"Kamera üçün iki sual?" - DW müxbiri bir qrup insana müraciət edir. "Yox, yox, yox. Olmaz!" - cavab verirlər. Almaniyada etnik almanlar üçün son düşərgənin rusdilli sakinləri - Aşağı Saksoniya və Hesse federal əyalətlərinin sərhədində yerləşən qondarma mərhum miqrantlar yekdilliklə video müsahibə verməkdən imtina edirlər. Qorxurlar.
Bəziləri Rusiyadakı qohumlarının başına gələn bəlalardan qorxduqlarını deyir, bəziləri dostlarının Almaniyaya köçdüklərini bilməsini istəmir, bəziləri isə bəhanə gətirirlər ki, “Ana siqaret çəkdiyimi bilmir. .” Kimisə çəkməyə inandırmaq üçün bir saat vaxt lazımdır.
Yeni həyata addım atın
Baxmayaraq ki, əslində qorxacaq bir şey yoxdur. Özlərini burada Friedlandda tapanlar artıq yeni həyata qəti addım atıblar. Qaçqınlar və mərhum köçkünlər üçün düşərgə "Almaniyaya giriş qapısı" hesab olunur - bu gün tarixi vətənlərinə qayıdan bütün rus almanları oradan keçir. Son beş ildə onların sayı durmadan artır.
Almaniyaya gəldikdən dərhal sonra burada bir neçə gün keçirərək, qonşu Göttingendə tibbi müayinədən keçirlər, sənədləri alırlar və gedəcəkləri yerləri - yeni həyata başlayacaqları federal əyaləti öyrənirlər.
"Harada?" - bu sual, birbaşa düşərgə ərazisində yerləşən Federal İnzibati Departamentin yerli bölməsinin binasındakı ikinci mərtəbədəki gözləmə zalında məmurları tərk edən hər kəs tərəfindən qarşılanır. "Türinqiya!" – kimsə cavab verir və zalda rəğbət hissi eşidilir. Türingiya keçmiş GDR olduğu üçün bu, çox yaxşı hesab edilmir. Ancaq cənub və ya qərb torpaqları - Bavariya və ya Şimali Reyn - Vestfaliya - daha yaxşıdır.
“Əvvəllər qocalar gedirdi, indi gənclər qaçır”
R.-nin ailəsi də Bavariyaya, Münhenə getmək istəyir. Valideynləri təqaüdçüdür, qızı isə vətənində tibb institutunda dərs deyən həkimdir. Ana deyir: “Bizdə hansı elmin olduğunu bilirsən – heç biri yoxdur, – deyə ana deyir: “Əvvəllər Almaniyaya yaşlılar gedirdi, indi gənclər qaçır”. Qız susur və ah çəkir.
Ata deyir ki, onun Almaniya-Rusiya münasibətləri ilə məşğul olan ictimai təşkilatının işi “xarici agentlər haqqında” qanuna görə mümkünsüz olub. “Yəni, bəlkə “xarici agentlər” siyahısına düşəcək media şirkətinə müsahibə verəsiniz?” – DW müxbiri soruşur. Hamı gülür. "Xeyr, heç bir halda. Heç bir müsahibəyə ehtiyac yoxdur" cavabı gəlir.
Gözləmə otağının divarı döşəmədən tavana kimi uşaq rəsmləri ilə bəzədilib. Günəş, göy qurşağı, yeni sakinlərinin Almaniyaya gəldiyi şəhərlərin adları.
Yaxınlıqda Trudnovlar ailəsi - valideynlər və iki əkiz oğul - məmurla görüşlərini gözləyirlər. Dünən sözün əsl mənasında Kalininqraddan Almaniyaya gəliblər. Və bu ailəni etnik almanların Rusiyadan son mühacirət dalğasının tipik nümayəndələri hesab etmək olar – onların demək olar ki, bütün qohumları artıq Almaniyaya köçüblər. 2016-cı ilin yazında onlar da köçmək qərarına gəliblər. Larisa Trudova deyir: “2002-ci ildən bəri hər il qohumlarımıza baş çəkirik, Almaniyanı çox sevirik”.
Onlarda alman bürokratik maşını haqqında ən yaxşı təəssürat yaranıb: "Hər şey tez edilir, növbələr böyük görünür, amma tez hərəkət edirlər. Uşaqların isə yorulmağa vaxtı yox idi". Trudovlar övladlarının Almaniyada yaxşı təhsil alacağına və Almaniya-Rusiya münasibətləri sahəsində işlə təmin olunacağına ümid edir. Hansı ki, həyat yoldaşlarının fikrincə, gec-tez yaxşılaşacaq.
Mədəniyyət şoku olmadan Almaniyaya köçmək
Düşərgə direktoru Heinrich Hörnschemeyer 1991-ci ilin yayından burada işləyir. 2000-ci ildən bəri Fridland məntəqəsi bütün Almaniyada keçmiş SSRİ ölkələrindən, ilk növbədə Rusiya və Qazaxıstandan olan etnik almanların qəbul edildiyi və federal dövlətlər arasında bölüşdürüldüyü yeganə məntəqə olmuşdur. Direktor deyir ki, son illərdə rus almanlarının demoqrafik tərkibi çox dəyişib. 1990-cı illərin əvvəllərində əsas repatriasiya dalğası zamanı Almaniyaya etnik almanların bir neçə nəslinin nümayəndələri də daxil olmaqla 20 nəfərə qədər ailə gəldi. Onların əksəriyyəti üçün bu, Almaniyaya ilk səfərləri idi və “onları bir mil uzaqda görmək olardı” – ənənəvi geyimləri ilə. "O vaxtlar gənclər cins şalvar geyinmirdilər" deyə təbəssümlə xatırlayır.
Mühacirlərin son dalğasına Almaniyada qohumları olan və ölkədə onları nə gözlədiyi və nə istədikləri barədə aydın təsəvvürləri olan insanlar daxildir. Düşərgə qonaqları icazə verilməyən yerlərdə siqaret çəkmirlər və vaxtında rəsmilərlə görüşə gəlirlər, Hoernschemeyer deyib.
Hörnşemeyer qeyd edir: "Onlar daha yaxşı hazırlaşıblar, heç bir mədəniyyət sarsıntısı yoxdur. Bu, yalnız ona görə nəzərə çarpır ki, son illərdə ölkə mərhum miqrantların inteqrasiyası problemlərindən danışmağı dayandırıb". Onun fikrincə, rus almanlarının Almaniyaya kütləvi şəkildə köçürülməsi tarixi uğur hekayəsidir.
“İnsanlar onları nə gözlədiyini bilir”
"Almaniyaya köçmək artıq 1990-cı illərdə olduğu kimi soyuq suya tullanmaqla müqayisə oluna bilməz. İnsanlar onları nə gözlədiyini bilirlər", - Federal İdarəetmə İdarəsinin yerli bölməsini idarə edən Yoahim Mrugalla da razılaşır.
O, son beş ildə keçmiş SSRİ-dən gələn mühacirlərin sayında müşahidə olunan artımı sadəcə olaraq izah edir. 2013-cü ildən Almaniyada etnik almanların ailələri üçün giriş şərtlərini yumşaldacaq yeni qanun var.
Əgər əvvəllər köçmək birdəfəlik və bütün ailə üçün mümkün idisə, indi Rusiyada qalan qohumlar artıq Almaniyaya köçmüş şəxslərlə yenidən birləşə bilərlər. Üstəlik, onlar üçün dil maneəsi azaldılır - məcburi Alman dili imtahanı bir neçə dəfə təkrarlana bilər. Getdikcə daha çox insan innovasiyalardan istifadə edir, buna görə də immiqrantların sayı artır.
Kontekst
Fridlanddakı düşərgə 800 nəfərlikdir. Onların təxminən üçdə biri mərhum miqrantlar, qalanları isə qaçqınlar və digər kateqoriyalı miqrantlar üçün nəzərdə tutulub. Burada qalmaq və yemək pulsuzdur. Miqrantlar bütün ölkəyə səpələnməzdən əvvəl bu yerdə bir həftədən çox vaxt keçirmirlər.
Keçən il Fridlanddan 7000-dən çox insan keçdi. Bu, 2013-cü illə müqayisədə təxminən 5 dəfə çoxdur. Amma bu, 1990-cı illərdə buraya gələn milyonlarla insanla müqayisədə heç nə deyil.
Düşərgə direktoru Heinrich Hörnschemeyer təbəssümlə xatırlayır: "O vaxt on nəfər bir otaqda gecələyə bilərdi - və heç kim qəzəblənmirdi".
Tarixi vətənə qayıtdıqdan sonra ilk məqsəd şəhər mərkəzi üçün paylayıcı düşərgədir. O, müxtəlif kateqoriyalı miqrantlara qapı açır: qaçqınlar, yəhudilər, keçmiş SSRİ-dən.
Friedland'a necə çatmaq olar
- Hannoverə təyyarə ilə uçmaq, sonra qatarla Göttingenə getmək və daha sonra qatarla bir neçə dəqiqə vaxt sərf etmək rahatdır.
- Ancaq Leipzig, Berlin, Frankfurt am Main və ya Drezdenə uçsanız, səyahət çox çəkməyəcək.
Alman qatar xidmətləri əladır, qatarlar tez və tez-tez işləyir. Biletin qiymətinə və gəliş vaxtına diqqət yetirin.
Fridlendə gəliş, 16 nömrəli bina arxa planda, burada müsahibələr gedir.
Rusiyadan qatarla getmək əlverişsizdir. Berlin - Kassel - Friedland marşrutu ilə Almaniyada iki transfer var. Əşyaları ilə yüklənmiş bir səyahətçi üçün qatar stansiyaları ətrafında gəzmək çətin ki, ən yaxşı seçimdir.
Özəl şirkətlərin xidmətləri maksimum rahatlığı təmin edir. Gələnlər hava limanında və ya qatar stansiyasında qarşılanacaq və birbaşa aparılacaq. Hannoverdən köçürmə təxminən 200 avroya başa gəlir.
FRIEDLANDA TRANSFER
Friedlanda rahatlıqla gedin! Rusdilli sürücü sizi Hannover Hava Limanında qarşılayacaq, baqajınızı avtobusa yükləməyinizə kömək edəcək və sizi birbaşa Fridlanddakı köçürmə düşərgəsinin qapılarına aparacaq.
SİFARİŞ Köçürmə
Əgər siz mərhum miqrantların düşərgəsinə necə daha ucuz getməklə maraqlanırsınızsa, avtobus seçin. Daha uzun çəkir və ən az rahatdır.
Sizi orada nə gözləyir
Fridlandın vəzifəsi yeni gələn almanların ilkin qeydiyyatı və Almaniyanın bütün ərazisinə köçürülməsidir. Orta qalma müddəti 3 gündür.
Fridlandda gec köçənlər üçün düşərgə planı
İş günləri bazar ertəsindən cümə gününə qədərdir, lakin həftə sonları yeni sakinlərin köçürülməsi problem deyil. Bazar günü gəlmək və bazar ertəsi işlərlə məşğul olmaq yaxşı seçimdir. Qeydiyyat proseduru 1 saylı binada aparılır.
Friedland məcburi köçkün düşərgəsinə çatdığınız zaman sizə təyin olunmuş qəbul saatları, doldurulması lazım olan formalar, otağın açarı və ailə üçün yeməkxanaya keçid kartı veriləcək. Hər kəs xeyriyyə təşkilatlarından hədiyyələr - paltar və lüğətlər alır.
Düşərgə ərazisində yaşamaq lazım deyil. şəxs gecikməməyə razı olarsa, otel icarəyə götürün və ya dostları/qohumları ilə qalın.
Əgər alman dilini bilməniz sərbəst ünsiyyət qurmağa imkan vermirsə, bu dildə danışan qohumunuz və ya dostunuzla müsahibə götürə bilərsiniz. Heç kim dil bilməməsinə görə geri göndərilməyəcək, amma rəsmilərin nə dediyini tam başa düşmək mütləq lazımdır. Hansı sualların verildiyinə birmənalı cavab vermək mümkün deyil - hər şey şəxsidir.
Qeydiyyat, sənədlərin yoxlanılması, tibbi prosedurlar
Gələn almanlar 5-7 saylı binalarda yerləşdirilir. Yemək otağı 4 saylı binada yerləşir (girişdə kartın olub-olmadığını yoxlayır və möhür vururlar).
Fridlanddakı düşərgədə yataqxana otağı
Otaqlar və yataq dəsti təmizdir. Otel deyil, amma hava bir-iki gün işləmir. Otağın qapısının yanında ailənin adı, sakinlərin sayı və gəliş tarixi yazılmış lövhə var.
16 saylı binada mərhum miqrantlar ərizə formasında göstərilən sənədlərin və şəxsi məlumatların yoxlanılmasından keçirlər.
İlk görüş üçün hansı sənədləri hazırlamaq lazımdır:
- Tamamlanmış formalar
- Aufnahmebescheid
- Pasportlar və ailə üzvlərinin doğum və nikah haqqında şəhadətnamələri
Anket ikinci müsahibədə müzakirə olunan Almaniyada yaşamaq istədiyiniz yeri göstərir.
Fridland düşərgəsinin sakinləri qaldıqları müddətdə flüoroqrafiyadan keçirlər. Təyin olunmuş gündə qrup səhər saatlarında toplanır və avtobusla Göttingenə aparılır, burada tibbi müayinələr aparılır.
Friedland düşərgəsinin yeməkxanasında nahar nümunəsi
Tibbi sığorta və yardım haqqında
Gəldiyi andan paylanmaya qədər bütün lazımi tibbi xidmətlər pulsuz həyata keçirilir. İlk 78 həftə ərzində daimi yaşayış üçün qeydiyyatdan keçdikdən sonra, statusundan və faydalarından asılı olmayaraq, regional AOK fondu tibbi sığorta üçün məsuliyyət daşıyır.
- Bundan əlavə, işsizlərin dövlət sığortası dövlət tərəfindən ödənilir.
- İşçilər AOK-da işləməyə davam edə və ya şirkətləri öz mülahizələrinə uyğun dəyişə bilərlər.
- Sahibkarlar özəl və könüllü sığorta arasında seçim edirlər.
Registrierschein
Fridland məcburi köçkün düşərgəsində müsahibələr başa çatdıqdan və paylama sənədləri imzalandıqdan sonra qeydiyyat şəhadətnaməsi və yaşayış yerinə pulsuz biletlər verilir.
Fridland düşərgəsinin yataqxanalarında pis hava şəraitində oyunlar üçün uşaq guşələri var.
1956-cı ildən əvvəl doğulmuş §4 olan şəxslər birdəfəlik kompensasiya almaq hüququna malikdirlər - Eingliederungshilfe. Ölçü doğum tarixindən asılı olaraq dəyişir və 2000-3000 € arasında dəyişir. Siz Friedlandda və ya daimi yaşayış üçün gəldikdən sonra pul ala bilərsiniz.
Düşərgədən evə
Federal əyalət və şəhər seçimi mövcudluq və büdcə ilə məhdudlaşır.
- Almaniyanın cənubu və mərkəzi qaçqınlarla doludur.
- Rus almanlarına tez-tez Almaniyanın şimalı təklif olunur.
- Sizi qeydiyyata almağa hazır olan qohumlarınız varsa istədiyiniz torpağa çata bilərsiniz.
Bölmənin nəticəsi məmurdan çox asılıdır. Şəxsi cazibə tam gücü ilə işə salınmalı olacaq. Şəhərin müavinətlər üçün büdcəsi yoxdursa, hər halda yeni gələnlər rədd edilir.
Əgər ölkədə öz mülkünüz varsa və ya sosial müavinətlərdən könüllü imtina edirsinizsə, onlar seçilmiş yerə təyin olunacaqlar.
Alman vətəndaşı olun
Sizə yataqxanada bir otaq və ya sosial xidmətlər tərəfindən ödənilən mənzil verilir.
Əlavə tədbirlər:
- İlk addım şəhər meriyası - Rathaus ilə əlaqə saxlamaq və Almaniyada qeydiyyatdan keçməkdir.
- Alınan qeydiyyat təsdiqinin surəti BVA-da Camp Friedland-a göndərilməlidir.
- Sizə gec miqrasiya sertifikatı göndəriləcək - Spätaussiedlerbescheinigung, onu aldıqdan sonra Almaniya Federativ Respublikasının vətəndaşı olursunuz.
Alman pasportlarının verilməsinin vaxtı çatıb - onların verilməsinə meriya cavabdehdir. Ancaq əvvəlcə adların və soyadların alman dilində yazılışını dəyişdirmək üçün qeydiyyat şöbəsi - Standesamt ilə əlaqə saxlamağa icazə verilir. Prosedur bir dəfə pulsuz həyata keçirilir, sonra məktubun düzəldilməsi 200 avroya başa gəlir.
Vacibdir! Fridlanda gəlişi ilə valideynlərinin məskunlaşma şəhadətnaməsini alması arasında doğulan uşaqlar Almaniya vətəndaşlığını almırlar. Ola bilsin ki, gələcəkdə hüquqi məsələ düzələcək, amma hələlik gec müddətli hamilə qadınların bir neçə il davam edən bürokratik bürokratik yazışmalardan qaçmaq üçün doğumdan əvvəl getməmələri daha yaxşıdır. Yeni doğulmuş körpənin yanına köçmək heç bir problem gətirmir. Valideynlərdən biri şəhadətnamə aldıqdan sonra uşağın doğulması da körpəyə avtomatik olaraq Almaniya vətəndaşlığını verir.
Maliyyə və mənzil problemləri haqqında daha çox oxuyun
Yataqxanadan çıxmaq çətindir. Əgər sosial mənzillər varsa, sizə təklif olunacaq, lakin əksər hallarda özbaşına mənzil axtarmalı olacaqsınız.
Mənzil aztəminatlı insanlar üçün ödəniş şərtlərinə cavab verməlidir. Xüsusi ölçülər şəhərdən asılıdır; Jobcenter işləmək qabiliyyəti olanlar üçün mənzil haqqının ödənilməsinə cavabdehdir və işləyə bilməyənlər üçün Sozialamt. Şöbə ilə hərəkətləri əlaqələndirmək lazımdır. Hər şey qaydalara uyğundursa, ödəniş zəmanəti alırsınız və yataqxanadan köçə bilərsiniz.
İlk gündən sosial xidmət rəsmiləri ilə əlaqə saxlamalı olacaqsınız. İş mərkəzi əmək qabiliyyətli ailə üzvlərinin əmək birjasında qeydiyyatdan keçməsi üçün blanklar verir.
- İşləyə bilənlərə işsizlik maaşı verilir.
- İşləyə bilməyənlər müavinət almaq üçün Sozialamt-a müraciət edirlər.
- Köçmüş 18 yaşından kiçik uşaqlar üçün Kindergeld müavinətləri verilir.
§4-ə uyğun olaraq köçürülmə keçmiş SSRİ-də qazanılmış pensiyaları yenidən kreditləşdirmək hüququnu açır. İş stajını təsdiqləmək üçün sizə əmək kitabçası və ödənilən töhfələrin məbləği barədə gediş ölkəsindən PF sertifikatı lazımdır. Sənədlər dövlət pensiya fonduna - Rentenversicherung-a verilməlidir.
Pul yatırmaq üçün Alman bankında hesab açmalısınız.
Torpaqdan və konkret bank qurumundan asılı olaraq vergi nömrəsi almaq lazım ola bilər. Bu məsələ meriyada və ya birbaşa vergi idarəsində - Finanzamtda həll olunur.
Prosedurları tamamladıqdan sonra hər bir ailə üzvü üçün 102 € hesablanacaq. Onlar Almaniyadakı qaçqın düşərgəsinə gedən yolu qismən kompensasiya edirlər.
Bu məbləğdən yuxarı səyahət xərclərinə dair sübut təqdim etsəniz, daha çox kompensasiya üçün uyğun ola bilərsiniz. Avtomobillə gəliş də kompensasiyaya tabedir. Biletlər, benzin və Friedlanda hər hansı nəqliyyat xərcləri aldığınızı sübut edin.
- Pasportlar paylandıqdan və alındıqdan sonra sizə istədiyiniz şəhərə köçməyə icazə verilir. Amma mənzil məsələsi müstəqil həll edilməli olacaq.
- Sosial müavinətlər və inteqrasiya kurslarında iştirak etmək hüququ tam olaraq saxlanılır.
- Müavinət alanlar sosial yardım və mənzil ödənişlərini davam etdirmək üçün köçdükləri şəhərin səlahiyyətli orqanları ilə əvvəlcədən razılaşmalıdırlar. Təsdiqlənməmiş bir hərəkət faydaların itirilməsi ilə nəticələnə bilər.
Təkmilləşdirmə və Alman dili
Mühəndislik dərəcəsi ilə immiqrasiya etsəniz, düşərgə sizi Otto Benecke Fonduna yönləndirəcək. Təşkilat Şərqi Avropa ölkələrindən gələn mühəndislərə pulsuz təqaüdlər verir. Bu pulla texniki mütəxəssis fondun müqavilə bağladığı ali təhsil müəssisələrindən birində öz ixtisasını artıra və ya alman üsulu ilə yenidən hazırlıq keçə bilər. 31 yaşınadək miqrantlar diplomların tanınması ilə bağlı yardım alırlar.
Qeydiyyat sertifikatı ilə altı ay davam edən pulsuz inteqrasiya kursları keçə bilərsiniz. Kursları keçmək üçün icazə almaq üçün Əcnəbilər üçün Ofis - Ausländeramt ilə əlaqə saxlayın. Tədbirin keçirildiyi yerə qədər olan məsafə 3 kilometrdən çox olarsa, ictimai nəqliyyata pulsuz giriş daxildir.
Kursun həcmi 600 saatdır (ölkədə əsas həyat məsələlərinə dair əlavə modul isteğe bağlıdır). Məzmun bu saytın məzmununu təxminən təkrarlayır, yalnız alman dilində.
İşləyən adamın kurs keçməsi qeyri-realdır, sadəcə olaraq bu qədər vaxt ayırmaq üçün heç bir yer yoxdur.
Fridlanddakı düşərgənin tarixi
Düşərgə bu şəhərdə təsadüfən yaranmayıb. Müharibədən dərhal sonra tikilmişdir. Biz 3 işğal zonasının qovşağında yer seçdik: Britaniya, Sovet və Amerika.
- Əvvəlcə orada SSRİ-dən qayıdan keçmiş məhbuslar yerləşdirilirdi.
- Sonra ADR-dən Almaniya Federativ Respublikasına qaçanları qəbul etmək üçün istifadə edildi.
- 1980-ci ildən Sovet İttifaqından olan miqrantlar, sonra isə alman “kökləri” olan insanlar köçürülməyə başladı.
Əvvəllər etnik almanların köçürülməsi üçün bir neçə belə düşərgə var idi, lakin sonra miqrasiya axını qurudu və hazırda yalnız Fridland açıq qalır.
Tez-tez verilən suallar və forumda PP mövzusunun müzakirəsi
www.tupa-germania.ru saytının materialları əsasında
Sibirdən uçurduq. Biletlər martın 3-ü Düsseldorf üçün idi. Biz qəsdən Hannoverə yox, mənasız bir səbəbdən bilet aldıq - Düsseldorfa biletlər bizə iki nəfər üçün 300...350 avroya başa gəlirdi, Hannoverə eyni biletlərin qiyməti 500 avro+ olardı.
Üstəlik, biz bu şəhəri görməkdə maraqlı idik. Hauptbahnhof yaxınlığında ucuz, lakin çox layiqli bir otel sifariş etdik. Uçuşlardan/transferlərdən sonra dincəldik və nahar vaxtı Friedlanda qatara mindik. Biletlər və endirim kartı bahncard 25: Rusiya Federasiyasından əvvəlcədən sifariş edilmişdir. Hər şey çox sadə və rahat idi. 4-cü axşam biz artıq Fridlandda idik. 5-ci kazarmaya köçdük. Fridlanddakı insanlar qaranlıqdadır. 20-30 köçkün, 200-250 qaçqın var. Orada qalmağımızın sonunda bir neçə qaçqını məcburi köçkünlərlə birlikdə kazarmaya köçürdülər, çünki orada yer yox idi. Fridlandın özü, oradakı yeməklər, şərait və s. - kiçik, gözəl, təmiz və səliqəli şəhərcik haqqında artıq kifayət qədər deyilib. Qeyd edə biləcəyim yeganə şey köçkünlər arasında rast gəlinən “kadrlar” növüdür - bu, sakit qaranlıqdır. "Məhkəmələrdə", kazarmaların yanında oturub boğazdan pivə içmək və yerə günəbaxan tumlarını qabıqlamaq - bu cənablar heç utanmırdılar.
Paylanma.
Heç bir qohumumuz olmadığı üçün Bavariya və ya NRV-ə getmək üçün bir neçə variant var idi. Bu faktiki olaraq beratorla görüşdə də təsdiqləndi. O, sadəcə olaraq bütün torpaqların siyahısını və hər birinə verilən kvotanı göstərdi. Berator xoşbəxtlikdən ingiliscə danışırdı, bizdən pis olsa da))). Biz məsələyə açıq yanaşdıq. Sadəcə soruşduq ki, böyük şəhərdə nə etmək istəyirik və İT mütəxəssisləri olaraq bizə nə məsləhət verəcəklər? Deyəsən heyran qaldılar və dedilər ki, Türingiya, Brandenburq, Pomeraniya və Saksoniya-Anhalt və şimal bizə heç bir şəkildə uyğun gəlməyəcək, çünki bunlar praktiki olaraq yalnız kənd təsərrüfatı bölgələridir. Saksoniyanı tövsiyə etdilər. Çox narahat olmadıq və razılaşdıq. Növbəti müddətdə beratorun yanına gələndə dedi ki, Leypsiqə yox, Leypsiq ALTINDA gedirik, heç xoşuma gəlmir (o deyirdi ki, Leypsiqdə bütün heimlər doludur) və sonra da dəqiq ünvan və mən google-da axtardım Bu və necə baş verdi, bizi bir az şoka saldı.
Leypsiq yaxınlığında Wurzen adlı çox kiçik bir şəhər var idi, bu gözlənilməz idi, lakin o qədər də qorxulu deyildi. Məlum oldu ki, Heim məhz bu Vurzendən 6 km aralıda, Trebelşayn kəndində yerləşir. Həm də nə nəqliyyat, nə mağaza, nə də çörək sexi var. Hətta oradakı əlaqə zəif işləyirdi. Biz ora martın 11-də gəldik.
http://goo.gl/maps/stmHX
Ən yaxın nəqliyyat qatardır, dayanacağı bu "fermadan" 2 km. Wurzenə getmək və ərzaq almaq üçün küləkli yol boyunca 2 km.
Ən böyük sarsıntını nəhayət, buranın ev sahibi bizi ora gətirəndə yaşadıq.
"SSRİ və GDR-ə xoş gəlmisiniz" üslubunda soyuq, 2 mərtəbəli bina, ADR-dən SSRİ-nin yarım divar xəritəsi. SSRİ-dən çuqun batareyalar və mebellər. Toz, hörümçək torları. İki mərtəbəli çarpayılar. Görüntü pəncərədən kənarda orada otlayan qoyunların olduğu tövlənin pəncərəsindən görünüş, həmçinin rus dilində yazılan və kişi tualetindəki pisuarın üzərinə yapışdırılmış qeydlə tamamlandı - “özünüzə yaltaqlanma - yaxınlaşın. ” 
Aydın idi ki, son illər onları bu orta məktəbə çox nadir hallarda göndərirlər. Bizdən başqa Qazaxıstandan bircə ailə var idi, biz gələndən bir neçə gün sonra köçüblər.
Bu yerin və bu ərazinin bütün aşkar mənfi cəhətlərinə baxmayaraq, sonradan məlum olduğu kimi, üstünlükləri də var idi.
1. Ev ustası. Yaşlı alman, Herr Herberdt, 65 yaşında. Hər işdə kömək edirdi, maşını ilə hər yerə aparırdı. Onun bütün prosedurları mükəmməl bildiyi aydın idi. O, ancaq bizim çətinliklə başa düşə bildiyimiz cəhənnəm ləhcəsi ilə alman dilində danışırdı. Bütün entragları doldurmağa kömək etdim, hər çətin sətir və ya sözə şərh verdim.
2. Bürokratiyanın sürəti. Heimdə ikinci gün İş Mərkəzinə və Burgersamt-a baş çəkdik. Üçüncü gün, artıq Alman müvəqqəti illik pasportlarımız (Reisepassen) və Sparkasse-də açıq hesabımız var idi. Bir həftə sonra əlimizdə qığılcım keçid kartları var idi və bir həftə sonra artıq Fridlanddan gec miqrant sertifikatları aldıq.
3. Xaim, demək olar ki, boş idi və buna görə də biz çox asanlıqla 10-15 ailə üçün nəzərdə tutulmuş yeməklərdən ibarət nəhəng mətbəxi və böyük yeməkxananı idarə edə bilirdik. İkinci mərtəbədəki bir otaqda yaşayırdıq və şəxsi vanna otağımız (çox təmiz, deməliyəm) var idi, orada bütün yuyucu vasitələrimizi asanlıqla tərk edə bilirdik.
4. Qaçqınların (qaçqınların) olmaması müsbət amil idi. Şərq xalqına münasibətim normaldır, amma deyək ki, Rusiyada, məsələn, Əfqanıstanda gigiyena məsələsinə fərqli yanaşmalar, dini aspektlər də müəyyən narahatlıqlar yaradar.
Mənzil axtarın.
Qazaxstandan olan qonşularımız qohumlarımızın köməkliyi ilə mənzil tapıb kənddən köçən kimi biz də ev tapmaqdan narahat olduq. Tanınmış http://www.immobilienscout24.de saytı köməyə gəldi
Biz alman dilində çox nəzakətli bir məktub yazdıq, kim olduğumuzu və nə istədiyimizi izah etdim və mən metodik olaraq bizi maraqlandıran və sosial standartlara cavab verən mənzillərə sorğular göndərməyə başladım. Əvvəllər mən öyrənmişdim ki, Leypsiqin hansı bölgələrinə getməmək mütləq daha yaxşıdır və hansılar yaxşıdır (məsələn, türk məhəlləsinə niyə ehtiyacınız var?!). Məsələ burasındadır ki, fermerlər ALG-II sosial müavinət alan ərizəçilərə mənzilləri kirayə verməkdən çox çəkinirlər ki, bu, demək olar ki, hamımız, ilk növbədə, məcburi köçkünlərdir (və bu məqam mənzil axtararkən mütləq müzakirə olunmalıdır – əks halda siz sadəcə olaraq israfçılıqla üzləşəcəksiniz. boş yerə vaxt/sürüş). Göndərilən 30 mesaj 3 və ya 4 cavab aldı. Mənzillərə baxdıq və birini seçdik. Fermiter makler deyil, şəxsi treyder idi. Bu onun evi idi. Digər şeylərlə yanaşı, fermer ingilis dilində yaxşı danışırdı ki, bu da qarşılıqlı anlaşmanı 5 dəfə yaxşılaşdırdı.
Alt xətt. Martın 3-də biz Almaniyaya endik, aprelin 1-də isə gözəl və böyük Leypsiq şəhərində bir mənzilə köçdük. Qarşıda kurslar var... və daha çox. Təcrübəm olmadığı üçün özümü mühakimə etməyi düşünmürəm, amma uzun illərdir burada yaşayan bir dostum dedi ki, hər şey FANTASTİK olaraq tez getdi. Kimin sualı varsa şəxsi mesajda yazın, sizə kömək edə bilərəm. Hamıya uğurlar! 
Auf Wiedersehen!
Almaniyanın Göttingen şəhərindən 15 km aralıda, Aşağı Saksoniyada, Almaniyada qurtuluş və müdafiə axtaranların hamısının ilk çağırış limanı rolunu oynayan kiçik bir qəsəbə var. 2000-ci illərin əvvəllərində bu yer praktiki olaraq boş idi və ərazisinin xatirə muzeyinə çevrilməsinə qərar verildi. Lakin 2014-cü ilə qədər vəziyyət kəskin şəkildə dəyişdi və bir zamanlar əhəmiyyətini itirmiş qəsəbə bu gün yenidən sığınacağa ehtiyacı olan qaçqın və miqrantlarla doludur. Friedland düşərgəsinin bu gün necə olduğunu bilmək Avropanın bu hissəsinə miqrant kimi köçməyi planlaşdıran hər kəs üçün faydalı olacaq.
Düşərgə necə yaranıb
Ölkənin bu hissəsində miqrantlar üçün müvəqqəti yaşayış yerinin yaranması təsadüfi deyil. Düşərgə İkinci Dünya Müharibəsinin lap sonlarında yaradılıb. Məhz burada üç işğal zonası təmasda idi: Sovet (Türinqiya), İngilis (Aşağı Saksoniya) və Amerika (Hessen). Onların üçü arasında o dövrün ən mühüm dəmir yolu xətlərinin Kassel və Hannover arasında keçdiyini əlavə etsək, demək olar ki, qəsəbənin yaranma yeri əvvəlcədən müəyyən edilib.
Düşərgənin qurulması ideyası Göttingen Universitetinin tədqiqat laboratoriyalarının ərazisini seçən İngilis qoşunları tərəfindən irəli sürülüb. Köçkünlər üçün Fridland düşərgəsi 20 sentyabr 1945-ci ildə fəaliyyətə başladı. Bu illər ərzində müxtəlif məqsədlər üçün istifadə edilmişdir:
- ilk sakinlər SSRİ-dən qayıdan məhbuslar idi;
- Sonra ADR ərazisindən Almaniya Federativ Respublikasının torpaqlarına qaçanlar gəldi;
- 1980-ci illərdə sovet miqrantları Fridlandda yerləşdirildi;
- sonra - "Rus almanları".
20-ci əsrin ortalarında gec köçkünlərin məskunlaşdığı bu cür yerlərin xeyli hissəsi var idi. Lakin onların axını getdikcə azaldığına görə bu gün yalnız Fridland fəaliyyətdə qalır.
Düşərgəyə necə gedə bilərəm?
Friedland'a müxtəlif yollarla gələ bilərsiniz:
- təyyarə ilə Hannoverə, oradan qatarla Göttingenə və daha sonra qatarla son təyinat yerinə bir az daha irəli.
- dəmir yolu ilə. Rusiyadan gəlməyin bu üsulu ən əlverişli deyil: yalnız Almaniyada iki köçürmə etməli olacaqsınız - Berlində və Kasseldə. Miqrantın sahib ola biləcəyi şeylərin sayını nəzərə alsaq, bunun asan seçim olmadığı aydın olur.
- Hannoverə uçuş, sonra taksi ilə düşərgəyə. Bu zövq təxminən 220 avroya başa gələcək.
- Rusiya Federasiyasından avtobusla - səyahət ən uzun və ən rahat deyil.
Bir seçim olaraq, Almaniyada köçürmə xidmətləri göstərən vasitəçi şirkətlərlə əlaqə saxlaya, sizi hava limanında qarşılaya və sonra bütün transfer məsələlərini həll edə bilərsiniz.
Düşərgədə məcburi köçkünləri nə gözləyir?
Düşərgənin əsas məqsədi yeni gələnləri qeydiyyata almaq və onları Almaniya ərazisinə köçürməkdir. Yeni gələnlərin qəbul oluna biləcəyi müddət 3-4 gündür. Bu müddət aşağıdakı prosedurları yerinə yetirmək üçün kifayətdir:
- mövcud sənədlərin və ərizə formasındakı məlumatlara uyğunluğunun yoxlanılması;
- fluoroqrafiya aparmaq;
- məşğulluq mərkəzinin nümayəndələri ilə müsahibə keçir.
Qarşıdakı hərəkətlərdə çaşqınlıq yaşamamaq üçün qaçqın müəyyən tədbirlərin cədvəli və yerini özündə əks etdirən xüsusi vərəq alır. 
Bütün bu müddət ərzində miqrant onun üçün ayrılmış otaqda yaşayır. Yeni sakinlərə gəldikdən dərhal sonra yeməkxanada istifadə üçün çeklər verilir. Dövlət hesabına qida müxtəlif və tam adlandırıla bilməsə də, əsas ehtiyacları ödəmək üçün kifayətdir. Qəsəbənin ərazisində çatışmayan məhsulları almaq üçün mağaza var.
Sığınacaq istəyənlərin əsas problemi alman dilini bilməməsidir. Bu məqsədlə Almaniyada olan qohumların dəstəyini almaq yaxşı olardı. Yoxdursa, dövlət tərcüməçi verməklə kömək etməyə hazırdır.
Şəxsiyyətin müəyyən edilməsi və qeydiyyatı zamanı miqrant alman modelinə uyğun olaraq soyadının və adının yazılışını dəyişmək imkanına malikdir.
Məsələn, "İvan" "Johan" ola bilər, "Stepan" isə "Stefan" ola bilər. Nəzərə alın ki, yalnız bir dəfə pulsuz olaraq rus ata adından (Almaniyada qəbul edilmir) dəyişiklik edə və imtina edə bilərsiniz. Bütün sonrakı düzəlişlər etmək cəhdləri, hətta bir hərf olsa belə, 200 avroya başa gələcək.
Düşərgənin milli tərkibinə gəlincə, bu gün təkcə etnik almanları qəbul etmir. 2009-cu ildə İraqdan ilk qaçqınlar buraya gəlib. 2013-cü ildə Fridland ilk suriyalı miqrantlar üçün sığınacaq oldu. Bu gün bu təşkilat öz imkanlarından kənarda işləyir, Liviya, Əfqanıstan və Suriyadan olan insanların başı üzərində dam örtüyü təmin edir.
Daimi yaşayış üçün paylama necə həyata keçirilir?
Son mərhələ daimi yaşayış üçün ölkə daxilində paylanmasıdır. Yalnız son illərdə miqrantın istəyi nəzərə alınaraq bu prosedur həyata keçirilməyə başlanıb. Əvvəllər onun seçimi yox idi və komissiyanın istənilən qərarına dözməli idi.
Düzgün yerə çatmaq üçün yeni gələn şəxs yalnız öz profilində məskunlaşmaq istədiyi bölgəni və hətta bölgəni göstərməlidir. Lakin heç kim bu istəyin təmin olunacağına zəmanət verə bilməz. Amma istənilən halda məmurlar abituriyenti yarı yolda yerləşdirməyə çalışırlar.
Miqrant yeni məlumatları olan sənəd alır və bu sənəd onun şəxsiyyət vəsiqəsi rolunu oynayır. Bununla yanaşı, mərhum miqrantın yeni yaşayış yerinə bilet və hər ailə üzvü üçün 102 avro verilir. Bu məbləğ Fridlanda səyahətə xərclənən vəsaiti qismən də olsa kompensasiya edəcək.
Almaniyadakı qaçqın düşərgəsinin köməyə ehtiyacı olanlar üçün əsas qəbul yeri olduğunu başa düşmək vacibdir. Qeydiyyatdan keçdikdən sonra onlara verilən sənəd sadəcə olaraq onların ölkəyə qanuni yolla gəldiyini, qeydiyyatdan keçdiyini və seçdikləri bölgəyə daimi köçməyə hazır olduqlarını təsdiq edir. Namizədin miqrant və ya qaçqın kimi leqallaşdırılması və tanınması prosesi onun daimi yaşayış yerindən başlayır.
Otto Benecke Fondu nədir?
Almaniyaya köçməzdən əvvəl ali texniki təhsil almağı bacaran miqrantlara xüsusi imtiyazlar verilir. Xüsusilə, mühəndislik diplomu yeni gələn şəxsə Otto Benecke Fonduna göndəriş almağa imkan verir.
Fondun əsas missiyası Şərqi Avropa ölkələrindən gələn mühəndislərə xüsusi geri qaytarılmayan təqaüdlər verməkdir. Alınan pullar sizə mövcud ixtisaslarınızı yenidən hazırlamağa və ya təkmilləşdirməyə imkan verir. Bu, Almaniyanın əmək bazarına mümkün qədər uyğunlaşmağa və yüksək gəlirlə yaxşı mövqe tutmağa imkan verir. 
Xarici mütəxəssislər Fondun müvafiq müqavilə imzaladığı Almaniya universitetlərindən birində yenidən hazırlanır. Bu layihə ilə yanaşı, təşkilat miqrantlara gələcəklərini yeni şəraitdə təşkil etməyə imkan verən müxtəlif təhsil proqramlarını dəstəkləyir.
Sürətli İnteqrasiya Kursları
Yeni daimi yaşayış yerinə gələn miqrant ona hələ də yad olan cəmiyyətə sürətlə inteqrasiya etməkdən narahatdır. Təkcə qəbulu deyil, həm də onların təşkilini öz üzərinə götürən dövlətin köməyi sayəsində mərhum miqrant qeydiyyat şəhadətnaməsi əsasında yerli əhali ilə assimilyasiyaya kömək edəcək pulsuz kurslardan yararlanmaq imkanı qazanır. mümkün olan ən qısa müddət. Kursların müddəti 6 aydır. Təlim zamanı yeni başlayanlar Almaniyada həyatın bütün aspektləri haqqında əsas məlumatları alır:
- qanunvericilik,
- alman xalqının mədəniyyət və adət-ənənələrinin xüsusiyyətləri.
Biliyin əldə edilməsi prosesi 6 modula bölünür. Onların hər biri 100 saat dərsdən ibarətdir. Bütün kurs iki əsas qrupa bölünür: dil və oriyentasiya. Onlardan birincisində dərslər alman dilini ən zəruri sahələrdə mənimsəməyə imkan verir: həkimə baş çəkmək, telefon danışığı aparmaq, kafe və ya restorana getmək. Orientasiya kursu miqrantları mədəniyyət, qanunvericilik və digər uyğunlaşma məsələləri ilə tanış edir.
Kursları bitirdikdən sonra tələbə B1 imtahanını verməli və sertifikat almalıdır. Əgər miqrant universitetə daxil olmağı planlaşdırırsa, təhsilini davam etdirməli olacaq.
nəticələr
1945-ci ildə yaradılan Friedland bu gün dünyanın hər yerindən müharibədən və əlverişsiz həyat şəraitindən qaçan immiqrantları öz damı altında qəbul edir.
Rusiyalı miqrantlar buraya birbaşa avtobus və ya təyyarə ilə gələ bilərlər. Ölkəyə gəldikdən sonra gələcək səyahət ailənin tərkibi və mövcud baqajın miqdarı nəzərə alınmaqla planlaşdırılmalıdır, çünki birdən çox köçürmə olacaq.
Düşərgəyə gəldikdən sonra yeni gələnlər yaşayış sahəsi, yemək və tibbi dəstəyə arxalana bilərlər. Qeydiyyatdan keçib bütün lazımi sənədləri doldurduqdan sonra miqrantlar başlayacaqları daimi yaşayış yerinə göndərilir.
Fridland düşərgəsi: Video
