Slayd 1
Slayd 2
1. Homer və onun Odisseyası Odisseya qədim yunan şairi Homerə aid edilən ikinci klassik poemadır. Ehtimal ki, eramızdan əvvəl 8-ci əsrdə yaradılmışdır.Odissey adlı mifik qəhrəmanın Troya müharibəsi başa çatdıqdan sonra vətəninə qayıtması zamanı başına gələn macəralardan bəhs edir.
Slayd 3
Odissey Odysseusun məsləhəti ilə ələ keçirilən Troya divarlarından İthaka adasına qədər olan yolu 10 il çəkir. Şeirdə tez-tez xatırlanan Merkuri, Venera və Ayın bürclərlə bağlı mövqelərinə əsasən ABŞ Milli Elmlər Akademiyasının alimləri Odisseyin eramızdan əvvəl 1178-ci il aprelin 16-da vətənə qayıtdığını müəyyən edə bildilər. Şeir qəhrəmanlıq olsa da, baş qəhrəmanın obrazında qəhrəmanlıq xislətləri əsas deyil. Onlar zəka, hiyləgərlik, ixtiraçılıq və tədbirlilik kimi keyfiyyətlərə arxa plana keçirlər. Odysseusun əsas xüsusiyyəti evə ailəsinin yanına qayıtmaq üçün qarşısıalınmaz istəyidir.
Slayd 4
Odisseya Hər iki Homerik şeirinə görə, Odissey həqiqətən epik qəhrəmandır və eyni zamanda "hərtərəfli inkişaf etmiş şəxsiyyət" adlanır: cəsur döyüşçü və ağıllı hərbi lider, təcrübəli kəşfiyyatçı, yumruq döyüşü və qaçışda ilk idmançı, cəsur dənizçi, mahir dülgər və ovçu. , tacir, qeyrətli sahib, nağılçı. Evə qayıtdığı on il ərzində o, dənizçi, quldur, ölülərin ruhunu çağıran şaman (Cəhənnəmdəki səhnələr), gəmi qəzasının qurbanı, qoca dilənçi və s.
Slayd 5
Odyssey Əvvəlcə Odissey və onun yoldaşları lotus yeyənlər (onları vətənlərinin yaddaşından məhrum edən lotus çiçəyi yeyənlər) adasına düşürlər. Odissey qaçmağa və yoldaşlarını uzaqlaşdırmağa nail olur.
Slayd 6
Odyssey Odysseus öz yoldaşları ilə Sikloplar adasına enir və nəhəngin məskəni olan bir mağaraya düşür. O, yadplanetliləri kəşf edir, onları əsir götürür, onları mağaraya bağlayır və Odisseyin üç cüt yoldaşını yeyir. Hiyləgər Odissey Polifemin yuxuya getməsini gözləyir və yuxuda Siklopun tək gözünü çıxarır. Məhkumlar qoyun sürüsündə gizlənən qəzəbli, lakin kor Polifemin mağarasını tərk etməyi bacarırlar. Polifem atası Poseydonu Odisseydən qisas almağa çağırırdı.
Slayd 7
Odyssey Küləklər tanrısı Aeolusun Odysseusa içində küləklər bağlanmış bir çanta verdiyi Eoliya adasına gəliş. Demək olar ki, vətəninə çatan Odisseyin maraqlı yoldaşları onu açdılar və gəmilər yenidən Aeoliya adasına atıldı.
Slayd 8
Odyssey Sonra, Odissey və gəmiləri Lamosun "yüksək şəhərinə" getdi. Odisseyin kəşfiyyata göndərdiyi yoldaşlardan biri Laestrigoniyalıların kralı (nəhəng adamyeyənlər) tərəfindən uduldu. Sonra Antiphat, qayalıqlardan onlara nəhəng daşlar ataraq gəmiləri məhv etməyə başlayan digər Laestrygonianları çağırdı. İnsanları dirəklərə dirəyib şəhərə yeməyə aparırdılar. Bir gəmi qaçmağı bacardı.
Slayd 9
Odyssey Son gəmi sehrbaz Kirkanın adasına endi. Adanı kəşf etməyə gedən bəzi yoldaşları Pikax tərəfindən donuzlara çevriləndə Odissey təkbaşına cadugərin evinə getmiş və Hermes tərəfindən ona verilmiş ecazkar bitkinin köməyi ilə ilahənin sehrini məğlub etmişdi. , Odisseyi cəsur qonaq kimi tanıyaraq, onu adada onunla qalmağa dəvət etdi. Odissey ilahənin təklifinə boyun əydi, lakin əvvəlcə ona qarşı pis bir plan hazırlamadığına and içdi və insan obrazını donuza çevrilmiş yoldaşlarına qaytardı. Adada bir il səadət və məmnunluq içində yaşadıqdan sonra Odissey yoldaşlarının təkidi ilə Kirkdən onları evlərinə buraxmasını xahiş etməyə başladı.
Slayd 10
Odyssey Kirkanın məsləhəti ilə falçı Teresiusdan gələcəyini öyrənmək üçün Cəhənnəmə getdi. Lazımi məlumatları alır. Teresiusdan əlavə, o, anası və bəzi dostları ilə Hadesdə danışır: Axilles, Agamemnon, Ajax, Patroclus.
Slayd 11
Slayd 12
Slayd 13
Odyssey Adaların birində Odisseyin yoldaşları Helios tanrısının müqəddəs öküzlərini öldürdülər və qəzəbli Zevs gəmini məhv edən fırtına göndərdi. Yalnız Odissey xilas oldu.
Slayd 14
Odyssey Odysseus ilahəsi Kalipso adasında sona çatdı və o, ona aşiq oldu və onu yeddi il dünyanın qalan hissəsindən gizlətərək adasında saxladı. Kalipso Odisseyə ölümsüzlük bəxş edəcəyinə və onu xoşbəxt edəcəyinə söz versə də, ona vətənini unutdura bilmədi. Hermes vasitəsilə ötürülən Zevsin əmrinə tabe olan Kalipso Odisseyə sal qurmaq üçün lazım olan alətləri verdi, həmçinin onu səyahət üçün çörək, şərab və su ilə təmin etdi.
Odissey. O "Odissey" adı çox güman ki, qədim yunan dilindən - "oδύσσομαι" ("qəzəbli olmaq", "hirslənmək") sözündəndir və beləliklə "Qəzəblənən" və ya "Nifrət edən" deməkdir.
Kitabın başlanğıcı necə başlayır. O Ithaca çoxdan gözəl bir ada kimi tanınır. Burada hər şey var idi - inəklər və keçilər, donuzlar, zeytun və üzümlər və təmiz bulaq suyu. Və hər şey çox idi. Güclü və cəsur döyüşçülər, müdrik ağsaqqallar var idi. Burada gözəl qızlar, fəzilətli analar var idi. O padşah bir varis istəyirdi. Və payızda fırtınalı yağışlı bir axşam doğuldu. Laertes ilk övladını səbirsizliklə gözləyirdi. Kraliça isə doğuşdan qorxurdu. Onun ətrafında həmişə yaşlı qadınlar olurdu. Hətta Antikleanın atası da bura gəlmişdi. Hamı oğlunun doğulmasını gözləyirdi. Adanın o tayında yaşayan falçı bunun oğul olacağını və taleyin onu qəhrəman və qəhrəman edəcəyini proqnozlaşdırmışdı. Ey hər kəs iman gətirdi. İstədikləri bu idi! O Oğlan iri, mavi gözlü, yüksək səsli doğulub. Padşahdan tutmuş çobanına, donuzçusuna qədər bütün ada sevinir, ziyafət çəkirdi. Ey Antiklea, sağaldıqdan sonra ərinə dedi: "Oğlumuzu özüm yedirəcəm! Mənim südümdə ilahi nektar var. Axı onun babası Avtolik Hermes oğludur. Oğlum tanrıya bənzəyəcək!" O Hər ana uşaqları döşünə buraxmaz. Zəngin nəslini tanrıların xasiyyətinə malik olan qadınlar bəsləmək adət idi. O Antiklea sevgi və fədakarlıq göstərdi.
Kitabın sonu. İyun ayı boyunca Boeotiyada böyük bir ordu toplandı. Artıq Avled limanında gələn və gələn gəmilər üçün yer yox idi. Menelaus altmış gəmi ilə gəldi, Aqamemnon eyni sayda gətirdi. Axilles və Patroclus əlli gəmi, Böyük Ayaks on iki, Kiçik Ayaks isə qırx nəfərdən ibarət oxatan və slinger dəstəsi gətirdi. Bütün Yunanıstan güc topladı. Artıq mindən çox gəmi gəlib. Odissey inanırdı və ümid edirdi ki, münaqişə danışıqlarla yekunlaşacaq. O və Penelopa üçün bu ilk ayrılıq idi. Birlikdə xoşbəxt idilər. Oğlu onları boşboğazlığı ilə sevindirdi. Və sonra ayağa qalxıb sürünməyə başladı. Və indi getməyə başladı. Penelopa çiçək açdı və onun xoşbəxtliyi başqalarını işıqlandırdı. Odissey də müharibə ilə bağlı qayğılarına və xoşagəlməz düşüncələrinə baxmayaraq, bu xoşbəxtlik işığına da hopmuşdu. Ancaq bu xoşbəxt anları birlikdə keçirmə ehtimalları getdikcə azaldı. O Mayın axırlarında iyirmi gəmi ləvazimat və silahla təmin olundu. Gediş günü yaxınlaşırdı. Bütün İthaka döyüşçüləri yola salmağa çıxdı. Ey ana ağladı; hətta atam bir göz yaşını sildi. Xoşbəxtlikdən Odissey üçün Penelopa ağlamadı. O, oğlu ilə qucağında dayandı və ərinin qayıtması üçün Tanrılara dua etdi. O Amma müharibə hələ iyulun ortalarında başladı!
Odissey. O Əfsanələr və sirlər dövrü idi. İnsanlar arasında tanrıların yaşadığı, insanların qəhrəman olduğu bir dövr... Ey Qədim Yunanıstan. Sərvət, güc və nəzarətə can atan müharibə edən krallıqlara bölünmüş ölkə. Burada İthaka kralı hiyləgər Odisseyin böyük döyüşçüsü və yorulmaz sərgərdanının yolu başlayır, onsuz Troya müharibəsinin nəticəsi tamamilə fərqli ola bilərdi. O Mürəkkəb siyasi intriqaların və qəddar müharibələrin hekayəsi. O istismar və xəyanətlərin tarixi. O Sadiqlik və məhəbbət hekayəsi, misilsiz şücaət və az qala intihara meyilli igidlik... Ey böyük bir insanın və onun təhlükələrlə dolu şərəfli dövrünün hekayəti!
Slayd 2
Homer və onun Odyssey
Odisseya qədim yunan şairi Homerə aid edilən ikinci klassik poemadır. Ehtimal ki, eramızdan əvvəl 8-ci əsrdə yaradılmışdır.Odissey adlı mifik qəhrəmanın Troya müharibəsi başa çatdıqdan sonra vətəninə qayıtması zamanı başına gələn macəralardan bəhs edir.
Slayd 3
Odyssey
- Onun məsləhəti ilə tutulan Odisseyin Troya divarlarından İthaka adasına qədər olan yolu 10 il çəkir. Şeirdə tez-tez xatırlanan Merkuri, Venera və Ayın bürclərlə bağlı mövqelərinə əsasən ABŞ Milli Elmlər Akademiyasının alimləri Odisseyin eramızdan əvvəl 1178-ci il aprelin 16-da vətənə qayıtdığını müəyyən edə bildilər.
- Şeir qəhrəmanlıq olsa da, baş qəhrəmanın obrazında qəhrəmanlıq xislətləri əsas deyil. Onlar zəka, hiyləgərlik, ixtiraçılıq və tədbirlilik kimi keyfiyyətlərə arxa plana keçirlər. Odysseusun əsas xüsusiyyəti evə ailəsinin yanına qayıtmaq üçün qarşısıalınmaz istəyidir.
Slayd 4
- Hər iki Homerik şeirinə görə, Odissey həqiqətən epik qəhrəmandır və eyni zamanda “hərtərəfli inkişaf etmiş şəxsiyyətdir”: cəsur döyüşçü və ağıllı hərbi rəhbər, təcrübəli kəşfiyyatçı, yumruq döyüşü və qaçışda ilk idmançı, igid dənizçi, mahir dülgər, ovçu, tacir, qeyrətli sahib, nağılçı.
- Evə qayıtdığı on il ərzində o, dənizçi, quldur, ölülərin ruhunu çağıran şaman (Cəhənnəmdəki səhnələr), gəmi qəzasının qurbanı, qoca dilənçi və s.
Slayd 5
Əvvəlcə Odissey və onun yoldaşları lotus yeyənlər (onları vətənlərinin yaddaşından məhrum edən lotus çiçəyi yeyənlər) adasına düşürlər. Odissey qaçmağa və yoldaşlarını uzaqlaşdırmağa nail olur.
Slayd 6
Odissey öz yoldaşları ilə birlikdə Sikloplar adasına düşür və nəhəngin məskəni olan bir mağaraya düşür. O, yadplanetliləri kəşf edir, onları əsir götürür, onları mağaraya bağlayır və Odisseyin üç cüt yoldaşını yeyir. Hiyləgər Odissey Polifemin yuxuya getməsini gözləyir və yuxuda Siklopun tək gözünü çıxarır. Məhkumlar qoyun sürüsündə gizlənən qəzəbli, lakin kor Polifemin mağarasını tərk etməyi bacarırlar. Polifem atası Poseydonu Odisseydən qisas almağa çağırırdı.
Slayd 7
Küləklər tanrısı Aeolus Odysseus'a içində küləklər bağlanmış bir çanta verən Eoliya adasına gəldi. Demək olar ki, vətəninə çatan Odisseyin maraqlı yoldaşları onu açdılar və gəmilər yenidən Aeoliya adasına atıldı.
Slayd 8
Sonra Odissey və gəmiləri Lamosun "yüksək şəhərinə" getdi. Odisseyin kəşfiyyata göndərdiyi yoldaşlardan biri Laestrigoniyalıların kralı (nəhəng adamyeyənlər) tərəfindən uduldu. Sonra Antiphat, qayalıqlardan onlara nəhəng daşlar ataraq gəmiləri məhv etməyə başlayan digər Laestrygonianları çağırdı. İnsanları dirəklərə dirəyib şəhərə yeməyə aparırdılar. Bir gəmi qaçmağı bacardı.
Slayd 9
Sonuncu gəmi sehrbaz Kirkanın adasına endi. Adanı kəşf etməyə gedən bəzi yoldaşları Pikax tərəfindən donuzlara çevriləndə Odissey təkbaşına cadugərin evinə getmiş və Hermes tərəfindən ona verilmiş ecazkar bitkinin köməyi ilə ilahənin sehrini məğlub etmişdi. , Odisseyi cəsur qonaq kimi tanıyaraq, onu adada onunla qalmağa dəvət etdi. Odissey ilahənin təklifinə boyun əydi, lakin əvvəlcə ona qarşı pis bir plan hazırlamadığına and içdi və insan obrazını donuza çevrilmiş yoldaşlarına qaytardı. Adada bir il səadət və məmnunluq içində yaşadıqdan sonra Odissey yoldaşlarının təkidi ilə Kirkdən onları evlərinə buraxmasını xahiş etməyə başladı.
Slayd 10
Kirkin məsləhəti ilə o, falçı Teresiusdan gələcəyini öyrənmək üçün Hadesə getdi. Lazımi məlumatları alır. Teresiusdan əlavə, o, anası və bəzi dostları ilə Hadesdə danışır: Axilles, Agamemnon, Ajax, Patroclus.
Slayd 11
Odissey daha sonra Sirenlər adasının yanından keçir.
Slayd 12
Odisseyin gəmisi daha sonra Scylla və Charybdis arasında üzür.
Slayd 13
Adaların birində Odisseyin yoldaşları Helios tanrısının müqəddəs öküzlərini öldürdülər və qəzəbli Zevs gəmini məhv edən tufan göndərdi. Yalnız Odissey xilas oldu.
Slayd 14
Odissey tanrıça Kalipso adasında qaldı və o, ona aşiq oldu və yeddi il onu dünyanın qalan hissəsindən gizlətməklə adasında saxladı. Kalipso Odisseyə ölümsüzlük bəxş edəcəyinə və onu xoşbəxt edəcəyinə söz versə də, ona vətənini unutdura bilmədi. Hermes vasitəsilə ötürülən Zevsin əmrinə tabe olan Kalipso Odisseyə sal qurmaq üçün lazım olan alətləri verdi, həmçinin onu səyahət üçün çörək, şərab və su ilə təmin etdi.
Slayd 1
Slayd 2
1. Homer və onun Odisseyası Odisseya qədim yunan şairi Homerə aid edilən ikinci klassik poemadır. Ehtimal ki, eramızdan əvvəl 8-ci əsrdə yaradılmışdır.Odissey adlı mifik qəhrəmanın Troya müharibəsi başa çatdıqdan sonra vətəninə qayıtması zamanı başına gələn macəralardan bəhs edir.
Slayd 3
Odissey Odysseusun məsləhəti ilə ələ keçirilən Troya divarlarından İthaka adasına qədər olan yolu 10 il çəkir. Şeirdə tez-tez xatırlanan Merkuri, Venera və Ayın bürclərlə bağlı mövqelərinə əsasən ABŞ Milli Elmlər Akademiyasının alimləri Odisseyin eramızdan əvvəl 1178-ci il aprelin 16-da vətənə qayıtdığını müəyyən edə bildilər. Şeir qəhrəmanlıq olsa da, baş qəhrəmanın obrazında qəhrəmanlıq xislətləri əsas deyil. Onlar zəka, hiyləgərlik, ixtiraçılıq və tədbirlilik kimi keyfiyyətlərə arxa plana keçirlər. Odysseusun əsas xüsusiyyəti evə ailəsinin yanına qayıtmaq üçün qarşısıalınmaz istəyidir.
Slayd 4
Odisseya Hər iki Homerik şeirinə görə, Odissey həqiqətən epik qəhrəmandır və eyni zamanda "hərtərəfli inkişaf etmiş şəxsiyyət" adlanır: cəsur döyüşçü və ağıllı hərbi lider, təcrübəli kəşfiyyatçı, yumruq döyüşü və qaçışda ilk idmançı, cəsur dənizçi, mahir dülgər və ovçu. , tacir, qeyrətli sahib, nağılçı. Evə qayıtdığı on il ərzində o, dənizçi, quldur, ölülərin ruhunu çağıran şaman (Cəhənnəmdəki səhnələr), gəmi qəzasının qurbanı, qoca dilənçi və s.
Slayd 5
Odyssey Əvvəlcə Odissey və onun yoldaşları lotus yeyənlər (onları vətənlərinin yaddaşından məhrum edən lotus çiçəyi yeyənlər) adasına düşürlər. Odissey qaçmağa və yoldaşlarını uzaqlaşdırmağa nail olur.
Slayd 6
Odyssey Odysseus öz yoldaşları ilə Sikloplar adasına enir və nəhəngin məskəni olan bir mağaraya düşür. O, yadplanetliləri kəşf edir, onları əsir götürür, onları mağaraya bağlayır və Odisseyin üç cüt yoldaşını yeyir. Hiyləgər Odissey Polifemin yuxuya getməsini gözləyir və yuxuda Siklopun tək gözünü çıxarır. Məhkumlar qoyun sürüsündə gizlənən qəzəbli, lakin kor Polifemin mağarasını tərk etməyi bacarırlar. Polifem atası Poseydonu Odisseydən qisas almağa çağırırdı.
Slayd 7
Odyssey Küləklər tanrısı Aeolusun Odysseusa içində küləklər bağlanmış bir çanta verdiyi Eoliya adasına gəliş. Demək olar ki, vətəninə çatan Odisseyin maraqlı yoldaşları onu açdılar və gəmilər yenidən Aeoliya adasına atıldı.
Slayd 8
Odyssey Sonra, Odissey və gəmiləri Lamosun "yüksək şəhərinə" getdi. Odisseyin kəşfiyyata göndərdiyi yoldaşlardan biri Laestrigoniyalıların kralı (nəhəng adamyeyənlər) tərəfindən uduldu. Sonra Antiphat, qayalıqlardan onlara nəhəng daşlar ataraq gəmiləri məhv etməyə başlayan digər Laestrygonianları çağırdı. İnsanları dirəklərə dirəyib şəhərə yeməyə aparırdılar. Bir gəmi qaçmağı bacardı.
Slayd 9
Odyssey Son gəmi sehrbaz Kirkanın adasına endi. Adanı kəşf etməyə gedən bəzi yoldaşları Pikax tərəfindən donuzlara çevriləndə Odissey təkbaşına cadugərin evinə getmiş və Hermes tərəfindən ona verilmiş ecazkar bitkinin köməyi ilə ilahənin sehrini məğlub etmişdi. , Odisseyi cəsur qonaq kimi tanıyaraq, onu adada onunla qalmağa dəvət etdi. Odissey ilahənin təklifinə boyun əydi, lakin əvvəlcə ona qarşı pis bir plan hazırlamadığına and içdi və insan obrazını donuza çevrilmiş yoldaşlarına qaytardı. Adada bir il səadət və məmnunluq içində yaşadıqdan sonra Odissey yoldaşlarının təkidi ilə Kirkdən onları evlərinə buraxmasını xahiş etməyə başladı.
Slayd 10
Odyssey Kirkanın məsləhəti ilə falçı Teresiusdan gələcəyini öyrənmək üçün Cəhənnəmə getdi. Lazımi məlumatları alır. Teresiusdan əlavə, o, anası və bəzi dostları ilə Hadesdə danışır: Axilles, Agamemnon, Ajax, Patroclus.
Slayd 11
Slayd 12
Slayd 13
Odyssey Adaların birində Odisseyin yoldaşları Helios tanrısının müqəddəs öküzlərini öldürdülər və qəzəbli Zevs gəmini məhv edən fırtına göndərdi. Yalnız Odissey xilas oldu.
Slayd 14
Odyssey Odysseus ilahəsi Kalipso adasında sona çatdı və o, ona aşiq oldu və onu yeddi il dünyanın qalan hissəsindən gizlətərək adasında saxladı. Kalipso Odisseyə ölümsüzlük bəxş edəcəyinə və onu xoşbəxt edəcəyinə söz versə də, ona vətənini unutdura bilmədi. Hermes vasitəsilə ötürülən Zevsin əmrinə tabe olan Kalipso Odisseyə sal qurmaq üçün lazım olan alətləri verdi, həmçinin onu səyahət üçün çörək, şərab və su ilə təmin etdi.
Slayd 15
Odyssey Ona düşmən olan Poseydonun qaldırdığı fırtınadan möcüzəvi şəkildə xilas olan Odissey xoşbəxt insanların yaşadığı Şəriət adasının sahilinə üzür - Pheakians, inanılmaz sürətli gəmiləri olan dənizçilər. Odisseyi Phaeakians kralı Alkinous hərarətlə qarşılayır. Odissey sərgüzəştlərindən danışır və Phaeakilər onu vətəninə aparırlar. Bundan qəzəblənən Poseydon Phaeacian gəmisini qayaya çevirir. Və Afina müvəqqəti olaraq Odisseyi qocaya çevirir (tanınmasın).
Homerin "Odisseya" poeması
MKOU "Nijneqridinskaya orta məktəbi
Hərtərəfli məktəb"
Tarix müəllimi Aleksandr Polunin
Mixayloviç
Yerin dəhşətləri və dənizlərin dəhşətləri arasında
Səyahət, yoxsulluq içində İthakamı axtardım
Allahdan qorxan əziyyət çəkən Odissey;
Qorxmaz ayaqları ilə Cəhənnəmin qaranlığına endi;
Qəzəbli, sualtı Scyllanın Charybdis inləyir
Onlar uca ruhları sarsıtmadılar.
Sanki amansız tale səbrlə qalib gəlib
O, qəm qədəhini damlasına qədər içdi;
Deyəsən, göylər onu cəzalandırmaqdan yorulub
Və onlar sakitcə yuxulu halda evə getdilər
Çoxdan arzulanan qayaların əziz vətəninə,
Oyandı: bəs nə? Vətənini tanımırdı.
L. Tolstoy
Ən diqqətli kimdir?
Məşq 1.
“Odisseya” şeirində hansı qədim yunan tanrıları ilə tanış olduğumuzu xatırlayın! və bu və ya digər atributun kimə məxsus olduğunu müəyyənləşdirin.
Tapşırıq 2.
- Şeirdən bir parça oxuyun və şəraiti müəyyənləşdirin:
A) Yanlardan poladladılar - allah, təbii ki, onlara cəsarət qoydu; Onlar payı tutdular və qırmızı-isti ucu ilə onu yatmış adamın gözünə basdılar; və onu ucundan qaldırıb fırlatmağa başladım; Adamyeyən vəhşicəsinə fəryad etdi - mağara fəryaddan inlədi. tərəfləri olan polad - əlbəttə ki, onlarda tanrı
- Qüdrətli yayını götürən Odissey sınaqlara dözərək dərhal ipi çəkdi və ox halqaların arasından uçdu. Sonra astana doğru tələsik oxlar tökdü... Evində buradakı bütün nalayiq talibləri məhv etdi, bütün haqsızlıqlarının, bütün təhqirlərinin qisasını onlardan aldı.
- Odissey öz formasını aldı və Penelopa sevindi. İtakada sülh hökm sürürdü.
