Oavsett om det är för affärer eller för nöjes skull flyger vi utomlands då och då. Och här uppstår frågan: hur man beter sig på engelsktalande flygplatser? Vilka frågor kan de ställa där? Vilka situationer kommer att uppstå?
I den här artikeln kommer vi att titta på de vanligaste orden som kan behövas på en utländsk flygplats. Låt oss börja med registrering och avsluta med en lyckad ankomst till din destination.
Nåväl, låt oss gå!
1. Hur man checkar in på flygplatsen
På registrering (kolla upp-i/[check`in]) kommer du först att bli ombedd att presentera pass("pass" ["pɑːspɔːt]/[p`aspot]) och biljett("biljett" [ˈtɪkɪt]/[t`ikit]).
Får jag din pass, snälla du?
Kan jag få din? pass, Snälla du?
Får jag din biljetter?
Kan jag få din? biljetter?
Efter detta måste du kolla en väska- ("checka in bagage/väska" /[checka in väska]).
Kollar du någon påsar?
Kommer du att registrera dig påsar?
Hur många påsar kollar du?
Hur mycket påsar/resväskor registrerar du dig?
Här behöver du också ordet skala- ("vågar" /[skala]).
Vänligen sätt din väska på vågen.
Snälla lägg väska/resväska på vågen.
Vi tar ofta med oss bära-på("handbagage" [ˈkæri-ɒn]/[k`eri on]).
Har du en bära-på väska?
Har du något handbagage?
Din bära-påär för stor.
Din manuell bagage för stor.
Ibland visar det sig att din väska övervikt("för tung, överviktig" [ˈəʊvəweɪt]/[`owewait]).
Ditt bagage är övervikt.
Med ditt bagage fördel.
Hur många kilo är mitt bagage övervikt?
Hur många kilo har jag? fördel bagage?
Dock istället övervikt enklare ord kan användas:
Ditt bagage är också tung.
Ditt bagage är också tung.
Ditt bagage är också stor.
Ditt bagage är också stor.
Du har överskott bagage.
Du för mycket massor bagage
Om du verkligen har en fördel och måste betala extra kan du fråga om priset så här:
Hur mycket ska jag betala för överskott bagage per kilo?
Hur mycket måste jag betala per kilo överviktsbagage?
Om du kan ta ut något ( ta ut/[ta ut]) och överför det till handbagaget direkt på plats, du kan rapportera detta på följande sätt:
Låt mig ta några saker ut.
Låt mig ta ut några saker.
Om din resväska innehåller ömtåliga föremål kan du sätta ett klistermärke på den med inskriptionen ömtålig(fragile [ˈfræʤaɪl]/[fr`agile]) för att informera flygplatspersonalen om detta.
Ibland av olika anledningar flyg (flyg/[flyg]) försenad (försenad"fängslad" /[dil'aid]). Du kan få information om detta vid registreringen:
Ditt flyg har varit försenad.
Ditt flyg var häktad.
Om något händer inställt (chanslled[ˈkænsəld]/[k`enseld]), kan du höra följande:
Din flyg har varit inställt.
Din flyg var inställt.
! Ytterligare frågor.
I USA kan du ställas ytterligare frågor under registreringen av säkerhetsskäl. De kan se ut så här:
Har du packat dina väskor själv?
Har du packat dina väskor själv?
Har ditt bagage varit i din ägo hela tiden?
Hade du ditt bagage med dig hela tiden?
Lämnade du din väska utan uppsikt någon gång?
Har du någonsin lämnat din väska utan uppsikt under någon tidsperiod?
Har någon gett dig något att ta med dig på flyget?
Har du fått några föremål från en annan person som du kommer att ha med dig under flygningen?
Syftet med dessa frågor är att se till att potentiella angripare inte kan lägga någonting i din resväska.
Du kan också bli tillfrågad om följande:
Reser du med någon vätska?
Har du någon vätska med dig?
Har du med dig skjutvapen eller brandfarligt material?
Har du några skjutvapen eller brandfarliga föremål på dig?
Uppmärksamhet: Har du lärt dig engelska länge, men kan inte prata? Ta reda på hur man talar efter 1 månads ESL-lektioner.
2. Säkerhet på flygplatsen
På vakt kommer du att gå igenom metall detektor("metalldetektor" [ˈmɛtl dɪˈtɛktə]/[m`etl di`ekte]) och skicka ditt bagage genom röntgenmaskin("röntgenskanner" [ˈɛksˈreɪ məˈʃiːn]/[exr`ey mash`in]).
I röntgenmaskin inbyggd transportband bälte("transportör" /[konv'eye bet]), på vilken bagage placeras. Du kommer med största sannolikhet att få frågan:
Lägg dina väskor på transportband bälte, snälla du.
Placera dina väskor/resväskor på transportband, Snälla du.
När du går igenom en metalldetektor kan du bli ombedd att ta av dig dina skor eller ställa ytterligare frågor om förekomsten av metallföremål. Ytterligare förfrågningar kan se ut så här:
Snälla sträck ut armarna.
Snälla sprid ut armarna åt sidorna.
Öppna din väska.
Öppna din väska.
Ta av dig skorna.
Ta av dina skor.
Snälla, ta av dig jackan.
Vänligen ta av dig jackan.
Ta av/ta bort bältet.
Ta bort bältet.
Har du några nycklar eller byte i fickorna?
Har du nycklar eller små mynt i fickorna?
Om du har en dator i ett fodral med dig kan du också fråga:
Behöver jag ta upp min bärbara dator ur väskan?
Behöver jag ta upp min bärbara dator ur väskan?
Vilket du med största sannolikhet kommer att få svar "ja".
När inspektionsproceduren är över kommer du att få:
Ha en trevlig flygning!
Trevlig flygresa!
3. Ombordstigningsbesked
Varje flygplats är uppdelad i stora delar - terminaler (terminaler[ˈtɜːmɪnlz]/[t`eminls]). Varje terminal har i sin tur en viss summa utgångar (Port/[gate]), genom vilken landning (ombordstigning[ˈbɔːdɪŋ]/[b`one]) på planet. Efter att vi har passerat säkerhetspunkten bör vi förvänta oss ett besked om påbörjad ombordstigning på det önskade planet.
För närvarande kan vi höra följande saker:
Flyg ___ går nu ombord vid gate ___.
Flyg ___ landar vid gate ___.
Vi vill nu bjuda in alla passagerare att gå ombord.
Vi vill bjuda in alla passagerare att gå ombord.
Det har skett ett grindbyte.
Boardinggatenumret har ändrats.
Detta är det sista ombordstigningsanropet för ___.
Detta är det sista samtalet att gå ombord på planet ___.
4. Kommunikation ombord på planet
Ombord kan man fråga flygskötare("steward, stewardess" /[flight at'endant]) förutom mat och dryck, till exempel, kudde("kudde" [ˈpɪləʊ]/[p`ilou]), filt("filt" [ˈblæŋkɪt]/[bl`enkit]), servetter("servetter" [ˈnæpkɪnz]/[n`epkins]).
Använd följande artiga fras:
Kan jag ha en __________?
Och glöm inte att säga "tack".
5. Hur man tar sig igenom tullen och hämtar bagage
Hurra, här är vi äntligen! Det första vi måste gå igenom här är tull("tullar" [ˈkʌstəmz]/[k`astemz]). Här kan du få några allmänna frågor om ditt besök: paragraf möten (destination[ˌdɛstɪˈneɪʃən]/[destination]), mål (syfte[ˈpɜːpəs]/[p`epes]) besök, tillgång på artiklar som behövs deklarera (deklarera/[dikl`ea]). T.ex:
Vad är din final destination?
Vad är din final paragraf möten?
Vad är syfte av ditt besök?
Vad är mål ditt besök?
Hur länge stannar du i ____?
Hur mycket tid planerar du att spendera i ___?
Har du något att deklarera?
Har du något du behöver deklarera? (Vi pratar om vapen, mediciner, mycket pengar – det vill säga om sådant som kan vara förbjudet i det land du flyger till och som du kommer att få betala skatt för).
För att hämta dina resväskor måste du hitta en avdelning som heter: bagage krav("sed" [ˈbægɪʤ kleɪm]/[b`egidj stämpel]) eller bagage återvinna("tullar" [ˈbægɪʤ rɪˈkleɪm]/[b`egidj rikl`ame]) - det vill säga bagageutlämningspunkten.
Det händer också att vi i kaoset tappar bort saker på flygplatsen. I det här fallet kan du försöka leta efter dem på hittegodskontoret ( förlorat fast egendom/[lost pr`opeti] i Europa och Storbritannien eller förlorat och hittades/[lost and foundation] i USA).
Om något plötsligt hände med ditt bagage: låt oss säga att det var det förlorat (förlorat/[förlorad]), eller skadad (skadad[ˈdæmɪʤd]/[d`emijd]) eller så saknas vissa saker ( saknas[ˈmɪsɪŋ]/[m`isin]), så kan du berätta för personalen om detta med hjälp av följande fraser:
Mitt bagage var förlorat.
Mitt bagage var förlorat.
Mitt bagage var skadad.
Mitt bagage skadad.
Några saker är saknas från mitt bagage.
Från bagage försvunnen vissa saker.
Det är allt, jag hoppas att artikeln var användbar och intressant! Trevliga resor!
Flygplatsen är naturligtvis en stor källa till glädje, men det finns en ännu större glädje: glädjen som tar över dig på planet. Det når sin höjdpunkt när man sitter vid fönstret och planet lyfter från marken – Amelie Nothomb.
Flygplatser är en parallell verklighet. Annan energi. Bakom det uppenbara kaoset finns en beprövad plan. I denna verklighet svävar förhoppningarna och landar varje minut. Flygplatser är bullriga myrstackar av människoöden - Elchin Safarli.
Flygplatsämnet har alltid varit svårt för mig. I allmänhet lider jag alltid av rumslig idioti på flygplatser och rusar som en kanin från en incheckningsdisk till en annan och tänker frenetiskt: Vart ska jag gå härnäst? Åh gud, passkontroll, åh gud seder.
Flygplatsen för mig är en enorm stad som öppnar dörrar till en ny värld för mig. Jag är alltid orolig när jag åker till flygplatsen. Jag är exalterad när jag lyfter. Jag beundrar också de "flygande svalorna" som arbetar ombord och som jag hade äran att arbeta med för att förbättra min engelska.
Så låt oss titta på en typisk flygplatsdialog.
Agent: Vad är din slutdestination?
Dan: Los Angeles.
Ombud: Kan jag få ditt pass, tack?
Dan: Här har du.
Ombud: Kollar du några väskor?
Dan: Bara den här.
Ombud: OK, lägg din väska på vågen.
Dan: Jag har en mellanlandning i Chicago – måste jag hämta mitt bagage där?
Ombud: Nej, det går direkt till Los Angeles. Här är dina boardingkort - ditt flyg går från gate 15A och det börjar ombordstigning kl. 03:20. Ditt platsnummer är 26E.
slutdestination- slutdestination.
kontroll– här betyder det registrera, sätta under kontroll.
på vågen- på vågen
mellanlandning- stopp, överföring innan slutdestinationen.
gå rakt igenom- när du får veta att bagage "går rakt igenom" betyder det att det kommer till sin slutdestination.
boarding pass- biljetter
börja ombordstigning- börja landa
platsnummer- platsnummer på planet
Port - ombordstigningsgrind.
Konversationsfraser.
- "Vart flyger du idag?" Vart flyger du idag?
- “Vad är din slutdestination? Vad är din slutdestination?
- Kolla dina väskor - innebär att checka in bagage.
- Handbagage är handbagage som vi tar med oss och kontrolleras genom strålarna.
- “Ursäkta mig, var är American Airlines incheckningsdisk?"Ursäkta mig, var är American Airlines incheckningsdisk?
- “Var är terminal 4? "Var är terminal 4?
- “Var är gate 36?” Var är passage 36?
- "Hur många väskor kan jag kontrollera?" Hur mycket bagage kan jag checka in?
- "Kommer mitt bagage att gå rakt igenom eller måste jag hämta det?" Kommer mitt bagage att gå hela vägen eller måste jag avlyssna det i Chicago?
- "Hur mycket är avgiften?" Om ditt bagage överskrider gränsen måste du betala en avgift beroende på övervikten.
“ Vänligen märk denna väska "bräcklig". Vänligen märk ditt bagage som "bräckligt". Märkt när ömtåliga föremål transporteras i bagaget.
"Är flyget i tid?" Avresa i tid?
“ Det är 20 minuters försening". Fördröjning 20 minuter.
- Har ditt bagage varit i din ägo hela tiden? Var ditt bagage med dig hela tiden? Besittning (besittning).
- Är du medveten om reglerna för vätskor i din handbagage? Känner du till reglerna för transport av vätskor och handbagage?
- Har du med dig skjutvapen eller brandfarligt material? Transporterar du vapen eller explosiva material?
- Har du lämnat ditt bagage utan uppsikt någon gång? Har du lämnat ditt bagage utan uppsikt?
- Har någon gett dig något att ta med dig på flyget? Har någon gett dig något att ta med på planet?
Låt oss passeragenomservicesäkerhet.
X-stråle maskin- Röntgenapparat som kontrollerar bagage.
metall detektor- metalldetektor
transportbandbälte - bagagebälte .
papperskorgar- lådor för att transportera saker
Samtal i tullen.
Ombud: Vänligen lägg dina väskor platt på transportbandet och använd soporna för små föremål.
Dan: Behöver jag ta upp min bärbara dator ur väskan?
Ombud: Ja det gör du. Ta av dig hatten och dina skor också.
ta av - ta av.
Ombud: Ta ett steg tillbaka. Har du något i fickorna – nycklar, mobiltelefon, lösväxel?
Dan: Jag tror inte det. Låt mig försöka ta av mig bältet.
Ombud: Okej, kom igenom.
kom igenom - kom igenom
Ombud: Du är redo! Ha en trevlig flygning.
“ du’ reAlltuppsättning "-allt är bra, kom in.
Meddelanden vid porten.
- “T här har det skett en grindförändring."
Boardinggatenummer har ändrats. - « Flight 880 till Miami går nu ombord" Flyg nummer 880 till Miami är öppet för ombordstigning.
- “Vänligen ha ditt boardingkort för ombordstigning"Vänligen ha din boardingbiljett.
- “Vi skulle vilja bjuda in våra första- och businessklasspassagerare att gå ombord" Vi vill bjuda in passagerare i första och businessklass att gå ombord.
- “Vi bjuder nu in passagerare med små barn och alla passagerare som behöver specialhjälp för att börja gå ombord" Vi bjuder nu in passagerare med små barn och passagerare som behöver särskild assistans att gå ombord.
- “Vi vill nu bjuda in alla passagerare att gå ombord."Vi bjuder in alla passagerare att gå ombord.
- “Detta är det sista ombordstigningsanropet för flight 880 till Miami.”
Sista ombordstigningsanropet för flight 880 till Miami. - "Passagerare John Smith, fortsätt till gate 12.”
- Passagerare John Smith vänligen ta Gate 12
I flygplan.
flygvärdinnor.- stewards, flygvärdinnor.
Flygvärdinna: Kyckling eller pasta?
Dan: Förlåt?
Flygvärdinna: Vill du ha kyckling eller pasta?
Dan: Jag tar kycklingen.
Flygvärdinna: Något att dricka?
Dan: Vad har du för läsk?
Flygvärdinna: Cola, Diet Cola, Sprite, Orange och Dr. Peppar.
Dan: En Diet Cola, ingen is, tack.
Flygvärdinna: Här har du.
Dan: Tack.
- "Kan jag få en kudde?"Kan jag få en kudde?
- "Kan jag få en filt?" Kan jag få en filt?
- "Kan jag få ett par hörlurar?"/ "Kan jag ha ett headset?"Kan jag få ett par hörlurar?
- "Kan jag få lite vatten/kaffe/te?" Kan jag få vatten, kaffe, te?
- "Kan jag få några extra servetter?" Kan jag få några fler servetter?
Mina favoritspråk.
För säkerhets skull – För säkerhets skull. "Jag vet inte om det kommer att regna idag, men jag tar med ett paraply för säkerhets skull." Jag vet inte om det kommer att regna, men jag tar ett paraply.
Vardagliga fraser på engelska för turister– detta är den nödvändiga kunskapen om du ska åka utomlands. Du kommer att känna dig ganska bekväm utomlands om du har och kan förstå din samtalspartner. Men hur är det med de som talar engelska från grunden?
Jag älskar att pendla mellan språk precis som jag älskar att pendla mellan kulturer och städer.
Jag älskar att växla mellan språk lika mycket som jag älskar att resa mellan kulturer och städer.
I den här artikeln har vi samlat de mest nödvändiga och grundläggande fraserna och uttrycken på engelska med översättning till ryska, som du måste känna till utomlands.
100 användbara konversationsfraser på engelska kommer att kunna hjälpa dig att förklara dina önskemål och behov, och även hjälpa dig att formulera en fråga.
Grundläggande vardagsuttryck på engelska
Att vara vänlig och artig är en av de grundläggande reglerna för en turist.
Är du en turist som älskar att resa? Ska du åka på en kort semester på några dagar? Eller planerar du att resa till olika länder inom en månad?
Om du vill fråga eller fråga om något är det lämpligt att börja din dialog med en hälsning, använda artiga ord och glöm inte att säga hejdå.
Viktig!
Just nu kan du anmäla dig till den första kursen på vår onlineskola för att förbättra din engelska om två veckor.
Sätt att hälsning, farväl och artighet på engelska
Var alltid artig när du kommunicerar vidare engelska språket. Vissa fraser hjälper dig att starta en konversation, säga hej, uttrycka avslag eller avtal.
Hur du bättre förstår din samtalspartner och blir förstådd själv på engelska
Det skulle också vara en bra idé att pröva lyckan och fråga om din samtalspartner talar de språk som krävs och förklara vilket problem som oroar dig. Det är viktigt i denna situation att bli förstådd och att själv förstå din samtalspartner.
| Fras | Översättning |
|---|---|
| Talar du engelska (ryska)? | Talar du engelska (ryska) |
| Jag förstår inte | Jag förstår inte |
| Vad heter du? | Vad heter du? |
| Mitt namn är... | Mitt namn är... |
| Jag kommer från Ryssland | Jag kommer från Ryssland (nämn vilket land som helst) |
| Skulle du kunna hjälpa mig? | Kan du hjälpa mig? |
| Kan du tala långsamt? | Kan du prata saktare? |
| Kan du upprepa det snälla? | Kan du upprepa det snälla? |
| Hur kallar man detta? | Hur heter det? |
| Skriv ner det, snälla | Snälla skriv ner det |
| Vad är klockan? | Vad är klockan nu? |
| Vem (vad) är det? | Vem (vad) är detta? |
| Jag är hungrig (törstig, kall, varm) | Jag är hungrig (dricker, jag är kall, varm) |
| jag mår dåligt | jag mår dåligt |
| Låt oss gå till... (café, teater, museum) | Låt oss gå till... (café, teater, museum) |
| Nu | Nu |
| Senare | Senare |
Fraser för att kommunicera på engelska på flygplatsen
Alla skyltar, meddelanden och tidtabeller på internationella flygplatser är på engelska
Vi vet alla att vid ankomst till något annat land kan du ofta ställas inför behovet av att ställa en fråga, eftersom varken terrängen, situationen eller andra detaljer kanske är okända för dig.
Viktig!
engelska språket- ett erkänt internationellt språk som talas av 1 100 000 000 invånare på vår planet, för 400 miljoner av dem är det deras modersmål.
Genom att ha ett visst ordförråd och även vara i USA, Grekland, Turkiet, Thailand, Storbritannien, Japan eller Kina, har du en mycket större möjlighet att njuta av resan, förklara dig själv eller be om hjälp från främlingar.
Fraser på engelska på flygplatsen
Naturligtvis, innan du kommer till resorten, måste du gå igenom flygplatsen och tullen. Var uppmärksam på allt i det här avsnittet de viktigaste fraserna på flygplatsen och förslag som du behöver när du flyger eller lämnar ett främmande land!
Nedan är en tabell med fraser med översättning för att hjälpa dig!
| Fras | Översättning |
|---|---|
| Jag vill boka/avboka en biljett | Jag vill boka/returnera en biljett |
| Min flygresa | Min flygväg |
| När är nästa flyg till... (London, Berlin)? | När går nästa plan till... ...(London, Berlin)? |
| När anländer planet till...(London, Berlin)? | När är ankomsten till...(London, Berlin)? |
| Kommer det att serveras mat? | Kommer det att finnas mat på planet? |
| Är flyget direkt/nonstop? | Är detta ett direkt-/non-stop-flyg? |
| Får jag ta med mig detta ombord? | Kan jag ta ombord detta? |
| Bagage/bagage återhämtning | Mottagande av bagage |
| Handbagage | Handbagage |
| Incheckningsdisk/disk | Reception |
| Dröjsmål | Dröjsmål |
| Beställnings | Tull |
| Immigrationskontroll | Immigrationskontroll |
| Avgångar | Avresa |
| Gång/fönstersits | Gång/fönstersäte (på flygplan) |
| Avgångshall | Väntrum (före avresa) |
| Från vilken gate går mitt flyg? | Från vilken gate går jag ombord på mitt flyg? |
| Här är mitt boardingkort | Här är mitt boardingkort |
Vanliga frågor vid flygplatstullen på engelska.
Vid ankomsten behöver du också en specifik lista med frågor och fraser. Oavsett vilken situation du befinner dig i, data fraser på flygplatsen hjälper dig att känna dig mer självsäker och tillfreds.
Och kom ihåg, om du inte kan ett visst ord är det okej! Förklara dig själv så gott du kan, använd synonymer och gester.
Engelska på hotell eller värdshus
På alla hotell utomlands kommer du att bli ombedd att fylla i ett incheckningsformulär på engelska
En av höjdpunkterna på resan är platsen där du kommer att koppla av efter den gångna dagens händelserika och fantastiska händelser. Du vill alltid hitta något anständigt och prisvärt under dina resor.
Fraser på engelska på hotellet
I det här avsnittet kommer du att bli bekant med engelska fraser på hotellet. De avser hotellincheckning, rumsbokning, vistelse och avresa.
| Fras | Översättning |
|---|---|
| Jag behöver en svit/ett annat rum (en tvål, handdukar, en kudde, en filt) |
Jag behöver en svit/ett annat rum (tvål, handdukar, kudde, filt) |
| Jag har en reservation för ett enkel-/dubbelrum | Jag bokade ett enkel-/dubbelrum |
| Jag skulle vilja checka in/ut | Jag skulle vilja checka in |
| Finns det en restaurang på hotellet? | Har hotellet en restaurang? |
| När serveras frukost? | När serveras frukost? |
| Finns det luftkonditionering i rummet? (värme, badrum, dusch, TV, varmvatten, Wi-Fi) |
Finns det luftkonditionering i rummet? (värme, badrum, dusch, varmvatten, internet) |
| Jag gillar det / jag gillar det inte | Jag gillar / jag gillar inte |
| Var är receptionen? (bar, restaurang, hiss, skönhetssalong, pool) |
Var finns registreringen? (bar, restaurang, hiss, skönhetssalong, pool) |
| Hur kan jag ta mig dit? | Hur kommer jag dit? |
| All inclusive | All inclusive |
| Snälla väck mig vid 8-tiden | Snälla väck mig vid 8 |
| Stör inte | Stör inte |
Användbara fraser på engelska för turister i staden
Ibland räcker det inte med en karta och du måste fråga lokalbefolkningen om vägbeskrivning på engelska.
Håller med, ibland kan det vara svårt att navigera även i små städer. Att resa med kollektivtrafik är nästan oundvikligt och det är mycket viktigt att välja rätt färdriktning för att inte gå åt fel håll. Ibland är det till och med viktigt att inte bara fråga om vägbeskrivning, utan även att ge vägbeskrivningar (om du känner dig runt området väl).
Kom ihåg att du kan beställa en transfer runt staden utan att lämna ditt hem, och du kommer att veta i förväg priserna för transportörens tjänster, vilket bara kommer att vara ytterligare en bonus för dig.
Fraser om hur man hittar vägbeskrivningar på engelska
Följande frågor och fraser hjälper dig att starta en dialog i staden och komma till rätt plats.
| Fras | Översättning |
|---|---|
| Hur tar jag mig till..? (butik, busshållplats, museum, ambassad, hotell, torg...) |
Hur kommer jag till...? (butik, busshållplats, museum, ambassad, torg) |
| Var kan jag hitta en...? (café, souvenirbutik,) |
Var kan jag hitta … ? (café, souvenirbutik) |
| Hur lång tid tar det att komma dit? | Hur lång tid tar det att komma dit? |
| Vart går denna buss/tåg? | Vart går den här bussen? |
| Hur långt är...? (flygplats, tågstation, busstation, tunnelbana) |
Hur långt …? (flygplats, järnvägsstation, busstation, tunnelbana) |
| Sväng höger/vänster | Sväng höger/vänster |
| Gå rakt fram/ passera/ tvärsöver/ in i/ ut ur … | Gå rakt/förbi/genom/in/ut... |
| Detta/på det sättet | Längs denna/den vägen |
| Vilken gata är det? | Vilken gata är detta? |
Grundläggande tecken och tecken på engelska
Det är också viktigt att följa skyltarna. Tabellen visar de mest grundläggande skyltarna och skyltarna utomlands.
Fraser på engelska för kommunikation i en butik eller café.
Du kan pruta och få ner priset om du kan fraser på engelska i butiken.
Vi lever alla och älskar något gott eller vackert. Behovet av att köpa något försvinner aldrig. Dessa kan vara souvenirer eller, slutligen, vanliga produkter, så det kommer inte att vara överflödigt att veta hur man frågar om kostnaden för en viss produkt och hur du kan betala för den.
Viktig!
Som regel är det tillrådligt att inte bära med sig kontanter i stora belopp, och problemet med att ta ut pengar kan uppstå av sig självt om du inte kommer ihåg hur man säger "ATM" på engelska.
I kontakt med
Ska du åka på semester/jobba/studera utomlands? Då behöver du definitivt engelska på flygplatsen! Det skulle inte skada att upprepa ett par fraser.
Så, du ska utomlands och du vet säkert att du kommer att ha en dialog på engelska på flygplatsen. Oroa dig inte, proceduren är standard, mycket bekant för alla, och allt vi behöver göra för att göra våra resor ännu bekvämare är att lära sig eller upprepa den grundläggande.
En kort video om ämnet:
Ankomst till flygplatsen
Så för att flyga någonstans måste vi först ta oss till flygplats(flygplats). På flygplatsen, titta på din Reseplan(ruttblad), som terminal(terminal) du behöver. Om vi flyger utomlands, då behöver vi flygplats internationell(internationell flygplats), inrikesflyg– Det här är flygningar inom landet. Vi tar nog tunga med oss. väskor och resväskor(väskor och resväskor), så för att inte bära bagage/bagage(bagage), låt oss titta vagn(vagn).
Vårt bagage och vagnchecka in
Nu måste vi hitta incheckningsdisken för passagerare - incheckningsdisk.
Troligtvis kommer de att berätta för dig:
- « Din biljett och pass, tack " - Din biljett och pass, tack.
- « Packade du din resväska själv? ”Har du packat din resväska själv?
- « Har du några vätskor eller vassa föremål i ditt handbagage (fortsätt)? » – Har du vätskor eller vassa föremål i handbagaget?
- « Det finns ett överskottsbagage "Du har en fördel.
- « Vill du ha en fönstersits eller en gångsits? » - Vill du ha en plats vid fönstret eller vid gången?
- « Här är ditt boardingkort. Njut av ditt flyg. " - Här är ditt boardingkort. Trevlig flygning.
Sökområde
Då måste du gå igenom säkerhetskontroll- inspektionsområde. Här lämnar de dig inte ensam heller:
- « Kan du ta av dig skorna, snälla? " - Kan du ta av dig skorna?
- « Kan du lägga den i facket, tack? » - Kan du lägga den här på brickan?
Om du har flytande eller vassa föremål med dig kan du under inspektionen få veta: " Jag är rädd att du inte kan ta igenom det. "Jag är rädd att du inte kan bära det här.
I slutändan kommer de fortfarande att säga till dig: " Gå igenom" - Kom in!
Väntar på att gå ombord
Efter alla kontroller och besiktningar kan du äntligen gå in avgångshall(avgångshall). Uppmärksamma avgångsbräda- avgångstavla. Du måste känna din flygnummer(flygnummer), Port(boarding gate) ombordstigning tid(landningstid). Om ditt flyg inte syns på tavlan vid den schemalagda tiden, lyssna noga på meddelandena. Ibland flyg är försenade eller inställda(flyg är försenade eller inställda).
I flygplan
Så, du är på planet, du har säkert hittat din plats och sitter tyst och stör ingen. Och här kommer det flygvärdinna(konduktör ombord) och vill ha något av dig: " Lägg ditt handbagage (bär vidare) i överskåpet eller under ditt säte. » (Placera ditt handbagage i takutrymmet eller under sätet.)
Sedan lyssnar du på tillkännagivandena, du blir tillfrågad: " Stäng av dina mobiltelefoner och andra elektroniska enheter » (stäng av mobiltelefoner och andra elektroniska enheter) när flygplanet ta av(tar av) och landa(landar), och sedan börjar de berätta olika säkerhets instruktioner säkerhets instruktioner. När förlust av kabintryck(vid tryckminskning i kabinen), syrgasmasker kommer att falla ner(syremasker kommer att falla ut), och i fall vattenlandning(vattenlandning) flytvästar finns under sätena(flytvästar finns under sätena).
Rökning är inte tillåten - ingen rökning! - och en skylt med en överkryssad cigarett tänds. Du blir tillsagd att ordna sätena i upprätt läge(sätena i upprätt läge) och spänn säkerhetsbälten(Fäst bälten). " Snälla stanna kvar på era platser tills flygplanet har stannat helt "Snälla stanna kvar på era platser tills planet stannar helt.
Jag gratulerar dig, du har kommit fram säkert. Glöm inte ditt bagage för att fira, gå till bagageutlämning- bagageutlämning.
Skylt till bagageutlämning och förvaringsrum
Vänster fyll i tull- och immigrationsformuläret(fyll i tull- och immigrationsformuläret) och förklara dig snabbt för de stränga tulltjänsteman, Vad syftet med ditt besök(Syftet med ditt besök).
Kom in ankomsthall(ankomsthall) och Välkommen till ett annat land!
Om du gillade den här artikeln skulle vi vara tacksamma om du delar den med dina vänner via sociala nätverk.
Om du hittar ett fel, markera en text och klicka Ctrl+Enter.
Det engelska språket kan hjälpa dig att inte bara känna dig säker i vilket engelsktalande land som helst, utan också utan större svårighet köpa en biljett till det nödvändiga flyget på flygplatsen, checka in och flyga vart ditt hjärta vill från vilket land som helst i världen. Engelska på flygplatser är ett av de vanligaste språken för internationell kommunikation.
Det är därför du bör lära dig några obligatoriska fraser på engelska för kommunikation på flygplatsen om du inte ständigt vill åka utomlands bara som en del av en turistgrupp ledd av en guide. Du kan få känslan av rörelsefrihet och verklig avkoppling genom att resa på egen hand, utan mellanhänder när du kommunicerar med utlänningar. För att trivas utomlands är det också värt att veta och.
För att kunna kommunicera fullt ut på en flygplats utomlands behöver du bara komma ihåg några få fraser.
Fraser för att boka flygbiljetter
Här är några exempel på fraser som hjälper dig att boka en biljett.
Jag vill göra en flygbokning - jag vill boka en flygbiljett.
En fras med vilken du kan börja kommunicera med flygplatsanställda. Du kommunicerar omedelbart ditt mål, samma fras kan sägas annorlunda, lägga till olika detaljer:
- Vänligen boka nästa flyg till London – Vänligen reservera din biljett för nästa flyg till London.
- Jag skulle vilja göra en bokning på Boston-flyget – jag skulle vilja boka en biljett på Boston-flyget.
- Jag skulle vilja göra en bokning på morgonflyget 9:25 från New York till Moskva – jag skulle vilja boka en biljett för ett flyg från New York till Moskva klockan 9:25.
- Jag skulle vilja boka en plats till New-York – jag skulle vilja boka en biljett/plats till New York.
- Jag vill avboka min bokning – en fras för att annullera en beställning.
- Jag vill ändra min reservation – en fras för att göra ändringar i en beställning.
Om du vill veta mer om tillgängligheten för biljetter till flyget behöver du:
- Finns det ett flyg till London? – Finns det ett flyg till London?
- Var är nästa flyg till London? – När är nästa flyg till London?
Organisatoriska frågor
Du kan och bör ställa frågor till flygplatspersonalen: de hjälper dig att förstå hur lång och bekväm ditt flyg kommer att vara. Dessa fraser kan hjälpa dig att eliminera alla felaktigheter när du går ombord på ett flyg, ta reda på nödvändig information och förenkla incheckningen och flygprocessen.
| Fras | Översättning |
Bara nio enkla frågor hjälper dig att lösa de flesta organisatoriska frågor på flygplatsen:
|
|
Inskriptioner på resultattavlan
Inskriptionerna på tavlan hjälper dig att hitta runt flygplatsen och ta reda på så mycket information om ditt flyg som möjligt. Kom ihåg att det finns två displayer med den information du behöver: för ankommande flyg och för avgående flyg. Försök att inte förvirra dem:
- Ankomster – ankomstbräda
- Avgångar – avgångstavla
Avgångstavla
I kolumnen Destination eller Till tavlan anger flygriktningen, vilket inte kommer att vara svårt för dig att läsa (detta är namnet på staden och, i vissa fall, namnet på flygplatsen).
Du kommer att se flightnumret i kolumnen Flyg.
En av de viktiga kolumnerna på resultattavlan: Status/Anmärkningar. Tack vare den här kolumnen kan du ta reda på att:
- Ombordstigning (ombordstigning pågår)
- Inställd eller omdirigerad (flyget inställt)
- Incheckning eller disk öppen – registrering har påbörjats (incheckningsdiskens nummer kan anges bredvid)
- Schemalagt eller i tid – planet lyfter enligt schemat
- Försenat – flyget är försenat (tiden kan anges här)
- Starta - planet förbereder sig för start (har redan lämnat avgångsporten)
- Departed or Airborne – planet lyfte
- Gate öppen eller Gå till gate – ombordstigningsgrinden är öppen, gatenumret för ombordstigning visas omedelbart
- Port stängning eller Sista samtal (Final Call) – registreringen närmar sig sitt slut, du har några minuter kvar
- Porten stängd – incheckningen för flygningen är klar
Ankomstbräda
Det ser ut som en avgångstavla, så de kan förväxlas. Det finns tre huvudkolumner på tavlan: Destination (destination), Schemalagd (schemalagd ankomsttid), Faktisk (faktisk ankomsttid). På olika flygplatser kan inskriptionerna på displayen skilja sig från varandra.Om oförutsedda omständigheter uppstår
Dessa fraser kommer att glädja få. Vi gillar verkligen inte att någon ändrar våra planer, och ändå är det bättre att känna till några fraser som hjälper till att hitta en väg ut ur deras problematiska situation och lösa en möjlig konflikt.
- Mitt bagage har inte anlänt – Mitt bagage har ännu inte anlänt.
- Här är min reklamationsetikett – det här är mitt bagagekvitto.
- Jag fick inte anspråksetiketten när jag checkade in – jag fick ingen bagageincheckning vid incheckningen.
- Mitt bagage är trasigt, och vissa saker saknas – Mitt bagage var skadat, vissa saker saknas.
Du kan komma ihåg orden du behöver på flygplatsen tack vare.
