ___ slijeće na izlaz ___.
Pozivamo sve putnike da se ukrcaju.
Pozivamo sve putnike da se ukrcaju.
Došlo je do promjene kapije.
Broj izlaza za ukrcaj je promijenjen.
Ovo je posljednji poziv za ukrcavanje za ___.
Ovo je posljednji poziv za ulazak u avion ___.
4. Komunikacija u avionu
Na brodu možete pitati letpratilac("stjuard, stjuardesa" /[flight at'endant]) pored hrane i pića, npr. jastuk("jastuk" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), ćebe(“pokrivač” [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), salvete(“salvete” [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
Koristite sljedeću ljubaznu frazu:
Mogu li dobiti __________?
I ne zaboravite reći "hvala".
5. Kako proći carinu i preuzeti prtljag
Ura, evo nas, konačno! Prva stvar koju moramo proći ovdje je carine(“carine” [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Ovdje vam mogu biti postavljena neka opća pitanja u vezi s vašom posjetom: stav sastanke (odredište[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destin`ation]), cilj (svrha[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) posjeta, dostupnost potrebnih stavki proglasiti (proglasiti/[dikl`ea]). npr.:
Šta je tvoje finale odredište?
Šta je tvoje finale stav sastanke?
Šta je svrha vaše posjete?
Šta je cilj vaša posjeta?
Koliko dugo ostajete u ____?
Koliko vremena planirate provesti u ___?
Imaš li šta za proglasiti?
Da li imate nešto što vam treba proglasiti? (Govorimo o oružju, lijekovima, puno novca – odnosno o stvarima koje su možda zabranjene u zemlji u koju letite, a za koje ćete morati platiti porez).
Da biste preuzeli svoje kofere, morat ćete pronaći odjel pod nazivom: prtljaga TVRDITI(“carina” [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj pečat]) ili prtljaga povratiti(“carina” [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) - odnosno mjesto preuzimanja prtljaga.
Dešava se i da u haosu izgubimo stvari na aerodromu. U ovom slučaju, možete ih pokušati potražiti u uredu za izgubljene stvari ( izgubljen imovine/[izgubljeni pr`opeti] u Evropi i UK ili izgubljen i pronađeno/[izgubljeno i utemeljenje] u SAD).
Ako se iznenada nešto dogodilo vašem prtljagu: recimo da jeste izgubljen (izgubljen/[izgubljeno]), ili oštećena (oštećena[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) ili neke stvari nedostaju ( nedostaje[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), tada možete reći osoblju o tome koristeći sljedeće fraze:
Moj prtljag je bio izgubljen.
Moj prtljag je bio izgubljen.
Moj prtljag je bio oštećena.
Moj prtljag oštećena.
Nekoliko stvari jesu nedostaje iz mog prtljaga.
Od prtljaga nestao neke stvari.
To je sve, nadam se da je članak bio koristan i zanimljiv! Srećna putovanja!
Aerodrom je, naravno, veliki izvor radosti, ali postoji još veća radost: radost koja vas obuzima u avionu. Vrhunac dostiže kada sjedite kraj prozora i avion uzleti sa zemlje - Amelie Nothomb.
Aerodromi su paralelna realnost. Drugačija energija. Iza prividnog haosa krije se dokazana šema. U ovoj stvarnosti, nade se uzdižu i sleću svake minute. Aerodromi su bučni mravinjaci ljudskih sudbina - Elchin Safarli.
Tema aerodroma mi je uvijek bila teška. Generalno, na aerodromima uvijek patim od prostornog idiotizma i jurim kao zec od jednog do drugog šaltera za prijavu i mahnito razmišljam: Kuda dalje? O Bože, pasoška kontrola, o Bože carina.
Aerodrom je za mene ogroman grad koji mi otvara vrata u novi svijet. Uvijek se brinem kada idem na aerodrom. Uzbuđen sam kad poletim. Takođe se divim "letećim lastama" koje rade na brodu i sa kojima sam imao čast da radim na usavršavanju engleskog.
Dakle, pogledajmo tipičan aerodromski dijalog.
Agent: Koje je vaše konačno odredište?
Dan: Los angeles.
Agent: Mogu li dobiti vaš pasoš, molim?
Dan: Izvoli.
Agent: Provjeravate li torbe?
Dan: Samo ovaj.
agent: U redu, stavite torbu na vagu.
Dan: Imam usputnu stanicu u Čikagu – da li tamo trebam pokupiti svoj prtljag?
agent: Ne, ići će pravo do Los Angelesa. Evo vaših bording propusnica - vaš let polazi sa izlaza 15A i počet će ukrcavanje u 3:20. Broj vašeg sjedišta je 26E.
konačno odredište- konačno odredište.
provjeravam- ovdje to znači registar, stavljen pod kontrolu.
na skali- na vagi
zaustavljanje- zaustavljanje, transfer prije konačnog odredišta.
idi pravo- kada vam se kaže da prtljag "prolazi pravo kroz" to znači da će ići do svog konačnog odredišta.
bording karte- karte
početi ukrcavanje- početi sletanje
broj sjedišta- broj sedišta u avionu
kapija - kapija za ukrcavanje.
Konverzacijske fraze.
- “Gdje letiš danas?” Gdje letiš danas?
- “Koje je vaše konačno odredište? Koja je vaša krajnja destinacija?
- Provjerite svoje torbe - znači provjeriti prtljag.
- Ručne torbe su ručni prtljag koji nosimo sa sobom i provjeravamo kroz zrake.
- “Oprostite, gdje je šalter za prijavu na let American Airlinesa?„Izvinite, gdje je šalter za prijavu na let American Airlinesa?
- “Gdje je terminal 4? “Gdje je terminal 4?
- “Gdje je kapija 36?” Gdje je prolaz 36?
- "Koliko torbi mogu provjeriti?" Koliko prtljaga mogu prijaviti?
- „Hoće li moj prtljag proći pravo ili trebam da ga podignem?“ Hoće li moj prtljag proći do kraja ili ću morati da ga presretnem u Čikagu?
- “Koliko je naknada?” Ako vaš prtljag premašuje ograničenje, morat ćete platiti naknadu u zavisnosti od viška težine.
“ Označite ove torbe kao "lomljive". Molimo označite svoj prtljag kao "lomljiv". Označeno kada se krhki predmeti nose u prtljagu.
“Je li let na vrijeme?” Polazak na vrijeme?
“ Kašnjenje je 20 minuta". Kašnjenje 20 minuta.
- Da li je vaš prtljag cijelo vrijeme bio u vašem posjedu? Je li vaš prtljag bio s vama cijelo vrijeme? Posjed (posjed).
- Da li ste upoznati sa propisima koji se odnose na tečnosti u vašoj ručnoj prtljagi? Da li ste upoznati sa pravilima za prevoz tečnosti i ručnog prtljaga?
- Da li nosite bilo kakvo vatreno oružje ili zapaljive materijale? Da li prevozite oružje ili eksplozivne materije?
- Da li ste u bilo kom trenutku ostavili svoj prtljag bez nadzora? Jeste li ostavili svoj prtljag bez nadzora?
- Da li vam je neko dao nešto da ponesete na let? Da li ti je neko dao nešto da poneseš u avion?
Hajdemokrozuslugasigurnost.
X-zraka mašina- Rendgen aparat koji proverava prtljag.
metal detektor- detektor metala
konvejerpojas - pojas za prtljag .
kante- kutije za transport stvari
Razgovor na carini.
agent: Položite svoje torbe ravno na pokretnu traku i koristite kante za male predmete.
Dan: Da li treba da izvadim laptop iz torbe?
agent: Da jesi. Skini i šešir i cipele.
poletjeti - poletjeti.
agent: Molim te odstupi. Imate li nešto u džepovima – ključeve, mobilni telefon, sitniš?
Dan: Mislim da nije. Da probam da skinem kaiš.
agent: Ok, prođi.
proći kroz - proći
agent: Sve je spremno! Ugodan let.
“ ti’ resveset ” - sve je u redu, uđite.
Najave na kapiji.
- “T evo promjene kapije.”
Broj izlaza za ukrcaj je promijenjen. - « Let 880 za Majami se sada ukrcava.” Let broj 880 za Majami je otvoren za ukrcavanje.
- “Molimo ponesite svoju bording kartu za ukrcavanje“Molim vas uzmite svoju kartu za ukrcavanje.
- “Pozivamo putnike prve i poslovne klase da se ukrcaju.” Pozivamo putnike prve i poslovne klase da se ukrcaju.
- “Sada pozivamo putnike s malom djecom i sve putnike kojima je potrebna posebna pomoć da započnu ukrcavanje.” Sada pozivamo putnike sa malom djecom i putnike kojima je potrebna posebna pomoć da se ukrcaju.
- “Pozivamo sve putnike da se ukrcaju.“Pozivamo sve putnike da se ukrcaju.
- “Ovo je posljednji poziv za ukrcavanje na let 880 za Miami.”
Zadnji poziv za ukrcavanje na let 880 za Miami. - “Putniče John Smith, molim vas nastavite do kapije 12.”
- Putniče John Smith, molim vas idite na izlaz 12
U avionu.
stjuardese.- stjuardi, stjuardese.
Stjuart: Piletina ili testenina?
Dan: Izvini?
Stjuart:Želite li piletinu ili tjesteninu?
Dan: Ja ću piletinu.
Stjuart: Nesto za piti?
Dan: Kakvu vrstu sode imate?
Stjuart: Cola, Dijet Cola, Sprite, Orange i Dr. Pepper.
Dan: Dijetalna kola, bez leda, molim.
Stjuart: Izvoli.
Dan: Hvala.
- "Mogu li dobiti jastuk?"Mogu li dobiti jastuk?
- "Mogu li dobiti ćebe?" Mogu li dobiti ćebe?
- “Mogu li dobiti par slušalica?”/ „Mogu li dobiti slušalice?“Mogu li dobiti par slušalica?
- “Mogu li dobiti malo vode/kafe/čaja?” Mogu li dobiti vodu, kafu, čaj?
- „Mogu li dobiti dodatne salvete?“ Mogu li dobiti još salveta?
Moji omiljeni idiomi.
Samo u slučaju – Samo u slučaju. “Ne znam da li će danas padati kiša, ali ponijeću kišobran za svaki slučaj.” Ne znam da li će padati kiša, ali uzeću kišobran.
Svakodnevne fraze na engleskom za turiste- ovo je neophodno znanje ako idete u inostranstvo. U inostranstvu ćete se osjećati prilično ugodno ako imate i možete razumjeti svog sagovornika. Ali šta je sa onima koji govore engleski od nule?
Volim putovanje između jezika, baš kao što volim putovanje između kultura i gradova.
Volim prelaziti s jednog jezika na drugi isto koliko volim putovanja između kultura i gradova.
U ovom članku prikupili smo najpotrebnije i najosnovnije fraze i izraze na engleskom s prijevodom na ruski, koje morate znati u inostranstvu.
100 korisnih konverzacijskih fraza na engleskom moći će vam pomoći da objasnite vaše želje i potrebe, kao i da formulirate pitanje.
Osnovni svakodnevni izrazi na engleskom
Biti ljubazan i pristojan jedno je od osnovnih pravila turista.
Da li ste turist koji voli da putuje? Idete li na kratak odmor od nekoliko dana? Ili planirate putovati u različite zemlje u roku od mjesec dana?
Ako želite nešto da pitate ili raspitate, preporučljivo je započeti dijalog pozdravom, ljubaznim riječima i ne zaboravite se pozdraviti.
Bitan!
Trenutno se možete prijaviti za prvi kurs u našoj online školi kako biste poboljšali svoj engleski za dvije sedmice.
Načini pozdrava, oproštaja i ljubaznosti na engleskom
Uvijek budite ljubazni kada komunicirate dalje engleski jezik. Određene fraze će vam pomoći da započnete razgovor, pozdravite se, izrazite odbijanje ili pristanak.
Kako bolje razumjeti svog sagovornika i biti shvaćen na engleskom
Takođe bi bilo dobro da okušate sreću i pitate da li vaš sagovornik govori tražene jezike i objasni koji vas problem muči. Važno je u ovoj situaciji da budete shvaćeni i da sami razumete svog sagovornika.
| Fraza | Prevod |
|---|---|
| Govorite li engleski (ruski)? | da li govorite engleski (ruski) |
| Ne razumijem | Ne razumijem |
| Kako se zoves? | Kako se zoves? |
| Moje ime je... | Moje ime je... |
| Ja sam iz Rusije | Ja sam iz Rusije (nazovite bilo koju zemlju) |
| Možete li mi pomoći, molim vas? | Mozes li mi pomoci? |
| Možete li govoriti polako? | Možeš li pričati malo sporije? |
| Možete li to ponoviti, molim vas? | Možete li to ponoviti, molim vas? |
| Kako to zovete? | Kako se zove? |
| Zapišite to, molim vas | Zapišite to |
| Koliko je sati? | Koliko je sati? |
| Ko (Šta) je to? | Ko (Šta) je ovo? |
| Gladan sam (žedan, hladno, vruće) | Gladan sam (pijem, hladno mi je, vruće) |
| osjećam se loše | osjećam se loše |
| Idemo u... (kafić, pozorište, muzej) | Idemo u... (kafić, pozorište, muzej) |
| Sad | Sad |
| Kasnije | Kasnije |
Fraze za komunikaciju na engleskom na aerodromu
Svi znakovi, najave i rasporedi na međunarodnim aerodromima su na engleskom jeziku
Svi znamo da se po dolasku u bilo koju drugu zemlju često možete suočiti sa potrebom da postavite pitanje, jer vam ni teren, ni situacija, ni drugi detalji možda nisu nepoznati.
Bitan!
engleski jezik- priznati međunarodni jezik kojim govori 1.100.000.000 stanovnika naše planete, za 400 miliona njih to je maternji jezik.
Posjedujući određeni vokabular i čak u SAD-u, Grčkoj, Turskoj, Tajlandu, Velikoj Britaniji, Japanu ili Kini, imate mnogo veću priliku da uživate u putovanju, objasnite se ili zatražite pomoć od nepoznatih ljudi.
Fraze na engleskom na aerodromu
Naravno, prije nego što dođete do odmarališta, morat ćete proći aerodrom i carinu. U ovom odeljku obratite pažnju na sve najvažnije fraze na aerodromu i prijedlozi koji će vam trebati kada letite ili napuštate stranu zemlju!
Ispod je tabela fraza s prijevodom koji će vam pomoći!
| Fraza | Prevod |
|---|---|
| Želim da rezervišem/otkažem kartu | Želim rezervirati/vratiti kartu |
| Moj plan leta | Moja ruta leta |
| Kada je sljedeći let za… (London, Berlin)? | Kada je sljedeći avion za... ...(London, Berlin)? |
| Kada avion stiže u... (London, Berlin)? | Kada je dolazak u... (London, Berlin)? |
| Hoće li hrana biti servirana? | Hoće li biti hrane u avionu? |
| Je li let direktan/bez zaustavljanja? | Je li ovo direktan/direktan let? |
| Mogu li ovo ponijeti na brod? | Mogu li ovo uzeti na brod? |
| Povraćaj prtljage/prtljage | Prijem prtljaga |
| Ručni prtljag | Ručni prtljag |
| Prijava pult/pult | Reseption |
| Kašnjenje | Kašnjenje |
| Custom | Carina |
| Kontrola imigracije | Kontrola imigracije |
| Odlasci | Odlazak |
| Sjedalo za prolaz/prozor | Sedište pored prolaza/prozora (u avionu) |
| Loža za odlaske | Čekaonica (prije polaska) |
| Sa koje kapije polazi moj let? | Sa koje kapije da se ukrcam na let? |
| Evo moje karte za ukrcavanje | Evo moje karte za ukrcavanje |
Često postavljana pitanja na aerodromskoj carini na engleskom jeziku.
Po dolasku, trebat će vam i određena lista pitanja i fraza. Bez obzira u kojoj se situaciji nalazite, podaci fraze na aerodromu pomoći će vam da se osjećate sigurnije i opuštenije.
I zapamtite, ako ne znate određenu riječ, u redu je! Objasnite se najbolje što možete, koristite sinonime i gestove.
Engleski u hotelu ili gostionici
U bilo kom hotelu u inostranstvu od vas će se tražiti da popunite formular za prijavu u hotel na engleskom jeziku
Jedan od vrhunaca putovanja je mjesto gdje ćete se opustiti nakon bogatih i nevjerovatnih događaja proteklog dana. Uvek želite da pronađete nešto pristojno i pristupačno tokom svojih putovanja.
Fraze na engleskom u hotelu
U ovom odeljku ćete se upoznati sa engleskim frazama u hotelu. Oni se odnose na prijavu u hotel, rezervaciju sobe, boravak i odlazak.
| Fraza | Prevod |
|---|---|
| Treba mi apartman/druga soba (sapun, peškiri, jastuk, ćebe) |
Treba mi apartman/druga soba (sapun, peškiri, jastuk, ćebe) |
| Imam rezervaciju za jednokrevetnu/dvokrevetnu sobu | Rezervisao sam jednokrevetnu/dvokrevetnu sobu |
| Želio bih se prijaviti/odjaviti | Htio bih se prijaviti |
| Postoji li restoran u hotelu? | Da li hotel ima restoran? |
| Kada se služi doručak? | Kada se služi doručak? |
| Ima li u sobi klima uređaj? (grijanje, kupatilo, tuš, TV, topla voda, Wi-Fi) |
Ima li u sobi klima uređaj? (grijanje, kupatilo, tuš, topla voda, internet) |
| Sviđa mi se / ne sviđa mi se | Sviđa mi se / ne sviđa mi se |
| Gdje je recepcija? (bar, restoran, lift, kozmetički salon, bazen) |
Gdje je registracija? (bar, restoran, lift, kozmetički salon, bazen) |
| Kako mogu doći? | Kako da stignem tamo? |
| Sve uključeno | Sve uključeno |
| Molim te probudi me u 8 sati | Molim te probudi me u 8 |
| Ne ometaj | Ne ometaj |
Korisne fraze na engleskom za turiste u gradu
Ponekad karta nije dovoljna i morate pitati lokalno stanovništvo za upute na engleskom.
Slažete se, ponekad može biti teško navigirati čak iu malim gradovima. Putovanje javnim prijevozom je gotovo neizbježno i vrlo je važno odabrati pravi smjer putovanja kako ne biste otišli u pogrešnom smjeru. Ponekad je čak važno ne samo pitati za upute, već čak i dati upute (ako se dobro poznajete u okolini).
Zapamtite da možete naručiti transfer po gradu bez napuštanja kuće, a unaprijed ćete znati cijene usluga prijevoznika, što će za vas biti samo još jedan bonus.
Izrazi o tome kako pronaći upute na engleskom
Sljedeća pitanja i fraze pomoći će vam da započnete dijalog u gradu i dođete na pravo mjesto.
| Fraza | Prevod |
|---|---|
| Kako da dođem do..? (trgovina, autobuska stanica, muzej, ambasada, hotel, trg…) |
Kako da dođem do…? (trgovina, autobuska stanica, muzej, ambasada, trg) |
| Gdje mogu pronaći…? (kafić, suvenirnica,) |
Gdje mogu pronaći…? (kafić, suvenirnica) |
| Koliko će trebati da stignemo tamo? | Koliko je potrebno da stignemo tamo? |
| Gdje ide ovaj autobus/voz? | Gdje ide ovaj autobus? |
| Koliko je daleko…? (aerodrom, željeznička stanica, autobuska stanica, metro) |
Koliko daleko …? (aerodrom, železnička stanica, autobuska stanica, metro) |
| Skrenite desno/lijevo | Skrenite desno/lijevo |
| Idite pravo naprijed/prođite/preko/u/izđite iz… | Idite pravo/prošlo/kroz/ulaz/izlaz... |
| Ovako/onako | Ovim/onim putem |
| Koja je to ulica? | Koja je ovo ulica? |
Osnovni znakovi i znakovi na engleskom jeziku
Također je važno pratiti znakove. Tabela prikazuje najosnovnije znakove i znakove u inostranstvu.
Fraze na engleskom za komunikaciju u trgovini ili kafiću.
Možete se cjenkati i sniziti cijenu ako znate fraze na engleskom u radnji.
Svi smo mi živi i volimo nešto ukusno ili lijepo. Potreba da se nešto kupi nikada ne nestaje. To mogu biti suveniri ili, konačno, obični proizvodi, pa neće biti suvišno znati kako se raspitati o cijeni određenog proizvoda i kako ga možete platiti.
Bitan!
U pravilu, preporučljivo je da sa sobom ne nosite gotovinu u većim količinama, a problem podizanja gotovine može nastati sam od sebe ako se ne sjećate kako se na engleskom kaže “bankomat”.
U kontaktu sa
Idete na odmor/rad/studije u inostranstvo? Onda će vam engleski jezik svakako trebati na aerodromu! Ne bi škodilo da ponovim par fraza.
Dakle, idete u inostranstvo i sigurno znate da ćete na aerodromu voditi dijalog na engleskom. Ne brinite, procedura je standardna, svima vrlo poznata, a sve što trebamo učiniti kako bi naša putovanja bila još ugodnija je da naučimo ili ponovimo osnovnu.
Kratak video na temu:
Dolazak na aerodrom
Dakle, da bismo leteli bilo gde, prvo moramo da stignemo aerodrom(aerodrom). Na aerodromu, pogledaj svoje itinerar putovanja(rutni list), koji terminal(terminal) vam treba. Ako letimo u inostranstvo, onda nam je potrebno međunarodni aerodrom(međunarodni aerodrom), domaći letovi- Ovo su letovi unutar zemlje. Vjerovatno ćemo ponijeti teške sa sobom. torbe i kofere(torbe i koferi), da ne bi nosili prtljaga/prtljaga(prtljag), pogledajmo kolica(kolica).
Naš prtljag i kolicaprovjeri
Sada moramo pronaći šalter za prijavu putnika - šalter za prijavu.
Najvjerovatnije će vam reći:
- « Vašu kartu i pasoš, molim “ – Vašu kartu i pasoš, molim.
- « Jeste li sami spakovali kofer? “Jeste li sami spakovali svoj kofer?
- « Imate li tečnosti ili oštre predmete u svom ručnom prtljagu (ponesete)? » - Imate li tečnosti ili oštre predmete u svom ručnom prtljagu?
- « Postoji višak prtljaga „Imaš prednost.
- « Želite li sjedište do prozora ili sjedište pored prolaza? » - Želite li mjesto pored prozora ili pored prolaza?
- « Evo tvoje karte za ukrcavanje. Uživajte u letu. “ – Evo vaše karte za ukrcavanje. Prijatan let.
Područje pretraživanja
Onda ćete morati da prođete sigurnosna provjera- inspekcijski prostor. Ni ovdje vas neće ostaviti na miru:
- « Možete li izuti cipele, molim vas? “ – Možeš li da izuješ cipele?
- « Možete li ga staviti u poslužavnik, molim? » - Možeš li ovo staviti na poslužavnik?
Ako sa sobom imate tečnost ili oštre predmete, tokom pregleda vam može biti rečeno: “ Bojim se da to ne možeš podnijeti. „Bojim se da ovo ne možeš nositi.
Na kraju će vam ipak reći: “ Hodati kroz“ – Uđite!
Čeka se ukrcaj
Nakon svih provjera i pregleda, konačno možete ući loža za odlaske(odlazna sala). Obratite pažnju na odlazna tabla- odlazna tabla. Morate znati svoje broj leta(broj leta), kapija(kapija za ukrcavanje) vrijeme ukrcavanja(vrijeme slijetanja). Ako se vaš let ne pojavi na tabli u zakazano vrijeme, pažljivo slušajte najave. Ponekad letovi su odgođeni ili otkazani(letovi su odgođeni ili otkazani).
U avionu
Dakle, u avionu ste, bezbedno ste našli svoje mesto i mirno sedite, nikome ne smetajući. I evo ga stjuart(kondukter na brodu) i želi nešto od vas: “ Stavite svoj ručni prtljag (nosite) u ormarić iznad glave ili ispod sedišta. » (Stavite svoj ručni prtljag u odeljak iznad glave ili ispod sedišta.)
Zatim slušate najave, pitaju vas: " Isključite svoje mobilne telefone i druge elektronske uređaje » (isključiti mobilne telefone i druge elektronske uređaje) kada avion poleti(polijeće) i zemljište(slijetanje), a onda počnu pričati razne sigurnosne upute sigurnosne upute. Kada gubitak pritiska u kabini(u slučaju smanjenja pritiska u kabini), maske za kiseonik će pasti(kiseoničke maske će ispasti), iu slučaju sletanje na vodu(sletanje na vodu) prsluci za spasavanje su ispod sedišta(prsluci za spasavanje se nalaze ispod sedišta).
Pušenje nije dozvoljeno - Zabranjeno pušenje! - i upali se znak sa precrtanom cigaretom. Rečeno vam je da postavite poziciju sjedišta u uspravnom položaju(sedišta u uspravnom položaju) i vežite pojaseve(Vežite pojaseve). " Molimo ostanite na svojim sjedištima dok se avion potpuno ne zaustavi “Molim vas ostanite na svojim sjedištima dok se avion potpuno ne zaustavi.
Čestitam vam, sigurno ste stigli. Ne zaboravite svoj prtljag za proslavu, idite na potraga za prtljagom- potraga za prtljagom.
Označite se za preuzimanje prtljaga i skladište
lijevo ispunite carinski i imigracijski obrazac(ispunite carinski i imigracioni formular) i brzo se objasnite strogim carinik, šta svrha vaše posjete(svrha vaše posjete).
Ući sala za dolazak(sala za dolaske) i dobrodošli u drugu zemlju!
Ako vam se svidio ovaj članak, bili bismo zahvalni ako ga podijelite sa svojim prijateljima putem društvenih mreža.
Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.
Engleski jezik vam može pomoći ne samo da se osjećate samopouzdano u bilo kojoj zemlji engleskog govornog područja, već i da bez većih poteškoća kupite kartu za traženi let na aerodromu, prijavite se i odletite gdje god vam srce poželi iz bilo koje zemlje svijeta. Engleski na aerodromima jedan je od najčešćih jezika međunarodne komunikacije.
Zato bi trebalo da naučite nekoliko obaveznih fraza na engleskom za komunikaciju na aerodromu ako ne želite da stalno idete u inostranstvo samo kao deo turističke grupe koju vodi vodič. Osećaj slobode kretanja i pravog opuštanja možete dobiti samo putujući, bez posrednika u komunikaciji sa strancima. Da biste se dobro proveli u inostranstvu, vredi znati i.
Da biste u potpunosti komunicirali na aerodromu u inostranstvu, trebate zapamtiti samo nekoliko fraza.
Fraze za rezervaciju avio karata
Evo nekoliko primjera fraza koje će vam pomoći da rezervirate kartu.
Želeo bih da rezervišem avionsku kartu - želim da rezervišem avionsku kartu.
Fraza kojom možete započeti komunikaciju sa zaposlenima aerodroma. Odmah saopštavate svoj cilj, ista fraza se može reći drugačije, dodajući razne detalje:
- Rezervišite sledeći let za London – Rezervišite kartu za sledeći let za London.
- Želeo bih da rezervišem let za Boston – želeo bih da rezervišem kartu za let za Boston.
- Želeo bih da rezervišem jutarnji let iz Njujorka u Moskvu u 9:25 – želeo bih da rezervišem kartu za let iz Njujorka za Moskvu u 9:25.
- Želeo bih da rezervišem mesto za Njujork – želeo bih da rezervišem kartu/sedište za Njujork.
- Želio bih da otkažem svoju rezervaciju – fraza za otkazivanje narudžbe.
- Želio bih promijeniti svoju rezervaciju – fraza za unošenje promjena u narudžbu.
Ukoliko želite da se informišete o dostupnosti karata za let potrebno vam je:
- Ima li let za London? – Ima li let za London?
- Gdje je sljedeći let za London? – Kada je sljedeći let za London?
Organizaciona pitanja
Možete i trebate postavljati pitanja osoblju aerodroma: ono će vam pomoći da shvatite koliko će vaš let biti dug i udoban. Ove fraze vam mogu pomoći da eliminišete sve netočnosti prilikom ulaska na let, saznate potrebne informacije i pojednostavite proces prijave i leta.
| Fraza | Prevod |
Samo devet jednostavnih pitanja pomoći će vam da riješite većinu organizacijskih problema na aerodromu:
|
|
Natpisi na semaforu
Natpisi na tabli pomoći će vam da se snađete po aerodromu i saznate što više informacija o vašem letu. Zapamtite, postoje dva displeja sa informacijama koje su vam potrebne: za letove koji dolaze i za odlazeće letove. Pokušajte da ih ne zbunite:
- Dolasci – tabla za dolaske
- Odlasci – tabla za polazak
Departure board
U koloni Odredište ili To tabla pokazuje pravac leta, što vam neće biti teško pročitati (ovo je naziv grada, a u nekim slučajevima i naziv aerodroma).
U koloni ćete vidjeti broj leta Let.
Jedna od važnih kolona na semaforu: Status/Napomene. Zahvaljujući ovoj kolumni možete saznati da:
- Ukrcavanje (ukrcavanje u toku)
- Otkazano ili preusmjereno (let otkazan)
- Prijava ili Otvoren šalter – registracija je počela (broj šaltera za prijavu može biti naveden pored)
- Planirano ili Na vrijeme – avion će poletjeti prema rasporedu
- Odgođen – let kasni (vrijeme može biti naznačeno ovdje)
- Polijetanje - avion se priprema za polijetanje (već je napustio izlaznu kapiju)
- Odleteo ili u vazduhu – avion je poleteo
- Kapija otvorena ili Idi na kapiju – kapija za ukrcaj je otvorena, odmah se pojavljuje broj kapije za ukrcavanje
- Zatvaranje kapije ili Poslednji poziv (Završni poziv) – registracija se bliži kraju, preostalo vam je nekoliko minuta
- Kapija zatvorena – prijava na let je završena
Tabla za dolazak
Izgleda kao tabla za polazak, pa se mogu zbuniti. Na tabli postoje tri glavne kolone: Destination (odredište), Scheduled (planirano vrijeme dolaska), Actual (stvarno vrijeme dolaska). Na različitim aerodromima, natpisi na displeju mogu se međusobno razlikovati.Ako se pojave nepredviđene okolnosti
Ove fraze će se malo svidjeti. Svi mi zaista ne volimo da nam neko mijenja planove, a ipak, bolje je znati nekoliko fraza koje će pomoći u pronalaženju izlaza iz njihove problematične situacije i rješavanju eventualnog sukoba.
- Moj prtljag nije stigao – Moj prtljag još nije stigao.
- Evo moje oznake za zahtjev – Ovo je moj račun za prtljag.
- Nisam primio oznaku za zahtjev kada sam se prijavio – nisam dobio ček za prtljag pri prijavi.
- Moj prtljag je pokvaren, a neke stvari nedostaju – Moj prtljag je oštećen, neke stvari nedostaju.
Zahvaljujući njima možete zapamtiti riječi koje su vam potrebne na aerodromu.
