San Sebastian, Spania. Unde se odihnesc regii spanioli?

San Sebastian este stațiunea preferată a spaniolilor, o adevărată perlă a Țării Bascilor și una dintre capitalele gastronomice ale Europei. Oamenii vin aici pentru ocean, surfing, restaurante cu stele Michelin, numeroase baruri cu pintxos și priveliști uluitoare.

Amintiți-vă, al doilea nume al orașului este Donostia (acest lucru ar fi corect în limba bască), ambele opțiuni se găsesc de obicei pe semne.

Orașul este situat pe malul Golfului Biscaya al Oceanului Atlantic, iar acest lucru decide imediat. Două sau trei zile petrecute în San Sebastian sunt suficiente pentru a te îndrăgosti de oraș și chiar și pentru a dori cu tărie să te muți aici la bătrânețe - plimbă-te cu câinele de-a lungul digului, menține-te în formă făcând jogging și seara, petreceți timpul petrecut în local. baruri, sorbind vin și băut foame de pintxos.

În 2016, San Sebastian a fost numită capitala culturală a Europei (împreună cu Wroclaw polonez). Cu toate acestea, chiar și fără acest lucru, orașul are suficiente evenimente de statut - în fiecare septembrie are loc un festival de film, considerat cel mai important din cinematografia în limba spaniolă, iar în iulie unul dintre cele mai mari festivaluri de jazz din lume. Jazzaldia.

TRANSPORT ȘI LOCUINȚĂ

Cel mai probabil, va trebui mai întâi să zburați către Madrid (Ryanair din Vilnius) sau Barcelona (Ryanair sau Wizz Air - din același loc), apoi să luați un bilet de autobuz. Transportatorul Alsa are cea mai mare rețea de rute, dar prețurile sunt destul de mari. Dacă cumpărați în avans, puteți cumpăra un bilet de 30 € în ambele sensuri dacă în ajunul călătoriei, biletele pot costa 70-90 €; Prin urmare, verificați prețurile pentru avion, poate fi chiar mai ieftin.

Cel mai apropiat aeroport major este în Bilbao (San Sebastian are și propriul aeroport, dar zborul acolo este extrem de scump), puteți zbura din Madrid și retur pentru 56 € pe companiile aeriene Iberia și din Barcelona dus-întors pentru 60 € cu Vueling. Direct de la aeroportul din Bilbao sunt autobuze către San Sebastian aproape în fiecare oră (călătoria durează puțin peste o oră), transportatorul este Lurraldebus. Este absolut logic să stai în Bilbao câteva zile, dar acesta este un subiect pentru o altă discuție.

În timpul sezonului de vârf (din mai până în septembrie) locuințele din San Sebastian pot fi destul de scumpe, dar alteori sunt puțin mai accesibile. Vă recomandăm să stați în apropierea orașului vechi ( Parte Vieja) - direct în interior poate fi prea zgomotos. Dacă vrei cu adevărat ca totul să fie absolut frumos, găsește o cazare cu vedere la ocean.

Te poti caza in pensiuni sau pensiuni – tot ce ai nevoie este la fel ca intr-un hotel, dar putin mai economic. Adevărat, este puțin probabil să găsiți ceva mai ieftin de 40-50 EUR pe noapte pentru doi.

Pensiune Itxasoa (San Juan, 14) oferă camere îngrijite, cu toate facilitățile, balcoane mici, dar confortabile și, cel mai important, vedere la ocean. Preț pe noapte - de la 50 € în sezonul de jos până la 77 € vara.

Fii atent la hotel Parma (Paseo de Salamanca, 10)- are si camere cu vedere la valurile furioase. Dacă călătoriți cu mașina, parcarea subterană va fi un mare plus.

Dar probabil cea mai bună soluție este să închiriezi un apartament cu bucătărie proprie. Acest lucru vă va permite nu numai să gustați mâncăruri în unități, ci și să încercați să gătiți singur crabi, să prăjiți lipa sau, în cel mai rău caz, să încercați stridiile cumpărate într-o pescaderie (magazin de pește) de lângă. Bun venit la Airbnb!

Cum să te plimbi prin oraș?

Pe jos. San Sebastian nu este un oraș foarte mare, cu doar 185 de mii de locuitori. Toate locurile principale ale orașului sunt la câțiva pași. De asemenea, în Sens, așa cum orașul este numit uneori de localnici, există o rețea convenabilă de rute de autobuz. Majoritatea lasă și preia pasagerii la stația Boulevard - acesta este chiar centrul. Tariful costă 1,65 € și poate fi plătit direct de la șofer.

Nu avem nicio îndoială ce să facem mai întâi în San Sebastian. Nu, nu te grăbi la barul cu pintxos, dar du-te să saluti oceanul.

Există trei plaje în oraș - cea mai renumită și centrală se numește La Conchaîn cinstea golfului cu acelaşi nume. Este cel mai bine pentru înot, iar dacă căutați pe Google „San Sebastian” majoritatea pozelor o vor arăta. La Concha se transformă într-o plajă Ondaretta. Dar am găsit cea mai fermecătoare plajă numită La Zuriolla- arată ca un platou viu pentru un film despre surferi sau, în funcție de înălțimea valurilor, pentru o dramă despre un scriitor singuratic care se plimbă de-a lungul coastei cu câinii săi zburați. Oceanul de aici este mai mult ca un ocean, iar locul în sine este mai îndepărtat, deși este aproape de una dintre principalele atracții ale orașului - Auditoriul Kursaal (Avenida de Zurriola, 1)- la doar o aruncătură de băţ. Kursaal sau Palatul Congreselor este o clădire nouă construită în 1999, care găzduiește mai multe spații de artă și săli de concerte - aici are sediul Festivalul de Film de la San Sebastian.

Ai văzut oceanul? A inhalat aroma vântului sărat? Te-a surprins curajul scăldatorilor și scăldătorilor locali (dacă, bineînțeles, ai venit în oraș în sezonul rece)? Am urmărit cum Râul Urumea se contopește cu apele Atlanticului? E timpul să cunoști onoarea. Continuați și familiarizați-vă cu cultura gastronomică unică a barurilor locale cu pintxos.

Aceste unități au, în general, aceeași structură și puțin complicată, pe care vă vom ajuta să o înțelegeți. Gustările sunt expuse pe tejgheaua barului - faimoșii pintxos, baza și suprastructura bucătăriei basce, dacă nu toată Țara Bascilor. De obicei, arată ca un sandviș cu jamon, hamsii, diverse tartine sau ceva mai complicat.

Cereți barmanului o farfurie (sau luați-o singur), umpleți-l cu orice îți dorește inima (pintxos costă de obicei 1,5-2 €), mergi la casa de marcat, comanzi bere sau vin - și plătești. Se obișnuiește să mănânci și să bei în timp ce te sprijini pe blat. Pe lângă mâncarea afișată la vedere, există pintxo-uri care vă pot fi pregătite destul de repede - meniul este de obicei scris cu cretă pe o tablă. Mini fripturi pentru două mușcături la 3,5 EUR sau vechile „patatas bravas” spaniole (bec copt cu sos) la 2 EUR.

Pe lângă vin și bere (un lager local popular se numește Keler 18), cidurile locale sunt populare. Le toarnă frumos - dintr-o sticlă cu burtă într-un pahar mare de la un metru înălțime (principalul este că face spumă și gâlgâiește), totuși, toarnă 150 de grame, astfel încât să poți cere imediat o doză „dublă”.

A treia opțiune este, de fapt, partea restaurant a unității, care, de regulă, este deschisă la prânz și seara după ora 20.00. Uneori este separat vizual de bar, uneori înlocuind rapid iubitorii de pintxos aproape că plutesc deasupra mesei la care ai hotărât solemn să sărbătorești prima ta seară în oraș.

Iată câteva sfaturi despre locurile în care ar trebui să începeți cu siguranță să vă familiarizați cu gastronomia bască de neuitat. Gastroteka Atari(Calle Primar, 18). Unitatea este la modă și chiar are propriul site. Există o mulțime de oameni în orice moment al zilei. Seara este greu să găsești o masă liberă. Caracatița cu cartofi copți merită încercată.

Alături este o tavernă Gandarias (31 august, 31), pe care localnicii îl adoră pur și simplu - există barmani foarte prietenoși (ceea ce, de fapt, nu este întotdeauna cazul), pintxo-uri cu adevărat gustoase și poate cele mai mici prețuri din oraș. Dar special pentru pintxos - pentru că într-un restaurant nota pentru doi va fi de aproximativ 60-70 €, ceea ce este puțin scump pentru Sanse.

Nu are rost să sfătuiești altceva: caută și vei găsi! Majoritatea localurilor de pintxos sunt concentrate în orașul vechi - plimbă-te pe străzile din Portu, San Jeronimo, Nagusia, Pescaderia și alte străzi care încadrează Piața Constituției. Este ușor de înțeles că un loc merită vizitat: cel mai probabil, vor fi mulți oameni înăuntru. Prețurile sunt aproximativ aceleași peste tot: pentru o farfurie de pintxos pentru doi și băuturi veți plăti în medie 15 €.

Acordați atenție și ofertelor de prânz din restaurante. De regulă, acestea vor costa 30-40 € pentru doi și includ un fel întâi, un fel al doilea, desert și o sticlă de vin pentru doi. Ne-a plăcut necondiționat restaurantul, care era simplu în aparență, dar destul de rafinat ca gust. Morgan (Narrika, 7), precum și în Ubarrechena(Calle Primar, 16)- servesc paella excelentă și deserturi excelente. Nu uitați să încercați supa locală de pește - este uimitoare.

Bascii - și locuitorii din San Sebastian în special - cu rare excepții sunt foarte sinceri cu privire la misiunea lor gastronomică. Practic nu există locuri turistice cu un „trișor” care să fie diferit de locurile „pentru oamenii noștri”. Dacă ceri pur și simplu „vinul tău local”, ei îți vor oferi o opțiune cu adevărat prietenoasă și populară. Meniul de prânz include adesea ceva de genul vin nelimitat - îți vor aduce o sticlă, bea cât vrei.

Să presupunem că ești plin și mulțumit. Este timpul să explorați principalele atracții locale (pe lângă ocean). Plimbându-te prin orașul vechi, probabil ai reușit să observi Bazilica Santa Maria(31 de Agosto, 46), cea mai frumoasa biserica din oras. Literal la o sută de metri de ea - Biserica San Vicente (San Juan, 15). Templul principal al orașului este considerat a fi cel gotic. Catedrală(Urdaneta, 12), construită la sfârșitul secolului al XIX-lea (se mai numește și Catedrala Buen Pastor).

Dacă teoria lui Darwin vă îngrijorează mai mult decât originile divine, nu ezitați să mergeți la Acvariu (Plaza de Carlos Blasco Imaz, 1). Instituția se numește cu mândrie „cel mai bun muzeu oceanografic din Europa”, ceea ce, desigur, poate fi contestat. Pe lângă diversele artefacte din viața din San Sebastian legate de ocean, există, de fapt, un acvariu în care te poți petrece, uitându-te la rechini, murene și alte câteva zeci de specii dintr-o mare varietate de reptile marine. Un bilet costă 13 €, cu reduceri pentru studenți.

Un alt muzeu căruia poate merită atenție este Muzeul San Telmo(Plaza Zuloaga, 1). Am numi-o „istorie locală” - muzeul este dedicat, în primul rând, istoriei San Sebastian și a zonei înconjurătoare. Adăpostește o colecție de artefacte arheologice, dar are și o colecție de picturi - în principal lucrări ale artiștilor locali. Una dintre clădirile muzeului se află într-o mănăstire din secolul al XVI-lea. Bilet - 6 euro.

Dacă nu ți-ai pierdut încă puterea, poți urca Muntele Urgul- in varf se afla cetatea medievala La Mota (parte a Muzeului San Telmo) si o statuie a lui Hristos. Cu toate acestea, nu poți ajunge aici decât pe jos. Dacă vă dor picioarele, atunci să spunem imediat că se deschide o priveliște la fel de pitorească Munții Igueldo pe partea opusă a golfului - și acolo, mulțumesc tuturor zeilor, există un funicular.

Vă sugerăm să începeți a doua zi cu un jogging de-a lungul digului. Sperăm că ți-ai adus pantofii cu tine? În San Sebastian, toată lumea aleargă, indiferent de vârstă în centrul orașului există magazine de sport specializate pentru alergători - și uitându-te la asta, cu siguranță vei dori să mergi la alergat măcar o dată.

Dacă jogging-ul încă nu merge, mergi la o cafenea pentru micul dejun Caravanserai (Del Buen Pastor Plaza, 14), situat chiar lângă Catedrală. Asigurați-vă că încercați plăcinta cu cartofi și ouă, care este oferită în toate barurile doar dimineața. E destul de bun și aici.

După ce v-ați împrospătat, puteți merge la cumpărături. Într-un oraș al surferilor, merită să vă aprovizionați în magazinele de surf. Sunt multe în oraș, dar te sfătuim să verifici cât de milos este Mercur cu tine la magazinul Pukas (Calle Mayor, 5). Acest magazin este la fel de cool ca și numele său - dacă nu aveți nevoie de o tablă, atunci doar scotocește printre hainele de marcă. Surferii adevărați nu poartă nimic pe ei înșiși!

M-am îndrăgostit de acest oraș chiar înainte de a ajunge. Am aflat despre San Sebastian întâmplător de la un prieten. Am introdus-o pe Google și am văzut acea panoramă incredibil de frumoasă a golfului La Concha. Era greu de crezut că acest loc există în realitate și nu undeva departe, ci în Spania noastră, deja natală, pe care am călătorit în lung și în lat.

De obicei, atunci când aleg Spania, compatrioții noștri merg undeva în Catalonia, Baleare sau, ei bine, sau, în cazuri extreme, Andaluzia. În același timp, nordul țării este lipsit de atenție în mod nemeritat. Acolo, în Țara Bascilor, pe malul asprului Ocean Atlantic, se află uimitorul oraș San Sebastian (sau Donostia în bască). Timp de mulți ani, a fost una dintre cele mai populare stațiuni spaniole în rândul europenilor.

Sunt foarte puțini ruși aici. Mai exact, în luna șederii mele la Donostia, nu am întâlnit niciunul.

Mulți spanioli consideră pe bună dreptate San Sebastian cel mai frumos oraș din țară. Aristocratic în franceză și confortabil în spaniolă, captivează cu plajele sale luxoase și priveliștile uluitoare ale insulei Santa Clara. Și, de asemenea, mâncare delicioasă.

Cum să ajungi acolo

San Sebastian este situat în nordul Spaniei, la 40 km de granița cu Franța. Din Moscova sau Sankt Petersburg se poate ajunge acolo atât pe calea aerului, cât și pe uscat. Cel mai popular și convenabil mod este o combinație între primul și al doilea. De exemplu, avion + tren/autobuz.

Cu avionul

San Sebastian are propriul său aeroport mic, care se numește San Sebastian. Doar șapte companii aeriene zboară acolo. Și doar două (Iberia și filiala sa bugetară Vueling) operează zboruri zilnice (din Barcelona și Madrid). Nu există zboruri internaționale directe (inclusiv din Moscova și Sankt Petersburg) către San Sebastian.

Aeroportul este situat la doar 15 kilometri de centrul orașului. Puteți ajunge acolo cu taxiul (8–10 EUR) sau cu autobuzul (1,65–2,35 EUR).

Mai multe autobuze merg spre San Sebastian. Numerele și rutele pot fi vizualizate pe site-ul oficial al aeroportului. Toți ajung chiar în centrul orașului, în Plaza Gipuskoa. Găsirea unei stații de autobuz și a unei stații de taxiuri pe micul aeroport din San Sebastian nu este dificilă. Sunt situate chiar la ieșire.

Dacă intenționați să zburați din afara Spaniei, nu vă sfătuiesc să căutați zboruri direct către San Sebastian. Mai întâi, va trebui să faceți cel puțin un transfer (/). În al doilea rând, din cauza faptului că aeroportul este mic și nepopular, biletele sunt foarte scumpe. Prin urmare, majoritatea turiștilor ajung în San Sebastian prin aeroporturile orașelor învecinate. Cele mai apropiate dintre ele sunt în (102 km) și Biarritz (în Franța, 40 km). Există autobuze regulate de la ambele aeroporturi către San Sebastian.

Cu trenul

Din cauza călătoriilor incomode cu avionul, turiștii europeni preferă adesea să călătorească la San Sebastian cu trenul. Există trenuri către Donostia din aproape toate orașele importante din Spania și Franța. De exemplu, de la Barcelona la San Sebastian, călătoria va dura aproximativ 5 ore și va costa de la 45 EUR.

Trenurile de lungă distanță ajung de obicei la gara principală a orașului Estacion del Norte. Dar dacă schimbi trenurile în orașul de graniță cu Franța Hendaye, vei ajunge într-o altă stație Amara. Este pentru trenuri de navetiști.

Ambele stații sunt la câțiva pași de centrul orașului.

Dacă intenționați să călătoriți cu trenul direct din Moscova sau Sankt Petersburg, atunci cea mai convenabilă rută va fi via. Trenurile de marcă merg din ambele capitale în capitala Franței (le puteți vedea pe site-ul Căilor Ferate Ruse). Apoi, de la Paris, cumpărați un bilet de tren către orașul de graniță spaniolă Hendaye. De acolo, trenurile circulă spre San Sebastian la fiecare 10 minute. Durata totală a călătoriei va dura aproximativ două zile și jumătate.

Undeva în aceeași perioadă de timp, dar cu un număr mare de transferuri, urcați pe o altă rută: tren de marcă -, apoi de la Nisa la, de la Marsilia la Barcelona, ​​​​de la Barcelona la San Sebastian. Ultimele 3 trenuri circulă regulat, așa că nu vor fi probleme cu achiziționarea biletelor.

Costul de a ajunge la San Sebastian cu trenul va fi de multe ori mai scump decât cu avionul (de la 400 EUR pe sens). Acest lucru se datorează faptului că în Europa căile ferate nu sunt transport ieftin, iar la noi biletele pentru trenurile transeuropene sunt cu un ordin de mărime mai mari decât pentru cele interne.

Cu autobuzul

Autobuzele din Europa sunt în mod tradițional o alternativă mai ieftină la trenuri. Adevărat, de obicei durează mai mult pentru a călători. Companiile spaniole călătoresc în mod regulat la San Sebastian cu ALSA și PESA (rute din orașele spaniole și, respectiv, franceze din apropiere).

Donostia nu are o conexiune directă de autobuz cu Moscova și Sankt Petersburg. Adică va trebui să schimbi avionul într-un mare oraș european. Cea mai convenabilă rută este Zurich, Zurich - San Sebastian. Dar aceste autobuze nu circulă în fiecare zi, așa că trebuie să planificați timpul din timp. Există multe alte rute, în principal prin Franța. Puteți vizualiza orarul și prețurile pe site-ul transportatorului european Eurolines.

A ajunge la San Sebastian cu autobuzul vă va costa puțin mai puțin decât trenurile (de la 350 EUR pe sens) și va dura aproximativ 3 zile.

Puteți achiziționa bilete de autobuz atât de pe site-ul companiei, cât și de la casele de bilete din stația de autobuz și uneori de la șofer. Sunt cele mai ieftine atunci când sunt cumpărate online.

Autobuzele ajung la autogara principală din San Sebastian, Plaza de Pío XII. Este situat departe de centrul orașului (aproximativ 45 de minute pe jos). De aici puteți ajunge în centru luând un taxi (există o parcare chiar lângă gară) sau cu autobuzul (stația este tot în apropiere).

Cu maşina

Distanța de la Moscova la San Sebastian este de 3.645 km.

Distanța de la Sankt Petersburg la San Sebastian este de 3.566 km.

Timpul de călătorie din ambele orașe va fi de aproximativ 37 de ore. Costul unei astfel de călătorii depinde de prețurile la benzină și de utilizarea drumurilor cu taxă. În medie, aproximativ 500 EUR.

Cheie:

San Sebastian - timpul este acum

Diferența de oră:

Moscova 1

Kazan 1

Samara 2

Ekaterinburg 3

Novosibirsk 5

Vladivostok 8

Când este sezonul? Când este cel mai bun moment pentru a merge

Când vă planificați călătoria, trebuie să țineți cont de faptul că Gipuzkua este una dintre cele mai ploioase regiuni din Spania. Iarna este aproape întotdeauna înnorat, vara vremea este de obicei bună.

În ceea ce privește toamna și primăvara, situația de aici este aproape imposibil de prevăzut. Poate fi foarte ploios într-un an și însorit în următorul.

Deci, este mai bine să mergeți la San Sebastian în timpul sezonului, adică din mai până în octombrie. În același timp, în această perioadă sunt cei mai mulți turiști și cele mai mari prețuri. În extrasezon, Donostia se stinge: nu sunt aglomerații în zona istorică a orașului, în port și pe plaje. În același timp, acest lucru nu afectează în niciun fel activitatea diferitelor instituții. Cert este că, pe lângă turiști și surferi care vizitează, aici locuiesc și un număr destul de mare de studenți (San Sebastian găzduiește mai multe universități prestigioase). Și localnicii sunt gata să se plimbe pe orice vreme!

San Sebastian vara

Vara este sezonul turistic în San Sebastian.

În această perioadă a anului, temperatura aici este foarte confortabilă (în medie +27 °C) și nu este la fel de cald ca în alte orașe spaniole. Și noaptea poate fi chiar puțin rece. Prin urmare, nu va strica să luați o jachetă cu mâneci. De asemenea, trebuie să fii pregătit ca aici marea să nu fie la fel de caldă ca, de exemplu, în faimoasele stațiuni mediteraneene.

Temperaturile confortabile pentru înot variază de la mijlocul lunii iunie până la începutul lunii septembrie.

În plus, vara, San Sebastian găzduiește un număr mare de festivaluri, inclusiv faimoasa Jazzaldia.

San Sebastian toamna

Primele două luni de toamnă în San Sebastian sunt considerate sezonul catifelei. Temperatura este tot peste +20 °C, cei curajoși pot chiar să înoate (apa este de aproximativ +18 °C), și sunt încă multe zile însorite (deși din ce în ce mai puține). De obicei, vremea se deteriorează complet până la jumătatea lunii noiembrie. Devine frig și plouă.

Printre evenimentele interesante: la sfârșitul lunii septembrie, celebrul festival de film are loc la San Sebastian, care atrage multe vedete. Și în octombrie are loc un festival de film de groază.

San Sebastian primăvara

Primăvara este mai bine să mergeți în a doua jumătate a lunii aprilie. Până la această oră este de obicei destul de cald (aproximativ +20 °C) și însorit. De asemenea, în acest moment copacii încep să înflorească, arată foarte frumos.

Până în luna mai, vremea de vară s-a instalat deja și începe sezonul turistic. Cu toate acestea, dacă vrei să înoți, este mai bine să alegi vara sau începutul toamnei pentru călătoria ta. Apa se încălzește doar în iunie și nu are timp să se răcească până la jumătatea lunii septembrie.

Primăvara din San Sebastian nu este bogată în evenimente culturale și sărbători.

San Sebastian iarna

În ceea ce privește vremea, iarna nu este cea mai bună perioadă pentru a vizita San Sebastian. Temperatura aerului este undeva între +5–10 °C, plouă tot timpul și aproape că nu este soare.

Totuși, iarna poți simți atmosfera de vacanță de nedescris. Pe străzile frumos decorate au loc tot felul de piețe de Crăciun și festivaluri populare. Și pe 20 ianuarie, puteți asista la cea mai spectaculoasă și de mare amploare vacanță din San Sebastian: Tamborrada (aka City Day).

Cheie:

San Sebastian - vreme după lună

Districte. Unde este cel mai bun loc de locuit?

San Sebastian este un oraș mic, suprafața sa este de 60,8 km². Oficial, orașul are 17 districte. Dar există și o diviziune istorică tradițională suplimentară în partea centrală a Donostia, care este recunoscută de autorități și indicată pe hărțile turistice.

Cele mai multe dintre atracțiile și, ca urmare, hotelurile din San Sebastian sunt concentrate în zonă El Centro(Centru). În compoziția sa se obișnuiește să se evidențieze separat Parte Vieja(Cartierul Vechi) și (Cartierul Miraconcha).

Parte Vieja este centrul istoric și inima orașului. Străzi înguste, case străvechi, un șir nesfârșit de magazine, restaurante și baruri deschise până dimineața. De aceea, atunci când alegeți o locuință în cartierul vechi, trebuie să fiți pregătit pentru faptul că noaptea este destul de zgomotos.

Miraconcha găzduiește faimoasa plajă La Concha și magnifica promenadă de-a lungul ei, semnul distinctiv al orașului San Sebastian. Locuința cu vedere la această parte a orașului este cea mai scumpă.

Restul EL Centro, deși nu există atracții semnificative, este totuși foarte plăcut de plimbat. Case frumoase, piețe confortabile, multe cafenele, restaurante, magazine, supermarketuri mari, bănci.

Dintre cele non-centrale, zonele de interes sunt Gros, El Antiguo, EguiaŞi Amara vieja.

Bătrâna Amara ( Amara vieja) este situat direct în spatele Centrului. Face parte din marea zonă rezidențială a Amarei (există și o nouă Amara). Catedrala principală din San Sebastian este situată în Amara vieja. Locuința aici este considerată prestigioasă de către populația locală.

Cartierul Gros este centrul comercial al orașului. Există, de asemenea, multe cafenele deschise pe stradă și baruri democratice. Și se termină cu faimoasa plajă de surferi Zuriola.

El Atiguo găzduiește plaja Ondarreta și Muntele Igueldo. Aceasta este o zonă frumoasă, calmă, potrivită pentru vacanțe la plajă și în familie.

Eguia este renumită pentru parcul Cristina Enea. Există și o gară și Podul Maria Cristina care duce la ea, care este considerat cel mai frumos pod din oraș.

Zonele rămase din San Sebastian nu sunt atractive pentru turiști în ceea ce privește distanța și numărul de opțiuni de cazare.

Care sunt preturile pentru vacanta?

San Sebastian este unul dintre cele mai scumpe orașe din Spania. În unii indicatori (de exemplu, mâncare, taxiuri) este chiar înaintea Barcelonei. Așa că, atunci când mergi la Donostia, fii pregătit să nu fie o vacanță cu buget redus (cel puțin în comparație cu alte stațiuni spaniole).

Cazare

Deși, desigur, totul depinde de nevoile tale. Așadar, cazarea în celebrul hotel de cinci stele (singurul din oraș) Maria Cristina te va costa cel puțin 500 EUR pe noapte pentru doi (în plin sezon), poți căuta oferte. În hotelurile de rang inferior puteți găsi camere duble la 200–300 EUR/noapte. Ei bine, cea mai bugetară opțiune sunt pensiuni și pensiuni. Aici prețurile încep de la 20 EUR per pat în dormitoare comune și de la 45 EUR pentru camerele private. Vă puteți rezerva cazarea la sau dacă este un apartament, atunci .

Nutriţie

Dacă vrei să încerci bucătăria haute bască, cina la unul dintre restaurantele cu stele Michelin te va costa cel puțin 100 EUR pentru doi.

În unitățile mai simple puteți percepe aceeași factură cu 50 EUR.

Ei bine, o masă în celebrele gastrobaruri va costa de la 10 EUR de persoană.

Tururi

Multe companii interne oferă o gamă largă de excursii în San Sebastian. De exemplu, un astfel de tur de la Moscova va costa aproximativ 2.000 EUR pentru două pe săptămână (fără mese). Poți să te uiți la prețuri de la diferiți operatori de turism și să cauți ceva pentru tine, de exemplu.

Cheie:

Costul de mâncare, cazare, transport și alte lucruri

Moneda: euro, euro dolar american, $ rublă rusă, rub

Principalele atracții. Ce să vezi

San Sebastian combină natura unică și arhitectura de neegalat. Din acest motiv, este numit chiar „micul Paris”. Toate atracțiile principale pot fi ușor vizitate pe jos.

Top 5

Iată primele 5 locuri pe care trebuie să le vizitezi în San Sebastian:

Plaje. Care sunt mai bune

San Sebastian este renumit pentru coasta sa superbă, care este întreruptă de munți pitorești. Îl împart în mai multe plaje.

Toate plajele au toalete, cabine de schimbare, șezlonguri și umbrele de închiriat, precum și o cafenea în imediata apropiere.

Biserici și temple. Care merită vizitate?

Este considerată cea mai frumoasă biserică din San Sebastian basilicaSanta Maria del Coro. Este situat în Cartierul Vechi. Bazilica a fost construită în secolul al XVIII-lea pe locul unei vechi biserici medievale. Templul a fost construit în stil baroc, dar cu elemente gotice. Deasupra intrării principale se află o statuie a Sfântului Sebastian, patronul orașului.

Pe aceeași stradă, la celălalt capăt, puteți vedea o altă biserică - San Vicente. Structura este situată chiar la poalele muntelui. Este cea mai veche biserică (construită în Evul Mediu) din San Sebastian. În ceea ce privește decorarea exterioară, este foarte modestă și uneori chiar arată puțin ca o biserică. Acest lucru se datorează faptului că San Vincente a servit anterior și ca fortăreață.

Ei bine, și în sfârșit templul principal al orașului este Catedrala San Sebastian a Păstorului Bun (Catedrala Buen Pastor de San Sebastian). Este situat în cartierul Amara și, în mod interesant, se află chiar vizavi de amintita Basilica del Coro (cum a fost proiectată). Catedrala a fost construită la sfârșitul secolului al XIX-lea în stil neogotic. Uimește prin amploarea sa. Separat, merită remarcat uriașele sale vitralii colorate.

Informații utile : Toate bisericile sunt active. Intrarea la ele este liberă. Puteți merge la liturghie (programul este de obicei chiar în biserică) și uneori chiar să fiți martor la o nuntă.

Muzee. Care merită vizitate?

Muzeul principal din San Sebastian este Muzeul San Belmo (Muzeul San Telmo). Este atât istoric cât și artistic. Situat la poalele Muntelui Urgul, într-o clădire mănăstire din secolul al XVI-lea. Muzeul este dedicat tot ceea ce are legătură cu istoria Țării Bascilor: mobilier, îmbrăcăminte, obiecte de uz casnic etc. De asemenea, găzduiește picturi ale artiștilor spanioli celebri și găzduiește în mod regulat tot felul de expoziții și alte evenimente culturale.

Adresa: Plaza Zuloaga nr. 1.

Intrare: 6 EUR.

Muzeul Maritim (Muzeul Naval) San Sebastian este, de asemenea, situat într-o clădire istorică din portul orașului. Există o mică expoziție permanentă dedicată tradițiilor construcțiilor navale din Țara Bascilor, iar expoziții temporare de lungă durată și cursuri de master care vizează popularizarea interesului pentru subiectele maritime sunt organizate în mod constant.

Adresa: Paseo Muelle nr. 24.

Intrare: 3 EUR.

Parcuri

Cel mai mare parc din San Sebastian (și unul dintre cele mai mari din Spania) este situat în cartierul Aigia de-a lungul râului Urumea, în spatele gării. Puteți ajunge acolo traversând Podul Marina Christina. Este numit Parcul Cristina Eneaîn cinstea soției ducelui de Mandas, pe ale cărei moșii a fost întemeiată (și-a transferat pământurile în oraș la sfârșitul secolului al XIX-lea). În parc se află și palatul aceluiași duce. Din 2007, acolo se află Centrul de Resurse de Mediu (Centro de Recursos Medioambientales).

Parcul Palatului Miramar mult mai mic decat Cristina Enea, dar mult mai apreciat de turisti. Acest lucru se explică prin locația sa luxoasă: se află pe un deal între cele două plaje La Concha și Ondaretta. Asezat pe iarba, va puteti bucura de o priveliste uimitoare asupra oceanului si a insula Santa Clara insusi Palatul Miramar merita o atentie deosebita. Este o fostă reședință regală construită la sfârșitul secolului al XIX-lea de arhitectul englez Sheldon Warne. Întregul teritoriu al parcului este, de asemenea, proiectat în stil englezesc: gazon tuns frumos, paturi de flori, poteci de piatră. În prezent, palatul este deschis turiștilor.

Străzi turistice

Strada turistică principală este considerată a fi cea deja menționată mai sus. terasamentul La Concha. Merită să acordăm o atenție deosebită aici clădirii Primăriei din San Sebastian, aflată chiar la început.

Este remarcabil nu numai pentru frumusețea sa, ci și pentru istoria sa. Până în 1925, aici a existat un cazinou.

În chiar inima orașului se află o altă stradă importantă și frumoasă - Bulevardul Alameda. Leagă două părți ale orașului.

Ce să vezi într-o zi

Dacă vă planificați corect traseul, este foarte posibil să vedeți toate atracțiile principale într-o zi. De exemplu, traseul ar putea fi așa.

Începem plimbarea de la terasament de-a lungul plajei Suryola (30 min.), apoi traversăm podul Kursal și cotim spre Muntele Urgul. Urcarea pe munte (sau doar o plimbare la picioare) poate fi finalizată în aproximativ 30 de minute. În continuare, ne plimbăm prin Cartierul Vechi. Va dura 20-30 de minute pentru a inspecta toate locurile cheie. Apoi ieșim spre terasamentul La Concha și ne îndreptăm spre Muntele Igueldo.

Pe drum trecem de Palatul Miramar și ne încheiem călătoria la capătul plajei Ondaretta la celebrul monument: sculptura Peine del Viento a lui Eduardo Chillida („Crest of the Wind”). Este format din bucăți de metal ruginit pe care se sparg valuri.

Ce să vezi în zonă

Există multe locuri interesante de vizitat în zona din jurul San Sebastian.

De exemplu, Muzeul Chillida Lecu (Muzeul Chillida-Leku). Este dedicat operei celebrului sculptor basc Eduardo Chillida. Același autor al cărții The Crest of the Wind. Muzeul este situat într-o moșie din secolul al XVI-lea. Lucrarea lui Chillida este expusă atât în ​​interior, cât și în aer liber. Chiar în parcul de pe deal există sculpturi abstracte din marmură și metal.

Muzeul Chillida este situat în orașul Hernani, la 8 km de San Sebastian. Puteți ajunge acolo cu trenul sau autobuzul în doar 10-15 minute. Intrare: 8,5 EUR.

Un alt muzeu interesant din zonă este Muzeul Cidrului Basc (Museo de la Sidra Vasca). Este situat în orașul Astigarraga, la 6 km de San Sebastian. În muzeu vă vor spune istoria originii și multe fapte interesante despre cidru, vă vor arăta procesul de fabricație și secretele acestei băuturi. Intrare: 4 EUR.

Puteți ajunge la Astigarraga cu autobuzul în jumătate de oră. De asemenea, majoritatea agențiilor de turism din oraș oferă excursii din San Sebastian la Muzeul Cidra urmate de o degustare într-unul dintre restaurantele tradiționale.

Un alt loc frumos care merită vizitat - orasul Zumaia. La aproximativ o oră cu mașina de San Sebastian. Este renumit pentru priveliștile sale uimitoare ale naturii basci accidentate.

Oceanul furios și stâncile inaccesibile, dealurile verzi și stâncile abrupte. Datorită peisajului său incredibil, acest loc a fost chiar ales pentru filmarea unuia dintre episoadele noului sezon din Game of Thrones.

Insulele din apropiere

În centrul golfului La Concha se află micuța insulă Saint Clare. În ciuda dimensiunilor sale mici, are propriul dig, plajă și chiar un bar.

Bărcile pleacă din portul San Sebastian către insulă la fiecare jumătate de oră. Prețul biletului - 4 EUR (dus-întors). Ei bine, pe vreme bună poți ajunge la Santa Clara înotând!

Mâncare. Ce să încerci

San Sebastian este una dintre capitalele gastronomice ale Europei. El deține recordul mondial pentru cele mai multe restaurante cu stele Michelin pe metru pătrat. Și barurile obișnuite nu te vor lăsa indiferent. Principala capodopera culinara a acestei regiuni este pintxos (micile gustari apetisante pe o bucata de paine). Sunt servite peste tot: în restaurante scumpe și baruri mici. În fiecare veți găsi un sortiment imens și unic din această delicatesă.

Se obișnuiește să bei pintxos cu bere sau vin. Asigurați-vă că încercați tradiționalul vin alb basc Txakoli!

O altă băutură locală populară este cidrul de mere basc (sidra). Se face aici dupa o reteta traditionala speciala si se vinde in sticle mari asemanatoare sampaniei.

Dacă doriți să gătiți singuri bucătăria bască, mergeți la piețele tradiționale, cum ar fi Mercado de la Bretxa sau Mercado San Martin, pentru a vă face rost de alimente.

Buget

Top 5 baruri cu pintxos:

1. Atari Gastroteka,
2. A fuego negro,
3. Zeruko,
4. Bodega Donostiarra,
5. Egosari.

Nivel mediu

1. La Muralla,
2. Lanziego,
3. Casa Urola,
4. La cuchara de San Telmo.

dragă

Top 5 restaurante cu stele Michelin:

1. Arkzak,
2. Akelare,
3. Martin Berasategui,
4. Mugaritz,
5. Kokotxa.

Sărbători

Sărbătoarea principală din San Sebastian este sărbătorită pe 20 ianuarie. Aceasta este ziua patronului orașului, Sfântul Sebastian. Această sărbătoare se mai numește și Tamborrada (de la cuvântul tambor - „tobă”). În această zi, locuitorii îmbrăcați în costume istorice se plimbă veseli prin oraș cântând la tobe. Dar cel mai important spectacol al sărbătorii este parada de tobe a copiilor care o pune capăt.

În plus, San Sebastian este un oraș al festivalurilor. Există un festival de teatru, un festival de artificii, un festival de muzică electronică, un festival de film de groază și un festival de film de surfing.

Cele mai cunoscute dintre ele sunt Festivalul Internațional de Film și Festivalul de Jazz Jazzaldia. Acesta din urmă este unul dintre principalele evenimente de jazz din Europa și din lume. Concertele au loc în diferite părți ale orașului (inclusiv pe plaje), iar staruri de jazz recunoscute în general la nivel mondial cântă la festival.

Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian este unul dintre cele mai vechi festivaluri de film din Europa (desfășurat din 1953) și al patrulea ca importanță (după Cannes, Berlin și Veneția).

Siguranţă. La ce să fii atent

San Sebastian, în opinia mea, este un oraș absolut sigur, chiar și în comparație cu alte orașe europene.

Lucruri de făcut

Pe lângă plajă, plimbări pe îndelete și degustare de pintxos, vă puteți petrece timpul mai activ în San Sebastian. De exemplu, închiriați o bicicletă (7 EUR pentru 2 ore, 15 EUR pentru întreaga zi) și mergeți pe Paseo Nuevo. Acesta este un loc unic. Pista de biciclete merge chiar de-a lungul oceanului și în jurul Muntelui Urgull.

De asemenea, dacă sunteți în formă, puteți închiria un caiac pe plajă (caiac dublu - 16 EUR pe oră sau 25 EUR pentru 2 ore) și puteți înota până la Insula Santa Clara.

Înotul nu durează mult, dar din cauza valurilor puternice nu este atât de ușor pe cât pare.

Cumpărături și magazine

San Sebastian este un paradis pentru amatorii de cumpărături! Aici sunt reprezentate atât mărci globale, cât și mărci locale puțin cunoscute. Caracteristica principală a orașului sunt micile buticuri de designer de unde poți cumpăra ceva unic. Trebuie să cauți astfel de magazine în Parte Vieja și El Centro.

Dacă vrei ceva din sectorul de masă, poți, de exemplu, să vizitezi centrul comercial Centro Comercial Garbera, unde se adună un număr mare de mărci.

De asemenea, vă recomand să vizitați unul dintre magazinele de surf din San Sebastian. Ei vând nu numai echipament pentru acest sport, ci și îmbrăcăminte tematică pentru tineret.

Baruri. Unde să mergi

Dacă te hotărăști să mergi la bar, atunci mergi în Cartierul Vechi (Parte vieja) sau Gros! Sunt mai ales mulți acolo. Cu siguranță vei găsi ceva pe gustul tău!

Există multe baruri și discoteci mici deschise până dimineața. Printre acestea: Iguana, Lamb, Arkaitzpe... Aceste locuri sunt destul de democratice. Prețurile sunt mici (în limita a 5 EUR per băutură). Prin urmare, publicul este în principal tineri și studenți (inclusiv străini).

Cluburi și viață de noapte

Singurul club de noapte din San Sebastian, Bataplan, este situat pe plaja La Concha. Acolo cântă muzică electronică obișnuită, DJ din cluburile din Ibiza și Barcelona. Admiterea se plătește. Puteți vedea afișul.

Există, de asemenea, o unitate interesantă situată în portul San Sebastian. numit GU. Este realizat sub forma unei nave. Ei cântă muzică bună și au adesea concerte live. Există o taxă de intrare și uneori nu există nici o taxă de intrare.

Ambele unități au control facial și un cod vestimentar, dar nu prea strict. Prețurile în cluburi sunt mult mai mari decât în ​​barurile obișnuite. O băutură poate costa în jur de 10 EUR.

Cluburile sunt deschise până la 6:00–7:00.

Sporturi extreme

San Sebastian este, de asemenea, capitala surfului a Spaniei și unul dintre principalele locuri de surf din Europa. Există un număr mare de școli de surf aici. Și în fiecare an se țin în oraș un număr mare de competiții în acest sport spectaculos.

Sezonul de aici durează din martie până la sfârșitul lunii octombrie. În acest moment, mulți surferi vin în San Sebastian, iar printre localnicii se numără o mulțime de fani ai călăririi pe valuri. În general, se simte ca toată lumea patinează aici. Am văzut în mod repetat atât copii mici, cât și persoane în vârstă făcând această activitate.

Cel mai popular loc printre surferi este Zuriola Beach datorită valurilor sale puternice. Acolo veți găsi, de asemenea, multe închirieri de panouri și instructori care își oferă serviciile. Plăcile de surf pot fi închiriate fie la oră, fie zilnic/săptămânal/lunar.

Lângă plajă există și școli de surf binecunoscute. Puteți exersa atât individual, cât și în grup. Echipamentul este asigurat de școală. De exemplu, una dintre cele mai faimoase și mai vechi școli din San Sebastian este Pukas.

Când plănuiți să faceți surfing, trebuie să aveți în vedere și faptul că marea din Țara Bascilor este foarte rece (chiar și vara). Prin urmare, nu te poți descurca fără costum de neopren. Îl poți cumpăra de la unul dintre magazinele de surf din oraș sau îl poți închiria.

Suveniruri. Ce să aduci cadou

Suvenirurile tradiționale basce sunt aduse din San Sebastian. Suvenirul principal este txapela, celebra beretă bască. Îl poți cumpăra atât în ​​magazinele speciale de costume naționale, cât și în magazinele obișnuite de suveniruri.

Al doilea simbol popular în Țara Bascilor este lauburu. Aceasta este o cruce formată din patru virgule. Este considerat un simbol al norocului. Laubura este înfățișată pe aproape orice: tricouri, brelocuri, brățări etc.

Există, de asemenea, multe suveniruri legate de surfing în San Sebastian. Chiar dacă nu ești pasionat de acest sport, poți să aduci în continuare brelocuri drăguțe sau pandantive în formă de plăci de surf mici.

Și, desigur, vând un număr nesfârșit de picturi și cărți poștale cu vedere la Golful La Concha.

Cum să te deplasezi prin oraș

San Sebastian este un oraș mic. Prin urmare, principala metodă de călătorie pentru turiști este pe jos. Dacă crezi că mersul este prea departe sau ești obosit, poți lua un autobuz. Biletul costă 1,70 EUR.

Există, de asemenea, un autobuz turistic special pentru vizitarea obiectivelor turistice.

Acesta circulă între orele 11:00 și 19:00. Traseul durează 1 oră. Stațiile sunt amplasate în tot orașul. Prețul biletului - 12 EUR.

Taxi. Ce caracteristici există

Trebuie avut în vedere faptul că taxiurile din San Sebastian sunt unul dintre cele mai scumpe din Spania. Deja pentru aterizare vor percepe 4,5 EUR. O scurtă călătorie prin oraș vă va costa aproximativ 10 EUR.

Taxiurile pot fi prinse cu ușurință pe stradă: circulă constant și sunt ușor de observat după aspectul lor (alb cu semn: TAXI). Există și parcări. De exemplu, lângă stația de autobuz și tren.

Puteți chema un taxi în avans prin telefon. Nu există un număr unic. De obicei acest serviciu este asigurat la receptia hotelurilor/pensiunilor/apartamentelor.

Inchiriere transport

Un vehicul popular de închiriat este o bicicletă. Există un număr mare de piste de biciclete aici. Există atât un sistem urban, cât și multe puncte de închiriere private. Tarifele pot fi clarificate la fata locului sau.

Există, de asemenea, numeroase companii de închirieri auto la dispoziția dumneavoastră. Dar acest lucru este relevant pentru cei care plănuiesc excursii în afara orașului. Deplasarea prin oraș cu mașina este extrem de incomod.

Vacanta San Sebastian cu copii

Primul loc în care ar trebui să vă duceți cu siguranță copilul în San Sebastian este, desigur, parcul de distracții de pe Muntele Igueldo. A fost fondată în 1925. Și deși parcul este mic și atracțiile sunt destul de vechi, copiii sunt sigur că vor fi încântați! Există carusele, labirinturi și o cameră de groază. Dar principala distracție este să mergi cu o barcă de-a lungul marginii unei stânci.

Al doilea loc pentru a merge cu copiii este Acvariul San Sebastian. Este considerat unul dintre cele mai bune din Europa! Acvariul a fost deschis încă din 1928, dar de atunci a fost reechipat de multe ori cu cea mai recentă tehnologie. Este format dintr-un acvariu imens cu un tub subacvatic cu vedere la 360° și mici acvarii tematice. Aici puteți afla multe despre viața marină și chiar să atingeți unele dintre ele.

Ei bine, cel mai avansat loc pentru micii turiști din San Sebastian este Muzeul de Știință și Tehnologie Eureka (Eureka Zientzia Museoa). Aici veți găsi expoziții interactive fascinante dedicate fenomenelor naturale, realizărilor științifice și corpului uman. Toate exponatele pot fi atinse, rotite și chiar experimentate folosind simulatoare. De interes deosebit este imensul planetariu digital.

Cu greu coasta Atlanticului Spania sau Franţa va deveni o tendință populară în acest sezon. Cei mai mulți oameni, din obișnuință, vor alege ceva frumos, dar mai degrabă năzuit. Costa Brava , Costa Blanca sau Costa Dorada pe Marea Mediterană. În principal datorită ușurinței relative de transfer acolo de la Kiev.

Dar dintr-o dată cineva își dorește o nouă senzație, o adiere răcoroasă sărată din Atlantic, o tortilla delicioasă cu cod sărat. Sau plonja în Pamplona medievală și vezi faimosul San Fermin - un festival în timpul căruia taurul aleargă pe străzile orașului. Atunci ești în Țara Bascilor, în San Sebastian și în împrejurimi.

Coasta Atlanticului și centrul țării, San Sebastian- capitala gastronomică și culinară a Europei, Țara Bascilor. Unde să stai, ce să vezi, ce să faci și cum să petreci două zile pe coasta Atlanticului. De bază obiective turistice din San Sebastianși unde să mergi prin oraș. Cum se ajunge acolo - aeroporturi principale, cale ferată, autobuz și mașină închiriată.

Rută de călătorie în Spania

Ideea de a călători în Spania se făcea de mult timp setea de călătorie era alimentată de prețurile bune pentru zborurile către Barcelona cu rezervare anticipată. Am început traseul din Barcelona, ​​în primul rând pentru că cunoșteam bine acest oraș și ne-am dorit să vizităm și căldura Costa Brava. În plus, am capturat literalmente Zaragoza fierbinte (+42), coasta răcoroasă (+29) a Golfului Biscaya - San Sebastian și Zarautz, apoi am mers la festivalul San Fermin (foto) (alergare de tauri). prin străzile orașului). Finalizarea intermediară din Valencia și pe Costa Blanca a durat cinci zile întregi. În plus, cel puțin o duzină de mici opriri în orașe și orașe, inclusiv toate .

Pentru cei care nu sunt la curent, San Sebastian sau Donostia San Sebastian, cum o numesc bascii, este situat pe coasta atlantică a Spaniei, în Țara Bascilor și este la doar 50 km distanță. din Franta si faimoasa statiune Biarritz. Nu întâmplător mi-am adus aminte de Franța. San Sebastian este în unele locuri aproape o clonă a Parisului, dar vara este mai bine aici pentru că există Oceanul.

Când să pleci în vacanță în San Sebastian

Vara nu este nimic de făcut în centrul Spaniei, dar tot ne-am oprit în Zaragoza în tranzit la sfârșitul lunii iulie. Aceasta este căldura deșertului peste 40 și orașele aproape goale în timpul verii pentru majoritatea orașelor din centrul Spaniei este sezonul scăzut. Excepție este Pamplona, ​​care găzduiește festivalul San Fermin în acest moment. Vom vorbi despre asta mai târziu separat.

San Sebastian- Aceasta este coasta Atlanticului, deci sezonul de vârf este la sfârșitul verii, mijlocul lunii iulie-august. Adevărat, sezonul de vârf, pe lângă vreme, aduce cu sine și stoluri de europeni bogați migratori care vin în țara bascilor pentru emoții gastronomice, pur și simplu frumusețea fantastică a orașului, situat într-un golf pitoresc și vreme confortabilă.

San Sebastian– o statiune scumpa, chiar si foarte scumpa as spune. Cannes, în comparație, este o vacanță rurală în suburbiile Nisei, iar Nisa rămâne în urmă la prețuri.

Plajele din San Sebastian

La Concha- cea mai fotografiata, cea mai vizitata si cea mai populara plaja de pe intreaga coasta atlantica a Spaniei. În august este un loc infernal în care o persoană normală nu are ce face. Este bine că nu ne place să stăm întinși pe plajă, preferând plimbările sau stăm într-un bar.

Singurul plus al acestei plaje, cel puțin în plin sezon, este fotogenitatea ei. Un golf frumos, o insulă, două dealuri pe fiecare parte și o promenadă-dig. Sunt destul de multe unghiuri.

Ondarretta– o plajă foarte puțin mai puțin populară, situată în apropiere Munții Igueldo, care oferă una dintre cele mai bune priveliști ale orașului. Același nisip galben grosier și golf frumos. Mi-a plăcut mai mult această plajă, în plus sunt multe hoteluri mici în apropiere.

Pe lângă cele două plaje principale, există un alt loc de surfing 100%. Plaja Zurriolași o plajă pe o mică insulă care împiedică intrarea valurilor în golf. Sunt bărci care merg spre plaja insulei. Nu am ajuns acolo.

Ce să vezi în afară de plaje, obiective turistice din San Sebastian

Oraş vechi San Sebastian

Plimbați-vă prin oraș și vedeți vechi și foarte frumoase cladiri si catedrale din secolul al XIX-lea. Primăria, Palatul Constituției, Catedrala, Teatrul Victoria Eugenia.

Adevărul este Paris Pare?
Treci prin Podul Maria Cristina, care amintește de podurile pariziene.

Urcă la Muntele Igeldo. Poți face asta cu telecabina; am urcat pe jos. Acesta este cel mai bun loc - o punte de observație naturală asupra orașului.

Castelul pe durere Urgull.

Du-te la Acvariu- Cel mai mare acvariu din Europa, situat la capătul promenadei de pe terasament. Dintre toate acvariile europene și americane pe care le-am vizitat, acesta este cel mai bun.

Pătrat Gipuzkoa, parc Miramar lângă Plaja Ondaretta şi Palatul Miramar. Sunt câteva alte parcuri de rang inferior la care nu am ajuns.

Unde să mănânci în San Sebastian

– un oraș mai gastronomic decât Parisul. Acest lucru este dovedit de 16 restaurante marcate cu stele din Ghidul Roșu Michelin, dintre care trei restaurante sunt marcate cu Michelin de trei ori. Și asta pentru 180.000 de locuitori. După standardele Ucrainei - Ivano-Frankivsk sau Dneprodzerzhinsk. Deci, Paris! Să ne luăm la revedere! Pentru mine, de exemplu, a fost o revelație.

Dintr-o dată unul dintre cititori vrea să ia masa dintr-o experiență gastronomică deosebită. Special pentru voi, prieteni, adresele restaurantelor marcate cu 3 stele Michelin. Și nici să nu credeți că aceasta este o caracteristică turistică, mai mult de jumătate dintre vizitatori sunt localnici și, de asemenea, este greu de crezut. Este mai bine să verifici o dată.

Cum să ajungi acolo? Sunați un taxi, dați numele restaurantului sau adresa.

Akelarri3*

Pº Padre Orkolaga, 56 (Igeldo), C.P. 20008, Donostia San Sebastian, tel 943 311209, E-mail –

Costul aproximativ al meniului este de 170 euro pentru cina in doi, pregatiti minim 450 euro;

Arzak3*

Avenida del Alcalde Jose Elosegi, 273, tel.943 28 5593, E-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Trebuie să aveți JavaScript activat pentru a-l vizualiza.

Martin Berasategui3*

Loidi Kalea, 4, Lasarte-Oria, tel.943 36 64 71 E-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Trebuie să aveți JavaScript activat pentru a-l vizualiza.

Prețul meniului este de 185 de euro, cina pentru doi este de aproximativ 500 de euro, iar festinul durează cel puțin trei ore.

Mugaritz2*

Otzazulueta Basseria/Aldura aldea, 20 zk. Errenteria, nel. 943 51 8343/943 52 2455 E-mail: Această adresă de e-mail este protejată de spamboți. Trebuie să aveți JavaScript activat pentru a-l vizualiza.

În ciuda faptului că sunt „doar” două stele, prețurile sunt aceleași ca în variantele anterioare... meniul costă 185 de euro, cina pentru doi aproximativ 4 sute de euro. Acesta este un restaurant experimental pe care bucătarul l-a transformat dintr-o fermă veche.

A merge la astfel de restaurante înseamnă mai mult decât doar prânzul sau cina, nu este deloc despre patos, care este, de asemenea, prezent. Nu sunt adeptul locurilor pretențioase și nu mă interesează câte stele are un restaurant sau un hotel. Dar aceasta este clar diferită, aceasta este o experiență pe care mi-aș dori personal să o încerc. Și abia atunci trageți propriile concluzii.

Unde poate lua masa un simplu turist?

Oriunde te bucuri de priveliște atât în ​​interiorul cât și în exteriorul cafenelei. De exemplu un restaurant La Perla cu vedere la plajă La Concha. Prânzul la o cafenea cu vedere frumoasă la ocean sau la stradă sau un bar de tapas cu mucurile sale caracteristice de porc atârnate va costa în jur de 20-40 de euro de persoană. Merită o vizită la una dintre numeroasele pivnițe de cidru, mai multe de pe dealurile din jur. Ai grijă doar - cidrul este o băutură perfidă! Încercați tortilla cu cod sărat și fripturi, ne-a plăcut foarte mult. Am încercat să o repetăm ​​acasă – pentru că NU a funcționat, și asta în ciuda abilităților culinare remarcabile ale soției mele.

În mod tradițional, există și o mulțime de fast-food pe străzile orașului, dar nu vom vorbi despre asta, bine?

Cum să ajungi în San Sebastian

Pe o rază de 100 km. Există trei aeroporturi prin care este convenabil să ajungi

Aeroportul San Sebastian (EAS)– 20 km. din oraș, compania aeriană spaniolă low-cost Vueling zboară către acest aeroport din popularele Madrid și Barcelona

Aeroportul din Bilbao (BIO)– 105 km. din oraș, un aeroport internațional către care zboară toată Europa

Aeroportul Biarritz (BIQ)– 40 km. din oraș, companii aeriene franceze și companii aeriene low-cost precum Ryanair zboară aici

Există sute de opțiuni de zbor dacă utilizați în mod activ companii aeriene low-cost în combinație cu UIA și/sau Air France/KLM

Kiev-San Sebastian, 2 transferuri, Kyiv-Vilnius (UIA, Wizz Air) – Vilnius-Barcelona (El Prat) (Ryanair) – Barcelona-San Sebastian (Vueling) – preț 350 – 500 de dolari

În plus, în Spania zboară Iberia și Lufthansa. Alternativ, zburați la Madrid și de acolo conduceți o mașină de închiriat de-a lungul coastei Atlanticului Țara Bascilor.

Ajunge la Madrid mai ușor, de exemplu, prin Budapesta, către care zboară același WizzAir din Kiev. Sau Lufthansa, care are adesea promoții la bilete de avion ieftine.

Cum să cumperi un bilet de avion ieftin către Spania

Folosesc căutarea de peste un an. aviasales– funcționalitate clară, moduri diferite de căutare a biletelor, date flexibile și posibilitatea de a alege un aeroport de sosire care se află în apropiere. În plus, aviasales sprijină căutarea companiilor aeriene low-cost. Completam traseul, de exemplu Kiev-Madrid sau Kiev - San Sebastian , Moscova – Madrid sau Moscova -și alegeți cel mai bun preț pentru călătoriile cu avionul.

Cum se ajunge la San Sebastian din orașele spaniole

Din orașele din Spania puteți obține cu trenul, companie http://www.renfe.com/EN/viajeros/index.html

Cu autobuzul.În San Sebastian s-a deschis un nou terminal de autobuze, de unde iubitorii călătoriilor cu autobuzul la buget redus pot călători în toată Europa.

Adresa terminalului: Paseo Federico Garcia Lorca 1, 20.014 Donostia, lângă gară.

Cu maşina

Din Madrid este ușor să ajungi la San Sebastian prin autostrada N1, A15 din Pamplona, ​​AP-8 din Bilbao și A-63 din Paris.

Cum să închiriez o mașină în Spania

Din Kiev sau din Moscova convenabil pentru a zbura Madrid, de acolo călătoriți cu mașina de închiriat, de exemplu către Zaragoza, PamplonaȘi . Închiriez o mașină în . O interfață accesibilă și intuitivă, prețuri flexibile, o selecție largă de birouri de închiriere nu numai internaționale, ci și locale - ideale pentru călătorii cu buget redus.

Cum să rezervi un hotel în San Sebastian

Puteți direct la Booking.com – Hoteluri în San Sebastian . Cei care doresc mai multe opțiuni și o gamă largă de prețuri caută de obicei pe mega-motor de căutare HotelsCombined (Room Guru). Există multe opțiuni de cazare la preț mic în San Sebastian și în împrejurimi.

Dintre cei buni hoteluri 4* pot recomanda:

Hotel Astoria 7, pentru cei pasionati de cinema - fiecare camera de hotel este dedicata unui star de film si este decorata in mod unic in consecinta

Hotel Barcello Costa Vasco, la 500 de metri de plaja Ondaretta și aproape de Palatul Miramar, o piscină în aer liber care este deschisă în lunile iulie-august.

Hotel NH Collection Aranzazu– În plus, îmi place acest lanț hotelier N.H. Amplasat convenabil - aproape de plajă și de toate atracțiile principale

Hotel La Galeria– situat lângă plaja Ondaretta, hotelul în sine este o clădire istorică din secolul al XIX-lea, în stil francez. Acest hotel are cea mai tare vedere la plaja La Concha.

Hotel Parma– în centrul orașului, lângă orașul vechi, aproape pe golf, lângă Sala de Congrese.

Cum să vă faceți vacanța în San Sebastian mai ieftină

Închiriază un apartament. Faceți-l mai convenabil prin Booking.com - apartamente în San Sebastian , preturile in zone bune de langa ocean incep de la 50 euro pe noapte. Călătorește cu un grup– în acest caz, împărțim costurile între și pentru toată lumea, se dovedește a fi de vreo 2-3 ori mai ieftin.

Gătit acasă. Apartamentele sunt din nou potrivite pentru asta.

Vă puteți face vacanța și mai ieftină dacă stați nu în oraș, ci în oraș Zarautz. Un terasament frumos, o plajă mult pustie, dar și un ocean mai deschis și, ca urmare, valuri mai înalte. De fapt, plaja nu este potrivită pentru înot, iar după-amiaza sunt maree puternice.

Ideal pentru plimbare prin zonă, în dreapta sus, dacă sunteți cu fața la terasament, există o potecă de plimbare deasupra orașului de-a lungul stâncilor abrupte. Vederi fabuloase și o absență aproape completă a turiștilor - acest oraș este pentru cei cărora le place să se cufunde în atmosfera locală a Țării Bascilor. Aici practic nu sunt turiști, mai ales din țările CSI.

Linkuri utile atunci când vă planificați călătoriile

Rentalcars – un site pentru căutarea și închirierea de mașini în întreaga lume, cu posibilitatea de anulare gratuită

Un oraș frumos pe litoral și o stațiune prestigioasă în nordul Spaniei. Este renumit pentru că găzduiește festivaluri internaționale de film și jazz, bogat patrimoniu arhitectural și delicii gastronomice.

Primăria (Ayuntamiento) din San Sebastian este un palat elegant cu turnulețe în fața parcului Alderdi-Eder. În 1882 a fost construit pentru un cazinou. Când afacerea de jocuri de noroc a fost închisă, clădirea a servit ca spital, sală de festival și centru de turism. Primăria ocupă palatul din 1947.

Piața Constituția este un spațiu pătrat legat prin arcade de străzile învecinate. Un loc de adunare pentru turiști, sărbători zgomotoase din oraș și festivaluri gastronomice. Plaza Nueva (nume vechi) a fost construită în 1723. După incendiul militar din 1813 și o reconstrucție grandioasă, poartă numele Plaza de la Constitución. Aici se poate vedea vechea primărie, care adăpostește acum o bibliotecă.

Catedrala Bunului Păstor

Iglesia San Ignacio este o biserică din secolul al XIX-lea dedicată lui Ignatius de Loyola, un sfânt venerat născut în Guipuzcoa. Catedrala neogotică din inima Parte Vieja a fost reconstruită în 1932. După reconstrucție, clopotnița sa a devenit mai înaltă. Cea mai bună orgă din oraș cântă în templul San Ignacio.

Biserica San Vincente

Palatul Miramar, cu trei etaje, este fosta moșie a familiei Contelui Morian, cumpărată de familia regală pentru reședința de vară a Reginei Maria Christina. Palacio de Miramar a fost reconstruit în 1893 după proiectul lui Selden Wornum. Grădinile palatului sunt acum deschise publicului, iar clădirea găzduiește evenimente sociale. Miramar este situat lângă plaja La Concha, pe Paseo de Miraconcha.

Parcul de distracții "Monte Igueldo"

Parcul de distracții Monte Igueldo este situat pe vârful unui deal de coastă. Istoria Parque Atracciones Monte Igueldo datează din 1911. Mai întâi a fost construit un club la modă, iar mai târziu a fost construit un parc în apropiere. În vârful dealului se află un muzeu antic al farului, lângă acesta sunt roller coasters, carusele de epocă, labirinturi, terase de vizionare cu vedere la golful Concha.

Orele de deschidere:

Orele de funcționare variază în funcție de perioada anului, lună, weekend-uri și sărbători. Trebuie să vă verificați data pe site-ul monteigueldo.es.

Puntea de observare este deschisă de la ora 10:00, în lunile de vară până la ora 20:00 (22:00).
În lunile de vară funicularul funcționează de la 11:00 (10:00) la 20:00 (22:00).
Atracțiile sunt deschise în weekend între orele 11:30 – 14:00 și 16:00 – 20:30. Din 19 iunie până pe 10 septembrie sunt deschise în fiecare zi.

Prețuri bilete:

Biletele trebuie achiziționate separat pentru fiecare atracție din parc. Preturi intre 1€ si 5€.

Puteți urca pe Muntele Igueldo cu telecabina. Bilet general pentru funicular în ambele sensuri și puntea de observație: adulți – 3,15 €, copii – 2,35 €.

Puntea de observare separată – 2 EUR.

„Crest of the Winds” este o compoziție sculpturală la scară largă de E. Chillida (1976). Grupul Peine del Viento este vizibil din diferite puncte din San Sebastian. Este format din trei structuri de oțel tăiate în versantul Igueldo. Valurile se lovesc de grosul metalic al „crestei” cu un vuiet.

Stadionul Anoeta

Pentru a vă deplasa prin oraș, puteți achiziționa un card turistic – Cardul San Sebastian. Există carduri: pentru 6 călătorii – 9 € și pentru 12 călătorii – 16 €. Ambele carduri sunt valabile 10 zile. La birourile de turism, dacă cardul este returnat în stare excelentă, se vor returna 0,50€. Mai multe persoane pot călători cu un singur card!

Conducerea cu cardul pe timp de noapte nu este profitabilă: pentru călătoriile pe timp de noapte se scad din card 2 călătorii.

Pe lângă numărul specificat de călătorii cu transportul public, cardul San Sebastian oferă diverse reduceri la muzee, restaurante, magazine și la funicular. Lista completă →

Cardul se vinde pe tot parcursul anului la biroul de turism San Sebastian din Alameda del Boulevard, 8, Donostia. Vara sunt vândute în Plaza Cervantes. De asemenea, puteți achiziționa carduri de la unele hoteluri: Amara Plaza, Astoria 7, Codina, San Sebastián, Hesperia Donosti, Green Nest, Avenida, Camping Igueldo, Camping Igara.

Card turistic basc

Pentru călătoriile nu numai în San Sebastian, ci și în întreaga provincie Guipuzcoa, există un card turistic, Basque Card. Există două tipuri disponibile pentru 26 EUR și 41 EUR. Le puteți achiziționa de la biroul de turism din Bulevardul Zumardia, 8. Dacă returnați cardul în stare excelentă, veți primi o rambursare de 0,50 EUR.

Cardurile sunt valabile 10 zile. Mai multe persoane pot călători prin San Sebastian cu un singur card, cu excepția trenurilor Euskotren.

Avantaje:

• o călătorie cu autobuzele urbane San Sebastian dbus: ziua – 1,15 €, noaptea – 2,10 €.
• reducere la autobuzele interurbane Lurraldebus din Guipuzcoa
• reducere la trenurile Euskotren din Guipuzcoa - doar pentru o persoană (! Fără reducere la trenurile Renfe)
• reduceri la muzee, restaurante, magazine, excursii în orașul San Sebastian și atracții din împrejurimi. Lista completă →

Funicularul Monte Igueldo

Funicularul este cel mai popular mijloc de transport pentru a merge de la plaja Ondarreta la Muntele Igueldo. Funicularul Monte Igueldo, deschis în 1912, a fost al treilea din Spania. Mecanismele originale și designul exterior al vagoanelor de epocă s-au păstrat până în zilele noastre. În 3 minute, turiștii ajung în parcul de pe Muntele Igueldo. Funicularul pleacă la fiecare sfert de oră.

În lunile de vară funicularul funcționează de la 11:00 (10:00) la 20:00 (22:00). Un bilet pentru funicular (în ambele sensuri) include un bilet la punctul de observare de pe Muntele Igueldo: adulți – 3,15 €, copii – 2,35 €. Dacă aveți un San Sebastian Card, un bilet pentru adulți costă 2,35 EUR.

trenuri

În San Sebastian există două companii de transport feroviar: compania de stat spaniolă Renfe - gara principală a Gării de Nord (Estación del Norte (Donostia)) și basca EuskoTren - gara principală a Estación de Amara.

Renfe

Rețeaua feroviară Renfe este reprezentată de o linie C-1 Irún – Brinkola. Prețul biletelor în funcție de zone.

De la Gara de Nord San Sebastian puteți călători direct la Madrid și Barcelona. Trenurile pleacă de 2 ori pe zi. Timp de călătorie: până în capitala Spaniei – 5 ore și 20 de minute, până în capitala Cataloniei – 5 ore și 50 de minute. Prețul aproximativ al biletului: spre Madrid – 60 € – 75 €, spre Barcelona – 65 € – 85 €.

EuskoTrena

Rețeaua companiei basce EuskoTrena din San Sebastian este reprezentată de trei linii:

• E1: Bilbao – Donostia/San Sebastián
• E2: Lasarte-Oria – Hendaia
• E5: Amara – Altza

Tarife pentru Gipuzkoa, zonele 5–8:

Cum să ajungi la San Sebastian de la aeroport?

Aeroportul San Sebastian

Aeroportul San Sebastian (Aeropuerto de San Sebastián, EAS) este situat la 20 de kilometri, lângă orașul Hondarribia, care se află chiar la granița cu Franța.

Autobuzele Ekialdebus circulă de la aeroport. Este nevoie de aproximativ o oră pentru a ajunge în centrul orașului Donostia, tariful este de 2,45 €.

• linia E20 (noaptea E77) leagă aeroportul Hondarribia de San Sebastian (Plaza Gipuzkoa) și trece prin municipiile Rentería (Errenteria) și Pasajes (Pasaia).
• linia E27 (noaptea E77) este aceeași cu E20, dar este valabilă sâmbăta, duminica, sărbătorile legale și trece suplimentar prin orașul Irún.
• Linia E21 leagă Aeroportul Hondarribia de San Sebastian (Plaza Gipuzkoa) prin autostrada AP8 - timp de călătorie 30 de minute.
• liniile E23 sau E24 (dimineața) restul timpului - E28. Traseul trece prin centrul orașului San Sebastian, cartierele sale - Riberas de Loyola, Amara și Antiguo, iar apoi de-a lungul autostrăzii AP8. Autobuzul E28 mai face apeluri la orașul Irún.

Aeroportul Bilbao (BIO) – 105 km

Aeroportul Internațional Bilbao (Aeropuerto de Bilbao, BIO) este situat la 105 kilometri de San Sebastian. De aici până în San Sebastian (stația - Parada De Autobuses Pio XII Donostia) există un autobuz interurban de la compania Pesa - DO50B. Călătoria durează 1 oră și 15 minute, biletul costă 17,10 EUR.

Ce să vezi în apropiere de San Sebastian?

Insula Santa Clara

Muzeul-parcul sculptorului Eduardo Chillida

Orașul Hondarribia

Sanctuarul Sfântului Ignatie de Loyola

Casa-Muzeu a lui Ignacio Zuloaga

Fortul San Marcos

Muzeul Căilor Ferate Basce

Geoparcul Coastei Bascilor