Sucedió en la Antigüedad, cuando había Dioses en la Tierra...
El antiguo pueblo de la tribu Svan vivía al pie de las Montañas Sagradas...
Y Betkil era el mejor cazador de toda Svaneti, Betkil era afortunado y guapo. Los corazones de las mujeres latían cuando veían pasar a Betkil con su inmutable Arco del Árbol de Hierro y un carcaj de flechas de plumas afiladas en la espalda...
La muchacha más bella de toda Svaneti fue elegida por Betkil el Cazador como su Novia; el día de la alegre Boda ya había sido fijado, cuando Betkil decidió probar suerte y escalar la Montaña Sagrada de las Dos Cabezas Ushba, lo que se traducía en otros. Los idiomas del svan significaban "Montaña que trae desgracias".
Y luego la Montaña de las Dos Cabezas no era en absoluto inaccesible, pero los Viejos sabios simplemente prohibieron a nadie, ni a los suyos ni a los extraños, ir allí. Consideraban a la Montaña de Dos Cabezas Ushba una Montaña Sagrada, donde no viven los mortales, sino los Dioses...
Betkil era joven, valiente y diestro. Como un leopardo de las nieves, subió cada vez más alto, pero junto con la alegría, también llegó el orgullo. Nadie ha subido jamás a la Cima de la inaccesible Montaña de los Dos Cuernos, sólo Betkil pudo poner un pie en la Parte Desconocida del Lugar Prohibido.
Y los ojos femeninos de la antigua diosa de la caza Dalí lo miraron desde lo alto....
La Diosa Betkila lo notó hace mucho tiempo. Lo conocía de los caminos salvajes e inexplorados, donde a menudo me fijaba en él y en ocasiones le ayudaba en la caza.
Y esta vez, desde el mismo Pie de Su Montaña de Dos Cuernos, Ella estaba observando al valiente Cazador; en cualquier momento podía arrojarlo, como otros antes que él, desde una pendiente empinada directamente a un profundo desfiladero. Pero la Diosa admiraba la belleza de una simple mortal, y de repente, sin siquiera esperarlo, lanzó un Hechizo...
Y el Tiempo se detuvo en la Cima de la Montaña de las Dos Cabezas... Y el joven asombrado vio la Belleza de la Diosa... Dobló su rodilla, sabiendo quién era Ella... E inclinó la cabeza en anticipación del Castigo. .. Los ancianos dijeron: "No se puede profanar este Santo Lugar con las huellas de simples mortales", pero Betkil no los escuchó, y ahora la propia Dalí está ante él en el resplandor de la Luna Nocturna... Pero, ¿cómo ¡Hermosa es la Diosa Siempre Joven! Puedes morir para ver lo que los simples mortales no pueden ver...
La Diosa se deslizó hacia él con una Suave Sombra... Y en su piel sintió el susurro de las ingrávidas telas de Sus maravillosos vestidos... Y escuchó una risa como una campana de cristal, y cuando unas manos frías y suaves tocaron su cabello, y sintió el sabor de las fresas silvestres en su boca, entonces Betkil decidió abrir los ojos y el Resplandor de la Belleza explotó frente a él con destellos brillantes...
Cerca de un hermoso arroyo Betkil y Dalí instalaron su Refugio para Juegos de Amor Calientes... Ninguno notó nada, pero el Tiempo se detuvo y desde el Cielo Oscuro con muchas estrellas brillantes brilló para ellos la Luna inmutable, sin ser reemplazada por el Sol...
Pero un día Betkil se alejó del dormido Dalí. Se paró, satisfecho con el destino, en el borde de la cima y de repente vio las cálidas luces parpadeantes de su casa. Y de repente Betkil sintió frío, y en vano el joven se envolvió en su capa, nada ayudó. Pero Betkil recordó el Sol, recordó el calor del hogar, recordó los rostros de Familiares, Amigos y la sonrisa de su Novia. Y Betkil se avergonzó de no haber cumplido Su Palabra. El joven se acercó con decisión al borde y empezó a bajar. Ni siquiera miró hacia donde la Diosa Eternamente Joven Dalí dormía en un sueño sereno.
Y para toda la gente no hubo Betkil por sólo una Noche... Nadie notó la ausencia del Cazador... Todos se preparaban para una Boda Magnífica y Diversión Desenfrenada...
Y en lo alto de la cima de la montaña de dos cabezas, la diosa abandonada Dalí latía entre lágrimas y lamentos... Una y otra vez miraba a lo lejos la fiesta de bodas y las lágrimas caían en el arroyo, donde recientemente lavaba el cuerpo musculoso. de su Betkil..
Los svans alzaron sus cuernos, llenos hasta el borde de vino. Los músicos tocan los tambores. Las muchachas solteras giraban en una danza tranquila y orgullosa. Las mesas estaban repletas de muchos platos. Deseamos felices días a los jóvenes novios.
Betkil estaba mareado por la bebida embriagadora, los recuerdos de Dalí lo abandonaron por completo y sólo en algún lugar en lo más profundo de su corazón se agitó un miedo apenas perceptible. Y se sirvió más y más Betkil, tratando de ahogar su mal presentimiento... Y emborrachándose, Betkil se rió y habló de lo gran cazador que era...
Los ancianos lo miraron con desaprobación, pero no pudieron objetar, porque nadie podía conseguir tanta caza como la que traía el Joven Cazador Afortunado... Como si la mismísima Diosa de la Caza Dalí lo favoreciera...
Y de repente, inesperadamente para todos, justo en el borde del bosque montañoso, apareció un Tour Negro de un tamaño sin precedentes... Sus Poderosos Cuernos brillaban dorados contra el fondo del Sol Poniente...
Y los hombres se levantaron de un salto, corrieron a casa en busca de arcos y hondas, todos querían conseguir ese trofeo y hacerse famosos entre otros. Pero Betkil fue el primero en perder la cabeza. Los hombres armados salían corriendo de las casas y Betkil ya volaba como el viento en busca del enorme Tur Negro con Cuernos Dorados.
Y de repente todos los demás hombres quedaron clavados en el suelo. Con entusiasmo vieron cuán lejos en las montañas, apenas visibles a qué distancia, Betkil escalaba la Montaña Prohibida y Sagrada, subía detrás del Tur Negro, y detrás de sus talones las piedras se arrancaban y la Montaña se convertía en un Muro inexpugnable, donde estaba. imposible subir y era imposible descender.
Toda la gente gritaba en vano, tratando de advertir a Betkil sobre el Problema, el Joven Cazador no los escuchó... Recuperó el sentido sólo en el ya familiar Top, cuando el Tour Negro se derritió en el aire... Betkil miró Giró impotente y vio que detrás de él había una pared escarpada, a lo largo de la cual ya no había vuelta atrás.
Betkil entendió todo entonces. Volvió el rostro hacia la Cima, suspiró tristemente y dijo, frunciendo los labios: “Alégrate, Dalí, tus encantos siguen funcionando”.
Y después de las palabras, se giró sobre su hombro y miró con anhelo las Torres de la Casa Ancestral a lo lejos... Y entonces Ella salió de detrás de uno de los Cuernos... Y el Triunfo brilló en su Rostro Frío. ... Las cosas simples no van a ninguna parte mortal... Él no quería servir en igualdad de condiciones - tal es la suerte de un simple mortal ante los Dioses...
Y el Joven Cazador se acercó al borde del Gran Abismo en el Borde... Metió sus manos en un micrófono y gritó para que se oyera allí abajo:
¡¿Puedes oírme, mi Novia?!...
Y vino la respuesta: “¡Te escucho, Mi Amada Betkal!”
¡¡¡Baila el Baile de la Novia para mí, Amada Mía!!!
La diosa Dalí observó con fascinación la elegante danza de un simple mortal...
¡¿Escuchas, hermana mía?! - volvió a gritar Betkal.
¡Sí, hermano! - vino del Abismo Abajo...
¡¡¡Muéstrame, Querida, cómo llorarás a tu Hermano!!!
Y la Hermana se puso a llorar, sintiéndose desagradable...
¿Me oyes, tu hijo, pueblo de Svan? - preguntó Betkal, y se escuchó Orgullo en su voz...
Y todo el pueblo gritó: “¡Sí, te escuchamos, Betkal!”
¡Sepan, Pueblo Mío, que una Muerte Gloriosa es mejor que la Vida de un Esclavo! - y el Glorioso Cazador Betkal se volvió hacia la Diosa Pálida Dalí y con la sonrisa del Ganador miró Su Rostro asombrado y con orgullo, empujando su pecho hacia adelante, entró en el Abismo...
El grito de la gente cuando esto sucedió fue terrible... El grito de la Diosa Dalí fue terrible... Ella trató de atrapar al Joven Cazador, pero ni siquiera los Dioses fueron capaces de Volar tan rápido como el simple mortal Betkal voló ese día. . Y Él se hizo Inmortal en ese Día por Siglos y Milenios.
El pueblo Svan todavía honra al orgulloso Betkal. Hasta ahora, los Ancianos prohíben a nadie, ni propios ni extraños, escalar la Montaña de los Dos Cuernos Ushba... Porque este es un Lugar Santo... Y los simples mortales no pueden entender esto...
montaña ushba
Esta historia comenzó hace mucho tiempo, tejida en intrincados nudos alrededor de un pico con un nombre extraño y alarmante: Ushba. Desde tiempos inmemoriales, esta montaña cuelga como una masa rocosa sombría sobre el pueblo de Mestia en Svan, y su severa grandeza desde una edad temprana llenó los corazones de los montañeros de coraje y orgullo por su pueblo. Cómo sucede esto es un misterio, pero tal vez no importe cómo. Lo importante es que un simple viajero que se encuentra accidentalmente en un camino que, cortando la ladera de una montaña, desciende en bucles hasta Mestia, incluso un extraño en estas montañas siente una extraña tensión.
Y no es difícil determinar su origen: un pico estricto, majestuoso, de forma inquietantemente regular, cuya base vertical parece descansar en el borde mismo del pueblo, donde las antiguas torres de Svan han tomado de esta montaña un ejemplo. de orgullosa inaccesibilidad durante casi mil años. Ushba es una montaña especial para Svaneti. Cada hombre en este pequeño país montañoso crece con un profundo sentido de respeto y asombro por su prueba personal más valiosa: Ushba.
La apariencia misma de esta montaña encierra un desafío al coraje humano. Inaccesible y majestuosa, Ushba sirve constantemente como recordatorio, incitando a los más valientes a actuar, cuya audacia no encaja en el esquema de las necesidades cotidianas. Sin el menor interés egoísta, los Svan arriesgan sus vidas por una pura victoria, sin sentido desde un punto de vista generalmente aceptado, pero a un precio enorme: subir a la cima de Ushba. Los svans no van a Ushba en busca de dinero o recompensas. Allí no existe ningún interés económico ni cinegético.
Un hecho único, sorprendente, como toda la historia de Svaneti, un pequeño país montañoso, cuyo carácter orgulloso y libre la propia naturaleza se expresa en forma de montaña. Cáucaso central, escalando el Ushba No hay mayor motivo de orgullo y respeto en Svaneti que escalar el Ushba, un pico aparentemente inaccesible para los mortales. Por esta cualidad única, amo y respeto especialmente al pueblo Svan.
Para nosotros, los escaladores rusos, acostumbrados a ver Ushba desde el otro lado, desde el norte, esta montaña no tiene tanta importancia metafísica como para los habitantes de Svaneti, pero aun así su apariencia es llamativa y aterradora. El majestuoso pico de dos cabezas reina legítimamente sobre toda la línea de la cordillera del Cáucaso. No hay duda: esta es la Reina. El más alto. El más delgado. E inaccesible.
Ninguno de los picos del Cáucaso está cubierto de tal aura de leyendas, historias y hechos dramáticos como el Ushba. Esta montaña es una leyenda, no menos famosa que el símbolo europeo del montañismo: el Matterhorn. En cierto modo estas dos montañas son muy similares; las une una extraña similitud interna. Históricamente, el mismo paralelo. No habría habido tanto drama y sacrificio en el nacimiento del montañismo en los Alpes si no fuera por el Matterhorn. ¿Y quién sabe cómo se habría desarrollado el montañismo soviético si no fuera por Ushba?
Para una docena de generaciones de escaladores, Ushba se ha convertido en la base de la habilidad, un criterio de madurez. Se utilizaron historias sobre las legendarias ascensiones a Ushba para inculcar en los jóvenes atletas el respeto y el deseo de mejorar sus habilidades de montañismo. Pero no todos lograron alcanzar el objetivo deseado. La crueldad y la traición de Ushba también formaron parte de la gloria de esta cima. Muchas vidas fueron truncadas aquí... Y, como siempre, escucho esta pregunta: ¡¿Valió la pena?! ¡Ay de los familiares, dolor de los amigos! ¡¿Para qué?! Hielo y piedra, la locura de un elemento poderoso... Pero quienes aceptaron el desafío y resistieron este duelo no dudarán en responder. Valió la pena. Lo que queda en el corazón justifica el riesgo. Repetidamente.
Hay pocos valores en el mundo que no envejezcan. Pero desde el momento de las primeras ascensiones al Ushba a finales del siglo XIX, cuando los escaladores austriacos escalaron por primera vez las alturas inexploradas de los picos más difíciles del Cáucaso, hasta nuestros días, cuando, a riesgo de ser encarcelados por Al violar la frontera estatal y ni siquiera esperar ayuda en caso de falla, los escaladores toman las rutas más difíciles (el precio de la emisión no ha cambiado ni un ápice), el juego definitivamente vale la pena.
Cáucaso central, escalada a Ushba Hay muchas rutas hermosas a Ushba, entre las cuales no hay ninguna fácil: sólo los más fuertes y experimentados pueden acceder a esta montaña. Los nombres de los primeros escaladores también se han convertido en leyendas desde hace mucho tiempo: Kokkin, Khergiani, Myshlyaev, Abalakov...
No hubo un solo atleta en la Unión que cruzó la línea maestra que no conociera toda la profundidad del significado de esta breve palabra: Ushba. Los ushbistas fueron especialmente respetados porque tenían una experiencia única que solo se podía obtener enfrentándose a la reina del Cáucaso, Ushba. Incluso las categorías de dificultad para las rutas a Ushba no entraban en el marco general de las categorías deportivas: a los atletas que no tenían experiencia en escalar rutas de la misma categoría no se les permitía subir a las rutas de Ushba. Ushba siempre ha sido el pico técnico más famoso del Cáucaso en el país.
Como probablemente ya comprenderás, para mí Ushba no es solo un pico. Desde el principio de mi relación con las montañas, Ushba fue el criterio mediante el cual se miden la pureza de las aspiraciones, la fuerza del coraje y la inflexibilidad de la voluntad. Esta es la cima. Supongo que en el fondo soy un poco cisne. Pero después de mi primera ascensión a Ushba, me sentí como una persona diferente. Y el éxito de nuestro ascenso conmemorativo en 2002 también se basa en gran medida en el entendimiento común entre todos los participantes sobre la importancia excepcional de Ushba y una actitud reverente hacia ella.
Pero Legend Mountain, el sueño más preciado de tantos escaladores, ahora está prohibido. Otro dato sorprendente, bastante comparable al resto. ¿Cómo es posible que un pico de fama mundial, una parte inseparable de la historia de nuestro montañismo soviético y ahora ruso, de repente se haya visto prohibido y escalar el Ushba se haya convertido en un delito grave? Sin embargo, esta es la situación hoy. Ushba se encuentra en el corto espolón sur de la Cordillera del Cáucaso Principal. Es decir, más allá de la frontera que corre a lo largo de esta misma cresta. La frontera con Georgia, para aquellos que aún no la han adivinado. Y Georgia es ahora un enemigo para nosotros.
Cáucaso central, ascenso a Ushba El Estado debe proteger sus fronteras. ¿De quién deberían estar protegidos? De enemigos, por supuesto, de delincuentes, contrabandistas y terroristas. Pero ninguno de estos elementos criminales está interesado en Ushba. Es difícil incluso imaginar una forma más fantástica, compleja e intrincada de violar la frontera. No, cientos de guardias fronterizos rusos fuertemente armados protegen a Ushba sólo de los escaladores. ¿Para qué? ¿Quién necesita robarle a la gente la pura alegría de la victoria deportiva?
¿Cómo es posible que aquellos que, sin perdonar sus propias vidas, salvaron la mía y luego lloraron en la cima de la alegría de una victoria común, ahora, como afirma la propaganda, se hayan convertido en enemigos? No, algo anda mal aquí. Esto no puede suceder. No entendí algo o lo entendí todo mal. ¿Seguramente no puede ser que sus propios ciudadanos se conviertan en enemigos del Estado? Estaba mirando fotografías antiguas de la expedición a Ushba. El pico ahora prohibido.
Del editor. Los funcionarios gubernamentales (incluidos los militares) carecen de emociones; sólo se adhieren a leyes e instrucciones. La ley federal "Sobre la frontera estatal de la Federación de Rusia" establece que el paso de personas a través de la frontera se realiza en puntos equipados. pases establecidos por tratados internacionales. Hay pocas posibilidades de que durante variosDecenas de escaladores que se esfuerzan anualmente desde la región de Elbrus hasta Ushba abrirán un punto de este tipo.pasa por la desierta meseta de Ushba, cubierta de nieves eternas, por donde pasafrontera estatal, a una altitud superior a 4000 m.
Probablemente, sería posible concluir un acuerdo especial con el estado vecino (Georgia) para que los escaladores crucen la línea fronteriza en la meseta de Ushba (por cierto, la línea es condicional, ya que la frontera aquí, en la nieve, no está marcado de alguna manera) y entrar al territorio de Georgia por VARIOS CIENTOS DE METROS por un corto tiempo con un regreso obligatorio al territorio de la Federación de Rusia. Sería posible, pero no con las relaciones (actuales) con Georgia. Sólo nos queda esperar que algún día nuestros países vuelvan a ser amigos... Mientras tanto, los escaladores más imprudentes escriben en documentos que van a escalar desde la meseta de Ushba hasta el pico Shchurovsky, y ellos mismos van "silenciosamente" por el otro. dirección - a Ushba.
La distancia es de menos de un kilómetro. ¡Pero Dios no permita que ocurra un accidente! Los rescatistas, incluso habiendo recibido una señal de socorro, no podrán apresurarse a ayudar hasta que reciban permiso para cruzar la frontera. Enviarán un fax al Ministerio de Situaciones de Emergencia en Moscú, y de allí al Ministerio de Asuntos Exteriores ruso, que se pondrá en contacto con el departamento de Georgia, y ellos se pondrán en contacto con los servicios especiales y los guardias fronterizos de Georgia. Si lo permiten, el consentimiento de Georgia se transferirá en orden inverso. Por experiencia, todo tarda al menos 3 días. Sólo entonces los rescatistas de Shkhelda PSO comenzarán a recoger sus mochilas y en dos días (dependiendo del clima) llegarán a la meseta de Ushbinsky. (Si ocurre un milagro y hay un helicóptero en la región de Elbrus a esa hora, entonces en un día.) Y sólo entonces – a la propia Ushba. Tendrá que esperar al menos 5 días para recibir ayuda. ¡¿Y quién la esperará allí, a tal altura?!
 |  |
Montaña ushba ("Asamblea de brujas" del georgiano) se encuentra al final del desfiladero de Shkheldinsky, en la frontera de Rusia y Georgia. Altitud 4700 m sobre el nivel del mar.
El macizo de Ushba consta de dos picos: el norte (4690 m) y el sur (4710 m). Están conectados por el dintel de Ushbinskaya o "tubo"; este nombre no se le dio en vano, incluso cuando hace buen tiempo hace viento.
Ushba es considerada una de las montañas de “cuatro mil metros” más difíciles del mundo. La ruta más fácil hacia el norte de Ushba es la 4A, hacia el sur de Ushba, la 5A.
Por todos lados, las laderas del macizo están cortadas por paredes empinadas de 1000 a 1500 metros, a lo largo de las cuales se extienden 10 rutas de 6ª categoría de dificultad y 13 - 5B grados. Hoy en día hay aproximadamente cincuenta rutas en Ushba, una docena de las cuales están clasificadas en la categoría 6a y unas treinta en la categoría 5b.
La ruta clásica más sencilla hacia el norte de Ushba (4A) pasa por la meseta de Ushba a través de un característico "hombro", llamado "Pillow", y luego a lo largo de un empinado "cuchillo" de hielo y nieve de 300 metros, que se eleva desde el "Pillow". hasta la cresta de la cumbre. Hay hielo debajo de la nieve y, si en los días anteriores al ascenso hubo fuertes nevadas, el peligro de avalanchas aumenta considerablemente. Más adelante a lo largo de la larga cresta norte, enmarcada por cornisas dobles, se accede a la cima. Por lo general, comienzan su ascenso desde la meseta de Ushbinsky y tardan entre 6 y 8 horas en llegar a la cima y entre 2 y 4 horas en descender.
Fotos
Dedicado a mis amigos que murieron mientras escalaban Ushba.
Cáucaso central, escalando Ushba
Miro fotografías antiguas. Veo los rostros severos de personas que arriesgaron sus vidas por una verdadera amistad y una victoria común, indivisible en pequeñas partes. Y la victoria común, como la verdadera amistad, no conoce diferencias ni fronteras estatales ni nacionales. Algunas de estas personas ya no están vivas. Pero su partida no está rodeada de tímidas evasiones y vagas omisiones. Todo es claro y sencillo. Sabían por qué y hacia dónde iban. Y sabían qué precio podían pagar. Y pagaron. En su totalidad.
Cáucaso central, escalando Ushba Esta historia comenzó hace mucho tiempo, tejida en intrincados nudos alrededor de un pico con un nombre extraño y alarmante: Ushba. Desde tiempos inmemoriales, esta montaña cuelga como una masa rocosa sombría sobre el pueblo de Mestia en Svan, y su severa grandeza desde una edad temprana llenó los corazones de los montañeros de coraje y orgullo por su pueblo. Cómo sucede esto es un misterio, pero tal vez no importe cómo. Lo importante es que un simple viajero que se encuentra accidentalmente en un camino que, cortando la ladera de una montaña, desciende en bucles hasta Mestia, incluso un extraño en estas montañas siente una extraña tensión. Y no es difícil determinar su origen: un pico estricto, majestuoso, de forma inquietantemente regular, cuya base vertical parece descansar en el borde mismo del pueblo, donde las antiguas torres de Svan han tomado de esta montaña un ejemplo. de orgullosa inaccesibilidad durante casi mil años.
Ushba es una montaña especial para Svaneti. Cada hombre en este pequeño país montañoso crece con un profundo sentido de respeto y asombro por su prueba personal más valiosa: Ushba. La apariencia misma de esta montaña encierra un desafío al coraje humano. Inaccesible y majestuosa, Ushba sirve constantemente como recordatorio, incitando a los más valientes a actuar, cuya audacia no encaja en el esquema de las necesidades cotidianas. Sin el menor interés egoísta, los Svan arriesgan sus vidas por una pura victoria, sin sentido desde un punto de vista generalmente aceptado, pero a un precio enorme: subir a la cima de Ushba. Los svans no van a Ushba en busca de dinero o recompensas. Allí no existe ningún interés económico ni cinegético. Un hecho único, sorprendente, como toda la historia de Svaneti, un pequeño país montañoso, cuyo carácter orgulloso y libre la propia naturaleza se expresa en forma de montaña.
Cáucaso central, escalando el Ushba No hay mayor motivo de orgullo y respeto en Svaneti que escalar el Ushba, un pico aparentemente inaccesible para los mortales. Por esta cualidad única, amo y respeto especialmente al pueblo Svan.
Para nosotros, los escaladores rusos, acostumbrados a ver Ushba desde el otro lado, desde el norte, esta montaña no tiene tanta importancia metafísica como para los habitantes de Svaneti, pero aun así su apariencia es llamativa y aterradora. El majestuoso pico de dos cabezas reina legítimamente sobre toda la línea de la cordillera del Cáucaso. No hay duda: esta es la Reina. El más alto. El más delgado. E inaccesible.
Ninguno de los picos del Cáucaso está cubierto de tal aura de leyendas, historias y hechos dramáticos como el Ushba. Esta montaña es una leyenda, no menos famosa que el símbolo europeo del montañismo: el Matterhorn. En cierto modo estas dos montañas son muy similares; las une una extraña similitud interna.
Históricamente, el mismo paralelo. No habría habido tanto drama y sacrificio en el nacimiento del montañismo en los Alpes si no fuera por el Matterhorn. ¿Y quién sabe cómo se habría desarrollado el montañismo soviético si no fuera por Ushba?
Para una docena de generaciones de escaladores, Ushba se ha convertido en la base de la habilidad, un criterio de madurez. Se utilizaron historias sobre las legendarias ascensiones a Ushba para inculcar en los jóvenes atletas el respeto y el deseo de mejorar sus habilidades de montañismo. Pero no todos lograron alcanzar el objetivo deseado. La crueldad y la traición de Ushba también formaron parte de la gloria de esta cima. Muchas vidas fueron truncadas aquí...
Y, como siempre, escucho esta pregunta: ¿valió la pena? ¡Ay de los familiares, dolor de los amigos! ¡¿Para qué?! Hielo y piedra, la locura de un elemento poderoso... Pero quienes aceptaron el desafío y resistieron este duelo no dudarán en responder. Valió la pena. Lo que queda en el corazón justifica el riesgo. Repetidamente.
Hay pocos valores en el mundo que no envejezcan. Pero desde el momento de las primeras ascensiones al Ushba a finales del siglo XIX, cuando los escaladores austriacos escalaron por primera vez las alturas inexploradas de los picos más difíciles del Cáucaso, hasta nuestros días, cuando, a riesgo de ser encarcelados por Al violar la frontera estatal y ni siquiera esperar ayuda en caso de falla, los escaladores toman las rutas más difíciles (el precio de la emisión no ha cambiado ni un ápice), el juego definitivamente vale la pena.
Cáucaso central, escalada a Ushba Hay muchas rutas hermosas a Ushba, entre las cuales no hay ninguna fácil: sólo los más fuertes y experimentados pueden acceder a esta montaña. Los nombres de los primeros escaladores también se convirtieron en leyendas hace mucho tiempo: Kokkin, Khergiani, Myshlyaev, Abalakov... No hubo un solo atleta en la Unión que cruzó la línea del maestro que no conociera toda la profundidad del significado de esta breve palabra: Ushba. Los ushbistas fueron especialmente respetados porque tenían una experiencia única que solo se podía obtener enfrentándose a la reina del Cáucaso, Ushba. Incluso las categorías de dificultad para las rutas a Ushba no entraban en el marco general de las categorías deportivas: los atletas que no tenían experiencia en escalar rutas de la misma categoría no podían acceder a las rutas de Ushba. Ushba siempre ha sido el pico técnico más famoso del Cáucaso en el país.
Como probablemente ya comprenderás, para mí Ushba no es solo un pico. Desde el principio de mi relación con las montañas, Ushba fue el criterio mediante el cual se miden la pureza de las aspiraciones, la fuerza del coraje y la inflexibilidad de la voluntad. Esta es la cima. Supongo que en el fondo soy un poco cisne. Pero después de mi primera ascensión a Ushba, me sentí como una persona diferente. Y el éxito de nuestro ascenso conmemorativo en 2002 también se basa en gran medida en el entendimiento común entre todos los participantes sobre la importancia excepcional de Ushba y una actitud reverente hacia ella.
Pero Legend Mountain, el sueño más preciado de tantos escaladores, ahora está prohibido.
Otro dato sorprendente, bastante comparable al resto. ¿Cómo es posible que un pico de fama mundial, una parte inseparable de la historia de nuestro montañismo soviético y ahora ruso, de repente se haya visto prohibido y escalar el Ushba se haya convertido en un delito grave? Sin embargo, esta es la situación hoy.
Ushba se encuentra en el corto espolón sur de la Cordillera del Cáucaso Principal. Es decir, más allá de la frontera que discurre por esta misma cresta. La frontera con Georgia, para aquellos que aún no la han adivinado. Y Georgia es ahora un enemigo para nosotros.
Cáucaso central, escalando Ushba El Estado debe proteger sus fronteras. ¿De quién deberían estar protegidos? De enemigos, por supuesto, de delincuentes, contrabandistas y terroristas. Pero ninguno de estos elementos criminales está interesado en Ushba. Es difícil incluso imaginar una forma más fantástica, compleja e intrincada de violar la frontera.
No, cientos de guardias fronterizos rusos fuertemente armados protegen a Ushba sólo de los escaladores. ¿Para qué? ¿Quién necesita robarle a la gente la pura alegría de la victoria deportiva? ¿Cómo es posible que aquellos que, sin perdonar sus propias vidas, salvaron la mía y luego lloraron en la cima de la alegría de una victoria común, ahora, como afirma la propaganda, se hayan convertido en enemigos? No, algo anda mal aquí. Esto no puede suceder. No entendí algo o lo entendí todo mal. Después de todo, ¡¿no puede ser que sus propios ciudadanos se conviertan en enemigos del Estado?!
Estaba mirando fotografías antiguas de la expedición a Ushba. El pico ahora prohibido.
PD Si (de repente) este texto llama la atención de cualquiera de aquellos en cuyas manos hay poder y autoridad sobre cuestiones de escala nacional, piense, simplemente piense, no más: ¿qué hay de malo en el hecho de que los escaladores tendrán la oportunidad no solo de mirar? ¿En Ushba y escuchar las historias de los veteranos? ¿Es realmente un impasse político insoluble el hecho de que se pueda acceder a las majestuosas cimas de Ushba desde el lado ruso, como ha sido el caso durante más de 100 años? ¿Es realmente tan difícil para los políticos dar un paso hacia, aunque no entre sí, sino al menos hacia sus propios ciudadanos, los atletas, cuyo único interés es experimentar la pura alegría de la victoria en la cima de una montaña increíblemente hermosa? ¿Es esto realmente TAN difícil y que infringe profundamente los intereses del Estado?
Nuestros principios
Regla #1 de AlexClimb: Prioridad de seguridad
Desde el inicio de nuestras actividades, desde hace casi 16 años, el primer principio de funcionamiento de la Escuela de Montañismo y Escalada en Roca MCS AlexClimb es la Prioridad de la Seguridad. Todo el proceso de aprendizaje se construye sobre la base de este Principio; todos los programas y recorridos se desarrollan y llevan a cabo exclusivamente en el marco de este Principio principal. Creemos que con un enfoque profesional para el desarrollo de programas, disciplina personal y motivación adecuada, el montañismo y la escalada en roca son COMPLETAMENTE seguros. Y por el contrario: todos los problemas y accidentes en nuestro deporte provienen de la falta de profesionalismo, de la ignorancia o negligencia de las normas básicas de seguridad, de la motivación irracional, de la sobreestimación de las propias fortalezas y capacidades. EXCLUIMOS COMPLETAMENTE todos estos requisitos previos en nuestro trabajo: nuestra Escalada en Roca, Escalada en Hielo y Montañismo se basan en un Principio: la Prioridad de la Seguridad. En escalada en roca, montañismo y escalada en hielo, la prioridad de seguridad de MCS AlexClimb es su seguridad y comodidad personal, sin importar lo que estemos haciendo: entrenar músculos y practicar técnicas de movimiento en el gimnasio y en el muro de escalada, abriéndonos paso a través de una tormenta de nieve hasta el cima o relajarse en la arena dorada de la playa caribeña después de un caluroso día de entrenamiento en las rocas. La prioridad de la Seguridad es el credo principal de la Escuela de Montañismo y Escalada MCS AlexClimb.
Regla #2 de AlexClimb: No dejar rastro
Trabajando en estrecha colaboración con la naturaleza, realizando programas activos en las montañas, bosques, ríos y lagos, entendemos perfectamente la importancia de una actitud cuidadosa y respetuosa hacia la naturaleza y sus recursos. Desde el comienzo de nuestras actividades al aire libre, adoptamos la técnica Leave No Trace, una norma de comportamiento humano en relación con el medio ambiente y especialmente con la naturaleza salvaje, aceptada en todo el mundo civilizado. De hecho, de la actitud de las personas hacia la naturaleza junto a la cual viven, se pueden sacar conclusiones de gran alcance sobre la actitud de estas personas hacia sí mismas... Dondequiera que viajemos y cómo viajemos, no dejamos basura detrás de nosotros, Intentar reducir al mínimo nuestro impacto sobre el medio ambiente. Limpiamos los sitios turísticos previamente contaminados de la basura que queda, sacamos y llevamos a los vertederos lo que otras personas dejaron allí antes que nosotros. Creemos que sólo así, con la conciencia individual de cada ciudadano, cada turista, escalador o viajero, podremos preservar la naturaleza que nos rodea en su estado natural y habitable: esta es la clave para un futuro saludable. para nosotros y nuestros hijos.
Regla #3 de AlexClimb: Conciencia sobria
La posición de la Escuela de Montañismo y Escalada en Roca MCS AlexClimb con respecto a un estilo de vida saludable es clara: creemos que solo una conciencia sobria es capaz de experimentar y simpatizar sinceramente, disfrutando de la vida en toda su diversidad. Una vida brillante y plena sólo es posible con absoluta sobriedad y pureza de conciencia. Cualquier droga que nuble nuestra percepción de la realidad tiene como objetivo dañar nuestra conciencia y nuestra salud física, reemplazar los valores verdaderos por valores falsos, destruirnos como personas y convertirnos en una manada gris, flácida, impotente, sin sentido y con ojos apagados. No imponemos nuestro punto de vista a nadie; cada uno tiene la oportunidad de tomar su propia decisión. Pero dentro de nuestra Escuela aceptamos tácitamente unas reglas muy específicas y muy simples: ni alcohol ni drogas.,
Kazbek, Tetnulda y Dzhimaraikhokh, el octavo pico del ranking es el Ushba, con 4710 m de altura.
Como escribí en la reseña fotográfica del pico anterior, Ushba es sólo formalmente el octavo lugar más alto. Y...
Este terrible en su grandeza, bellísimo, formidable, inaccesible, asombroso e inolvidable,
encantador y fantástico bloque de granito de dos kilómetros desde el pie hasta la cima,
el pico más difícil del Cáucaso, grandioso hasta el punto de poner la piel de gallina... Eso sí, hay que verlo con tus propios ojos, y cuanto más te acerques,
cuanto mejor, más piel de gallina se pondrá por el deleite de las fuerzas de la naturaleza que crearon la cordillera del Cáucaso,
e incluyendo a Ushba. Este pico, cuya traducción (posiblemente controvertida, pero apropiada)
de Svansky - "El sábado de las brujas", excitó los corazones de los escaladores ingleses del siglo XIX.
Los escaladores más fuertes de la URSS escalaron los "espejos" más difíciles de sus muros - Mikhail Kherginani
(una leyenda en sí misma), Lev Myshlyaev, Mikhail Anufrikov y muchos otros...
Después de revisar todos mis archivos fotográficos desde 2002, seleccioné las mejores fotografías de esta Cumbre.
1 de mayo (en lo alto de las montañas todavía es invierno). Vista desde la ladera del Elbrus. Detrás de las nubes, detrás de las crestas, sólo se asoma la cima de Ushba. No se ve toda la pared, y hay pocos lugares donde se puede ver en su totalidad...
2. Agosto de 2002. El comienzo del amanecer. Vista también desde la ladera del Elbrus. La mayor parte de Ushba está oculta (fusionándose) con el macizo de Shelda. 
3. Julio de 2006, amanecer... Vista desde la ladera del monte Kezgenbashi en la cordillera Irik. A la izquierda de Ushba están Chatyn y el pico Shchurovsky, a la derecha están las almenas de Shkhelda. Una vez más, sólo es visible la cima de Ushba, situada íntegramente en Georgia, oculta por la Cordillera del Cáucaso Principal. 
4. Mayo de 2008, vista 6x desde el pueblo de Elbrus en Kabardino-Balkaria. Las dos torres de Ushba se encuentran a una altura inaccesible detrás de las crestas. A la derecha se encuentra una de las torres de la formidable Shelda. 
5. Agosto de 2004. Tomado de la ladera del Elbrus utilizando una antigua tribuna. Sobre el mar de nubes, bajo las nubes iluminadas por el amanecer, se eleva la Cordillera del Cáucaso con Ushba a la cabeza. 
6. Agosto de 2003. Vista desde la subida al pico occidental del Elbrus. Se ven puntos de gente caminando por el “camino” hacia Sedlovina y, a lo lejos, a la izquierda, el Ushba de dos cuernos. 
7 de agosto de 2004. Vista desde el pico occidental del Elbrus. A la izquierda está el este, y a lo lejos se encuentran los picos de la región de Bezengi, mencionados anteriormente en la "calificación" Dykhtau, Bezengi Wall, Tetnuld. Y a la derecha está Ushba, como un enorme "gato" con "orejas" afiladas que mira desde las nubes: 
8 de mayo de 2013, las altas montañas están todas cubiertas de nieve. Ushba "con amigos" - Chatyn, pico Shchurovsky, Shkhelda. Es visible la estrecha cascada de hielo de Ushba, que fluye desde la meseta cerca de Malaya Ushba (no visible). 
9 de enero de 2006. Como suele suceder, sobre todo en invierno, se levantó un fuerte viento. La nieve cae de las crestas de los picos. Si miras de cerca a Ushba, especialmente su cresta norte, puedes ver qué terrible huracán es. Bueno, heladas -20 para empezar. 
9a. Ushba desde el paso de Bodorku. 
Propongo ahora “calentarnos” un poco, mirar a Ushba desde el sur, desde Svaneti (Georgia).
10. El camino a lo largo del valle de Enguri hacia Svaneti es largo y pintoresco, pero atraviesa el monótono y boscoso desfiladero de Enguri. Pero al final, acercándonos a la capital de Svaneti, Mestia, frente al pueblo de Dolra, en la curva se abre el pico sur de Ushba, ocultando el pico norte. ¡Esta es una visita obligada! Para aquellos que aman las montañas, este es el shock positivo más profundo para siempre... 
11. Julio de 2013, caminata de 4 km, vista de Ushba desde la parte superior del valle de Kvish. Hasta ahora (en esta publicación) sólo era visible la parte superior de la cabeza de Ushba. Y desde este ángulo se puede ver todo el Muro de las Lamentaciones. No tengo palabras, epítetos ni talento para contar o describir lo que se ve en esta foto. Sí, Elbrus es más alto que Ushba, y el Muro de Bezengi también, pero aquí... es imposible transmitirlo. Espero que la foto pueda transmitir lo que quería decir. 
12. Pico Ushba y Mazeri del valle de Kvish. 
13. Son iguales, vista más cerca del glaciar Kvish, nubes del amanecer. 
14. Otro ángulo. Agosto de 2012. Picos sur y norte de Ushba, glaciar Gul, del valle de Gulichal. 
15. Foto con gran zoom de la parte baja de Gulichala. Rara vez hace buen tiempo en las cimas de Ushba, incluso cuando hace sol. Así, en esta foto, los picos humean con nubes: condensación cerca de los acantilados helados de aire húmedo del Mar Negro o del Atlántico. 
16 de julio de 2013. Al bajar de la “Puerta de Lekzyr” a lo largo del valle de Mistiachala, de repente se pueden ver dos bloques gigantes cubiertos de nieve de los picos Ushba detrás de la cresta verde. Una foto es sólo una imagen. Y cuando ves algo así “en la vida real”, te quedas sin aliento; lo miras como si fuera algo irreal. Grandiosos bloques de granito parecen flotar en el cielo entre las nubes. 
17. Otra vista desde el valle de Gulichal, agosto de 2012. Dos torres de roca a la izquierda intentan seguir los contornos de su vecina. ¿Pero dónde se preocupan por Ella? 
18. Vista desde el valle de Enguri, área comunitaria de Iprali, agosto de 2014, zoom de 6x, tomada con una cámara de apuntar y disparar desde la ventanilla de un automóvil. 
19 de agosto de 2014. Ushba desde el horizonte de Zuruldi en la región de Mestia. ¡Suerte con el clima! 
20. Vista anterior con una mirada más cercana. Picos del sur y del norte de Ushba. 
21. Y finalmente. Julio de 2013, valle de Kvish, Svaneti. Al atardecer, las nubes se aclararon un poco, se iluminaron de color rojizo y crearon un espectáculo simplemente fantástico. Esta foto, aunque tomada con una cámara de apuntar y disparar, fue
