Blogg om Italia med kjærlighet. Severdigheter i Ferrara: bilder og beskrivelse Ferrara Italia

Türkiye Aserbajdsjan Golden Ring Russland Volga Usbekistan Italia Ukraina Egypt Tsjekkia Abkhasia Krim Voronezh

Skannet turistguide til den gamle italienske byen Ferrara

Historien om Ferrara

Første omtale av byen Ferrara(Ferrara) viser til 776. Den sier at «ducatus ferrariae» (hertugdømmet Ferrara), som tidligere var en del av eksarkatet til Ravenna, kommer under Den hellige stols kontroll. I 986 avstod pave Johannes XV Ferrara til Canossa-familien i 1115, etter hertuginne Matildas død, ble den en fri kommune med autonom styring, selv om den nominelt forble en pavelig eiendom.

Politisk ustabilitet forårsaket av kampen mellom Guelphs og Ghibellines brakte til makten i 1264 den venetianske d'Este-familien ledet av Obizzo II, som fikk legitimitet fra Den hellige stol først i 1344 - under markgreve Obizzo III. Denne familien gjorde Ferrara til en viktige kulturelle, kunstneriske og politiske bevisene er fortsatt tydelige i dag.

D'Estes lange regjeringstid endte i det øyeblikket da den siste hertugen av Ferrara, Alfonso II (1553-1597), som ikke fikk direkte rettigheter til arv, måtte avstå hertugdømmet til den pavelige staten i henhold til "Ediktet om overføring, ” som utelukket arv etter pavelige etterkommere I 1598 ble byen en pavelig eiendom og forble det til Napoleonskrigene (1796-1815), hvoretter den vendte tilbake til pavestatene.

Den 18. mars 1860, som et resultat av en folkeavstemning, ble Ferrara en del av det forente kongeriket Italia. I perioden med fascismen tjente byen som en festning for regimet, men under andre verdenskrig ble den et av hovedsentrene for partisanmotstanden, og led store skader fra bombing.

I 1995 tildelte UNESCO Ferrara, som et senter for renessansen, ærestittelen "Menneskehetens kulturarv" i 1999, den fikk nok en anerkjennelse som "en bosetting av Po-deltaet" og "perlen til Este-familien"; .

Klokketårnet til Ferrara-katedralen (bildet til venstre).
Avenue of the Martyrs of Freedom (bildet til høyre).

(Corso Martiri della Liberta), tidligere kalt Avenue of Roma, og i gamle dager - Piazza Commune. Det moderne navnet på gaten gjenspeiler et historisk faktum: natten mellom 14. og 15. november 1943 drepte straffende fascistiske avdelinger (squads) elleve Ferrara-innbyggere.

Avenyen er en viktig bypulsåre, hjem til en rekke monumenter som skaper det historiske bildet av byen: Slottet, det kommunale teateret, det kommunale palasset, erkebispegården og katedralen.

Castle d'Este

Moderne utseende Castle d'Este(Castello Estense di Ferrara) er resultatet av flere byggetrinn som endret sin opprinnelige kjerne. Den aller første strukturen dateres tilbake til 1200-tallet: det var et kraftig vakttårn som hevet seg over den nordlige veggen og koblet til Løveporten, bak som var en bosetning (borgo).

Det andre byggetrinnet er preget av den nøyaktige datoen - 29. september 1385. Dette er festen til St. Michael, som det historiske navnet på slottet kommer fra. Arkitekten Bartolino da Novara, på oppdrag fra markgreve Nicolo II, tegnet en struktur med fire imponerende tårn: dei Leoni (Lions, i nordøst), Santa Caterina (i nordvest), Marchesana (i sørøst) og Santos Paolo (i sørvest). Høye murer ble bygget mellom tårnene, forsterket med ytterligere utvidelser for å beskytte inngangene og avsluttet med krenelerte konsoller; de har ikke overlevd.

I 1476, under et forsøk på statskupp, tok familien til hertug Ercole I tilflukt i slottet. Deretter bestemte han seg for å forvandle slottet fra en defensiv festning til residensen til hoffet hans. Han betrodde denne oppgaven til den strålende Ferrara-arkitekten Biagio Rossetti. Sistnevnte koblet det kommunale palasset med slottet med en overbygd passasje kalt "den overbygde slottstien".

Den neste endringen i arkitektur skjedde under hertug Ercole II (regjerte 1534-1559), som ga arkitektene Girolamo da Capri og Alberto Schiatti i oppdrag å gi slottet det utseendet vi ser i dag. De gamle krenelerte veggene ble erstattet med rader med balkonger, enda en etasje ble lagt til, og åpne loggiaer ble installert på tårnene som en arkitektonisk finish.

St. Paul-tårnet i Castello Estenze (bildet til venstre).
Castle of the Dukes of Este Castello Estenze, borggården til slottet (bildet til høyre).

Etter å ha gått gjennom gjerdet med marmortrapper - det eneste arkitektoniske tillegget som ble gjort under pavens styre (1598-1859), befinner vi oss på et torg gårdsplassen i renessansestil. Det overbygde galleriet, bestående av terrakottabuer på steinsøyler, ble unnfanget av hertug Ercole I, som ønsket å gjøre dette indre rommet til en ekte gårdsplass foran (court d'honneur).

Hvis du går inn fra Slottsplassen (Piazza Castello), vil du se til høyre Ducal kjøkken, bygget på begynnelsen av 1500-tallet. under hertug Alfonso I. De er dekket med drenering med grunning på hvelvene. Spor av kloakkreservoarer er synlige på gulvet på den nordlige veggen av hallen var det en peis (ikke bevart), noe som bekreftes av vinduene som tjente til lufttilførsel.

En av de mest interessante stedene i slottet - ligger i fangehullet nær Lion Tower fangehull, hvor noen av de "bemerkelsesverdige" karakterene i Este-domstolen forsvant. Blant dem er elskerne Hugo og Parisina minneverdige - broren og kona til markgreve Nicolo III, samt Don Giulio og Don Ferrante, brødrene til hertug Alfonso I, anklaget for et forsøk på livet hans.

Mesaninen inneholder kamre og salonger med veggmalerier av ekte skjønnhet. Den mest kjente av dem: "The Bacchanalia Room" (Camerino dei Baccanali) av Alfonso II, kapellet til Renata i Frankrike, hvis vegger er dekket med flerfarget marmor, den hengende hagen kalt Orange Garden eller Garden of hertuginnene, som tilbyr et imponerende panorama av byen, hallen og spillrommet, Aurora Hall, hvis utsmykning er tilskrevet Sebastiano Filippi, med kallenavnet Bastianino, og Ludovico Settevecchi (datert fra siste fjerdedel av 1500-tallet), "Hall of Poisons", bygget under fascismens periode, hvis maleri gjenspeiler regimets idealer.

Det er andre interessante rom: "Tålmodighetens leilighet", så oppkalt etter maleriet dedikert til denne dyden (bygget under Ercole II), inngangshallen og regjeringssalen med et forseggjort kassetak, "Transmisjonshallen", dekorasjonen hvorav dateres tilbake til 1830, hall av landskap med malerier 2. etasje. XVIII og XIX århundrer, "Hall of Geography", hvor topografiske kart er lagret, Armorial Hall og Hall of Communes.

St. Julians kapell(San Giuliano) på Piazza della Repubblica, bygget i 1405, har en sengotisk fasade med et høyt relieff av "St. Julian the Host killing his foreldre."

Gravgrav og hengebro til Estenze Castle, Lion Tower of Estenze Castle (bildet til venstre).
Kapellet til St. Julian av San Giuliano, gårdsplassen til det kommunale teateret (bildet til høyre).

Felles teater

Felles teater(Teatro Comunale) ligger rett overfor slottet på hjørnet av Via Giovecca og Via Martiri della Libertà (Frihetens martyrer). Teateret ble åpnet 2. september 1798 på initiativ av kardinal Legate Borghese, som betrodde konstruksjonen til arkitektene Antonio Foschini og Cosimo Morelli. Av stor verdi er Foschini Rotunda, som består av en elliptisk gårdsplass hvor vogner en gang sto parkert. Innvendig stiger en storslått trapp opp fra den romslige vestibylen, som fører til første etasje, omgitt av fem rader med bokser.

Savonarola-plassen

Savonarola-plassen(Piazza Savonarola) er en forlengelse av Avenue of the Martyrs of Liberty. De reiser seg på torget Kommunepalasset med en portiko fra 1500-tallet kalt "Loggia of the Dressing Rooms" (Loggia dei Camerini), og en "dekket slottsti" som forbinder palasset med slottet på motsatt side.

I sentrum - statue av Girolamo Savonarola verket til Stefano Galetti (1857), som ga plassen navnet. Savonarola, en dominikanermunk som opprinnelig kommer fra Ferrara, blir presentert med løftede armer og et strengt ansikt, som om han holdt en av hans berømte flagellerende prekener. På en sokkel i hvit marmor er det en haug med ved, til minne om hans martyrdød i Firenze 28. mai 1498.

Piazza Savonarola, monument til Girolamo Savonarola, kommunalt palass (bildet til venstre).
Horse Arch, utsikt over det kommunale torget i Verona (bildet til høyre).

Kommunepalasset

Kommunepalasset(Palazzo Municipale) fungerte opprinnelig som residensen til Este, byggingen av denne begynte i 1245. Den delen av fasaden som strekker seg langs den vestlige siden av Avenue of the Martyrs of Liberty til "Horse Arch" ble gjenoppbygd i 1738 av arkitektene Angelo og Francesco Santini. Den andre delen, som ligger rett overfor katedralen, ble bygget i 1925-1927. i nygotisk stil og avsluttes med et tårn kalt "Seierstårnet", siden et monument ble reist der til ære for seieren ved Piave av Arrigo Minerbi.

På sidene av "Horse Arch", som forbinder Avenue of the Martyrs of Freedom med det kommunale torget, stiger søyler, hvis design er tilskrevet Leon Battasta Alberti. De inneholder statuer av markgreve Niccolò III til hest og hertug Borso på tronen. Dette er kopier laget i 1927 for å erstatte originalene som ble ødelagt under den franske invasjonen i 1796.

Fra "Hestebuen" kan du gå til Kommunal plass(Piazza Municipale) - tidligere var dette gårdsplassen til hertugpalasset, hvorfra hovedtrappen går opp, bygget i 1481 etter designet til Pietro Benvenuto degli Ordini med et hvelvet tak og en kuppel over plattformen i sentrum, alt på riflede søyler og store buer.

Inne i det kommunale palasset er det rom av kunstnerisk interesse, som Arenarius (kommunemøte) salen, dekorert med fresker av Achille Funi i 1934-1938, salen med minnetavler (“Lapidi”), dedikert til minnet om de som døde for sitt hjemland, Giunta-salen med et verdifullt tak fra 1800-tallet, Salon of the Plebiscite, hvor det ble besluttet å slutte seg til kongeriket Italia, hertuginnenes lille rom ("strofe"), hvis innredning var laget i det berømte verkstedet til Filippi i 2. omgang. 1500-tallet, forgylt strofe ("Dorata") med tretak fra 1400-tallet. og til slutt Tapestry Stanza, hvor verdifulle flamske gobeliner oppbevares.

Erkebispegården

Erkebispegården(Palazzo Archiepiscopale), som ligger på en rett del av Avenue of the Martyrs of Liberty overfor det kommunale palasset. Den ble bygget i 1718-1720. på oppdrag fra kardinal Ruffo og designet av Tommaso Mattei, som fullstendig gjenoppbygde palasset fra 1200-tallet som tidligere hadde stått her (med endringer gjort i 1. halvdel av 1400-tallet). Dens sammensetning, delt inn i en sentral kropp og to sidebukter, får et høytidelig utseende av en imponerende marmorportal toppet av en balkong med et vindu og en dør.

Ferrara-katedralen (bildet til venstre).
Skulpturelle dekorasjoner og inngangsportiko til Ferrara-katedralen (bildet til høyre).

Katedral

Katedral(Cattedrale di Ferrara), dedikert til den hellige jomfru og St. George, skytshelgen for byen. Fasaden til katedralen kombinerer forskjellige stiler: romansk (1135), tilskrevet arkitekten Nikolaus, med en rad med loggiaer med tre porter, og gotisk, som dateres tilbake til midten av 1100-tallet. og ved begynnelsen av XIV. Fasaden består av spisse buer med roseformede trefløyede vinduer, og en andre rad med lyse portikoer. Den tredje raden er dannet av loggiaer med dype åpninger strukturen er fullført av tre spir med et rundt utskåret vindu i midten.

Hovedportal, over hvilken det er en lunette med bildet av St. George som dreper en slange, innledes med gnidning - den støttes av to løver og atlaser. Ovenpå, i Loggia of Blessings, er det en statue av Madonna og Child i 1. etasje. XV århundre av Michele da Firenze ("fra Firenze"). Arkitraven er dekorert med høye relieffer som viser den siste dommen, arbeidet til en ukjent kunstner fra 1200-tallet.

På høyre side av fasaden over porten er "Madonna Frara" - et bilde av en mytisk karakter fra legenden som visstnok ga navnet til byen, og en nisje med spir og en statue av Alberto V d'Este, som styrte Ferrara i 1388-1393 På venstre side i veggen er det en nisje med en bronsebyste av paven Clement VIII, henrettet av Giorgio Albenga til minne om overgangen til Ferrara til Pavestatene.

Nordsiden Katedralen med 18 arkader går langs den nåværende gaten Guglielmo degli Adelardi. En lang, smal romansk gate fører til en bue som forbinder erkebispegården og katedralen. Sørsiden Katedralen, med utsikt over Piazza Trento-Trieste, er delt inn i tre deler: en sammenhengende portiko kalt Loggia Merchai, to gallerier plassert over hverandre (i det første er spor av den gamle Mesi-porten synlige) og en forlengelse av 1700-tallet . arkitekt Mazzarelli, som består av tre arkitektoniske elementer som slutter med rettlinjede trommehinner.

Ved inngangen fra Piazza Trento-Trieste er det Madonna of the Corridor ("Corridoyo"), hvis original, fra 1400-tallet, oppbevares i Schifanoia-palasset. Halvsirkelformet apsis langs sørsiden av katedralen, bygget 1498-1500. av arkitekten Biagio Rossetti er det en høy sylinder av bakt leire, delt i to deler av gesimser.

Majestetisk klokketårn, som reiser seg bak denne apsis, består av fire kuber som står oppå hverandre. Byggingen startet i 1412 etter ordre fra Niccolò III (prosjektet er tilskrevet arkitekten Leon Battista Alberti) og ble fullført i 1598. Så, under Alfonso IIs regjeringstid, ble også den fjerde raden bygget, og fullførte strukturen, men moderne ferdigstillelse manglet fortsatt - kuppelen, reist i 1790 etter en tremodell som tilhørte Antonio Foschini og Giovanni Benetti (modellen oppbevares i katedralmuseet)

Gjennom en av de tre hovedinngangene går vi inn i atriet, som er et stort rektangulært rom, deretter går vi inn i katedralen, delt i tre skip. I sideskipene er det 14 kapeller, som et annet grenser til, til venstre for apsis. Katedralen inneholder viktige bevis som er nødvendige for gjenoppbyggingen av den kunstneriske historien til byen, blant annet apsis zakomara med fresker av Sebastiano Filippi (1578-1580), som viser den siste dommen i stil med Michelangelo.

Opprinnelig ble katedralens plass delt inn i fem skip med hvelvet tak. Den nåværende strukturen er resultatet av en restaurering startet i 1710 i henhold til et design av Francesco Mazzarelli.

Sør- og nordfasader av Ferrara-katedralen (bildet til venstre).
Church of San Romano, Ferrara Cathedral Museum (bildet til høyre).

Church of St. Roman, katedralmuseet

I St. Roman kirke lokalisert Katedralmuseet(Museo della Cattedrale). Den står overfor den sørlige veggen av katedralen på hjørnet av Via San Romane. Den opprinnelige bygningen dateres tilbake til 900-tallet, senere ble den gjenoppbygd flere ganger, og den mest betydningsfulle gjenoppbyggingen fant sted i 1754. Kirken ble senere avskaffet og brukt til ulike behov, men nå huser den katedralmuseet, hvor det er svært verdifulle religiøse verk beholdes.

Blant dem: et anta-orgel laget av Cosme Tura, skulpturer fra 1200-tallet. som viser landbruksarbeid i forskjellige måneder, en statue av Madonna Melograno ("med granateple") av Jacopo della Quercia, bøker om "Atlantiske koraler", illustrert med miniatyrer, flamske gobeliner.

Gårdsplassen ved siden av kirken er omgitt av marmorarkader støttet av søyler med hovedsteder av bysantinsk eller romansk opprinnelse.

Trento-Trieste-plassen

Trento-Trieste-plassen(Piazza Trento-Trieste) (tidligere Piazza Grande, San Crispino, delle Erbe). Dens opprinnelse går tilbake til det 10. århundre. Plassen ble dannet på stedet der bymurene pleide å være, som senere ble demontert for å gi plass til den nye katedralen.

Makten var konsentrert på dette torget, noe som gjenspeiles i monumentene rundt det: katedralen og erkebispegården, San Romano-kirken, Justispalasset (gjenoppbygd på 50-tallet av 1900-tallet) og Notarius loggia ( nå klokketårnet), hertugens palass (nå det kommunale palasset) og kapellet i San Crispino (nå en bokhandel der).

Selv i dag er dette torget svært populært blant innbyggerne i Ferrara, og på fredager åpner bymarkedet her.

Piazza Trento-Trieste, turistmarked i Ferrara (bildet til venstre).
San Domenico-kirken, Palazzo Bentivoglio (bildet til høyre).

Garibaldi- og Aldighieri-gatene, Sakrati-plassen

Etter å ha passert det vakre kommunale torget, befinner vi oss kl Via Garibaldi(Via Giuseppe Garibaldi) - en rett gate med mange shoppingsteder. Spadari-gaten som krysser den fører til Sakrati-plassen(Piazza Sacrati), hvor den reiser seg San Domenico kirke(Chiesa di San Domenico) (St. Dominic). Den ble bygget i 1710-1726. av arkitekten Vincenzo Santini på stedet for en kirke fra 1200-tallet orientert i motsatt retning. I sidekapellene til det indre rommet med enkelt skip er det verk av forfattere fra 1600- og 1700-tallet.

Tilbake til hovedgaten, vi får se Bentivoglio-palasset(Palazzo Bentivoglio), har den romerske maneristiske fasaden blitt bevart fra sitt opprinnelige utseende.

På Aldighieri gate(Via Aldighieri), vinkelrett på Garibaldi Street, ligger San Biagio kirke(Chiesa di San Biagio) (St. Blaise), betydelig gjenoppbygd på 1800- og 1900-tallet. I denne kirken, i kapellet på 1700-tallet. en partikkel av relikviene til denne helgenen holdes - en healer, ifølge tradisjonen, fra halssykdommer. I krypten er begravelser av Aldigieri, medlemmer av en gammel Ferrara-familie, fra en av dem, Cacciaguida, Dantes etternavn - Alighieri (hans tippoldefar) kommer fra.

På høyre side av Via Garibaldi, før krysset med Via Boccacanale di Santo Stefano, er det flere små gater. I middelalderen fungerte Boccacanale som hovedkanalen i byen, langs hvilken vakre bygninger dukket opp, som den sjarmerende Cini herskapshus(Casa Cini).

Rett overfor dette huset - St. Stefans kirke, hvis fasade (XV århundre) er dekorert med terrakotta gesimser og utskårne vinduer. Tilbake til Via Garibaldi eller den tilstøtende Via Cortevecchia, vil vi igjen finne oss selv i sentrum.

Porta Reno Avenue og Volte Street

På alléen Corso Porta Reno(Corso Porta Reno) Klokketårn to sidebuer reiser seg. På denne gaten kan du beundre San Paolo kirke(Chiesa di San Paolo) (St. Paul apostelen) X århundre. I 1570 ble den ødelagt av et jordskjelv, deretter restaurerte Alberto Schiatti den i renessansestil. Inne i tempelet, som har form som et latinsk kors, er det verdifulle verk av Ferrara-kunstnere som arbeidet på begynnelsen av 1500- og 1600-tallet.

I nærheten ligger et tidligere kloster med to gårdsrom. Til venstre stiger det gamle Leuti-tårnet- det eneste gjenlevende av de mange tårnene i middelalderbyen.

Gaten Porta Reno krysser Volte gate(Via delle Volte) ("under buene") er en viktig arterie i den gamle elvebyen, rundt som i det 8.-9. århundre. Ferrara vokste opp. Tidligere ble det oversett av servicebygningene til hus på aksen Carlo Mayr - Ripagrande, presset mot demningen på en av grenene til Po-munningen (senere begravd i en underjordisk kanal). Denne gaten er preget av utviklingen av de øvre registrene: de nå synlige hvelvene koblet varehusene på elvebredden med butikkene og verkstedene som ligger i avstand fra den.

Piazza Travaglio og Via San Romano

Etter Porta Reno-gaten kommer vi til Travaglio-plassen(Piazza del Travaglio) ("pine"), slik kalt fordi henrettelser ble utført her i middelalderen, og for å Pavlova utpost(Porta Paula) (Porta Paola), bygget i 1612 i henhold til design av Giovan Battista Aleotti til ære for pave Paul V.

Denne porten fungerte som den sørlige grensen til den gamle byen, og forbinder nå med den senere byutvidelsen, rundt Via Bologna, hvorfra den er godt synlig.

Gaten San Romano(Via S. Romano) er parallelt med Porta Reno og fører til Piazza Travaglio, hvorfra den svinger til Piazza Trento-Trieste. Denne gaten har et typisk middelaldersk utseende - lang, smal, med portikoer. Takket være sin sentrale beliggenhet i sentrum, er Via San Romano nå vert for mange kommersielle utsalgssteder.

St. Pauls kirke av San Paolo i Ferrara (bildet til venstre).
Via Volta, Via Mazzini, synagoge i den gamle gettoen i Ferrara (bildet til høyre).

Via Mazzini, Saraceno og Borgo di Sotto

Å være en viktig handelsåre, Via Mazzini(Via Giuseppe Mazzini) er koblet til et nettverk av gater som var svært travle i den fjerne og nære fortiden. På nummer 95 er det en bygning på den tre synagoger- den eneste overlevende, med det jødiske museet og en minnetavle til minne om ofrene fra andre verdenskrig.

Tilstedeværelsen av jøder i Ferrara har dype røtter: på 1400-tallet. hertugene av Este mottok lokalsamfunnet positivt ghetto oppsto mellom 1624 og 1627. under pavelig styre. Det besto av et område stengt av barer, inkludert de moderne gatene Mazzini, Vignataglita, Vittoria og den lille Piazza Lampronti (barene ble revet først i 1848).

Deretter kommer vi til krysset med Scienze Street ("Vitenskaper"), hvor Gioko del Pallone Street også blir med. Her er Palace Paradiso(Residenza Paradiso) ("paradis"), som nå huser fellesskapet Ariosto bibliotek. Den majestetiske bygningen ble bygget i 1391 etter ordre fra Alberto V d'Este, som ønsket å ha et sted for avslapning. Siden 1567 har et universitet vært lokalisert her, og siden 1729 - et felles bibliotek Gjennom sin lange historie ble gjenoppbygd flere ganger - dets utseende endret seg også, og interiøret Vi kan se her det anatomiske teateret på 1700-tallet og graven til Ariosto, flyttet hit i 1801.

Gatene ved siden av Paradiso-palasset er typiske for en middelalderby. De inneholder interessante arkitektoniske monumenter, for eksempel: Ariostos herskapshus(Casa degli Ariosto) på Via Gioco del Pallone, nr. 29-31, St. Gregorius kirke Og huset til Stella dei Tolomei("Ptolemies-stjernen"), kalt Assassino ("morderens hus") - et eksempel på et middelaldersk aristokratisk hjem.

Via Mazzini, den andre delen som heter Via Saraceno, er en del av rutenettet av gater som utgjør den "castrum", eller den opprinnelige hesteskoformede kjernen av byen. Omkretsen er dannet av Belfiore Street, Borgo di Sotto, Ghisilieri.

På Borgo di Sotto gate(Via Borgo di Sotto) verdt Bebudelsens kapell(Oratorio dell "Annunziata). I middelalderen tilhørte det Dødens Brorskap, hvis oppgave var den verdige begravelsen av de fattige. På fasaden, gjenoppbygd på 1600-tallet av Giovan Battista Aleotti, er det ikke et spor igjen av bygninger fra 1300-tallet.

Palazzo Paradiso, St. Gregory-kirken (bildet til venstre).
Santa Maria u Broda-kirken, Schifanoia-palasset, kirken Santa Libera og Lapidarium-museet (bildet til høyre).

Scandiana og Camposabionario gater

På Scandiana Street(Via Scandiana) er lokalisert Santa Maria-kirken i Vado(Basilica Santa Maria i Vado) ("ved vadestedet"). Bare den ene siden av tempelet åpner ut mot denne gaten, mens kirken kun kan gå inn fra Borgo Vado Street - det var et vadested over en av de mange kanalene som krysset dette området før, da kjernen av byen ble dannet på bredden av Po.

Kirken ble grunnlagt i 1171. I de første årene av 1500-tallet. i henhold til designen til arkitekten Biagio Rossetti økte dens dimensjoner betydelig, og til tross for påfølgende rekonstruksjoner beholdt den de ytre formene fra 1500-tallet, mens dens treskipede indre plass endret seg betydelig på 1600-tallet.

I samme gate reiser Scandiana seg Schifanoia-palasset(Palazzo Schifanoia) ("Kast bort tristheten") - gleden til hertugene av Este, og nå residensen Bymuseet for gammel kunst.

Den første bygningen på dette stedet dateres tilbake til 1385, da markgreve Alberta d'Este beordret en jakthytte som ble bygget her. Senere ble den utvidet og omgjort til et sted for underholdning I 1465, under hertug Borso d'Este ble lagt til, og i 1493, etter å ha blitt forlenget med syv meter i henhold til designen til Biagio Rossetti, fikk palasset sitt moderne utseende. Fasaden er dekorert med en majestetisk marmorportal som rammer inn inngangen.

Inne, i hallene fra 1300-tallet som ligger i palassets vinger, begynner en museumsutstilling, hvor samlinger av numismatikk, keramikk, elfenben, bronse og gamle manuskripter med miniatyrer oppbevares. Palasset er kjent salong måneder(dei Mesi), hvor en syklus med malerier bestilt av hertugen av Borso og henrettet av mesterne ved "Ferrara-skolen" - Ercole de Roberti, Francesco del Cossa og Cosme Tura - holdes.

De malte fresker på veggene, og delte dem inn i tre horisontale striper: den "guddommelige", som skildrer triumfen til guddommen i en bestemt måned; den midterste, der det tilsvarende stjernetegnet er plassert; den nederste, hvor hertugen, prosjektets beskytter, glorifiseres. I stana ved siden av salongen, kalt "dydens hall" eller "stuccosal", er taket med kasser og den øvre delen av veggene rikt dekorert. Det er skildringer av Este-familiens gjerninger, laget av kunstneren Domenico di Paris i 2. halvdel. XV århundre

Santa Libera kirke, der den nå ligger Bymuseet for steininskripsjoner(Civico Lapidario) (Lapidarium), som ligger på Camposabionario gate(Via Campo Sabbionario). Interiøret inneholder sarkofager, gravsteinsinskripsjoner og monumenter, steler laget hovedsakelig i byen Vogenza - "Vicus Habenzia" fra den antikke romertiden, som ligger 13 km fra Ferrara. Spesielt interessant er sarkofagene til Annia Faustina og babyen Neon (3. århundre e.Kr.).

XX September Street og Gambone Lane

Via Camposabionario, som krysser Via Carlo Mayr, kan du nå XX september gate(Via XX Settembre), bred og romslig i motsetning til de trange og trange gatene i sentrum. Pynter henne Perspektiv(Prospettiva), bygget i 1776

På nummer 152 står her Biagio Rossetti-huset(byarkitekt som levde 1447-1516). Dens rektangulære terrakottafasade med dobbelthengte vinduer er en prototype på arkitekturen til Ferrara-husene. Det huser nå den første i Italia Arkitekturmuseet.

I nærheten kan du beundre den vakre Ludovico maurerens palass("Moro") aka Nasjonalt arkeologisk museum(Museo Archeologico Nazionale). Den ble også designet av Biagio Rossetti. Terrakottafasaden med en portal der du kan gå inn i den indre gårdsplassen (court d'honneur) med dekkede marmorgalleriene på begge sider gir palasset en spesiell verdi. Det arkitektoniske komplekset kompletteres av en elegant terrakottagesims. Det sørlige galleriet har en stor hage i renessansestil, og i frirommet på østsiden er det en utstilling av gravskilt fra nekropolisen Spina - en gammel handelsby for etruskerne (VI århundre f.Kr. - 1. århundre e.Kr.) i Trebba-dalene og Pega nær dagens Comacchio (ca. 50 km fra Ferrara).

Salene i underetasjen er fylt med den mest verdifulle ikonografiske prakt - Garofalo Treasury, hvor et tak dekorert med fresker gjengir falske balkonger. Der er hoffmennene synlige, nedsenket i en luksuriøs hage. Skolen til maleren Garofalo tilhører ytterligere to rikt dekorerte tak. De ligger i den østlige fløyen av bygningen og representerer St. Josephs liv og historier knyttet til sibyllene og profetene. I strofene til mesaninen, hvor det nasjonale arkeologiske museet ligger, er det betydelige funnsamlinger fra nekropolisen og boligene i Spina.

Går ut på XX September Street Gambone bane(Via del Gambone), hvor er lokalisert St. Antonius kirke og kloster "i Polezine"(San Antonio i Polesine). Det første klosteret dukket opp her i 1294, og på 1400-tallet. den ble utvidet. Til tross for påfølgende forvrengninger beholdt kirken sitt opprinnelige utseende, men interiøret ble gjort om i barokkstil. De tilbaketrukne reglene til benediktinernonnene tillater ikke besøkende å utforske hele interiøret, men de kan komme til vanlige gudstjenester og besøke nonnekoret, med mange 1300-tallsdekorasjoner. Giottos skole og noen rom nær gårdsplassen.

Gå tilbake til Via XX september, ved krysset med Via Ghiara, kan du gå til Via Porta San Pietro, deretter til Via Saraceno og Via Mazzini. Sistnevnte tar oss igjen til Piazza Trento-Trieste.

Biagio Rossetti-huset, Ludovico Moro-palasset og arkeologisk museum (bildet til venstre).
Klosteret St. Anthony av San Antonio i Polesine (bildet til høyre).

Bersaglieri del Po og Cairoli gatene

Handel Bersaglieri del Po gate(Via Bersaglieri del Po) starter fra den sørøstlige kanten av katedralen og representerer en viktig arterie: gater med renessansepalasser av stor arkitektonisk verdi strømmer til den. En av dem er via Cairoli(Via Cairoli), hvor den storslåtte Muzzarelli Crema-palasset midten av 1400-tallet Og Trotti-palasset(Palazzo Trotti) med en fasade fra 1500-tallet, dekorert med en monumental marmorportal. I Garofalo-hallene, restaurert i 2007, er det en malesyklus av svært betydelig interesse.

På Via Voltapaletto, som krysser Via Bersaglieri del Po, stiger Bevilacqua Costabili-palasset(Palazzo Bevilacqua Costabili), hvis praktfulle fasade er dekorert med "trofeer", byster, kartusjer med mottoer laget av stein og bakt leire i den romerske maneristiske stilen på midten av 1500-tallet.

På Via Terranuova, sideveis til Voltapaletto, og videre på Via Savonarola (tidligere Via San Francesco) ligger Basilikaen St. Frans av Assisi(Basilica di San Francesco), regnet som en av de viktigste religiøse bygningene i Este-tiden. Byggingen startet i 1494 etter et design av Biagio Rossetti, og den beholder fortsatt sine opprinnelige proporsjoner. Fasaden har nå tre inndelinger som tilsvarer et treskips indre rom i form av et latinsk kors.

Savonarola Street er "strødd" med verdifulle arkitektoniske monumenter. Her er Palasset til Renata i Frankrike(Palazzo di Renata di Francia), tidligere Palace d'Este (nå universitet), som fikk navnet sitt fra kona til hertug Ercole II. Bygningen, bygget i 1475 i henhold til designet til Pietro Benvenuto degli Ordini, på 1700-tallet. gjennomgikk flere endringer som endret de opprinnelige proporsjonene.

Motsatt stiger Romeas hus(Casa Romei) er navnet på eieren som bestemte seg for å bygge den i 1445. Nå huser den en samling fresker og marmor fra mange bybygninger. 1400-talls herskapshus har beholdt sitt opprinnelige utseende: Court d'honneur er omgitt av to overbygde gallerier, plassert over hverandre, hvor interiøret er utviklet. Av spesiell interesse er syklusen av malerier fra slutten av 1400-tallet plassert i det nedre galleriet, i Hall of Sibyls and Prophets, og i det øvre galleriet - dekorasjoner av noen strofer i 2. etasje. 1500-tallet, tilskrevet verkstedet til Filippi-familien.

Kloster til ære for Corpus Christi(Monastero dei Corpus Domini) (Orden of Clarisse) med kryptene til d'Este-familien er et komplekst arkitektonisk ensemble mellom gatene i Praizolo, Pergolato, Savonarola og Campofranco. Utsmykningen av terrakottaportalen minner om renessansestilen. interiøret i ensemblet ble gjort om av Antonio Foschini i 1770. Gulvet i koret til kirken er dekket med minneplater til ære for kjente representanter for huset til Este: Markgrevene Nicolo III og Leonello, hertugene Ercole I med hans. kone Eleanor av Aragon, Alfonso I med sin kone Lucrezia Borgia, Ercole II, Alfonso II med en av hans koner.

Palazzo Trotti, Bevilacqua Costabili-palasset (bildet til venstre).
Renata-palasset i Frankrike, Romeas hus og freskomalerimuseum, Corpus Christi-klosteret (bildet til høyre).

Via Cisterna del Follo og Corso Giovecca

Fortsetter vi langs Savonarola Street, når vi Via Cisterna del Follo(Via Cisterna del Follo), hvor den ligger Bonacossi-palasset(Palazzo Bonacossi) (nå ligger direktoratet for bymuseene for gammel kunst der). Den første versjonen av palasset ble bygget i 1464, deretter, på 1500- og 1700-tallet, ble palasset betydelig ombygd og utvidet. Du kan besøke den permanente utstillingen av samlingen til kardinal Riminaldi, en ivrig samler fra 1700-tallet.

Etter å ha gått langs en av sidegatene til Cisterna del Follo - langs gatene til Ugo Bassi eller Carlo Caneva - går vi ut til Corso Giovecca Avenue(Corso della Giovecca), som ender i nordøst i den såkalte. Prospekt- koreografisk skapelse av en arkitekt fra 1700-tallet. Mazzarelli.

Denne viktige urbane arterien er fylt med bemerkelsesverdige arkitektoniske bevis fra fortiden, som f.eks herskapshuset til Marfisa d'Este(Palazzina Marfisa d "Este) - en aristokratisk residens fra 1500-tallet, nå museumisert. Patrisianerhjemmet ble oppkalt etter en aristokrat fra Este-familien, som bodde her til slutten av hennes dager. I villaens haller, dekorert med "grotesker" av arbeiderne i Filippi verksted, møbler av det 16.-17. århundre er plassert århundrer Oransje Loggia(Loggia degli Aranci) er nedsenket i en praktfull hage, tønnehvelvet er dekket med fresker som viser klatreplanter.

Palazzo Bonacossi, herskapshuset til Marfisa d'Este og Orange Loggia (bildet til venstre).
Mansion of Marfisa d'Este, Perspective Arch på Corso Giovecca (bildet til høyre).

Videre langs alléen ser vi Santa Chiara kirke(Cheisa di Santa Chiara) (St. Clare) fra 1600-tallet, skapt av Luca Danesi, og Pareski Park(Parco Pareschi), som en gang var palasshagen til Renata i Frankrike. Ligger nærmere sentrum Santa Maria dei Teatini-kirken, spesielt kjent for sin terrakottafasade fra 1600-tallet.

Mot - Roverella Palace(Palazzo Roverella), tilskrevet Biagio Rossetti på grunn av den klare geometriske inndelingen av fasaden - et karakteristisk trekk ved hans arbeid. På Corso Giovecca, i Giglioli herskapshus, er Hermitage-Italy Foundation også lokalisert.

Sidegaten G. Boldini, som passerer til venstre for Roverella-palasset, har utsikt Piazzetta Sant'Anna(Piazzetta Sant'Anna), på den ene siden kan du se en gårdsplass - den siste resten av et gammelt sykehus fra 1445, kjent for det faktum at det i 1579-1586 beskyttet Torquato Tasso.

Gjerdet til Pareschi Park og Piazzetta Sant'Anna (bildet til venstre).
Palazzo Roverella i Ferrara (bildet til høyre).

Svinger inn på Via Filippe de Pisis, vi får se Byens naturhistoriske museum(Museo Civico di Storia Naturale), som fikk tittelen "utmerket museum" i 2010, da det gir besøkende enkle og klare svar på et høyt vitenskapelig nivå. Tilbake til Giovecca Avenue befinner vi oss i nærheten San Carlos kirke(Chiesa di San Carlo) med en barokk fasade tilskrevet arkitekten Giovan Battista Aleotti.

Deretter kommer vi til et veikryss kalt "de fire S": Giovecca Avenue og Cavour Alley (en lang rett arterie som deler byen i to i vestlige og østlige deler), Avenue of the Martyrs of Freedom (arterie i sentrum) og Borgo dei Leoni gate("Løvebosetningen"), hvis navn minner om den nærliggende utposten til Torre dei Leoni - Løvetårnet - som senere fusjonerte med Castle d'Este.

Denne siste gaten fører nordover til typiske renessansebygninger. Her ligger Naselli-Crispi-palasset(Palazzo Naselli-Crispi), kjent for sin arkitektur i romersk stil på 1500-tallet, Jesus kirke(Chiesa del Gesu) (Il Gesu) fra slutten av samme århundre, hvor "Mortorio", en stor terrakottaskulpturgruppe "Lamentation" (1400-tallet), er bevart.

San Carlos kirke, Jesu kirke Il Gesu, Naselli Crispi-palasset (bildet til venstre).
Palassene Giglioli-Varano, Giulio d'Este og Palazzo Camerini (bildet til høyre).

Avenue Ercole I d'Este

Avenue Corso Ercole I d'Este(Corso Ercole I d "Este) - hovedaksen som markerer den massive utvidelsen av byutviklingen foretatt av hertug Ercole I i henhold til designet til Biagio Rossetti på begynnelsen av 1500-tallet. Avenyen, som oppsto på grunnlag av den gamle gate kalt Angelskaya, og er nå rik på luksuriøse bygninger, begynner med Palasset i Monte di Pieta(Palazzo del Monte di Pieta) XVIII århundre, etterfulgt av palassene i Giglioli-Varano(Palazzo Giglioli Varano) og Giulio d'Este(Palazzo Giulio d'Este) fra renessansen.

Når du går langs denne ruten kan du beundre bygningen som ble gjenoppbygd på 1700-tallet. Camerini-palasset(Palazzo Camerini), og nærmer deg deretter "englenes veikryss" (quadrivio degli Angeli), hvor tre palasser reiser seg: på det sørvestlige hjørnet - Diamanti-palasset ("Diamant, ellers fasettert kammer"), i sørøst - Turki-palasset - Di Bagno, i nordvest - Prosperi Sacrati-palasset.

Tidligere indikerte dette skjæringspunktet nye utviklingslinjer for byen: beveger vi oss lenger, vil vi nå Porta degli Angeli(Porta degli Angeli) (Engleporten), den nordlige grensen til byen under renessansen, beskyttet av befestede murer. Arterier som Corso Porta Po, Corso Biagio Rossetti, Corso Porta Mare, som dannet den gamle gaten Prioni, krysset hovedaksen vinkelrett og bestemte urbaniseringen av territoriet mot øst og vest.

Diamond Palace Palazzo Diamanti (bildet til venstre).
Vender mot Palazzo Diamanti, Crossroads of the Angels og Park Massari (bildet til høyre).

Palazzo Diamanti(Palazzo dei Diamanti) er den mest imponerende strukturen i dette skjæringspunktet, siden det består av et "skall" av 8500 "fasetterte" marmor-rustikk, myknet opp av en hjørnebalkong og sidepilastre. Dette palasset av Biagio Rossetti i andre etasje huser midlertidige utstillinger organisert av Ferrara Arte Association og byen Galleri for ny og samtidskunst. I mellometasjen er Pinacoteca Nazionale, en viktig utstilling av Ferrara-maleri fra middelalderen til 1700-tallet.

I nærheten av Diamanti Palace er det Museum for Risorgimento og motstand(Museo del Risorgimento e della Resistenza), hvor historien til Ferrara de siste 200 årene er dokumentert (det finnes også et historisk og pedagogisk arkiv). Ved veikrysset med en pilaster på hjørnet stiger palasser Turki Di Bagno Og Prosperi-Sakrati(Palazzo Prosperi-Sacrati) (med imponerende marmorportaler), bygget av geniet Biagio Rossetti.

Massari park og palass(Parco e Palazzo Massari), som ligger på Corso Porta Mare(Corso Porta Mare), representerer byens "grønne lunger" og et verdifullt arkitektonisk og museumsensemble. Den offentlige parken i Massari, anlagt i engelsk stil, kan komme inn gjennom to innganger - på Porta Mare og Ercole I d'Este avenyer Motsatt parken fra inngangen fra Porta Mare Botanisk hage(Orto Botanico), et besøk som er lett tilgjengelig og gir både glede og ny kunnskap takket være en rasjonelt organisert rute.

Et herskapshus fra 1700-tallet som ligger ved siden av Massari Park, kalt Palazzina Bianca("hvitt herskapshus") forbinder den grønne oasen i parken med palasset med samme navn, Palazzo Bianca, bygget i 1590. I underetasjen er det Museum for ny og samtidskunst. Filippo de Pisisa, hvor du kan se en rik samling av kunstneriske verk av mestere født eller bosatt i Ferrara på 1900-tallet.

I mesaninen Ottocento-museet(Museo dell "Ottocento) presenterer verk som illustrerer utviklingen av Ferrara-maleriet på 1800-tallet. I tillegg fikk de romslige utstillingshallene i palasset Giovanni Boldini-museet(Museo Boldini) - en informativ gjennomgang av arbeidet til den berømte Ferrara-portrettmaleren, som jobbet i Paris på begynnelsen av 1900-tallet.

Palazzo Prosperi Sacrati (bildet til venstre).
Palazzo Massari-palasset, stallen og parken til Palazzo Massari (bildet til høyre).

I palassets indre hage har de gamle stallene nå blitt paviljonger: den venstre er vert for midlertidige utstillinger av verk fra galleriet, den høyre er Pavilion of New and Contemporary Art (PAK), et sted for visning av verk av kjente kunstnere.

Fortsetter vi langs Biagio Rossetti Avenue, som i sin vestlige del heter Corso Porta Po, på venstre side ser vi Basilikaen San Benedetto(Chiesa Di San Benedetto) (St. Benedict of Nursia) - et imponerende arkitektonisk ensemble tilskrevet Biagio Rossetti, restaurert i 1952-1954. etter bombingene under andre verdenskrig.

Hoved alléen krysser med Ariosto gate(Via Ariosto), der den står huset til Ludovico Ariosto(Casa Ariosto) er nå et museum hvor gjenstander som tilhørte poeten og verdifulle utgaver av verkene hans vises, og det holdes også utstillinger. Ariosto Street forbinder denne delen av byen direkte med Cavour Street. Frem til slutten av 1800-tallet var det en elvekanal her, den gang gjemt i rør under jorden, og i fascismens periode ble det reist pompøse bygninger her.

Klosteret Certosa

Hvis du går langs Avenue Ercole I d'Este til krysset der Diamanti-palasset reiser seg og drar til den nordlige delen av byen, vil du se Trotti Mosti palasser Og Guarini-Giordani, nå universitetsbygg. Fra dette punktet kan du enten ta Via Piopponi, som fører til Englenes port, hvor en lang spasertur langs bymurene begynner, eller Borso-plassen, som fører til Certosa kloster(Certosa) (karthusianerkloster).

Det stiger der San Cristoforos tempel(Tempio di San Cristoforo) (St. Christopher), hvis historie er delt inn i to epoker: livet til karteuserklosteret fra 1400-tallet. og livet siden 1800-tallet, da bystyret bestemte seg for å tilpasse området som ligger rett overfor kirken til en offentlig kirkegård. Nylig arbeid med å gjenopprette denne arkitektoniske arven har vært i stand til å gi tempelet status som et "museum for religiøs kunst."

Blant de mest betydningsfulle verkene er den majestetiske St. Christopher i kirkens apsis, utført av Bastianino, et seks meter høyt forgylt telt utskåret i tre, og et renessansekor i tre med innlegg som gir en imitasjon av perspektiv.

Via Ariosto og huset til Ludovico Ariosto, basilikaen San Benedetto (bildet til venstre).
San Cristoforos tempel San Cristoforo (bildet til høyre).

Porta Mare Avenue og Piazza Ariostea

Borso street forbinder Certosa med Porta Mare Avenue(Corso Porta Mare), fra kl Ariosto-plassen(Piazza Ariostea) - en oval åpen plass, synkende i hovedaksen. Midt på plassen står en statue av den store Ariosto på en søyle. Disse "grønne lungene" pryder de bemerkelsesverdige bygningene på 1500-tallet. - Bevilacqua-palasset på kortsiden og Rondinelli-palasset på en lang.

Ved siden av torget i sidegaten i forhold til Porta Mare delle Vigne (vingårder) er det Orto degli Ebrei(Jødenes hage) - Jødisk kirkegård, som kan gås inn gjennom en granittportal fra 1912. Giorgio Bassani, en kjent Ferrara-forfatter som døde i 2000, ligger også gravlagt her.

Gatene i Palestro, Montebello og Mortara – lange rette linjer som fører til Giovecca Avenue – er preget av et spill av arkitektonisk fylde og tomhet (til tross for asfaltunderlaget, som noe ødelegger helhetsinntrykket).

Ved krysset mellom Porta Mare - Montebello er det en renessanse San Giovanni Battista kirke(San Giovanni Battista) (Døperen Johannes), som ligger litt lenger Klosteret Santo Spirito(Monastero di Santo Spirito) (Hellig Ånd) 1500-tallet, gjenoppbygd på 1600-tallet.

På den lange og rette gaten til Mortara er det to monumentale komplekser fra 1500-tallet: Santa Maria della Consolazione kirke(Santa Maria della Consolazione) (Trøst) på hjørnet av Mortara og Porta Mare og Santa Maria delle Grazie(Chiesa di Santa Maria delle Grazie) ("Barmhjertig") i "grøften (fossata) i Mortara" - nå er det et kjemisk og biologisk universitetsbibliotek.

Langs bymurene

Bymurer(Mura) danner en 9 km lang ring som omkranser Ferrara. Den foreslåtte ruten tar hensyn til topografi og varer i én time. Det begynner og slutter i krysset mellom Cavour Street og Porta Po Avenue. Ble en gang bygget her Bastionen i San Benedetto, nå fullstendig ødelagt.

Etter å ha passert Belvedere street, kommer vi til Torrione del Barco, som sammen med seks andre tårn utgjør det eldste segmentet av murene, reist av 1493 og avbrutt av Englenes port.

Den neste delen av festningsverkene, hvor Peschiera del Duca(Duke's fish tank) - bryggen til hertugens skip vil føre oss til "pilen" (punta) Montagnola, hvorfra vi går til runden tårnet til San Giovanni med massive yttervegger.

Fra henne går vi til Bastionen i San Giorgio, inkludert i den østlige delen av bymuren, med start fra pilen til San Rocco. Dette segmentet var "distraherende" og hadde som oppgave å beskytte bastionen med samme navn fra sistnevnte, bare spor av ytterveggene og Jovecca-pilen som innrammer Perspektivet har nådd oss.

Lenger sør dominerer en forsvarslinje området Bastionen i San Tommaso, hvis støttesenter var Bastion della Montaglia(Montagone). Nå er dette byens grønne lunger, hvor hertugbadene på 1500-tallet ligger. En gang et underholdningssted, huser det nå kommunens kontorer.

Det neste fragmentet av vegger er dominert av Bastion of San Jorge 1500-tallet, ved siden av ligger et vakthus (garitta) fra 1700-tallet. og restene av Vista di San Giorgio fra 1600-tallet.

Murene videre langs denne stien ble bygget under pavelig styre. De består av Porta Paola(Paul's Gate) på Piazza Travaglio, reist i sentrum av et festningssystem som ikke har overlevd, samt fra Bastioner i San Paolo Og Santa Maria della Fortezza- dette er alt som gjenstår av den femkantede festningen på 1600-tallet, bygget etter viljen til pave Paul V.

Den siste delen av ruten, som går langs IV November Street, fører oss tilbake til begynnelsen - til skjæringspunktet mellom gatene Porta Po og Cavour.

Piazza Ariosto (bildet til venstre).
Middelaldermurene til Ferrara, vakthus, murene til San Rocco (bildet til høyre).

San Giorgio-basilikaen

San Giorgio-basilikaen(Basilica di San Giorgio) (St. George den seirende) ligger utenfor bymuren sørøst for boligsenteret. Det kan nås ved å krysse broen på Volano-kanalen.

Historien til kirkeensemblet, dedikert til den himmelske beskytteren av Ferrara, begynte i tidlig middelalder (7. århundre), da øya St. Anthony fortsatt eksisterte, i nærheten av hvilken hovedgrenene til den gamle Po forgrenet seg. På 1100-tallet. Elveleiet endret seg - den store Po og den venetianske Po ble dannet. Dette fenomenet kalles «Ficarolo-stien» («rotte di Ficarolo»).

I tidlig middelalder fikk basilikaen stor betydning ettersom byen utvidet seg nordover og tempelet, som ligger i sentrum av det nye bymiljøet, ble dets åndelige sentrum. Etter en periode med nedgang, helligdommen på 1400-tallet. ble inkludert i Olivetan-klosteret. Fra den påfølgende rekonstruksjonen utført i 1485 av Biagio Rossetti, var det igjen spor i sakristiet, på gårdsplassen, i krongesimen, men det viktigste beviset er klokketårnet, som reiser seg over den majestetiske bygningen. Det var et landemerke for reisende i et vilt område blottet for urbane bygninger.

Den ytre arkitekturen som vi ser nå ble restaurert i 1. omgang. XVIII århundre med avvik mot tidligere former. Det moderne utseendet på interiøret er et resultat av en renovering utført av arkitekten Alberto Schiatti (1581), og dekorasjonene kommer fra verkstedene på 1600-tallet. Blant dem skiller verkene til Francesco Ferrari seg ut.

Basilikaen inneholder kunstverk av stor verdi, som gravsteinen til Lorenzo Roverella, biskop av Ferrara på slutten av 1400-tallet, henrettet av Antonio Rossellino og Ambrogio Borgognone i 1475 og relikvieskrinet til St. Maurelius, dekorert med tre sølv tavler gravert av Antonio Leli i 1512 Ved inngangen til klokketårnet er det graven til Cosme Tura, grunnleggeren av "Ferrara-verkstedet" ("officina ferrarese") - en malerskole som produserte uvurderlige kunstverk.

Middelaldermurene i Ferrara, Tower of San Giovanni (bildet til venstre).
Basilica of St. George of San Giorgio (bildet til høyre).

De er æret i Ferrara Sankt Georg den seirende som byens himmelske beskytter. De to hovedkirkene i byen er viet til ham. Ifølge legenden bodde en drage nær den libyske bosetningen Selem og truet mennesker. For å blidgjøre ham ga beboerne ham med jevne mellomrom ofre. Da prinsessens tur kom, drepte St. George, som var i disse delene, dragen og reddet henne. I middelalderen, da flom ble ansett som dragens verk, var legenden om St. George spesielt utbredt.

Etymologien til navnet Ferrara er fortsatt ikke klar, men folkefantasi har skapt bildet av en viss jomfru, Frara Madonnas, muligens gresk - hun er representert på høyre portal til katedralfasaden. Ifølge legenden kom hun hit med en viss Marco, som ga navnet til den nye landsbyen.

Heraldikk Dukes of the Golden Age of Ferrara. Borso d'Este(1450-1471) klarte å oppnå en rekke titler som styrket prestisjen til d'Este-familien, så ørnen og liljene ble hans heraldiske symboler - symboler på en fruktbar og fredelig politikk med Det hellige romerske rike og Frankrike. Ecole d'Este(1471-1505), arrangøren av utvidelsen av byen, valgte som heraldisk tegn en diamant, som ble verdsatt for sin styrke og skjønnhet og som var navnet på det berømte Palazzo dei Diamanti. Alfonso I(1505-1534) valgte den "flammende granaten" i samsvar med hans lidenskap for våpen, under ham mottok Ferrara utmerket artilleri.

Hvert år, den siste søndagen i mai, siden 1968, forvandles Piazza Ariostea til en scene for Palio, en lister, hvor begynnelsen går tilbake til 1259 - til ferien organisert til ære for den livslange Podestà av Ferrara, Guelph Azzo VII, Novello d'Este, som beseiret Ghibelline Ezzelino da Romano ved Cassiano d'Adda. Denne tradisjonen er dokumentert i freskene i Palazzo Schifanoia - en av de eldste av sin type i Europa.

Moderne Ferrara er også assosiert med navnet maler George De Chirico, grunnleggeren av den såkalte metafysikken, som ikke var en formell kunstskole, men et kunstnerisk og intellektuelt uttrykk for en ny dimensjon av virkeligheten, derav begrepet "meta" (gresk: "utover"), det vil si hinsides vanlig fysisk følelse. I maleriet "Angste muser" presenterer De Chirico byen som et mysterium, full av fortryllelse og ubevegelig. På podiet, vippet mot betrakteren (som gir en følelse av ustabilitet), er mannekengsøyler med merkelige gjenstander synlige, og i bakgrunnen er Estense-slottet og to skorsteiner. Hardt lys produserer lunefulle skygger og usannsynlige farger. Stillheten råder, som gir inntrykk av et evighetsøyeblikk. Hva er budskapet til «gåtenes maestro» som nettopp overlevde verdenskrigen? Kanskje en person, på jakt etter seg selv, burde se inn i fortiden? Kanskje Ferraras sjarm er i fortiden hennes, men med fremtiden i tankene?

Byen er kjent ikke bare for sine medlemmer Rod d'Este, men også av en rekke representanter for den kunstneriske verden. Blant dem er en forfatter Giorgio Bassani, direktører Michelangelo Antonioni Og Florestano Vancini(hans første film "The Long Night of '43" var basert på Bassanis historie), scenograf Carlo Rambaldi, skuespiller Arnoldo Foa og journalist, forfatter, regissør Folco Quilici.

I sin "gullalder" skilte Ferrara seg ut ikke bare innen arkitektur og urbanisme, men også innen litteratur. Blant forfatterne er Maria Matteo Boiardo, (1441-1494), forfatter av det uferdige diktet "Roland in Love", som Ludovico Ariosto(1474-1533) skrev «oppfølgeren» til Roland the Furious, samt Torquato Tasso(1544-1595), som komponerte "Jerusalem Liberated" ved hoffet til Alfonso II, det siste verket i renessanselitteraturen.

Historien til Ferrara er "kjent" for historier om Lucrezia Borgia(Borgia), datter av den formidable pave Alexander VI, og elskede kone til Alfonso I. Navnet hennes ble dekket av legender allerede før hennes ankomst til byen, hovedsakelig på grunn av farens forferdelige karakter. Forloveden hennes, utålmodig etter historiene om jentas skjønnhet, skyndte seg å møte henne på slottet nær Ponte Poledrano - slik begynte deres brennende kjærlighet. Byens innbyggere ble forelsket i Lucrezia da hun, etter å ha falt fra hesten hennes ved Castel Tedaldo, grasiøst og med et smil satte seg på eselet og red videre.

Ferrara- summeringsbyen, oppsto på grunn av den avgjørende inkluderingen i bymiljøet av de territoriene som tidligere var utenfor dens murer. Rod d'Este, som førte en radikal ekspansjonspolitikk, klarte å gjøre byen om til hovedstaden i renessansen, og gir carte blanche til den strålende arkitekten Biagio Rossetti.

Arrangementer og festivaler i Ferrara

Woolandra, eller den internasjonale dragefestivalen.
Tid på året: april. Sted: Byparken oppkalt etter. Giorgio Bassani på via Riccardo Baccelli. Detaljert informasjon på nettstedet: www.vulandra.it

Palio av St. George.
Tid på året: siste søndag i mai. Sted: gatene i sentrum fra Piazza Ariostea. Detaljert informasjon på nettsiden: www.paliodiferrara.it

"Ferrara under stjernene" (Ferrara Sotto le Stelle), National Festival of Contemporary Music.
Tid på året: mai-juli. Sted: Piazza Castello og Piazza Municipale. Mer informasjon på nettsiden: www.ferrarasottolestelle.it

Ferrara Buskers-Festival, eller internasjonal revy av gatemusikanter.
Tid på året: siste uken i august. Sted: gatene i sentrum. Mer informasjon på nettsiden: www.ferrarabuskers.com

Ferrara Balloons-Festival, eller varmluftsballongfestival.
Tid på året: andre halvdel av september. Sted: Byparken oppkalt etter. Giorgio Bassani på via Riccardo Baccelli. Mer informasjon på nettsiden: www.ferrarafestival.it

Nyttår på torget.
Pyroteknisk fyrverkeri i sentrum og "brannen" til Estense-slottet. Sted: historisk sentrum. Mer informasjon på nettsiden: www.capodannoaferrara.com

Dette er ikke til å gå glipp av. For elskere av gammel kunst, anbefaler vi å besøke det nasjonale arkeologiske museet, som ligger i Palazzo Ludovico "Moro" på Via XX september og Lapidarium "Santa Libera". Kjennere av kunst generelt vil garantert sjekke ut den varierte utstillingen på Palazzo dei Diamanti på Via Ercole I d'Este Fans av renessansen vil ikke bli skuffet i Palazzo Schifanoia, på Via Scandiana, så vel som i Palazzina Marfisa. d'Este på Corso Giovecca. Til slutt vil de som elsker samtidskunst se en rik samling av samtidsmestere på Palazzo Massari i Corso Porto Mare.

Sykkelturer. Ferrara, med sin flate overflate, er et ideelt sted å komme seg rundt på sykkel hvor som helst i byen, hvis gater ofte har spesielle veier for syklister. En av de mest fascinerende turene er omveien til festningsmurene, ved siden av de grønne områdene i byen, med mange steder å slappe av - Byparken (via R. Bacchelli), Montagnone-parken (via Caldirolo) og Via 4. november. For de som ikke har egne sykler, kan de leies i spesialforretninger.

Hva du kan prøve i Ferrara

Ferrara brød "Ciupeta". Det er en smule med fire hjørner som har sprøere ender. Den offisielle bursdagen til "chupetaen" anses å være karnevalet i 1536, da Sir Ciglio, grunnleggeren av den adelige Ciglioli-familien, oppfant denne uvanlige formen for brød til ære for hertug Ercole II. Har for tiden et "kvalitetsmerke" (I.G.P.) for bakeriprodukter.

Første kurs. Pasticcio con involucro di pasta frolla dolce (rull med tynt lag deig), Cappellacci di zucca conditi con ragu (gresskarravioli med ragu), Cappelletti in brodo (ravioli i buljong), Minestra di maltagliati con fagioli (pasta og bønnesuppe), Passatelli i brodo (pasta i buljong), Risotto alle "anguilla (risotto med ål).

Andre kurs. Salamina da sugo al cuccbiaio con purea dlpatate (pølser i saus og potetmos), Faraona al cartoccio (bakt perlehøne), Coniglio in umido (dampet kanin).

Deilige snacks. Pinzin (stekt dumplings) med fyll, Zia ferraresex (karakteristiske pølser med hvitløkssmak).

Desserter. Zuppa inglese (engelsk suppe), Torta tenerina (mør kake), Frittelle di riso (risboller), Ciambella (bolle), Torta con le tagliatelle (kake med pasta).

Pampapato– Dette er en linseformet kake, som minner om en kamilavka i formen. Navnet kommer fra "pane pepato", det vil si "peppert brød", siden pepper og krydder absolutt er inkludert i deigen, sammen med tørket frukt. Oppskrift "Pampapato" dukket opp i strenge klosterklostre rundt 1400-tallet - for å bli en klassisk lokal kake. Den var en gang forberedt til jul, men nå hele året! I 1908 presenterte Ferrara-kokken Guido Grezzi desserten på en utstilling i Paris og fikk internasjonal anerkjennelse.

Shopping i Ferrara

Gatene i sentrum har alltid vært "strødd" med butikker. På Piazza Trento Trieste, som en gang i fortiden, står de rett ved siden av katedralen. Herfra kan du ta med deg et autentisk "stykke" av Ferrara hjem: butikken "Ferrara suvenirer", som åpnet dørene for et kvart århundre siden, kan tilfredsstille ethvert ønske – fra de mest sofistikerte gjenstandene til høykulturelle behov.

Ferrara-promenaden "strusco" går langs en ring av gater rundt Martiri delta Liberta Og Piazza Trenfo Trieste, hvor det også er sin egen "Listone", som den berømte Verona-prototypen: hver helg yrer et mangfoldig marked her.

Et annet kjent antikvitetsmarked arrangeres den første helgen i måneden. Via Bersaglieri del Rho Og Corso Giovecca. En annen "fristende" rute går rundt ringen Via San Romano, Piazza Travaglio Og Corso Porta Reno.

Et hyggelig shoppingområde er Via Garibaldi om det

Som har bevart renessansens ånd til i dag. Ferrara skylder mange av attraksjonene sine til hertugfamilien Este, som hersket her på 12-1500-tallet. Det var hertug Ercole d'Este, ved overgangen til middelalderen og renessansen (slutten av 1400-tallet), som hyret inn arkitekten Rossetti for å skape en "ideell" by, som i stillhet klarte å "blande" nye trender innen arkitektur med hans forfedres kulturarv. Denne beslutningen markerte begynnelsen på moderne byplanlegging. Ferrara ble den første byen i Europa der utviklingen ble utført i henhold til en enkelt plan, noe som ble årsaken til at den ble inkludert på UNESCOs verdensarvliste.

Til tross for at moderne Ferrara ikke er en liten by etter italienske standarder (befolkningen er omtrent 140 tusen innbyggere), har den klart å bevare sin unike smak. Gamlebyen, som en gang var beskyttet av imponerende festningsmurer, er praktisk talt bilfri. Det beste transportmiddelet gjennom de trange middelaldergatene er en sykkel. Det er ingen hastverk her. Du kan ganske enkelt ta en rolig spasertur og nyte antikkens unike atmosfære.

Slik kommer du deg til Ferrara

Fra jernbanestasjonen til sentrum, hvor hovedattraksjonene i Ferrara ligger, kjører busser rute 1, 2 og 9. Det er imidlertid ikke vanskelig å komme seg dit til fots. Avstanden fra jernbanestasjonen til sentrum er ca. 1,5 km.

Hvor du skal bo i Ferrara

Ferrara er en kompakt by. Det er fullt mulig å utforske det på 1 dag. Men hvis den unike atmosfæren absorberer deg så mye at du bestemmer deg for å bli her, vil det ikke være noe problem å finne den beste innkvarteringen.

De fleste hotellene i Ferrara ligger i det historiske sentrum av byen. I tillegg gleder hotellene seg over sine rimelige priser. For eksempel vil et luksuriøst rom i 5-stjerners Hotel Duchessa Isabella for fire personer med frokost kun koste 140 euro per natt (2018), og en liten leilighet for to voksne koster kun 35-40 euro per natt (2018). Den verdenskjente booking.com-tjenesten hjelper deg med å finne det beste hotellet.

Severdigheter i Ferrara

Den største interessen for turister i Ferrara er fokusert på det historiske sentrum av byen, hvor mange attraksjoner fra middelalderen og renessansen er bevart uendret.

Hvis du ikke har mye tid til å utforske byen, og du ikke bare vil se, men også lære mange nye og interessante ting, er det fornuftig å bestille en sightseeingtur på forhånd for en passende dato. Se tilbudet og.

Severdigheter i Ferrara på kartet

Cathedral of St. George

En av de eldste bygningene i byen Ferrara er katedralen St. George. Det ble bygget fra 1100- til 1300-tallet. Fasaden, opprinnelig laget av rosa marmor i stil med Lombard-romantikken, fikk gotiske elementer et par århundrer senere.

Ferrara-katedralen er et av byens eldste landemerker

Det indre av katedralen etter en ødeleggende brann på 1600-tallet. ble gjenoppbygd i den daværende fasjonable barokkstilen. I alteret er det et maleri av «Den siste dommen» av Filippo Lippi, fra 1500-tallet. Mer gamle malerier (fra begynnelsen av 1400-tallet) oppbevares i katedralmuseet, som ligger rett overfor, i den tidligere kirken San Romano.

Palasser til den hertugelige familien d'Este

På motsatt side av duomoen på 1200-tallet. den første residensen ble bygget for hertugene av Este - Kommunalt palass (Palazzo Municipale). Her bodde hertugfamilien til 1500-tallet senere lå rådhuset i bygningen.

Palazzo Municipale - det første palasset til D'Este-familien i Ferrara

I XIV århundre. etter undertrykkelsen av byopprøret, for å beskytte seg selv og familien, bestemte Nicollo II d'Este seg for å bygge en mektig festning ved siden av palasset hans Castello Estense. De begynte å bygge det nær Torre dei Leoni-tårnet på 1200-tallet. en del av byens festningsverk. Etter at byggingen var fullført, ble hertugens hær stasjonert i Castello Estense, og på 1400-tallet. I frykt for konspiratorer flyttet familien d'Este til slutt til et beskyttet slott. I dag regnes Castello Estense som hovedattraksjonen i byen Ferrara. Som en del av omvisningen kan du se det indre av palasset, hvordan familien til det regjerende dynastiet bodde, tjenerne, hvor kontorlokalene og fengselet lå.

Det imponerende Estense-slottet har bevart middelalderens ånd

På slutten av 1300-tallet. under Alberto V d'Estes regjeringstid ble et annet hertugpalass bygget - Palazzo Schifanoia. Bokstavelig oversatt betyr "schivar la noia" å lindre kjedsomhet. Det er ikke vanskelig å gjette at palasset ble bygget først og fremst for å fornøye eierne. Under Borso d’Este, som var veldig opptatt av astrologi, fikk palasset en rikt malt månedens hall. Veggene rundt omkretsen av hallen er dekorert med den årlige syklusen av stjernetegn, dyktig fortynnet med allegoriske scener fra hverdagen.

I Palazzo Schifanoia er den mest interessante Hall of the Months

Romeas hus– en annen interessant attraksjon i Ferrara. Dette huset ble bygget av kjøpmannen og grunneieren Giovanni Romei på midten av 1400-tallet. etter ekteskapet med Polissena d'Este. På 1500-tallet Dette stedet ble valgt av kardinal Ippolito II d'Este, som endret det litt på sin egen måte. Utvendig er huset umerkelig og har en liten, men ganske elegant gårdsplass. Innvendig er flere takmalerier fra 1500-tallet bevart. I dag huser Casa Romei et museum for maleri og skulptur.

Bak de ugjennomtrengelige murene til Romeas hus ligger en elegant gårdsplass

Et annet palass tilhørte Francesco d'Estes datter Marfisa. Den ble bygget i den østlige delen av byen på 1500-tallet. Fra de første eierne har bare noen få takmalerier innvendig, samt en fantastisk hage med dekorasjoner for teateroppsetninger, overlevd til i dag. I Palazzo Marfisa d'Este huser for tiden et museum for møbler og antikviteter fra 1500- og 1600-tallet.

Under Marfiz d'Este ble det anlagt en koselig hage i palasset

Palazzo Costabili ble reist i den sørøstlige delen av byen for ambassadøren Ludovico Sforza Antonio Costabili. Det er en versjon om at palasset ble bygget etter ordre fra Sforza selv for å innkvartere sin kone i hjemlandet. Bak de harde murveggene på eksteriøret var det en rikt dekorert gårdsplass med et galleri, der flere bygninger i palasset koblet sammen. Innredningen er praktisk talt ikke bevart. Nå huser palasset det nasjonale arkeologiske museet.

Det elegante Palazzo Costabili, ifølge en versjon, ble bygget etter ordre fra hertugen av Milano Sforza

Ferrara - "ideell by"

Under Estes regjering vokste middelalderens Ferrara og var ikke lenger lokalisert i det historiske sentrum. Den første utvidelsen av byen ble foretatt under Nicollo II d'Este på 1300-tallet. Til minne om denne begivenheten er det ovennevnte huset til Romea og Palazzo Renata i Frankrike, som nå huser en av bygningene til University of Ferrara, bevart.

Med ankomsten av 1400-tallet. til kraften til Ercole I d'Este, opplevde Ferrara en ny utvidelse.

Byens territorium har nesten doblet seg - fra Po-elven til den nåværende aksen av corso Porta Po, corso Biagio Rossetti og corso Porta Mare. Denne delen av byen ble først kuttet av et rektangulært rutenett av gater, dekorert med hager og parker. Ercole d'Este forsøkte å skape en "ideell by" med en oversiktlig layout. Ferrara ble den første i Europa hvor det var mulig å implementere planen, noe som gjorde at den ble inkludert på UNESCOs kulturarvliste.

Ifølge UNESCO-eksperter er Avenue Ercole anerkjent som den vakreste gaten i Ferrara

I den såkalte "Ercole-utvidelsen", i motsetning til det middelalderske sentrum av Ferrara, er mange landemerker fra renessansen bevart.

De fleste av dem ligger i den vakreste gaten i byen corso Ercole I d'Este. Gaten er bokstavelig talt laget for å gå. Den mest merkbare delen regnes for å være den såkalte "Crossroads of Angels", hvor flere palasser ble reist på en gang:

Diamond Palace, så kalt på grunn av den uvanlige dekorasjonen av veggene;

Det strenge og asketiske palasset i Turchi di Bagno;

Og Prosperi-Sakrati-palasset, dekorert med marmordekor.

Den uvanlige dekorasjonen av fasaden til Diamantpalasset "spiller" bokstavelig talt i solen

Hvis du fortsetter å kjøre fra Crossroads of Angels langs Ercole Avenue, kan du gå ut i en pittoresk hage nær et annet landemerke i Ferrara - bymurer. Generelt kan man finne vegger på alle sider av byen. Til å begynne med omringet de bare det historiske sentrum, men etter "Ercole-utvidelsen" dekket de også nye bydeler. Murene ble reist på 1500-tallet. etter alle de da gjeldende befestningsreglene. Senere ble de gjentatte ganger gjenoppbygd og forsterket. Tre innganger ledet innover fra veggene: Englenes port fra nord, Porta Paola fra sør og Porta San Giovanni fra øst.

Et kraftig kompleks av festningsverk ble reist rundt byen

Inne i byen, under Ercole d’Este, oppsto det en tradisjon for å lage skyggefulle hager og parker. En av de første som ble plantet med vegetasjon var Piazza Ariostea, som har fungert som arena for tradisjonelle Palios siden middelalderen.

Palio av Ferrara

Når vi snakker om severdighetene i Ferrara, er det også verdt å nevne den årlige begivenheten som tiltrekker tusenvis av turister til byen - det tradisjonelle hesteveddeløpet Palio, som ikke er dårligere i underholdning enn de kjente.

Tradisjonen med å feire Palio i Ferrara begynte i 1279 til ære for seieren til Azzo VII Novello i slaget ved Cassano d'Adda. Det ble holdt konkurranser i fire forskjellige kategorier (jenter, gutter, hester og esler) to ganger i året. Nå har kategoriene holdt seg, men arrangementet finner sted kun én gang i året – den siste søndagen i mai.

Bilder av: Herbert Ortner, Sansa55, Geobia, Sailko, Tonina Droghetti, Rapallo80, Sansa55, Nicola Bisi

Italia, blant alle sine andre rikdommer, er kjent for å inneholde flest steder som er inkludert på UNESCOs verdensarvliste. Sannsynligvis har alle hørt om Venezia, Firenze, Verona, Roma eller Napoli. Litt mindre kjent er en vakker by som ligger i regionen Emilia-Romagna Ferrara (Ferrara). Assosiasjonen til en kraftig, rød sportsbil tyder naturligvis på seg selv, men jeg så ingen åpenbar sammenheng mellom Ferrari-selskapet og denne byen. Men det antas at Ferrara var den første byen i Europa som ble gjenoppbygd under hensyntagen til den overordnede byplanen, med rette gater vinkelrett på hverandre og grønne områder og parker. Det er grunnen til at UNESCO anså det som nødvendig å inkludere det på listen med bildeteksten: " Ferrara, renessansens by og det tilstøtende Po-deltaet". I denne historien foreslår jeg å ta en spasertur gjennom denne "ideelle byen", forvandlet i henhold til visjonen til hertug Ercole d'Este ( Ercole d'Este).

Den mest massive bygningen i byen - Estense slott (castello Estense), det vil si slottet til familien d'Este. Det ble bygget på slutten av 1300-tallet etter ordre fra Nicolo d'Este, Ercoles far, som fryktet folkeopprør. Slottet ser mer ut som et palass, men det ser ganske utilgjengelig ut - høye murer og tårn, sprosser på vinduene, en vollgrav med vann... Over tid ble slottet til hertugenes faste residens, rikt dekorert med marmorbalkonger og terrasser ute, fresker og malerier inne. I dag er de fleste av bygningens rom åpne for besøkende, og et av tårnene sies å by på en fantastisk panoramautsikt over hustakene i Ferrara.

Hvis du går rundt slottet, kan du se et uttrykksfullt monument over en dominikansk prest Girolamo Savonarola. Til tross for sin edle opprinnelse og velstående foreldre, gikk Savonarola inn i et kloster og forlot formuen. Han var sterkt imot renessansen og den medfølgende humanistiske bevegelsen, siden han mente at den korrumperte moralen og fremmedgjorde mennesker fra Gud. I 1494 fant Savonarola seg selv som leder av Firenze, hvor han ofte ty til tjenestene til informanter og spioner eller arrangerte brenning ved et stort bål av gjenstander som han anså som umoralske (speil, kunstverk, vakre klær...). Ironisk nok mistet Savonarola livet på bålet, dømt til døden av pave Alexander den 6.. Monumentet ble reist i Ferrara, siden dette er den antatte fødestedet til Girolamo.

Vi går ut til hovedtorget - Piazza Trento og Trieste (piazza Trento e Trieste). Her er rådhuset i en bygning med et tårn (i midten av rammen) og Ferrara-katedralen (rett overfor rådhuset).

Kantlene på muren er veldig like de i Kreml, noe som ikke er overraskende, siden murene og tårnene i Moskva Kreml ble bygget av italienere. Slike kamper er et veldig vanlig arkitektonisk element i Italia.

Moderne butikker og salonger gjemmer seg under de gamle arkadene.

Fancy dekorative søyler er doble, og noen av dem er sikksakk og til og med spiral.

Når du ser på St. George's Cathedral (basilica cattedrale di San Giorgio Martire), så ser det ut til at du ser dobbelt. Dette er alt på grunn av de doble kolonnene vist på forrige bilde.

Fasaden er rikt dekorert... nei, til og med veldig rikt dekorert med søyler, buer, utskjæringer, skulpturer og basrelieffer.

Innvendig - alt er som det skal være for en så respektabel katedral. Skumring, en overflod av stearinlys, frodige lysekroner, malte vegger og tak.

Ved siden av katedralen, på fasaden til rådhuset - et sittende monument Borso d'Este(Borso d'Este), den første hertugen av Ferrara, som regjerte fra 1450 til 1471.

Det virker som om han også er på en hest, selv om jeg kan ta feil.

Litt unna sentrum er gatene ganske øde, og hver er fantastisk på sin måte.

Etter middelalderstandard er gatene ganske brede. Kanskje dette er arven fra renessansen...

Jeg ville se inn på gårdsplassen til en av bygningene. En mann som hang rundt (enten eieren av kafeen, eller bare en lokal) spurte meg om jeg snakket engelsk. Da han hørte et positivt svar, sa han glad: "Kom og ta en titt, det er en kirkegård her!" Og sannelig ble gravsteiner bygget inn i veggene. På bildet er de synlige i dypet, bak søylene. Uventet og uvanlig.

Vi fortsetter å se på interessante elementer av arkitektur og hverdagsliv. En fin liten balkong med blomster med utsikt over begge gatene og de typiske gitterskoddene.

Urealistisk kule "dørbanker" (?) - hver beboer har sin egen personlige banker. Det er selvfølgelig mer sannsynlig at dette fortsatt er elektriske samtaler, men jeg liker min første idé bedre. Det virker som om beboerne kan se ved å banke på hvem de besøkende kommer til...

Det er også interessant å se gatene i Ferrara fra bymurene.

Som enhver by med respekt for seg selv, var Ferrara omgitt av kraftige murer. Det var mulig å komme inn i byen gjennom tre porter – i sør, øst og nord. Festningsverkene har overlevd godt frem til i dag, selv om byen har vokst siden den gang, og murene går nå innenfor den, og ikke utenfor.

Planten i vinduskarmen ser ut som den kom ut av en eller annen spennende roman, der karakterene gir hverandre tegn ved å trekke for gardinene eller sette en blomsterpotte på vinduet.

Gamle fliser, overgrodd med hva som helst.

I slike tall ødelegger antenner ikke lenger bylandskapet, men blir dens dekorasjon. Heldigvis er vi her allerede langt fra det historiske sentrum.

Et utmerket eksempel på kombinasjonen av gammel kunst og dekorativ kunst og moderne navigasjonsskilt.

Vi krysser en elv eller kanal der lokalbefolkningen lykkes med å rømme fra varmen. Det er ikke klart hvorfor de trenger en motorsag - en boks med øl ville være mye mer passende her.

La oss avslutte historien om Ferrara St. George-kirken (San Giorgio), kjent for sitt skjeve klokketårn.

Saint George- skytshelgenen til Ferrara, som sannsynligvis er grunnen til at både kirken og hovedkatedralen bærer navnet hans. Og statuen av George på bildet minnet meg umiddelbart om den irske St. Patrick – vel, bare tvillingbrødre!

Det må sies at denne beskjedne historien ikke inkluderer en tredjedel av alle attraksjonene i Ferrara. Det er så mange museer, palasser og kirker her at det er nok for ikke en dag - for en uke. Arkitekturelskere vil være i den syvende himmel, andre vil nok også finne noe eget i Ferrara.

Til slutt noen flere bilder.

Med det sier jeg farvel til deg til neste gang.

Vakker og energisk Ferrara er en fantastisk perle som ligger i den italienske provinsen, ved siden av Po-elven. Ikke så tett befolket (omtrent 140 tusen innbyggere) og et populært sted blant turister, likevel har det en sjarmerende atmosfære og kan overraske gjestene med fantastiske palasser, perfekt bevarte arkitektoniske monumenter og mye mer. De fleste av de kjente bygningene dateres tilbake til renessansen.

Byen skylder i stor grad sin utvikling og velstand til d'Este-familien, under hvis beskyttelse den var.

Byen har et annet uoffisielt navn - Syklistenes by. Faktisk, i den gamle, historiske delen av Ferrara er det praktisk talt ingen biler som foretrekker sykling som en alternativ, mer sporty og nyttig transportform. Myndighetene har lagt alle forutsetninger for dette.

De koselige gatene er kantet med mange sykkelstier. Gjester i byen kan også oppleve skjønnheten ved å sykle ved å leie denne økonomiske, praktiske og hyggelige transporten.

Utseendet til bygningen er litt utenfor standardforståelsen av det som vanligvis kalles et palass. Dette er en tre-etasjers bygning fra 1500-tallet, med et ganske hardt utseende, uten noen elegante buer med uvanlig stukkatur, figurer, forgylling og andre dekorative elementer. I lang tid var palasset privat eiendom til medlemmer av familiene Prosperi og Sacrati, men på 1800-tallet ble det kjøpt av staten og knyttet til museumskomplekset Massari-palasset og Diamantpalasset.

Sted: Corso Ercole I d'Este, 23-35.

Den eldgamle St. Francis-kirken, som mange andre bygninger i Ferrara, ble skadet av jordskjelvet i 2012, hvoretter det var nødvendig med noe restaureringsarbeid. Ikke så bemerkelsesverdig fra utsiden, tempelet forbløffer med sin interiørdekorasjon og gamle skulpturer.

Sted: Piazza S. Francesco.

En eldgammel kirke, bygget på 1400-tallet på stedet for et tidligere ødelagt, enda eldre tempel. Den fungerende Vår Frue kirke er åpen for alle og gir en følelse av ro og stillhet. Innenfor veggene er det et stort orgel, en fantastisk basilika og mye mer. Når du planlegger et besøk, bør du sjekke åpningstidene. Vanligvis er kirken åpen for gjester om morgenen før klokken 12 og etter klokken 16.

Sted: Via Borgovado - 3.

Utviklingen og strukturen til klosteret er nært forbundet med d'Este-familien, som mange andre severdigheter og historiske monumenter i Ferrara. Siden 1200-tallet var det under beskyttelse av Beatrice II d'Este og begynte gradvis å spille en betydelig rolle i de troendes liv.

Over tid gjennomgikk utsmykningen av klosteret noen endringer, både innvendig og utvendig. Inndelingen i «ytre» og «indre» deler av kirken er bevart til i dag. Den første er ment for alle å besøke, og den andre for nonnene i klosteret.

Sted: Vicolo del Gambone - 15.

Palasset ble bygget på slutten av 1500-tallet, og på 1800-tallet ble det kjøpt opp av Massari-familien, hvis navn det bærer med stolthet den dag i dag. To etasjer er dedikert til den permanente utstillingen til byens kunstgalleri. For det meste presenteres moderne utstillinger som dateres tilbake til 1800- og 2000-tallet.

Sted: Corso Porta Mare - 9.

Costabili Palace er et eksempel på en fantastisk kombinasjon av alvorlighet og eleganse i design. Det er bemerkelsesverdig at arkitektens endelige plan aldri ble ferdigstilt.

I dag huser hallene det nasjonale arkeologiske museet i Ferrara. I de romslige, lyse rommene, på noen av veggene som det fortsatt er bevart med gamle fresker, er det montre med de mest verdifulle historiske utstillingene, som er en del av byens og dens innbyggeres kulturarv.

Sted: Via XX Settembre - 122.

Schifanoia-palasset ble bygget på 1400-tallet for underholdningen og feiringen av familien d'Este. Navnet kommer fra italienske ord som oversettes som "å unnslippe kjedsomhet." På veggene inne i rommet er det mange fresker av kjente mestere.

Interessant nok er en av salene i palasset dekorert med bilder av hedenske guder. I dag kan gjester på Ferrara beundre denne vakre bygningen og besøke Museum of Ancient Art, som ligger her.

Sted: Via Scandiana - 23.

Mange turister som kommer til byen og studerer listen over lokale attraksjoner, antar feilaktig at Diamond Palace er direkte relatert til dette verdifulle mineralet.

Faktisk er palassets haller ikke et utstillingsområde for diamant- og diamantprodukter. Dette navnet var på grunn av utseendet til bygningens fasade - en interessant finish som ligner en diamantkuttet. Palassets lokaler huser et galleri med moderne kunst, samt restaureringsverksteder.

Sted: Corso Ercole I d'Este - 21.

Hovedtempelet til Ferrara ble bygget til ære for St. George, byens skytshelgen, på 1100-tallet og ble gjenoppbygd flere ganger i løpet av denne tiden. Det er ganske mørkt inne, men for besøkende er det installert en spesiell enhet ved inngangen, som du kan slå på ekstra belysning for en liten avgift.

Sted: Piazza della Cattedrale.

I mange århundrer var d'Este-familien skytshelgen for byen. Takket være dem blomstret Ferrara, mange interessante bygninger dukket opp, konstruksjonen og dekorasjonen ble utført av fremtredende mestere fra den tiden. De enorme salene i palasset er klare til å vise og fortelle historien om denne berømte typen. I de nedre rommene er det et fangehull der fangene fra slottet vanskte.

Sted: Largo Castello - 20.

Dette er et blomstrende moderne kjøpesenter nær Po-elven. Ferrara ligger i den østlige delen av regionen, på vei fra Padua og videre til.

Den første omtalen av et oppgjør med dette navnet dukket opp i 757 under pave Stefan II. Stedet i Po-dalen, ikke langt fra samløpet av sideelven Darsena, viste seg å være en praktisk utpost, og snart begynte folk å strømme hit på jakt etter beskyttelse mot lombardenes angrep. Den gunstige beliggenheten til byen - i skjæringspunktet mellom hovedrutene fra Adriaterhavskysten i Po-dalen, samt mellom Romagna og de nordlige regionene - gjorde den til gjenstand for konstante sammenstøt mellom paven og keiseren. I Ferrara vant Guelphs, representert av Este-familien, og i 1264 ble Obizzo II d'Este sjef for Signoria.

Representanter for denne familien regjerte Ferrara i tre og et halvt århundre, og forvandlet og utvidet byen. Den siste hertugen av Ferrara fra denne familien var Cesare d'Este. Med D'Estes avgang i 1598 falt hertugdømmets hovedstad i forfall.

I 1796 ble byen tatt til fange av franske tropper og under oppholdet ødela de mange arkitektoniske monumenter og tok bort bronsestatuer og dekorasjoner for å bli smeltet ned for artilleristykker. Etter utvisningen av inntrengerne i 1815 ble Ferrara igjen annektert til de pavelige herredømmene, og i 1860 ble byen etter folkets vilje en del av kongeriket Italia.

Det er få biler og motorsykler i byens gater, de fleste innbyggere beveger seg langs de gamle gatene på sykkel. Hoteller tilbyr turister denne typen transport helt gratis.

Ferrara vær:

Severdigheter i Ferrara:

Du kan se alle severdighetene i Ferrara på 1 dag, og hvis du ikke går direkte til alle severdighetene, vil en halv dag være nok.

San Giorgio-katedralen

Hovedmonumentet fra middelalderen står igjen katedralCno Giorgio(Cattedrale di San Giorgio, XII århundre), dedikert til skytshelgenen til Ferrara, St. George. Byggingen av katedralen ble startet av biskop Landolfo, som utlyste en konkurranse blant byadelen om retten til å sponse byggingen av katedralen. Guglielmo I degli Adelardi mottok denne æren - hans ryttermonument pryder tempelets (vestlige) hovedfasad.

Mester Nikolaus, en italiensk arkitekt og billedhugger som arbeidet på 1100-tallet, bygde katedralen opp til første nivå av gallerier - bare det sentrale skipet hevet seg over resten.

På 1700- og 1800-tallet fikk den vestlige fasaden den utsøkte utsmykningen som vi ser i dag, men som en hyllest til Nikolaus’ talent ble den romanske inngangen han bygde bevart bak den nye portalen.

Opprinnelig ble det viktigste ansett som ikke den vestlige inngangen, men sør-, vendt mot shoppingområdet. Den ble kalt pilegrimsporten ( Rorta dei Pellegrini), siden det endte her via San Romano (via San Romano), med start fra havnen ved Po-elven. Vandrere som seilte forbi Ferrara kom for å ære St. George. Et annet navn for den sørlige portalen er Månedens port(Porta dei Mesi): den er dekorert med figurer av mennesker som er engasjert i en bestemt aktivitet i henhold til kalenderen.

Tosidig Janus (symbol på det gamle og nye året) - januar, væpnet rytter, sannsynligvis - mai (på denne tiden dro de vanligvis på militære kampanjer), drueplukker - september. Fragmenter av den sørlige portalen har blitt hardt skadet, og ikke alle symboler kan tydes.

• San Giorgio-katedralen
• Piazza della Cattedrale
• daglig 08.00–12.00, 15.00–19.00, søn. St.

Fra hovedfasaden til katedralen corso Martiri della Liberta fører til det enorme Castello Estense:

Castello Estense slott

Tidligere var Gamlebyens forsvarsmurer plassert på dette stedet, men etter at byggingen av Ercole-distriktet begynte i 1492, ble den mest elegante gaten i Ferrara lagt på stedet for de tidligere festningsverkene.

Byggingen av slottet begynte i 1385 etter et forferdelig opprør forårsaket av for høye skatter, der mobben drepte seniorrådgiveren Tomaso da Tortona. Den opprinnelige planen inkluderte en del av det defensive systemet nord i byen - Løvetårnet(Torre dei Leoni). Tårnet fikk navnet sitt tilbake i 1248, da Azzo VII d’Este Novello beseiret selveste keiser Frederick II. Som et trofé tok vinneren med seg to løver til byen, og beordret deres symbolske bilder på tårnet til minne om betydningen av hans tjenester for fedrelandet. Mottoet til Este-dynastiet er også skåret ut der - Semper avanti! ("Alltid fremover!").

Tre bastioner, sammen med Løvetårnet, dannet et rektangel omgitt av to-lags vegger. Opprinnelig var det en garnison i slottet, men fra 2. halvdel av 1400-tallet ble slottet en del av grevens residens. Este-familiens palass lå nesten rett overfor og var forbundet med slottet med en overbygd passasje.

Under Ercole II (1534-1559) lå Justispalasset i Castello. Et av tårnene huset fengselsceller. Blant fangene deres var Hugo d'Este (sønn av Nicolo III) og Parisina Malatesta (kone til samme Nicolo III), dømt for utroskap, Guido og Ferrante d'Este, anklaget for konspirasjon mot Alfonso I.

På 1500-tallet ble byggingen av slottet fullført. Arkitekten Girolamo da Carpi byttet ut mursteinene med balkonger og skapte en hengende appelsinhage Loggia degli Aranci, som han beordret til å plante appelsintrær i hull laget i steingulvet på terrassen, omgitt av en murvegg med smale slisser. De forteller at damene i D’Este-familien gjennom dem spionerte på det som skjedde i byens gater. Etter døden til den siste representanten for dynastiet, ble slottet residensen til kardinalene som styrte Ferrara på vegne av paven. Siden 1859 har Castello Estense tilhørt byens myndigheter.

• Castello Estense
• Largo Castello, 1
• vinter: tir–søn 09.30–17.30
• sommer (1. juni – 31. august): tir–søn 09.00–13.00 og 15.00–19.00
• Billetter stenger 45 minutter før stenging.
• stengt: 25. des, mandager fra okt. til feb.
• Inngang: 6 euro,
• barn 12-18 år: 3 euro,
• barn under 12 år: 1 euro.

Casa Romei

En 15-minutters spasertur fra slottet er Casa Romei(Casa Romei, XV århundre), palasset der Lucrezia Borgia bodde etter bryllupet hennes med hertug Alfonso d'Este i 1502. Interiøret er ikke bevart, men i salene kan du se fresker og skulpturer fra renessansen.

• Casa Romei
• via Savonarola, 30
• tir–søn 08.30–19.30

Palazzo Schifanoia

Navn på Palazzo Schifanoia ( Palazzo Schifanoia) er tradisjonelt oversatt grovt som «å unngå kjedsomhet» (italiensk: schivar la noia).

Byggingen av palasset begynte i 1385 under Marquis Alberto d'Este V. Men den avgjørende rollen i skjebnen til Estense-seremonielle residensen ble spilt av Marquis of Borso (1413-1471), som begynte arbeidet ikke bare med konstruksjonen, men også på utsmykningen av palasset, og tiltrekker seg de mest kjente arkitektene på den tiden - Pietro Benvenuti degli Ordini og Biagio Rossetti. Han beordret byggingen av den såkalte månedenes salong - markisen forventet at paven skulle tildele tittelen hertug av Ferrara (noe som skjedde i 1471) og forberedte en luksuriøs sal for feiringen.

Veggene (540 m2) ble dekorert fresker, dedikert til årets 12 måneder, og emnet leses både vertikalt og horisontalt. Den øverste stripen representerer den mytologiske syklusen i henhold til astrologiske avhandlinger fra den tiden.

På det andre nivået kan du skille symbolene til stjernetegnene omgitt av triader (mindre konstellasjoner). Det som følger er scener fra livet til Borso d'Este selv, som skildrer handlingene hans i forskjellige år, ordnet etter månedene de fant sted.

Under den franske okkupasjonen ble veggene i palasset hvitkalket, men i 1821 ble freskene oppdaget ved et uhell. I flere tiår nå har restaureringsarbeid pågått av arven, anerkjent som den viktigste ikke-religiøse freskomalerisyklusen i renessansen.

• Palazzo Schifanoia
• via Scandiana, 23
• tir-søn. 09.00–18.00
  
• Stengt: 11., 6. og 11. jan, 25. og 26. des.
• Inngang: € 6,00
• under 18 år – gratis, 18 – 25 år: € 2,00

Palazzo dei Diamanti

Den eneste sekulære bygningen i Ferrara som mottar marmorkledning er Palazzo dei Diamanti ( Palazzo dei Diamanti, 1492). Navnet oversettes som "Diamond Palace" og skyldes det faktum at fasaden til bygningen er dekorert med 8500 steiner som minner om slipte diamanter. Nå i palassbygningen er det Nasjonalkunstgalleri(Pinacoteca Nazionale), hvor verk av kunstnere fra Ferrara fra middelalderen til 1700-tallet er utstilt.

• Palazzo dei Diamanti
• Corso Ercole I d'Este, 21
• pinnsvin. 9 - 19
• Inngang: 11 euro
• 6 - 18 år, pensjonister, studenter: 9 euro

Palio av Ferrara

Det tradisjonelle Palio hesteveddeløpet i Ferrara ble først nevnt i lovverket fra 1279. Menn, kvinner og ryttere på uhemmede og barrygge hester og esler deltok i dem. I freskene (1400-tallet) av Palazzo Schifanoia i Månedens Salong, i sektoren dedikert til april, kan du se deltakerne i palioen, og hertugen av Borso d'Este i spissen for juryen.

Løpet arrangeres fortsatt årlig den siste søndagen i mai på Piazza Ariostea. Guttene er de første til å løpe to hele sirkler ( Corsa dei Putti, løpet er dedikert til St. Roman) og jenter ( Corsa delle Putte, dedikert St. Pavel). Innfødte i provinsen Ferrara som ikke er eldre enn 16 år har lov til å delta. Den morsomste delen av ferien er eselløpene ( Corsa delle Asine, dedikert St. Maurelia). Sta folk starter når de vil, eller beveger seg til og med ikke i det hele tatt. Før turen er ferdig må rytteren ikke berøre bakken med føttene, selv om eselet stopper eller plutselig legger seg ned. Det krever mye tid og tålmodighet før starten går etter reglene. Løpet er tilrettelagt for 3 runder, men dersom etter 20 minutter ikke et eneste esel når mål, er vinneren den som har fullført minst første runde. I det siste løpet konkurrerer ryttere på fullblods barbackhester ( Corsa dei Cavalli, dedikert St. George). Vinnerne tildeles standarden til helgenen som konkurransen ble dedikert til.

Ferrara kart