Til tross for den raske utviklingen av teknologi og smarttelefonkart, vil setninger for å komme seg rundt i byen aldri miste sin relevans. Spesielt på turiststeder. Selv om du selv kan navigere godt uten hjelp fra andre, er det stor sannsynlighet for at de ber deg om hjelp. Det er her vi trenger følgende tyske ord om emnet "i byen":
Hvordan spørre
Entschuldigen Sie / Entschuldigung!- Beklager!
Ich kenne mich hier nicht aus.– Jeg er ikke lokal.
Können Sie mir vielleicht helfen?-Kan du hjelpe meg?
Wie komme ich am besten zu/zum... ?- Hvordan komme til...?
Wo ist der/die/das...?– Hvor …?
Er det noe her?– Er det langt herfra?
Wissen Sie vielleicht, ob es einen/ein/eine … in der Nähe gibt?— Vet du om det er... i nærheten?
Wissen Sie, wo... ist?– Vet du hvor...?
Vielen takk! / Ich danke Ihnen.– Tusen takk.
Hvordan svare
Gehen Sie die …straße (ent)lang.- Gå rett nedover gaten...
Einfach diese Straße lang gehen og dann sehen Sie es schon."Bare rett ned denne gaten, så ser du ham snart."
Es befindet sich am Ende dieser Straße...— Det er i enden av gaten
…auf der linken siden.- på venstre side.
…auf der retten side.- på høyre side.
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie die erste Straße links/rechts ab.- Gå rett og ta til venstre/høyre i neste gate.
Biegen Sie her links/rechts in die …straße ein.– Sving til venstre/høyre her inn på gaten...
Überqueren Sie die …straße.– Kryss gaten.
Gehen Sie geradeaus bis zur …straße.- Gå rett ut på gaten...
Dann biegen Sie links ab und gehen Sie i Richtung Bahnhof.— Ta så til venstre og gå mot stasjonen.
Es ist gleich um die Ecke.- Det er rett rundt hjørnet.
Gehen Sie an der großen Kirche vorbei und dann links.— Gå forbi den store kirken, og ta så til venstre.
Gehen Sie bis zur Kreuzung og dann rett.— Gå til krysset, og deretter til høyre.
Gleich da drüben.- Det er der.
Es ligger gegenüber von der/vom …- Dette er motsatt...
Es ligger in der Nähe der/des …– Det ligger i nærheten av...
Es ist neben der/dem …- Det er ved siden av...
Es ist ungefähr 10 Minuten zu Fuß / mit dem Auto.— Det er ca 10 minutter til fots/med bil.
Nehmen Sie am besten den Buslinie 4.— Ta den fjerde bussen.
Leider weiss ich nicht, wo das ist.– Jeg vet dessverre ikke hvor det er.
Tut mir leid, ich weiss es nicht.- Jeg beklager, men jeg vet ikke.
Ich bin selvst nicht von hier.– Jeg er ikke herfra heller.
Eksempler på dialoger
I turistinformasjon
Melanie: Guten Tag!
Angestellte: Hallo, kann ich Ihnen helfen?
Melanie: Ja, bitte. Wie komme ich zum Bärenpark? Er das weit von hier?
Angestellte: Nein, nein. Das ist nicht weit. Schauen Sie, wir sind hier und der Bärenpark ist hier. Sie können hier vom Bahnhof mit dem Bus fahren, das Tram fährt nicht zum Bärenpark. Schauen Sie, der Bus Nr. 11, äh, nein, ich meine Nr. 12 i Richtung „Zentrum Paul Klee“ fährt zum Bärenpark.
Melanie: Ach, das ist ja wirklich nicht weit. Da fahre ich mit dem Rad.
Angestellte: Mit dem Velo können Sie natürlich auch fahren. Hm, har du allerede nådd Münster og Zytglogge?
Melanie: Im Münster war ich gestern. Wirklich sehr schön. Zur Zytglogge und zum Bundeshaus möchte ich heute gehen. Dahin gehe ich zu Fuß, sie sind ja beide ganz in der Nähe.
Angestellte: Ja, in Bern ligger die Sehenswürdigkeiten sehr zentral. Man kommt sehr gut zu Fuß hin und muss nicht mit dem Auto fahren. Hier haben Sie noch eine Broschüre mit allen Sehenswürdigkeiten und einen Stadtplan.
Melanie: Vielen Dank und auf Wiedersehen.
Angestellte: Tschüß und viel Spaß i Bern.
In der Stadt
Dialog 1
Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zum Bundeshaus?
Passant: Hm, gehen Sie hier geradeaus über die Kreuzung. Biegen Sie dann linker ab in das Amthausgässchen. Gehen
Sie dort geradeaus über die Amthausgasse in die Inselgasse. Biegen Sie dann rett ab in die Kochergasse und dann gehen Sie geradeaus. Dann kommen Sie zum Bundeshaus.
Melanie: Hm, også hier geradeaus, dann linker i das Amthausgässchen. Dann geradeaus og dann rett i die Kochergasse- se og dann wieder geradeaus.
Passant: Ja, rett.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen.
Passant: Gern geschehen, uf Wiederluege.
Dialog 2
Melanie: Entschuldigung, wie komme ich zur Zytglogge?
Passantin: Gehen Sie hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Biegen Sie dort rechts ab. Gehen Sie dann geradeaus bis zur Kramgasse. Dort sehen Sie gleich links die Zytglogge. Melanie: Aha, also hier geradeaus bis zur Hotelgasse. Dort rechts og bei der Kramgasse-lenker.
Passantin: Ja, rett.
Melanie: Vielen Dank, auf Wiedersehen. Passantin: Gern geschehen, uf Wiederluege.
Dialog 3
Melanie: Entschuldigung, können Sie mir helfen? Passant: Ja, germ.
Melanie: Ich möchte mit dem Bus zum Bärenpark und ich brauche eine Fahrkarte.
Passant: Hm, Bärenpark? Hm, ich glaube, das ist eine Zone, aber am besten tippen Sie auf „Zielort“.
Gut, tippen Sie jetzt Ihren Zielort ein, også Bärenpark.
Så. Wollen Sie auch wieder zurückfahren?
Melanie: Ja.
Passant: Gut, dann tippen Sie hier auf „Zweifahrtenkarte“. Så. Sehen Sie: Sie müssen 7.60 Franken bezahlen. Melanie: Ah, ja.
Passant: Und hier kommt es schon, Ihr Ticket.
Melanie: Gut, vielen Dank für Ihre Hilfe!
Passant: Gern geschehen und viel Spaß im Bärenpark! Melanie: Takk, auf Wiedersehen.
Passant: Adieu.
Temaet 'by' på tysk er veldig viktig for mange studenter. For å lage en interessant historie om en by - din innfødte, elskede eller drømmeby - bruk planen jeg foreslo.
Kanskje: du leter ikke etter en beskrivelse av byen, men et leksikon for å forklare stien - hvordan du kommer til et hvilket som helst byobjekt - se etter
Først må du forestille deg byen du vil snakke om:
Bynavn og enkle kjennetegn
Hva slags by er dette - en hovedstad, en stor eller liten provinsby?
By på tysk: die Stadt.
die Hauptstadt- kapital
die Großstadt — stor by
die Kleinstadt- liten by
die Kreisstadt— distriktsby (distriktssenter)
die Krähwinkelstadt- provinsby
die Millionenstadt– en by med en million mennesker
i Provinzstadt- provinsby
das Dorf- landsby
Zürich ist die größte Stadt der Schweiz und trotzdem an manchen Stellen ein bisschen wie ein Dorf. — Zürich er den største byen i Sveits, og likevel ser den noen steder ut som en landsby.
Og disse ordene kan være nyttige: die Lieblingsstadt — favoritt by, die Traumstadt- drømmenes by, die Heimatstadt- hjemby
En kort beskrivelse av byen - hvordan den er:
eine kleine, store, schöne, hässliche, malerische, verkehrsreichen Stadt- liten, stor, vakker, forferdelig, pittoresk, livlig by
Byens plassering
Hvor er byen du beskriver?
Die Stadt ligger in der Nähe von... - Byen ligger i nærheten av ...
Die Stadt ligger am Fluss. — Byen ligger ved elven.
Die Stadt ligger am Fuß der Berge.— Byen ligger ved foten av fjellet.
Die Stadt ligger im Norden Italiens.— Byen ligger i Nord-Italia.
Tema 'by' på tysk
Hvor mange innbyggere er det i byen?
eine Stadt mit 60.000 Einwohnern- en by med en befolkning på 60 tusen mennesker
Rotenburg ob der Tauber ist eine Stadt mit nur 11 500 Einwohnern. — Bare 11.500 mennesker bor i Rothenburg ob der Tauber.
Litt historie om byen
Du bør nevne når det ble grunnlagt, og i tillegg til dette kan du huske flere historisk viktige øyeblikk.
Minsk wird erstmal urkundlich 1067 erwähnt.- Minsk ble først nevnt i kronikken i 1067.
Staden ble 1126 startet.— Byen ble grunnlagt i 1126.
Die Stadtmauer schützte früher die Einwohner vor Feind.— Bymuren pleide å beskytte befolkningen mot fienden.
Im Krieg wurde sie stark (rask völlig) zerstört. — Under krigen ble den kraftig (nesten fullstendig) ødelagt.
Nach dem Krieg blir sie wieder aufgebaut. — Etter krigen ble den restaurert igjen.
Sie ist aus Ruinen auferstanden.— Han reiste seg fra ruinene.
Tema 'by' på tysk: slående trekk ved byen
… ist eine der teuersten Städte der Welt.- ... en av de dyreste byene i verden.
Trier gilt als älteste Stadt Deutschlands.— Trier regnes som den eldste byen i Tyskland.
Wolfsburg er den verdensomspennende byen, som har blitt sendt til Automobil.— Wolfsburg er den eneste byen i verden som er bygget for bilens skyld (produksjonen).
Frankfurt er ständig i Bewegung.— Frankfurt er stadig i bevegelse.
De viktigste og mest slående attraksjonene
På dette tidspunktet er det verdt å snakke om hovedattraksjonene i byen. Og hvis du har, navngi symbolet på byen.
das Wahrzeichen der Stadt- symbol på byen
Der Eherne Reiter ist das Wahrzeichen von Sankt Petersburg. — Bronserytteren er et symbol på St. Petersburg.
Mit seinen 126 Metern ist der Prime Tower das höchste Gebäude der Schweiz. — Prime Tower på 126 meter er den høyeste bygningen i Sveits.
Die Universität Heidelberg gibt's seit 1386.— Universitetet i Heidelberg har eksistert siden 1386.
Ein gleichermaßen beliebter Treffpunkt für Touristen wie für Einheimische ist der Marktplatz. Hier ligger das imposante Rathaus.— Et like populært sted for både turister og byboere er torget. Det imponerende rådhuset ligger her.
Lübeck ist ein Paradies für alle, die ein Maximum an Sehenswürdigkeiten mit einem Minimum an Laufarbeit connecten möchten. — Lübeck er et paradis for de som vil se mange severdigheter, samtidig som de bruker et minimum av å gå.
20 barocke Kirchen erinnern i Salzburg daran, wie reich die Einwohner früher waren. – 20 barokkkirker som ligger i Salzburg er en påminnelse om hvor rike byens innbyggere var.
For å nevne de viktige severdighetene og bygningene i byen, må du vite hvordan de er oversatt til tysk. Her er en liten liste:
der Park- parkere
der Marktplatz- markedsplassen
das Rathaus— rådhuset
universitetet - universitet
biblioteket- bibliotek
das Gerichtsgebäude- tinghus
der Wolkenkratzer- skyskraper
dø Burg- festning
das Schloss - låse
die Kirche - kirke
dø Moschee- moske
der Tempel- tempel
dø Ruine- ruiner
das teater- teater
das Opernhaus- operahuset
das museum- museum
die Kunsthalle- kunstgalleri
synagogen- synagoge
der Turm- tårn
dø Kathedrale- katedralen
das Denkmal - monument
das Standbild - statue
Og også deler av byer: die Innenstadt = die Stadtmitte- sentrum, das Stadtzentrum- sentrum av en storby, die Altstadt- den gamle delen av byen, das Ausgehviertel- underholdningsdistrikt das Einkaufsviertel — shoppingområde
Kjendiser født eller bosatt i byen beskrevet
Hvis kjente personer ble født og bodde (bor) i byen, kan dette også nevnes i historien din.
In dieser Stadt wurde…geboren.- Jeg ble født i denne byen...
I Salzburg ble Mozart født. — Mozart ble født i Salzburg.
Tema 'by' på tysk: personlig holdning til objektet
Ich liebe die fröhliche, fast familiäre Atmosphäre dieser Stadt.— Jeg elsker den muntre, nesten familiære atmosfæren i denne byen.
Wer schon einmal in dieser Stadt war, der bekommt beim Klang ihres Namens gleich ein Gefühl von Leichtigkeit und Lebensfreude.«Den som noen gang har vært i denne byen, så snart han hører navnet, føler livets letthet og glede.
Ich liebe diese Stadt, sie erinnert mich an meine Kindheit. — Jeg elsker denne byen – den minner meg om barndommen min.
Du kan sikkert trenge en plan for å skrive en historie om deg selv - det. Eller en plan for en historie om en ferie - han. Eller kanskje en beskrivelse av bildet ved hjelp av en mal – kom inn!
Med dette temaet kan du snakke om tyske byer på tysk.
Generelt opplegg:
1. Fortell oss først om sted: Meine Heimatstadt ligger in der Nähe von .... Die Stadt befindet sich im Süden von ....
2. Da kan vi snakke om betydning by eller befolkningsstørrelse: Das ist die wichtigste Stadt in der Region. Die Stadt-hatten...Einwohner. In der Region leben... Menschen.
3. Viktig for regionen klima og landskap: Bei uns sind die Temperaturen im Winter sehr niedrig. Wir har kontinentales Klima. Die schönste Jahreszeit bei uns ist.... Die Landschaft ist abwechslungsreich. Bei uns gibt es viele Seen, Flüsse, Wälder.
4. Hvis du har informasjon om historie stiftelser av byen, og informer dem deretter: Die Stadt wurde... gegründet.
5. Mange byer har symboler, kjent over hele verden: Das Wahrzeichen der Stadt ist .... Der Ort ist bekannt für ....
6. Attraksjoner finnes i enhver by eller region: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten: Besonders berühmt ist: Es gibt viele Kirchen zu sehen.
7. Mange regioner er kjent for sine retter: Eine Spezialität der Region ist .... Wer zu uns kommt, sollte ... probieren.
8. Du kan snakke om hva som tiltrekker seg turister til disse stedene: Zu uns kommen viele Menschen, weil.... Der Ort ist ideal für den Wintersport.
9. Det er mulig at denne byen er kjente menneskers hjemland: In dieser Stadt wurde...geboren.
10. Hvis vi snakker om hjembyen din, er det godt å avslutte historien egne råd og anbefalinger: An meiner Heimatstadt liebe ich besonders.... Mir selbst gefällt am besten.... Man sollte am besten eine Schifffahrt auf dem See machen.
En historie om Berlin
Die deutsche Hauptstadt i Berlin. I Berlin gibt es viele verschiedene Sehenswürdigkeiten. Hier ist das Branderburger Tor. Es ist besonders toll. Die Quadriga an dem Tor er stor og interessant. Sie ist sehr schön. An dem Alexanderplatz können vershidene Menschen Pantomima sehen.
Den tyske hovedstaden er Berlin. Berlin har et bredt utvalg av attraksjoner. Brandenburger Tor ligger her. De er utrolig vakre. Vognen på porten er stor og interessant. Hun er veldig vakker. På Alexanderplassen (Alexanderplatz) kan forskjellige mennesker se pantomime.
Das Berliner Rathaus er råtne. Es gibt sechs-und-dreißig Terakottareliefs an diesem Gebaude. Die Berliner nenen er "Rotes Rathaus".
Berlin rådhus er rødt. Det er trettiseks terrakotta-relieffer på denne bygningen. Berlinerne kaller det "det røde rådhuset".
Nikolaikirche hatten ble bygget. Im zweite Weltkrieg schwer zerstört, ble die Kirche von neunzehnhudert-ein-und-achtzig til neunzehnhudert-sieb-und-achtzig aufgebautet.
St. Nicholas-kirken ble bygget i det tolvte århundre. Sterkt skadet under andre verdenskrig, ble kirken restaurert i nitten åttien - nitten åttisju.
Der Reichstag - Sitz der deutschen Regirung - blir auch im zweite Weltkrieg sterk zerstört. Hier hat russische Flagge gehangen.
Riksdagen, setet for den tyske regjeringen, ble også kraftig skadet under andre verdenskrig. Det russiske flagget hang her.
Den Berliner Zoo be suchen die Kinder besonders gern. Das ist einer grössten Zoo in der Welt. Es ist besonders groß und mit verschiedenen Tieren, schön, weltberümt und interessant.
Berlin Zoo er utrolig populær blant barn. Det er den største dyrehagen i verden. Den er stor og med ulike dyr, vakker, verdensberømt og interessant.
Künfürstendamm er eine Prachtstraße Berlins. Der Ku'damm er kjent for Kabaretts, Cafes and Luxusgeschäfte.
Kunfürstendamm er en av de fasjonable gatene (boulevardene) i Berlin. Ku'damm er kjent for sine kabareter, kafeer og dyre butikker.
Unter den Linden er den Hauptstraße Berlins. Her finner du sich viele Botschafte, Büros, Kaufhäuser, Cafes, den weltberümte Humbold-Universität og die Staatsbibliothek.
Gaten under lindetrærne (Unter den Linden) er hovedgaten i Berlin. Det er mange offentlige bygninger, kontorer, varehus, kafeer, det berømte Humboldt-universitetet og statsbiblioteket.
Berliner Wappen er Schön. Auf dem Wappen ist ein Bär. Es ist sehr groß.
Våpenskjoldet til Berlin er vakkert. Våpenskjoldet viser en bjørn. Det er veldig stort.
Ich rate Ihnen Berlin zu besuchen, weil diese Stadt einer schönsten Städte in der ganzen Welt ist.
Jeg anbefaler alle å besøke Berlin fordi denne byen er en av de vakreste byene i hele verden.
Historien om Frankfurt am Main
Frankfurt am Main ligger i Mitte der Bundesrepublik Deutschland. Frankfurt nennt man ofte "das deutsche Chicago" - og das ist nicht nur wegen seiner Hochhäuser. Diese Stadt ist eine Bankmetropole. Hier synd über drei hundert in- und ausländische Banken, die deutsche Bundesbank und die wichtigsten deutschen Börsen. Wegen der Wolkenkratzer und der Banken nennt man sie auch „das deutsche Manhattan“.
Frankfurt am Main ligger i sentrum av Forbundsrepublikken Tyskland. Frankfurt kalles ofte "det tyske Chicago" - og ikke bare på grunn av skyskraperne. Denne byen er et banksenter. Mer enn tre hundre nasjonale og internasjonale banker, den tyske statsbanken og de viktigste tyske børsene ligger her. På grunn av sine høyhus og banker, kalles det også «det tyske Manhattan».
In der Stadt leben rund sechs hundert fünf und fünfzig Tausend Einwohner. Frankfurt er kjent for Jahren som Messestadt. Her finner du de store Ausstellungen und Messen statt. Kein Wunder: die Stadt steht in der Mitte der Verkehrswege. Nach Frankfurt kommen sehr viele Menschen, så Frankfurter Bahnhof ist der größte in ganzem Europa. Her befinden sich der zweitgrößte Flughafen Europas und ein größer Binnenhafen.
Byen har rundt seks hundre og femtifem tusen innbyggere. Frankfurt har også vært kjent i mange år som en rettferdig by. De største utstillingene og messene finner sted her. Ikke rart: byen ligger i sentrum av handelsruter. Så mange mennesker kommer til Frankfurt at Frankfurt stasjon er den største i hele Europa. Her er den nest største flyplassen i Europa og en av de største havnene.
Hvor er industri fra Frankfurt? Jeg er Rein-Main-Gebiet dominert die kjemisk industri. In der Stadt werden elektronische Geräte, Maschinen, Fahrzeuge, Bekleidung, Lebensmittel und viele anderes hergestellt.
Og hvordan er bransjen i Frankfurt? Rhinen-Main-regionen er dominert av kjemisk industri. Elektroniske enheter, maskinverktøy, biler, klær, mat og mye mer produseres i byen.
Frankfurt ist das Zentrum des deutschen Buchhandels. Her gibt es viele Buchverlage, und jedes Jahr findt hier die große international Buchmesse statt.
Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in diese berühmte Stadt. Hier befinden sich verschiedene Museen, Teatre, Denkmäler. In dieser alten Stadt lebten berühmte Menschen: Dichter, Schriftsteller, Musikanten, Spieler… Aber der berühmteste is Johann Wolfgang von Goethe. Das Goethe-Haus gehört zu den Sehenswürdigkeiten Frankfurts. Her können Menschen viel über den großen Dichter erfahren. Sie können in Frankfurt verschiedene Souvenirs für seine Familie und Freunde kaufen.
Denne berømte byen har mange attraksjoner. Det er ulike museer, teatre, monumenter her... Det bodde kjente mennesker i denne gamlebyen: poeter, forfattere, musikere, skuespillere... Men den mest kjente er Johann Wolfgang von Goethe. Goethe-museet er en av attraksjonene i Frankfurt. Her kan folk lære mye om livet til den kjente forfatteren. Du kan kjøpe ulike suvenirer til familie og venner i Frankfurt.
Meiner Meinung nach ist Frankfurt am Main til besuchen sehr interessant.
Etter min mening er Frankfurt am Main et veldig interessant sted å besøke.
En historie om Leipzig
Leipzig er Stadt der Sehenswürdigkeiten. Es ist weltberühmt und weltbekannt. Diese Stadt er så populær, så viele verschiedene Menschen aus der ganzen Welt gehen nach Deutschland um seine Attraktionen zu besuchen.
Leipzig er en by med attraksjoner. Han er kjent over hele verden. Denne byen er så populær i dag at mange forskjellige mennesker fra hele verden reiser til Tyskland for å besøke attraksjonene.
Leipzig er den berømte deutsche Stadt. Jedes Jahr funnet hier Messen statt, deswegen nennt man sie die Messestadt. Diese Stadt ligger i Bundesland Sachsen. Leipzig er rik an den Sehenswürdigkeiten, zum Beispiel, die Leipziger Universität. Sie wurde im Jahre vierzehn hundert und neun gegründet. Das Gebäude ist vier-und-dreißig-stockig.
Leipzig er en berømt tysk by. Her arrangeres messer hvert år, og det er derfor folk kaller det en rettferdig by. Denne byen ligger i den føderale delstaten Sachsen. Leipzig er rik på attraksjoner, som universitetet i Leipzig. Den ble bygget i ett tusen fire hundre og ni. Bygningen består av trettifire etasjer.
Leipzig hat einige Namen. Man nennt es die Stadt der Musik, weil Johann Sebastian Bach den Knabenchor in der Thomaskirche von siebzehn hundert drei und zwanzig bis siebzehn hundert fünfzig leitete. Seine Grabstätte befindet sich in der Kirche. Vor der Thomaskirche steht das eindrucksvolle Bachdenkmal.
Leipzig har flere navn. Folk kaller den musikkens by fordi Johann Sebastian Bach ledet guttekoret ved St. Thomaskirken fra 1723 til 1750. Gravstedet hans ligger i selve kirken. Det er et imponerende monument over Bach foran St. Thomas-kirken.
Der Mittelpunkt Leipzigs er der Marktplatz mit dem Alten Rathaus. Bis zum zwanzigste Jahrhundert war das Alte Rathaus Sitz der Stadtverwaltung. Jetzt befindet sich hier das Stadtgeschichtliche Museum.
Sentrum av Leipzig er markedsplassen med det gamle rådhuset. Fram til det tjuende århundre var det gamle rådhuset møtestedet for byadministrasjonen. Nå er det et byhistorisk museum her.
Zu den bekanntesten Bauten gehören der imposante Leipziger Hauptbahnhof mit sechs und zwanzig Bahnsteigen, das neue Rathaus mit dem ein hudert und acht Meters hohen Turm, das Völkerschlachtdenkmal gegen die Armee Napoleons, das Museum der bildenden Künste.
De mest kjente bygningene inkluderer den imponerende Leipzig-stasjonen med tjueseks jernbanespor, det nye rådhuset med et hundre og åtte meter høyt tårn, et monument over folkemilitsen mot Napoleons hær, og Museum of Fine Arts.
Leipzig hat die größte Bibliothek in dem ganzen Europa - die Deutsche Bücherei, deshalb nennt man es die Stadt des Buches. In den Räumen befinden sich das Deutsche Buch und das Schriftmuseum. Neunzehn hundert sechzig blir i Stadt das Gebäude des Opernhauses gegründet.
Leipzig har det største biblioteket i Europa - det tyske bokdepotet (Detsche Bucherei), og det er derfor folk kaller det bøkenes by. Lokalene huser den "tyske boken" (den eldste boken om tysk historie) og museet for skrift. I nitten seksti ble Leipzig Opera bygget i byen. Tilbake
Meine Heimatstadt
In der Welt gibt es viele Städte: groß und klein, laut und ruhig, sauber und dreckig. Und ingen kan sagen, welche Stadt besser oder schlechter ist, denn jeder Mensch liebt seine Heimatstadt, und er scheint ihm die schönste und gemütlichste.
Ich lebe in einer kleinen, ruhigen Stadt und ich liebe es sehr. Tatsache ist, dass ich viel reise. Und wenn ich reise, be suche ich viele Städte. Es gibt store Städte, riesige Megastädte and small Städte. Aber egal, wie sehr ich reite, ich höre nicht auf, meine Stadt wegen ihrer Stille und Reinheit zu lieben.
Unsere ganze Stadt ligger auf dem Gipfel des Hügels, var ihm einen klaren Vorteil verschafft. Erstens haben wir nach Regen nie Wasser auf die Straßen. Zweitens hat fast jedes Fenster einen schönen Blick auf das Tal.
Außerdem ist die ganze Stadt mit Bäumen und Sträuchern bepflanzt. Dies schafft eine Atmosphäre von einem fabelhaften Ort. Wenn Sie die Straße entlang gehen, wachsen wunderschöne Pflanzen, Blumen, Büsche und Bäume um Sie herum. Das ist besonders schön im Frühling und im Herbst.
Das Wetter i unserer Region ist übrigens auch sehr angenehm. Es ist weder sehr kalt noch sehr heiß. Die Temperatur reicht von -10 bis +25 das ganze Jahr über.
Leute, die in unsere Stadt kommen, denken vielleicht, dass hier sehr gelangweilt ist und es kein Ort gibt, um Freizeit zu verbringen. Aber das ist nicht so. In der Stadt gibt es mehrere Museen, ein Theatre und zwei Kinos. Für Feinschmecker gibt es Restauranter, wo Sie Gerichte aus verschiedenen Ländern probieren können. Für Familien mit Kindern in der Stadt gibt es außerdem Unterhaltungszentren und einen Zoo.
Natürlich gibt es lustige Orte für junge Leute. Mehrere Nachtclubs und Cafés sind bis zum letzten Kunden geöffnet. Aber ich gehe am liebsten durch die Stadt oder fahre Fahrrad mit Freunden im Tal. Wir haben einen Lieblingsort, wo wir uns treffen und gjerne miteinander reden.
Ich liebe meine Stadt wirklich, und ich werde sie für nichts ändern.
Klikk for å forstørre Det er mange byer i verden: store og små, bråkete og stille, rene og skitne. Og ingen kan si hvilken by som er bedre eller verre, siden hver person elsker hjembyen sin, og det virker for ham som den vakreste og mest koselige.
Når det gjelder meg, bor jeg i en liten rolig by, og jeg elsker det. Faktum er at jeg reiser mye. Og mens jeg reiser besøker jeg mange byer. Disse inkluderer store byer, store metropoler og små byer. Men uansett hvor mye jeg reiser, slutter jeg aldri å elske byen min for dens stillhet og renslighet.
Hele byen vår ligger på toppen av en høyde, noe som gir den en klar fordel. For det første har vi aldri vannsamling etter regn. For det andre gir nesten alle vinduer en vakker utsikt over dalen.
I tillegg er hele byen beplantet med trær og busker. Dette skaper atmosfæren til et eventyrsted. Når du går nedover gaten vokser det vakre planter, blomster, busker og trær rundt deg. Det ser spesielt flott ut om våren og høsten.
Været i vår region er forresten også veldig behagelig. Vi er verken veldig kalde eller veldig varme. Temperaturene varierer fra -10 til +25 gjennom hele året.
Folk som kommer til byen vår kan tenke at vi er veldig kjedelige og ikke har noe sted å tilbringe fritiden. Men det er ikke sant. Byen har flere museer, et teater og to kinoer. For gourmeter finnes det restauranter hvor du kan prøve retter fra forskjellige land. I tillegg har byen underholdningssentre og en dyrehage for barnefamilier.
Selvfølgelig er det morsomme steder for ungdom også. Flere utesteder og kafeer holder åpent til siste kunde. Men personlig foretrekker jeg å gå rundt i byen eller sykle med venner i dalen. Vi har et favorittsted hvor vi samles og liker å kommunisere.
Jeg elsker byen min veldig mye og ville ikke endret den for noe.
Tyskland er et land med mange byer. Ifølge estimater er det 2500 av dem (inkludert landsbyer).
Byer med en befolkning på 100 000 mennesker regnes allerede som store i Tyskland og kalles Großstadt. Det er 80 slike i landet. Av disse er fire - nemlig Berlin, Hamburg, Köln, München - millionbyer - hvor antallet har overskredet én million mennesker.
Dette notatet vil liste tyske byer på tysk. Mer presist, 100 av dem er de største eller mest populære. Ved siden av hvert bynavn er antallet innbyggere i det til og med angitt. I tillegg er byene i dette notatet strukturert på en praktisk måte: av landene der de slo seg ned. Tross alt, som du vet, består Tyskland av 16 stater, og jeg har allerede skrevet en detaljert historie om seks av dem
tyske byer på tysk
Navnene på de tyske statene er markert med rødt, og navnet på hovedstaden i den gitte staten er i fet kursiv.
Hamburg - Hamburg
Hamburg - Hamburg— 1 786 450 personer
Schleswig-Holstein — Schleswig-Holstein
Kiel - Kiel - 239 500
Flensburg - Flensburg - 90.000
Lübeck - Lübeck - 210 230
Mecklenburg-Vorpommern - Mecklenburg-Vorpommern
Schwerin - Schwerin — 95 220
Rostock - Rostock - 202.700
Stralsund - Stralsund - 57.670
Wismar - Wismar - 44 400 mennesker
Greifswald - Greifswald - 54.600
Niedersachsen - Niedersachsen
Hannover - Hannover — 522 700
Cuxhaven - Cuxhaven - 54.400
Oldenburg - Oldenburg - 162 170
Celle - Celle - 70 240
Wolfsburg - Wolfsburg - 121 500
Osnabrück - Osnabrück - 164 100
Braunschweig - Braunschweig - 249.000
Hildesheim - Hildesheim - 103.000
Goslar - Goslar - 41.000
Göttingen - Göttingen - 121 060
Bremen - Bremen
Bremen - Bremen - 548 000
Bremerhaven - Bremen havn - 113 370
Sachsen-Anhalt - Sachsen-Anhalt
Magdeburg - Magdeburg — 231 500
Quedlinburg - Quedlinburg - 28 420
Halle - Halle (Halle) - 233.000
Lutherstadt Wittenberg - Lutherstadt Wittenberg - 49.500
Brandenburg - Brandenburg
Potsdam — 156 900
Brandenburg an der Hafel - Brandenburg an der Havel - 71 800
Eisenhüttenstadt - Eisenhüttenstadt - 31 130 (og en gang en by med et så komplekst navn var Stalinstadt)
Cottbus - Cottbus - 103.000
Berlin - Berlin
Berlin - Berlin — 3 460 725
Sachsen - Sachsen
Dresden - Dresden — 523 100
Leipzig - Leipzig - 522 800
Meißen - Meissen - 27.545
Chemnitz - Chemnitz - 243 250
Zwickau - Zwickau - 93 800
Hessen - Hessen
Wiesbaden — Wiesbaden — 276 000
Frankfurt am Main - Frankfurt am Main - 680 000
Kassel - Kassel - 195 500
Marburg - Marburg - 80 700
Fulda - Fulda - 65.000
Offenbach - Offenbach - 121 000
Darmstadt - Darmstatt - 145.000
Thüringen - Thüringen
Erfurt - Erfurt — 206 000
Eisenach - Eisenbach - 43.000
Jena – Yen – 105 500
Weimar - Weimar (Weimar) - 66 000
Nordrhein-Westfalen - Nordrhein-Westfalen
Det er mange store byer konsentrert i dette landet...
Köln - Köln — 1 010 000
Essen - Essen - 575.000
Bielefeld - Bielefeld - 324.000
Münster - Münster - 280 000
Paderborn - Paderborn - 147.000
Dortmund - Dortmund - 582.000
Bochum - Bochum - 375.000
Oberhausen - Oberhausen - 213 000
Duisburg - Diesburg - 490 000
Krefeld - Krefeld - 235.000
Wuppertal – Wuppertal – 351 000
Düsseldorf - Düsseldorf - 589 000
Bergisch Gladbach - Bergisch Gladbach - 106.000
Aachen - Aachen - 260.000
Bonn - Bonn - 325 000
Rheinland-Pfalz — Rheinland-Pfalz
Mainz - Mainz — 200 000
Trier - Trier - 107.000
Koblenz - Koblenz - 107.000
Worms - Worms - 82.000
Kaiserslautern - Kaiserslautern - 100.000
Neustadt an der Weinstraße - Neustadt an der Weinstraße - 53 000
Speyer - Speyer - 50.000
Saarland
Saarbrücken — Saarbrücken 176 000
Völklingen - Völklingen - 40.000
Baden-Württemberg — Baden-Württemberg
Stuttgart - Stuttgart — 607 000
Mannheim - Mannheim - 315.000
Heidelberg - Heidelberg - 147.000
Heilbronn - Heilbronn - 123.000
Schwäbisch Hall - Schwäbisch Hall - 38.000
Karlsruhe - Karlsruhe - 296.000
Baden-Baden - Baden-Baden - 55.000
Esslingen am Neckar - Esslingen am Neckar - 93.000
Tübingen - Tübingen - 89.000
Ulm - Ulm - 123.000
Freiburg - Freiburg - 225.000
Ravensburg - Ravensburg - 50.000
Konstanz - Konstanz - 86.000
Bayern - Bayern
München - München — 1 354 000
Coburg - Coburg - 42.000
Schweinfurt - Schweinfurt - 54.000
Aschaffenburg - Aschaffenburg - 69 000
Würzburg – Würzburg – 134 000
Bamberg - Bamberg - 70.000
Bayreuth - Bayreuth - 135.000
Erlangen - Erlangen - 106.000
Fürth - Furth - 115 000
Nürnberg - Nürnberg - 506 000
Rothenburg ob der Tauber - Rothenburg ob der Tauber - 11.025
Regensburg - Regensburg - 105.000
Ingolstadt - Ingolstadt - 126.000
Passau - Passau - 51.000
Augsburg - Augsburg - 265 000
Füssen - Fussen - 14.300
Vil du forresten skrive en historie om tyske byer på tysk – eller rettere sagt om en av dem – må du se her.
